Symbiose tussen theater en televisie
Radio Televisie
V
PONDERDAG 16 MAART 1995
Kenmerk Een videoverslag van Mag
num-fotograaf Chris Steele Perkins
Jover de vergeten burgeroorlog in Af
ghanistan. Hij trok de afgelopen we
ken op met de uit het niets opgedoken
ITali banguerril la's, defundamentalis-
'tisch-islamitische 'studentenbewe
ging' die aanvankelijk zonder noe
menswaardige weerstand oprukte'naar
ide hoofdstad Kabul. Dit weekend ech-
[ter werd hun opmars daar een halt toe-
jeroepen door troepen van president
Rabbam. Verder aandacht voor het be-
iazoek van de Zuidafrikaanse vtce-presi-
|dent Thabo Mbeki aan ons land.
{Nederland 1 20.31
Vesuvius: Volgende loket Cees Grim
bergen praat met ambtenaren en klan
ten over ambtenaren en bureaucratie.
Zou het allemaal niet wat klantvrien
delijker kunnen? Wordt het niet eens
tijd voor een grote schoonmaak bij ge
meente, provincie, rijk en andere dien
sten? Of is ergernis over het huidige
ambtenarenapparaat de prijs die Ne
derland betaalt voor een strak georga
niseerde samenleving? En is het wel
terecht om op ambtenaren zelf te vit
reen?
Nederland 1 21.05
Showtime In deze uitzending zitten on
der andere de volgende onderwerpen:
- Stevie Wonder was vorige week in Pa
rijs. Daar presenteerde hij aan de we
reldpers zijn nieuwe album 'Conversa
tion Peace'. 'Showtime' had een inter
view met de soulzanger. - Een portret
van de schilderes Carry Tefsen. Zij
opende afgelopen zondag haar eerste
expositie. - Frank Kramer presenteert
voor het veertiende jaar 'Hints'. Een
blik achter de schermen bij dit geba-
I renspel. Tenslotte een verslag van een
modeshow van Frans Molenaar.
RTL 4 22.00
Veronica film video Het film- en vi
deomagazine wordt vanaf de drukke
première van 'Hoogste tijd' gepresen
teerd door René Mioch, samen met de
aanwezige gasten. De première van
deze nieuwe Nederlandse film, waarin
Rijk de Gooyer een schitterende
hoofdrol vertolkt, vond 13 maart j.l.
plaats in Tuschinski en komt in deze
aflevering uitgebreid aan bod.
Nederland 2 22.10
Parket 010 In dez^flevering komen
onder meer de volgende'onderwerpen
aan bod: De cameraploeg volgt officier
van justitie Peter Blanken in een weer
zinwekkende zaak. Verdachte D. heeft
met twee vrienden een pedofiel op een
gruwelijke wijze om het leven willen
brengen. Hij deed dit uit wraak, omdat
de man zijn jongere broertje jarenlang
seksueel misbruikte. Verder aandacht
voor de voorgeleiding van een incest -
verdachte. De man zou negen jaar lang
zijn dochter hebben misbruikt, maar
zelf ontkent hij alles.
RTL 5 22.10
De toekomst De Belgische weten-
schapsfilosoof Gerard Bodifée stu
deerde natuur- en scheikunde en
werkt nu onder meer als wetenschaps
redacteur bij de Belgische krant De
Standaard. Jan Tromp praat met hem
over de beperkingen van de weten
schap en waarom die niet weet om te
gaan met begrippen als zingeving, in
tuïtie of vrije wil.
Nederland 1 22.50
Impact: Een vlucht naar Zwitserland Van
blijdschap over de bevrijding is nau
welijks sprake. Weer terug in Neder
land wordt duidelijk dat de familie van
mevrouw Frederika Polak-Dingsdag
vrijwel geheel is omgekomen. Door het
feit dat zij en haar man de dans zijn
ontsprongen overheerst het schuldge
voel. Hans Polak, geboren in mei
1945 in Genève, maakt met zijn moe
der opnieuw de reis die zijn ouders in
1942 gedwongen hebben moeten ma
ken. Naast een verslag van deze reis
bevat de documentaire het commen
taar op band van zijn in 1987 overle
den vader.
Nederland 3 23.25
neder la nd o neder la nd 0 neder la nd 0
rtlq
rtlq
16.25
16.33
17.59
18.28
20.00
20.24
20.31
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Via Ria.
Discussieprogramma.
Vandaag over de vraag:
waarom gaan mensen
naar een gebedsgenezer?
Presentatie: Ria Bremer.
Herh
De kleine vampier
(Der kleine Vampir). Duit
se jeugdserie. Vampierja
ger Stöbermann heeft een
nieuw idee om vampiers
te vangen: hij heeft een
lok-doodskist gemaakt.
Afl. 11: De griezelshow
Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Henk Mouwe
Flipper.
Amerikaanse serie. De fa
milie Riggs wordt gegij
zeld en Flipper probeert
hulp te halen.'Afl.: De
voortvluchtige (2)
Natuur in eigen land.
Serie natuurdocumentai-
res. Vandaag over de ui
terwaarden van de Neder-
rijn tussen Rhenen en
Wagenmgen. Afl.: De
Blauwe Kamer
Filmspot.
Filmmagazine. Presenta
tie: Jac Goderie
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Kenmerk.
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Nona Hofstra
Vesuvius.
Journalistiek themapro
gramma. Thema: Volgen
de loket. Presentatie:
Cees Grimbergen
Wilde ganzen
The untouchables.
Amerikaanse misdaadse
rie. Ness en Malone wor
den naar het in de Cu
baanse jungle gelegen
kamp van de revolutionai
ren gebracht en met te
genzin zegt Ness zijn hulp
toe bij het tegenhouden
van Capone. Afl. 26: Cuba
(2)
De toekomst.
Serie gesprekken met
mensen die hun sporen
hebben verdiend in hun
vakgebied. Centrale vraag
is steeds: Hoe kan, zal of
moet de toekomst eruit
gaan zien?
NOS-Journaal
Einde
15.09
15.34
16.35
17.15
17.58
22.55
00.10
00.15
Veronica auto.
Automagazine. Herh
BNN.
Spraakmakend program
ma met Bart de Graaff.
Herh
NOS-Journaal
Wild south.
Natuurserie waarin in
beeld wordt gebracht hoe
de extreme afzondering
van Nieuw-Zeeland en de
afgelegen eilandjes op de
zuiderbreedte diersoorten
de kans hebben gegeven
zich op een bijzondere
wijze te ontwikkelen. Afl.:
Trouwe trekkers.
Samson.
Kinderprogramma
Mega top 50.
Muziekprogramma
2 Vandaag.
Met om.-
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Rick Nieman
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
Pril geluk.
13-delige Nederlandse
serie. Chiel laat een ille
gaal meisje op zijn kamer
onderduiken. Bij de aan
blik van haar schoonheid
worden ook^utger en Ron
plotseling heel sociaal
voelend. De vrouwen des
huizes zijn echter een
stuk minder ingenomen
met deze plotselinge
naastenliefde. Afl.: Soci
aal voelend
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
De Mendellsekte probeert
Pim van een bezoek aan
zijn familie te weerhou
den. Leo Plantinga vraagt
Corde Zeeuw om hulp
Best of BNN
Real Zaragoza - Feyenoord.
Rechtstreeks verslag van
de kwartfinale Europacup
voor bekerwinnaars
Veronica film video.
Filmmagazine. Aandacht
voor 'Drop Zone' met We
sley Snipes en 'Legends
of the Fall' met Brad Pitt
en Aidan Qumn. Presen
tatie: René Mioch
Red Shoe Diaries
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho-^
renden
18.10
18.15
19.00
19.25
21.54
22.00
22.16
22.34
00.10
00.13
Comedy op 3:
All in the family. Ameri-
kanse comedyserie. Door
een snelle actie redt Ar
chie het leven van een
vrouw. Ze blijkt echter
niet bepaald een dame.
Afl..- Archie de held
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Jodo-
cus zwaar gewond
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Sprookjes
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Francois Boulangé
Brand meester!
(London's burning). En-
gelse serie. Als een bom
onschadelijk gemaakt
moet worden, ontruimt
Blue Watch de kazerne
om plaats te maken voor
de explosievendienst en
de politie
Het zonnetje in huis.
Nederlandse comedyse
rie. Als tussen oude spul
len een ouija-bord gevon
den wordt, wil Piet voor de
grap een séance houden.
Catharina en Erik beslui
ten hem een lesje te le
ren. Afl. 11: De séance
Anno Joosten.
Programma waarin Astrid
Joosten op zoek gaat naar
het moderne leven
Per seconde wijzer.
Spelprogramma. Presen
tatie-. Kees Driehuis
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Met NOS-Den Haag van
daag. Presentatie: Paul
Witteman
Impact: Een vlucht naar
Zwitserland.
Documentaire waarin
Hans Polak met zijn moe
der terugkeert naar Genè
ve, waar hij in 1945, na
de vlucht van zijn ouders
in 1942 naar Zwitserland,
geboren werd
Uitz. politieke partijen:
SP
Natuurmoment.
Serie over natuurmonu
menten
Einde
15.05
15.10
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
00.55
01.40
Showtime shop.
Thuis bellen en bestellen
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
Vier uur nieuws
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine
Zes uur nieuws
Ooggetuige.
Reportages
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap. Thor-
ne belt Macy en vraagt of
zij hem wil ontmoeten in
de Taxi bar
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Frits is
zeer geïntrigeerd door
Dian
Doet ie 't of doet ie't niet.
Spelprogramma
Showtime
Barend Van Dorp.
Gevarieerd sportprogram
ma
Nieuws, sport en weer
Dangerous curves.
Amerikaanse detectivese
rie. Herh
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
16.00
16.30
17.20
17.50
18.00
18.40
19.35
20.25
22.10
22.40
22.45
23.15
00.00
00.25
01.10
01.40
i TV Boetiek.
Homeshopping-program-
ma
Family ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap
Alf.
Amerikaanse comedy
The A-team.
Amerikaanse actieserie
The A-team.
Vervolg
Baywatch.
Amerikaanse serie. Herh
Walker, Texas Ranger.
Amerikaanse actieserie
The comfort of strangers.
Amerikaanse dramafilm
uit 1990 van Pat O'Con
nor. Met: Christopher
Walken, Rupert Evertt,
Natasha Richardson, He
len Mirren e.a.
Parket 010
Kort nieuws
De gouden koets
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
Murphy Brown.
Amerikaanse comedyserie
As the world turns.
Amerikaanse serie Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv 09.00 Koekeloere
09.15 Einde 09.30 Nederland en het
water 09 50 E de. 10.00 Nieuws uit de
natuur. 10.20 Fjiidblommen: it bütergie-
Itsje. 10.40 Vasten. 11.00 School tv
Weekjournaal. Actualiteitenrubriek.
11.30 NOS-Tekst tv 16.13 NOS Nieuws
voor doven en slechthorenden:, 16.20 Ja
natuurlijk: Bloemen en planten. Tuin-
magazine. 16.49 Willem Wever. Pro
gramma waarin vragen van kinderen be
antwoord worden
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal. 07.06 Lingo,
woordspel. 07.29 Ontbijt tv, actuahtei
tenrubriek. 07.30 NOS-Journaal. 07.33
Ontbijt tv. Vervol* 08.00 NOS-Journaal.
08.07 Ontbijt tv. Vervolg. 08.28 NOS-
Journaal 08.33 Boggle, woordspel
09.00NOS-Journaal 09.05 Uitzending
politieke partijen: AOV. 09.08 Kook tv,
culinair programma. 09.29 Via Ria
10.19 Frans voor beginners: Qa va.
10.47 Italiaans voor beginners: Pronto
11.16 Alle dieren tellen mee. dierenma-
gazme. 11.41 Natuur in eigen land, na
tuurfilmserie 12.08 Lucky lotto live.
spelprogramma. 13.00 NOS-Journaal
13.08Oppassen"!, comedyserie. 13.38
Sonja, talkshow. 14.28 Bureau Kruis-
laan, politieserie. 15.20 Jules unlimited,
populair-wetenschappelijk magazine.
16.00 NOS-Journaal 16.07 Peppi en
Kokki, kinderserie. 16.24 The teenage
hero turtles, tekenfilmserie 16.49 Bas
sie en Adriaan en de reis vol verrassin
gen, jeugdserie.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde. 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.07 Einde
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. Luxemburgs
programma. 07.00 Nieuws kran
tenoverzicht 07.07 Ontbijtkids: Tic tac
toons. 07.30 Nieuws krantenover
zicht. 07.37 Ontbijtkids: de Smurfen.
08.00 Nieuws krantenoverzichl 08.08
The bold the beautiful, soap. 08.30
Nieuws. 08.35 Santa Barbara, soap.
Deel 1 09.00 Nieuws krantenover
zicht. 09.10 Santa Barbara, soap. Deel 1
2. 09.30 Goede tijden slechte tijden,
soap. 10.00 Koffietijd, magazine 11.00
Showtime shop. Thuis bellen en bestel
len. 11.05 As the world turns, serie.
11.50 Lunchkids. 13.10 Barend Van
Dorp. 14.10 Rad van fortuin, spelpro
gramma. 14.40 Golden girls, comedyse
rie 15.05 Showtime shop. Thuis bellen
en bestellen. 15.10Santa Barbara,
soap. 16.00 Vier uur nieuws. 16.10 The
Oprah Winfrey show, talkshow. 17.00 5
uur show, gevarieerd middagmagazine.
RTL5
15.30 TV Boetiek. Homeshopping-pro-
gramma. 16.00 Family ties, comedyse
ne. 16.30 Goede tijden slechte tijden,
soap. 16.55 MASH, comedy.
Peter Jan Rens presenteert het spelprogramma 'Doet ie 't of doet ie 't
niet'. (RTL 4,20.30 uur) foto henny miltenburg
Scène uit de aflevering van de Nederlandse comedyserie 'Pril geluk'.
(Nederland 2,19.00 uur)
selectie
Ad van Liempt
bij NOVA in
hoofdredactie
Dramaserie De Partizanen bewijst dat samenwerking heel goed mogelijk is
televisie buitenland
Hilversum gpd
radio o
der heel uur nieuws 17.07 NPS-
ieuwsopl 18.07 NPSNieuws op 1,
rvolg. 19.04 Het geding 20.04 De
censenten. 21.04 Uit het nieuws
1.04 De sportstichting. 23.07 Met
it oog op morgen. 00.04-07.00
[RO's Nachtleven, met om 00.04
5 6. 01.02 Hothouse. 03.02 Het
(radijs. 04.02 Grand disco classi-
le 05.02-07.00 De gezamenlijke
nders Peazens Moddergat.
radio 0
Ïer heel uur nieuws. 17.04 Van
a tot zeven. 18.04 Van Staa tot ze-
vervolg. 19.04 De gouden greep.
I.04Country trail. 21.04 Van Neder-
idse bodem. 22.04 Coulissen.
1.04-24.00 Sesjun.
radio
Ier heel uur nieuws. 17.04 Rinkel-
nnkel. 18.04 De Avondspits. 19.04
7. 20.04 Paperclip magazine.
.04 Villa 65. 00.04 TROS Nacht-
:ht 02.02 Ontij. 04.02-06.00 Pyja-
3 FM.
radio o
l-OOLaudate. 17.00 Symfonische
psmuziek. Ork. De Volharding.
1.04 KRO Klassiek. 19.30 Het orgel.
L02 Avondconcert. Muz. voorforte-
>noen strijkers. 22.00 Pastorale.
-30 Songs of praise. 23.00 Synco-
00.00-01.00 Vincent na midder-
cht.
radio
Jer heel uur t/m 17.00 en 07.30
luws. 17.08 Radio UIT. 17.50CD.
.02 Actualiteiten in het Neder-
|ds. 18.30 Religieus programma in
t Turks. 19.00 Nieuws en actuali-
ten in het Turks. 19.45 Nieuws en
lualiteiten in het Marokkaans en
rbers. 20.30 Nieuws en actualktei-
1 m het Chinees 21.00 TeleScoop.
.00 De avonden Met om ca 22.00
Isic-Hall; ca. 23.00 De Wijde Blik
d van Liempt volgt Tom Kam
ig op als hoofdredacteur van
OVA, het actualiteitenpro-
ramma van de NPS en de
ARA. Van Liempt (45) is daar-
aast benoemd tot chef actuele
rogramma's televisie van de
PS. Kamlag is, zoals al in een
ïrder stadium is bekandge-
iaakt, sinds 1 maart program-
laleider televisie.
De nieuwe hoofdredacteur
m NOVA was sinds 1989 re
actiechef van NOS Laat, de
jorloper van NOVA. Van 1986
It en met 1989 was hij chef van
tudio Sport en voordien onder
leer eindredacteur van de 21-
elige NOS-serie De Bezetting
chef Binnenland van het
OS Journaal.
hilversum «gpd
Theater en televisie zijn twee
disciplines die het nooit erg
goed met elkaar konden vinden.
Inmiddels komt daar langzaam
maar zeker verandering in: the
ater- en televisie-makers groei
en steeds meer naar elkaar toe.
Het levende bewijs daarvan is
de driedelige dramaserie De
Partizanen over een Limburgse
verzetsgroep. De reeks die vanaf
1 mei op het scherm wordt ge
bracht is de vrucht van een in
tensieve samenwerking tussen
theatergroep De Trust en de
KRO.
Het merendeel van de rollen
werd .vervuld door Trust-ac
teurs; Theu Boermans, artistiek
leider van het gezelschap nam
de regie voor zijn rekening en
speelt bovendien één van de
hoofdrollen. Gelijktijdig brengt
de omroep overigens een drie
delige documentaire-serie over
het verzet in Limburg, toege
spitst op de feitelijke activiteiten
van de partizanen.
Ruim drie jaar geleden legde
Frank Jansen, hoofd drama bij
de KRO, een eerste contact met
het eigenzinnige theatercollec
tief. Jansen: „Ik was erg onder
de indruk van wat Boermans
laat zien met De Trust. Hun
thematiek, hun selectie van
stukken sprak me erg aan. Boer
mans beent de psyche van de
mens uit op het podium, het is
diepgravend onderzoek naar de
-11 1
Frank Jansen: „De thematiek en de selectie van stukken bij De Trust
spraken me erg aan.foto gpd roland de bruin
motieven van mensen. Ik vond
dat die uitgangspunten goed
aansloten op wat de KRO op te
levisie wil laten zien. Wat ons
bindt is de belangstelling naar
wat mensen beweegt."
Het klikte meteen tijdens die
eerste afspraak. Boermans voel
de er wel voor om samen te
werken met de omroep. Jansen:
„Net in die tijd bracht de Raad
voor de Kunst het Kunstenplan
1993-1996 uit, waarin onder
meer werd gepleit voor meer
samenwerking tussen film, the
ater en televisie. Dat rapport
was voor de Trust ook een im
puls om eens met de omroepen
te gaan praten. Ik was de eerste
die aanklopte."
De twee partijen maakten de af
spraak dat ze zouden zoeken
naar mogelijkheden tot het ge
zamenlijk ontwikkelen van
nieuws televisiedrama, televi
sieseries en films. Over pure re
gistraties van Trust-stukken
werd niet gepraat. Jansen: „Die
tijd is voorbij. Theater is niet
bedacht om er een camera voor
te zetten en het als een voetbal
wedstrijd op te nemen."
De KRO had op dat moment
al plannen voor een drama-se
rie over de oorlog die in 1995,
dus 50 jaar na het einde van de
Tweede Wereldoorlog, uitge
zonden zou moeten worden.
Het ontwikkelen van dramase
ries kost nu eenmaal veel tijd,
vandaar dat zo'n produktie al
jaren van tevoren op de rails
moet worden gezet.
Theu Boermans is zelf afkom
stig uit Venlo. Hij vertelde de
KRO-man toen dat hij al jaren
rondliep met het idee om iets te
doen met het verhaal rond een
verzetsgroep uit zijn geboorte
streek, de partizanen. Het ging
om een knokploeg die tegen het
einde van de oorlog een groep
Duitsers gevangen nam, in de
veronderstelling dat de gealli
eerden binnen 24 uur zouden
aankomen. Maar het ging alle
maal veel langer duren. De
Duitse kampcommandant
startte bovendien een onder
zoek naar zijn verdwenen man
schappen. Het werd uiteindelijk
een lijdensweg van 66 dagen
waarin de mannen met hun ge
vangenen van boerderij naar
boerderij vluchtten, en uitein
delijk onderdoken in een hol in
de bossen van Baarlo.
Jansen was meteen voor het
verhaal gewonnen. Het uitein
delijke scenario, geschreven
door Jan Blokker, is gebaseerd
op het boekje 'de 66 dagen van
Baarlo' geschrevén door een
voormalig partizaan. Jansen:
„Het is natuurlijk een anekdote
die, wil je het op televisie bren
gen, gedramatiseerd en gero
mantiseerd moet worden. Het is
dramatisch gezien een boeiend
gegeven: al die opgejaagde
mannen die gedwongen in zo'n
kleine ruimte verblijven en ten
slotte geen kant meer opkun
nen. Er ontstaan vriendschap
pen, er worden mensen ziek,
maar vooral: onder die Duitse
uniformen zitten ook mensen.
In zo'n situatie, waarin je zo
dicht op elkaar zit blijken de
grenzen te kunnen vervagen
tussen goed en kwaad, tussen
vriend en vijand."
Concept
Inmiddels zijn de opnamen
voor de door Boermans zelf ge
regisseerde reeks zonder noe
menswaardige problemen afge
rond. Er wordt nog druk ge
monteerd, maar Jansen is tot nu
toe dik tevreden over het resul
taat. „Het unieke van deze sa
menwerking is dat we geheel
gezamenlijk tot dit concept zijn
gekomen. Vroeger zou zo'n sa
menwerking veel moeilijker zijn
geweest, theater en televisie wa
ren nog duidelijk twee werelden
op zich: TV-makers werkten al
leen voor televisie en toneelma
kers werkten uitsluitend voor
toneel. Maar een symbiose van
die twee disciplines werkt wel
degelijk, ik denk dat we dat nu
weer eens hebben bewezen. We
hebben zoveel materiaal dat we
wel afleveringen van tachtig mi
nuten zouden kunnen maken,
al is dat niet mogelijk, je moet
nu eenmaal concessies doen
aan je plek in het uitzendsche-
speelfilms op televisie
VANDAAG
La Moutarde me Monte au Nez (1974-F) Studenten verwisselen de
teksten van de burgemeester en de oppositie. Wiskundeleraar Pier
re Richard is de klos. Geslaagde komedie van Claude Zidi.
TV5 20.00
The Comfort of Strangers (1990-GB/I) Mysterieus psychologisch
drama van Paul Schrader waar David Lynch en de componist An-
gelo Balamenti aan meewerkten. Christopher Walken is een sinis
tere Italiaanse aristocraat.
RTL 5 20.26
Kagemusha (1980-J) Groots drama van Akira Kurosawa. Inde 16e
eeuw redt een krijgsheer een kruimeldief om hem als dubbelgan
ger, 'kagemusha'. te kunnen gebruiken. Met: Tatsuya Nakadai.
Duitsland 2 00.15
The Knack, and How to Get It 1965-GB) Onderhoudende komedie
van Richard Lester die een tijdsbeeld geeft van swinging Londen in
de sixties. Ray Brooks heeft de 'looks', en zijn vriend kan wel wat
tips gebruiken.
BBC 1 01.15
MORGEN
Der Barenhauter 1986-DDR) De duivel belooft soldaat Jens-Uwe
Bogadtke veel geld als hij zich zeven jaar niet scheert of knipt en
op een berevel slaapt. Jeugdfilm van Walter Beck naar een Grimm-
sprookje.
Duitsland 1 15.10
- 'i t» «U
£1'Itthnir- II I»
ÏL*11
Rupert Everett en Natasha Richardson in de Amerikaanse speelfilm The Comfort of Strangers'. (RTL 5,20.25
uur)
BRTN 1
17.10 Sinja Mosa. 17.35 Paradise
Beach 18.00 Journaal 18.10 The bold
and the beautiful 18.35 Blokken 19.05
Neighbours. 19.30 Journaal en sport.
19.58 Weerbericht 20.00 Volle maan. 5
vrouwen ondervragen één mannelijke
gast. 20.45 Panorama. 21.30AII-Ameri-
can girl, comedyserie. 22.00 High tide,
actieserie. 22.45 Progr. van ABVV: Eén
rode duivel. 23.05 KMO-partner. 23.30
Weerbericht. 23.32 Einde.
BRTN 2
18.00 Tik tak. 18.05 Niet te geloven,
jeugdmagazine. 18.30 Disney Festival.
19.00 The Odyssey, jeugdserie. 19.30
Journaal en sport. 19.58 Weerbericht.
20.00 Mikpunt 20.05 Heartbreak High,
serie. 20.50 Prettig gestoord, jongeren
magazine. 21.30 Ter Zake, infomagazi-
ne 22.15Couleur locale, multi-cultu-
reel programma. 22.45 Married with
children, serie. 23.10Coda.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Fliege, talk
show. 17.00Tagesschau 17.10 Brisant
17.40 ARD vor acht. 17.50 Tagesschau-
Telegramm. 17.55Verbotene Liebe.se
rie. 18.00Verbotene Liebe. Vervolg.
18.25 Marienhof. serie. 18.49
Tagesschau-Telegramm. 18.54 Gegen
den Wind, serie. 19.53 Das Wetter.
19.58 Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Dingsda, quiz. 20.59
Tagesthemen-Telegramrn. 21.00 Kon
traste, magazine 21.40 Der Fahnder.
22.30 Tagesthemen 23.00 Die Meister-
dirigenten. documentaireserie. 23.45
Em Fall für Mac, misdaadserie 00.35
Nachtmagazin. 00.55 ARD-Sport extra
04.00 Zuschauen - Entspannen - Nach
denken. 04.05 Einde
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Macht der Leiden-
schaft, soapserie 16.55 Sport heute.
17.00 Heute 17.08 Lénderjournal.
17.40 SOKO 5113. 18.00 SOKO 5113
Vervolg. 18.30 Jede Menge Leben, serie.
19.00 Heute 19.20 Weerbericht. 19.25
Freunde fürs Leben, serie. 20.15 Hitpar
de im ZDF. 21.00 WISO. 21.45 Heute-
journal. 22.15 Live, talkshow. 23.15
Apropos: Eiszeit in Sarajewo, reportage.
00.00 Heute nacht. 00.15 100 Jahre Ki-
no Kagemusha. speelfilm. 02.50 Text
aktuell 03.00 Einde
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten. 18.05 KuK,
gevarieerd magazine. 18.30 Streifzüge,
toeristische serie. 18.45 Aktuelle Stun
de 19.25 Fensterprogramme der Lan-
desstudios. 19.45 Die Fallers Eme
Schwarzwaldfamilie. serie. 20.15 West
pol. reg. politiek magazine. 21.00WDR
aktuell 21.15 Familie Heinz Becker:
Modeschap, tv-serie. 21.45 1000 Hertz.
22.30 Kulturszene, cultureel magazine.
23.15 Die Lady mit dem Colt, serie.
00.00 Piano Solo: C.C. Kreusch, regi
stratie 00.30 Nactirichten. 00.35
Nachtprogrammering.
BBC 1
15.15 House of secrets, speelfilm.
16.50 Jackanory, verhalen. 17.00 Ro
binson Sucroe. 17.25 Animal hospital,
documentaireserie. 17.35 Mud, jeugd
serie. 18.00 Newsround 18.10 Blue Pe
ter. 18.35 Neighbours. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.30 Reg nieuws. 20.00
Top of the pops. 20.30 EastEnders
21.00 Animal hospital week, documen
taireserie. 21.30 Crown prosecutor, se
rie. 22.00 Nieuws en weerbericht. 22.30
Crimewatch UK. 23.15Question time,
discussieprogramma. 00.15 Crimewatch
UK update 00.25 Cagney and Lacey.
01.15 The knack and how to get it.
speelfilm 02.40 Weerbericht.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht. 16.50
Nieuws en weerbericht. 17.00 Today's
the day, quiz. 17.30 Ready, steady, co
ok. culinair magazine. 18.00 The Oprah
Winfrey show. 18.40Glenn Christian's
entertaining microwave, culinair maga
zine. 19.00 Quantum leap, sf-serie.
19.45 They who dare, reportageserie.
20.00 Waiting for God, comedyserie.
20.30 Reg. programma's 21.00 Life
with Fred, serie. 21.30 Top gear, auto-
magazme. 22.00 The Glam Metal Detec
tives, comedyserie 22.30 The X-Files,
misdaadserie. 23.15 Strange stories.
23.30 Newsmght. 00.15 The late review,
cultureel magazine. 00.55 Weerbericht.
01.00 Open view, 01.05 Open Universi
ty. 01.30 The record 01.55 Einde.
CNN
16.30 World sport 17.30 Business Asia.
18.00 Business Asia. Vervolg. 20.00
World business today. 21.00 Internatio
nal hour. 21.300.J. Simpson special.
23.00 World business today update.
23.30 World sport 00.30 Showbiz
today. 01.00 Moneyline. 01.30 World re
port, 02.00 Prime news. 03.00 Larry
King live 04.300.J. Simpson special li
ve. 05.30 Showbiz today
MTV
16.00 Sports. 16.30 The report. 16.45
CineMatic. 17.00 News at night. 17.15
3 from 117.30 Dial MTV. 18.00 Music
non-stop. 19.30 The pulse. 20.00 Grea
test hits. 21.00 Most wanted. 22.30 Be
avis Butt-head 23.00 The report
23.15CmeMatic. 23.30Newsat night
23.45 3 from 1 00.00 The end' 02.00
The soul of MTV. 03.00 The grind. 03.30
Night videos. 06.00 Einde,
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight, 18.00
Today. 19.00 ITN World news. 19.30
NCAA Basketball. 21.30 Inside edition
22.00 ITN World News. 22.30 The to
night show 23.30 Real personal 00.00
FT Business tonight. 00.20 US Market
wrap. 00.30 NBC Nightly news. 01.00
Equal time. 01.30 Executive lifestyles.
02.00 NCAA Basketball04.00 Dateline.
05.00 Inside edition
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis.
17.00 La chance aux chansons 17.45
Questions pour un champion. 18.15 Vi
sionsd'Amérique. 18.30 Nieuws en
weerbericht. 18.55 Revue de presse.
19.00 Paris lumières. 19.30Zwitsers
nieuws. 20.00 Cinéma: La moutarde me
monte au nez, speelfilm. 21.30 Court
métrage Beige, korte films. 21.55 La
météo des cinq continents 22.00 Frans
nieuws. 22.40 Géopolis 00.10 Tell quel
00.45 Frans nieuws en weerbericht.
01.15Visionsd'Amérique. 01.30 Le eer
de de minuit. 02.45 Viva. 03.30 Télé
texte 04.00 Au nom cju père'et du fils.
04.50 Bas les masques
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17 00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 The bold and
the beautiful. 18.30 Explosiv-Tele
gramm, 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explo
siv - Das Magazin. 19.40Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Dr. Stefan
Frank Der Arzt, dem die Frauen ver-
trauen. 21.15Stadtklimk. 22.10Die
Wache. 23.10Gottschalk. Late-night
show 00.00 RTL-Nacht|ournal 00.30
RTL-Nachtshow. Late-night-show
01.30 Kojak. 02.20 Murder, she wrote
03.10 llona Christen. 04.05 Hans Mei
ser. 04.55 Explosiv - Das Magazin,
05.15 Explosiv - Telegramm
