Feyenoord: geen recht op halve finale
rasshoppers pakt opnieuw de beker
Sport
Arsenal klopt Auxerre
Russische
basketballers
in ziekenhuis
Barcelona wacht helse week
BOUWIDEEËN VOOR
BEDRIJFSGEBOUWEN
ras
hAG 17 MAART 1995
CHEF WILLEM SPIERDIJK. 071 -356464. PLV.-CHEF ROB ONDERWATER. 071 -356463
lick Boys - Marken uitgesteld
1. Quick Boys - Marken gaat morgen niet door. De wed-
Jjyoor de eerste klasse A zaterdag is op verzoek van Marken
let programma gehaald naar aanleiding van het overlijden
feerste-elftalspeler Danny Broekman. Broekman overleed
Xjagavond thuis na een selectiewedstrijd van het Nederlands
■eurelftal. De linksback werd door bondscoach Groenewoud
■de definitieve selectie gekozen. Hij is 24 jaar geworden,
ft Boys - Marken wordt nu gespeeld op 28 maart, 20.00 uur
Eeuw Zuid. De Katwijkers proberen voor morgen een oefen-
nstander te vinden. Die wedstrijd wordt om 15.00 uur ge-
|euvve beschuldigingen voor Tapie
jtipnnes» Boro Primorac heeft gisteren voor de rechtbank in
Cannes, die de omkopingsaffaire van Olympique Marseille
Indelt, belastende verklaringen voor oud-voorzitter Bernard
{•afgelegd. De oud-trainer van Valenciennes verklaarde in
ituigenbank dat Tapie hem in juni 1993 geld en een nieuwe
(had aangeboden wanneer hij bereid was zijn aanvankelijke
iringen te wijzigen en daarmee Tapie te ontlasten.
[junioren niet in Nigeria
De wereldvoetbalbond heeft Nigeria definitief de orga-
evan het wereldkampioenschap voor spelers tot 21 jaar
mien. De FIFA nam het besluit na het bezoek dat een me-
team aan het Afrikaanse land bracht. Uit het onderzoek
dat er geen vrees hoeft te zijn voor een cholera-epidemie.
mstandigheden waren over het algemeen bevredigend, er
een bewijs van besmettelijke ziekten." De inspecteurs had-
iel andere redenen om het toernooi af te gelasten. De vei-
dsmaatregelen waren er daar één van. De politieke situatie
jeria is onrustig.
is Segers mag spelen
n» Volgens de Engelse voetbalbond (FA) kunnen Hans Se-
(Vimbledon), Bruce Grobbelaar (Southampton) en John
inu (Aston Villa) dit weekeinde gewoon voor hun club in
;omen. Naar de mening van Graham Kelly staat niets een
eer van de spelers in de weg. „Er is in de reglementen
te vinden dat hen zou kunnen beletten te voetballen en ik
fook niet dat zo'n bepaling er zou moeten komen", zei de
ficial gisteren in een radio-interview.
c selecteert Becker en Stich
irc« Niki Pilic, de coach van het Duitse Davis-Cupteam,
voor de kwartfinale tegen Nederland, van 31 maart tot en
april in Utrecht, Boris Becker én Michael Stich geselec-
Naast het gerenommeerde tweetal kregen Bemd Kar-
iren Markus Zoecke donderdag een uitnodiging. Het is de-
ploeg als voor de eerste wedstrijd. Daarin wonnen de
ers met 4-1 van Kroatië. Er was enige twijfel gerezen over
nvezigheid van zowel Becker als Stich, niet de grootste
jen, door wat onenigheid over hun betaling door de bond.
irverdiende aanmerkelijk meer dan Stich, die zichzelf even
voelde en genoegdoening eiste en kreeg.
Rotterdammers niet bestand tegen Spaanse furie
Feyenoord verdween gis
teravond als voorlaatste
Nederlandse club van het
Europese toneel. De strijd
wijze die de Rotterdam
mers in het nationele be
kertoernooi langs Ajax
hielp, had internationaal
een averechts effect. Feye
noord werd door Real Za-
ragoza duidelijk gemaakt
dat het geen enkel recht
had om door te dringen tot
de halve eindstrijd: 2-0.
ZARAGOZA
MARCEL VAN DER KRAAN/CPD
In het Romareda-stadion bleef
Feyenoord een uur lang over
eind en mocht het hopen op
een nieuwe stunt na de sensa
tionele uitschakeling van Wer-
der Bremen in de tweede ronde.
Maar in het laatste half uur
kreeg het elftal van Willem van
Hanegem de ene na de andere
klap te verwerken. Twee tegen
treffers, maar ook twee rode
kaarten voor Jozsef Kiprich en
Peter Bosz. In totaal liepen de
Rotterdammers ook nog eens
tegen vijf gele prenten op. Ed de
Goey, Henk Fraser, Arnold
Scholten, Regi Blinker en Jozsef
Kiprich verdwenen in het boek
je bij de Duitse arbiter Markus
Merk voordat hij met rood ging
zwaaien.
De uitsluiting van Bosz was
het gevolg van irritatie die bij de
Feyenoorders ontstond, toen de
Spanjaarden met de bal aan de
haal gingen op het moment dat
Feyenoord een slotoffensief wil
de uitvoeren. Bosz gaf pal voor
de ogen van de scheidsrechter
invaller Oscar een 'beuk'.
Even later mocht Jozsef
Kiprich de kleedkamer opzoe
ken, nadat hij de arbiter had be-
Scheidsrechter Markus Merk houdt
tuigend niet mee eens.
dreigd. De Hongaarse aanvaller
werd op weg naar het doel van
Real Zaragoza zo hard gevloerd,
dat hij daarbij zijn schoen ver
loor. De scheidsrechter weiger
de een vrije trap toe te kennen.
Kiprich kon zoveel onrecht niet
verteren en dreigde heel even
zijn schoen naar het hoofd van
Peter Bosz de rode kaart voor. Ed de Goey, Henk Fraser (4), Rob Maas (5) en Arnold Scholten (7) zijn het er over-
foto anp
Merk te slingeren. Markus Merk
pikte dat op zijn beurt niet en
haalde direct het rood uit zijn
borstzak.
Feyenoord speelt weliswaar
elk seizoen Europees voetbal,
maar slimheid en ervaring op
internationaal niveau lijkt een
aantal spelers van het huidige
elftal nog te ontberen. In de af
gelopen twee jaar ging er bijna
geen Europa Cup-ronde voor
bij, of een Feyenoorder werd
van het veld gestuurd. Van Gob-
bel tegen Spartak Moskou, Van
Loen en Bosz tegen Porto (vorig
seizoen), dit voetbaljaar lever
den drie ronden opnieuw even
zoveel uitsluitingen op. Schol
ten tegen Werder Bremen, gis
teravond dus het duo Bosz en
Kiprich.
Van Hanegem moest erken
nen dat Real Zaragoza zijn elftal
wat dat betreft een lesje had ge
leerd. „Het verschil in beide
wedstrijden was dat die Span
ijkse ploeg neemt in de tweede helft afstand van Tonego
ORP.GERTJAN VAN GEEN
wouwen van
rasshoppers ontwikkelen
:amerhand een grote
roor de bekercompetitie,
ivijksen wonnen tot ver-
W van vriend en vijand vo-
iü voor het eerst het klein-
prolongeerden de beker-
loor gisteren in Hoofd-
ndermaal Tonego terug
ten. Mede dankzij een
tweede helft bleef
oppers de landskam-
voor (61-51) en kwalifi-
het zich andermaal voor
esbasketbal.
veg naar de finale was
k aan die van vorig jaar.
en worstelde Grasshop-
ch in de kwartfinale ver-
langs Den Helder, om
eindstrijd voor een nog
verrassing te zorgen
Tonego te kloppen. Dit
irden de kansen voor de
iter hoger ingeschat. Te-
rant de landskampioen is
chim meer van de ploeg
ig jaar zo heerste in de
sie. Grasshoppers profi-
'aar eerder in het sei-
an door ten koste van
)loeg uit Haaksbergen de
'an de final four te berei
de competitie ging het
;ens weer fout in de uit-
ijd, voornamelijk door de
eer van Yvette Roberts bij
Voor de drievoudig
peelster van de eredivisie
'eens weer geld beschik-
fdus werd Tonego weer
euze kandidaat voor de
de beker, wat blijkt uit
tdat de Tukkers ongesla-
eredivisie aanvoeren,
de Twentse ploeg zeker
compleet is bewees
'oppers gisteren. Tonego
op vier speelsters, Daph-
'rends, Yvette Roberts,
set Visscher en Linda
n moet maar hopen dat
ertal een goede avond
Is dat niet het geval, dan
de ploeg problemen.
Duyn
oblemen werden gisteren
veroorzaakt door
Grasshoppers. Moll werd de
wedstrijd uitverdedigd door He-
leen van Duyn.' De Katwijkse
ontpopte zich daarmee mis
schien wel tot de belangrijkste
speelster van Grasshoppers.
Moll immers liep eerst tegen
twee aanvallende fouten aan en
kwam kort in de tweede op vier
fouten te staan. De wedstrijd
die tot dat moment in even
wicht was, kende toen een
breekpunt. Moll werd uit veilig
heidsoverweging gewisseld,
waardoor Tonego helemaal
vleugellam werd. De bal ging
moeilijk rond in de aanval - ze
ker ook omdat Grasshoppers
ovér het geheel genomen sterk
verdedigde - en de ploeg van
Lace Strong sloeg een gaatje
van 40-39 naar 48-41. „De fou-
tenlast van Moll deed hen veel
pijn", wist ook Strong, die van
te voren voorspeld had dat de
confrontatie een botsing van
speelstijlen zou zijn.
Een botsing die in eerste in
stantie gwonnen werd door To
nego. De landskampioen haalde
het tempo uit het spel en voor
kwam zo dat Grasshoppers kon
rennen, iets wat de Katwijksen
op het lijf geschreven is. Boven
dien verloor Grasshoppers de
slag onder het bord te vaak.
„Het probleem was niet de aan
val. maar vooral de verdedi
ging", analyseerde Strong. „We
speelden te soft en gaven hun
meerdere kansen om te scoren.
Dat was eruit in de tweede helft,
waardoor we konden uitlopen
naar zeven punten. Zij raakten
daardoor van slag.
Kick
En Grasshoppers kreeg er juist
een kick van. Lieten de speel
sters in het begin een nerveuze
indruk achter, na de basketwis
seling werd het geloof in een
nieuwe bekerwinst steeds gro
ter. De ploeg draaide als een
goed geoliede machine, waarbij
net aanvallende gevaar van alle
speelsters kwam. Marie-José Al-
lers, in de eerste helft wat onge
lukkig in haar schotkeuzes,
kreeg het vizier weer op scherp.
Barbara Nieuwenhuys is inmid
dels gelukkig zelf ook overtuigd
Sampdoria na penalty's verder
AUXERRE/ PORTO «ANP
In de halve finales van het toernooi om de Europa Cup voor
bekerwinnaars staan twee Londense ploegen. Na Chelsea
plaatste gisteren ook titelverdediger Arsenal zich via een 1-0
zege op Auxerre. Sampdoria kwalificeerde zich gisteravond
als laatste bij de laatste vier. De Italianen namen de straf
schoppen beter dan FC Porto.
David Seaman was de belangrijkste man bij de 1-0 in
Auxerre. In het Abbé Deschamps-stadion, waar Ajacied Stan
ley Menzo zijn eigen ondergang tekende, speelde de doelman
van Arsenal de hoofdrol. Ondanks een gebroken rib liet
Seaman zich niet kennen. Hij verrichtte een aantal spectacu
laire reddingen. De mooiste in de 71e minuut op een vrije
trap van Frank Verlaat. De verdediging van de Gunners
maakte een solide indruk. Auxerre zocht het in afstands
schoten, daarmee wist Seaman wel raad.
Auxerre was de wedstrijd als favoriet begonnen, na de 1-1
op Highbury had de Franse middenmoter aan 0-0 genoeg.
Na ruim een kwartier was die goede uitgangspositie achter
haald. Wright verlengde een lange trap van Adams. Een mis
verstand tussen Oranje-international Verlaat en Mahé hielp
Arsenal, doelman Cool was geslagen.
Sampdoria
Doelman Walter Zenga was gisteravond rond het midder
nachtelijk uur in Porto de grote held van Sampdoria. De Ita
liaanse doelman stopte de tweede penalty van Russell Lata-
py, de aanvaller van Porto uit Trinidad. Sampdoria hield de
voorsprong vast en won de strafschoppenserie met 5-3.
De penalties waren noodzakelijk geworden omdat Samp
doria na de reguliere speeltijd met 1-0 leidde en de verlen
ging van een half uur geen beslissing had gebracht.
Sampdoria beëindigde de wedstrijd in Porto die door
43.000 toeschouwers werd bijgewoond, met tien spelers. In
de 118e minuut was de Engelsman David Platt door de Fran
se scheidsrechter Batta na een grove overtreding van achte
ren op Latapy van het veld gestuurd.
Sampdoria poetste de goal van Porto in de eerste wedstrijd
in Genua na drie minuten in de tweede helft weg door een
treffer van Mancini. De Italiaanse aanvoerder schoot van
achttien meter raak. In de 27e minuut voor rust had hij
reedè de paal getroffen.
jaarden professioneler en slim
mer zijn. Ze buiten situaties uit
en lokken handig overtredingen
uit, waardoor weer gele kaarten
worden gegeven. Als Henk Fra
ser zich in het begin iets meer
had ingehouden, zou hij geen
geel hebben gekregen. Nu
moest hij al snel oppassen en
ging hij tegen z'n natuur in spe
len."
Dat het duel in het Romare
da-stadion een keihard gevecht
zou worden, wisten de Rotter
dammers bij voorbaat. Ulrich
van Gobbel lag voortdurend in
de clinch met de Argentijnse
gifkikker Esnaider. Feyenoords
donkere krachtpatser bleef de
lieveling van het Spaanse pu
bliek heel lang de baas.
Toch kreeg Esnaider twee pri
ma kansen voor de pauze. Van
Hanegem: „Maar het waren
over het algemeen schoten
vanuit de tweede lijn. Die kon
De Goey tegenhouden. In de
rust zag het er nog niet naar uit
dat we onderuit zouden gaan.
Toch had ik gehoopt dat we wat
meer in balbezit zouden zijn en
zelf meer initiatief konden to
nen. Het zat er echter niet in."
In het tweede bedrijf had De
Goey geen antwoord meer op
de knal van Pardeza en de schit
terende omhaal van Esnaider,
die andermaal zijn klasse on
derstreepte. De goal van de Ar
gentijn was de genadeklap voor
Feyenoord, dat zelf te weinig
pogingen ondernam om de
aanval te zoeken en zich op alle
fronten vastgreep aan de Span
jaarden.
Zaragoza: luanmi; Belsuc. Caceres,
Aguado en San juan; Nayim, Aragon
en Poyet; Pardeza, Higueras en Hsnai-
bel, Scholten en Refos; Fraser, Trustfull
en Bosz: Kiprich, Larsson en Blinker
(68. Obiku).
Jacco Eltingh
moet singelen
in Key Biscane
KEY BISCAYNE ANP
Jacco Eltingh is gedwongen om
mee te doen aan het enkelspel-
toernooi van Key Biscayne, dat
vandaag begint. De Nederland
se tennisser sukkelde de afgelo
pen tien dagen met bronchitis.
Hij slikte behoorlijk wat medi
cijnen en wilde daarom tijdens
het evenement, ook wel het vijf
de Grand Slamtoernooi ge
noemd, alleen maar dubbelen.
Dat mocht niet van de ATP,
de organisatie van tennisprofs.
En als hij zich ziek wilde afmel
den dan kon dat alleen in Key
Biscayne, zo werd hem te ver
staan gegeven. Daarop besloot
Eltingh toch maar mee te doen
in de singles. Hij is als vijftiende
geplaatst, Richard Krajicek als
zesde. Eltingh heeft de eerste
ronde vrijaf.
Door zijn ziekte is het zeer de
vraag of Jacco Eltingh op tijd fit
is om tijdens de Davis Gup
wedstrijd tegen Duitsland (over
twee weken in Utrecht) in het
enkelspel op te treden. „Als je er
elf dagen bent uitgeweest, heb
je zeker zo'n tijd nodig om weer
op peil te komen," aldus El
tingh.
2. Agassi (VSt). 3. Chang (VSt). 4. Bir-
rasategui (Spa), 5. Stich (Dui), 6. Kraji
cek (Ned). 7. Courier (VSt). 8. Ferreira
(ZAf), 9. Martin (VSt). 10 Medvedev
(Oek), 11. Fdberg (Zwe), 12. larsson
(Zwe), 13. F.nqvist (Zwe). 14. Rafter
(Aus), 15. Fltingh (Ned), 16. Corretja
(Spa).
van haar niet geringe kwalitei
ten en toonde die volop, terwijl
Anja Kuyt opnieuw de o zo be
langrijke zesde vrouw was die
de wedstrijd op slot gooide.
Marloes Driessen trof het net
met een belangrijke driepunter,
terwijl Petra Weeda intussen de
kalmte bewaarde bij balbezit.
Haar 'gevecht' met opponent-
gaurd Daphne Berends be
slechtte ze in haar voordeel. De
beste speelster van de eredivisie
van dit seizoen vernederde
Berends zelfs tot twee keer toe
door haar de bal tijdens een
dribble afhandig te maken.
Het collectief zegevierde
daarmee en niet de individuele
klasse van de vier Tonego
speelsters. De beker blijft voor
Grasshoppers en dat is geen
toeval meer. De ontloken liefde
blijkt een langer leven bescho
ren.
DVZ/Grasshoppers-Tonego 61-51
(26-25). Scores DVZ/Grasshoppers:
Weeda 14, Nieuwenhuys 12. Allers 11.
Kuyt 10, Driessen 8, Van Duyn 6. To
nego: Berends 19. Roberts 19, Visscher
9. Moll 3. Ooink 1.
ATHENE.RTR
celona-spelers waren gebogen.
„Omdat de wedstrijd in de 50e
minuut, na de 0-1 van Bakero.
gewonnen was", meldt Marca.
Maar ook omdat „de spelers nu
de guillotine van Cruijff moeten
vrezen". Marca verwacht grote
veranderingen bij de Spaanse
topclub in verval. „De nederlaag
versnelt het proces, de interne
revolutie gaat beginnen."
„Sport", een dagblad uit Bar
celona, verhaalde over de blun
ders van Cruijff. „Zijn wissels
verzwakten de ploeg. Eén van
de eerste dingen die je op de
trainersschool leert, is dat je
nooit een wissel mag toepassen
voor een dood moment. Cruijff
deed het wel, en Raï scoorde. En
daarna liet de trainer iedereen
naar voren rennen, terwijl hij
voor de verlenging de zaken
nog recht had kunnen zetten.
Koeman, Bakero en Stoitsjkov
keken na de 2-1 van Guérin~
naar de bank. Hun gezichten
spraken boekdelen."
„Sport" moedigde de machti
ge voorzitter Nunez aan in actie
te komen. „De Europese k.o.
legt een crisis bloot. Stoitsjkov
heeft ruzie met de technische
leiding, beslissingen van Cruijff
worden door de spelersgroep in
twijfel getrokken en Koeman
overweegt weg te gaan. Het
wordt tijd dat Nunez zich laat
gelden."
De sportkrant uit de Cata
laanse hoofdstad liet Stoitsjkov
nogmaals zijn gal spuien. De fa-
milie Cruijff moet het ontgel
den. „De trainer wil koste wat
kost Jordi helpen. Persoonlijk
ben ik van oordeel dat de voet
balkwaliteiten van Jordi tekort
schieten voor een club als Bar
celona. Net als de kwaliteiten
van Cruijffs schoonzoon, de
keeper Angoy. Maar aan de an
dere kant moeten we de kwali
teiten van deze club ook niet
overdrijven. Als Koeman, Ba
kero en ik vandaag stoppen,
wint zelfs Maritza Plovdiv (een
club uit zijn geboortestad, uit
komend in de tweede Bulgaarse
divisie, red.) van Barcelona", al
dus de Bulgaar die aangaf te
dromen van een overgang naar
Inter Milaan.
Kort voor de wedstrijd tussen
Olympiakos (Gri) en CSKA (Rus)
voor de kwartfinales van het
toernooi om de Europese bas
ketbalbeker voor landskam
pioenen zijn vijf Russische spe
lers in twee Atheense zieken
huizen opgenomen.
Volgens de Russische coach
Jeremin waren zijn spelers het
slachtoffer geworden van sabo
tage. De Rus vroeg om uitstel
van de wedstrijd omdat hij nog
over slechts vijf fitte spelers be
schikte. Hij kreeg het uitstel
niet. Olympiakos won met 79-
54 en plaatste zich daarmee
voor de halve finales van het
toernooi. In het slot van de
wedstrijd trok de Griekse coach
Ioannidis zijn topscorer Eddie
Johnson (24 punten) terug. Ver
volgens haalde hij nog een spe
ler van het veld omdat nog
slechts drie Russen in staat wa
ren de wedstrijd uit te spelen.
Uniek bouwconcept voor bedrijfspanden en -hallen. ISO - 9002.
Grootste in Europa. Voor gratis Bouwideeën brochure:
-1ÜM
01713-19106
A L Building
ASTRON Systems
De kwahteitsbouwers
Uw lokale ASTRON bouwbedrijf:
Heembouw B.V.
Postbus 30, 2370 AA Roelofarendsveen
tel.:01713-19106, fax: 01713 - 15580
