'Ik hoop dat met Pleidooi een standaard is gezet'
Radio Televisie
Koos Postema met Robert van Kam, cultureel attaché van de Neder-
andse Ambassade in Peking. (RTL 4,22.20 uur)
iel
Van gewest tot gewest Onder meer aan
dacht voor de resten van het Middel-
88 seuwse boerendorpje Valkenisse op
Vi Zuid-Beveland. dat in de 17e eeuw
moest wijken voor het opdringende
water. Voor de overblijfselen van Val-
isse, die bij laag water te zien zijn,
oleef de tijd stilstaan en dat maakt ze
voor archeologen bijzonder interes
sant. Zij kunnen hierdoor hun kennis
over het Middeleeuwse Zeeland ver-
Nederland 3 19.34
Het grote computergebeuren In een
middelgrote metaalfabriek wordt het
werk op computergestuurde draaiban-
he ken bedacht op computergestuurde
tekentafels. Heeft de machine-arbei-
der niets meer te doen of is er nog
handwerkte verrichten? En hoe is het
samenspel tussen de machinebank-
id werker en de programmeur van de
draaibank? Kantoor- en fabrieksperso-
neel krijgen steeds meer inwisselbare
taken.
Nederland 3 20.02
Postema op pad Koos Postema bezoekt
de Volksrepubliek China, die zich mo
menteel razendsnel ontwikkelt. In Pe
king ontmoet Koos ondernemende Ne
derlanders die het proberen te maken
China. Hij praat o.a. met Thijs Cox
die oud papier verkoopt en komt er
achter dat handel drijven met Chine
zen een vak'apart is. Samen met Mi
chel Bastiaanse, die manager is van
een groot hotel, beklimt Koos de be
roemde Chinese Muur. Verder waagt
Koos zich tussen de zeven miljoen
fietsers die Peking telt en merkt dat
verkeersregels niet belangrijk zijn. Tot
slot gaat Koos met gids Robert van
Kam op bezoek in 'De Verboden Stad',
eens het privé-domein van de keizer.
RTL 4 22.20
Sporen: De politierechter Aan de hand
van het werk van mevrouw Lensink-
Bosman, politierechter in Rotterdam,
wordt een beeld geschetst van de vele
zaken waarmee de politierechter ge
confronteerd wordt. Per zaak zijn er
maar een paar minuten beschikbaar
en bijna de helft van de verdachten
komt niet eens opdraven. De politie
rechter in Nederland heeft de vaak on
dankbare taak recht te spreken in de
vele kleine strafzaken: van het beroven
van een bejaarde tot het beledigen van
een politieagent. Als de te verwachten
straf niet meer is dan zes maanden
hechtenis, oordeelt de politierechter.
Nederland 1 22.45
With a little help from my friends Jaar
lijks reist het voltallige Metropole Or
kest naar Amsterdam voor een optre
den in Paradiso. Met Dick Bakker als
dirigent bewees het orkest hier ook in
1994 zijn veelzijdigheid door het be
geleiden van artiesten uit zowel de
klassieke als de lichte muziek. Het
programma bevat hoogtepunten van
het Paradiso-concert door het Metro
pole Orkest. De specifieke arrange
menten zorgden in combinatie met de
solisten voor opmerkelijke vertolkin
gen.
Nederland 3
23.19
nederland nederlandnederland
16.35
16.42
18.06
18.35
20.00
20.24
20.31
21.20
21.56
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Weg van de snelweg Euro
pa.
Serie reisreportages. Afl.:
Sicilië, eiland der cultu
ren
Willem Wever.
Programma waarin vragen
van kinderen beantwoordt
worden. Presentatie: Jo-
chem van Gelder
Cartoon Club.
Gevarieerd tekenfilm-pro
gramma. Met o.a. de Roze
Panter, Popeye, Woody
Woodpecker en Daffy
Duck
Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Frank Kramer
A different world.
Amerikaanse comedyse
rie. Whitley wil voor haar
verjaardag haar eigen sur
prise-party organiseren.
Dwayne en Kim weten dat
en gaan zelf een andere
verrassing verzorgen. AfI.
Happy birthday to moi
Prettig weekend.
Culturele en recreatieve
uitgaanstips. Presentatie:
Tineke de Groot, Jessica
Broekhuis en Hein Hans-
se n
Weg van de snelweg Ne
derland.
Serie reisreportages. AfI
Zuidoost Friesland
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Lieve Martine.
Programma waarin vragen
en problemen van kijkers
worden behandeld. Pre
sentatie: Martine van Os
Brandpunt.
Actualiteitenrubriek
New York Police
(NYPD Blue). Amerikaan
se politieserie. Kelly on
derzoekt een moord in
Chinatown. Sipowicz is
diep verontwaardigd als
hij hoort van de moord op
Theresa Carlin en gaat di
rect op onderzoek uit.
Fancy waarschuwt Med-
avoy dat zijn relatie met
Donna geheim moet blij
ven
Sporen: De politierechter.
Reportage over het werk
van de politierechter in
Amsterdam en Rotterdam
NOS-Journaal
Einde
15.20 Jules unlimited.
Populair-wetenschappe-
lijk magazine. Herh
16.00 NOS-Journaal
16.07 De teenage hero turtles
Tekenfilmserie. Afl.: Turt-
lemaniac
16.31 Bassie en Adriaan en de
huilende professor.
Jeugdserie. Afl.: De
schuilplaats van de pro
fessor
16.57 Door de eeuwen gedragen
Engelse serie documen
taires over Nederlandse
klederdrachten. Afl.:
Staphorst
17.20 Schone schijn
(Keeping up appearan
ces). Engelse comedyse
rie. Hyacinth Bucket is
haar hele familie en nog
vele anderen weer eens
tot last door haar groot
heidswaan
17.58 2 Vandaag.
Met om:
18.00 NOS-Journaal
18.15 Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck
18.39 NOS-Sportjournaal
18.47 NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
18.55 Dedierenspoedkliniek.
Serie over eerste hulp
voordieren in dedieren
spoedkliniek in Amster
dam. Afl. 2
19.30 Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Frank ontdekt dat Daphne
met Jannes is gevlucht.
Het lukt Aafke en Margot
om Pim te spreken te krij
gen
2Ü.01 Dat zeg ik niet.
Spelprogramma. Presen
tatie: Martijn Krabbé
20.33 Love letters.
Spelprogramma met aan
staande bruidsparen. Pre
sentatie: Linda de Mol
21.59 TROS TV show op reis.
Talkshow. Presentatie: Ivo
Niehe
23.01 Deadline.
Magazine over misdaad
en ander onrecht. Presen
tatie: Jaap Jongbloed
23.41 Late nite concert II.
Concertregistratie van de
Amerikaanse gospelzan
ger Carman
00.36 NOS-Journaal
00.41 NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
18.10
18.15
19.00
19.30
19.34
20.02
21.53
22.00
22.16
22.34
De kleedkamer.
Serie portretten van men
sen die in twee verschil
lende werelden leven.
Vandaag: Commodore
Macco, ex-F-16-piloot bij
de Koninklijke Lucht
macht
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Lach
gas voor Stoffel
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Schaatsen
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma. Jeroen beant
woordt vragen van kijkers
Lingo.
Woordspel. Presentatie.-
Francois Boulangé
Uitz. politieke partijen:
SP
Van gewest tot gewest.
Regionaal magazine
Werken aan werk:
Het grote computer ge
beuren. Serie over auto
matisering in de metaal
sector
Onder de hamer
(Under the hammer). En
gelseserie. Klinsky's ex
pert vermoedt dat een
schilderij van een overle
den schilder vervalst is.
Glazier ontrafelt langzaam
het geheim achter diens
dood. Afl. 4: The jolly jo
ker
De connaisseur.
Cultuurquiz. De kandida
ten van vanavond krijgen
binnen de categorie klas
sieke muziek vragen over
de periode 1500-1800.
Presentatie: Ad 's-Gra-
vesande
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Met NOS-Gesprek minis
ter-president. Presenta
tie: Charles Groenhuijsen
With a little help from my
friends.
Compilatie van een con
cert met bekende en min
der bekende artiesten dat
vorig jaar in Paradiso ge
houden werd. M.m.v. het
Metropole Orkest o.I.v.
Dick Bakker. Afl. 1
Einde
15.05
15.10
RTL O
Showtime shop.
Thuis bellen en bestellen
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
Vier uur nieuws
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine
Zes uur nieuws
Ooggetuige.
Reportages
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Marie
ke probeert haar nieuwe
collega het leven zuur te
maken
Vrouwenvleugel.
Nederlandse dramaserie
Het uur van de waarheid.
Documentaireserie
Postema op pad
Nieuws, sport en weer
Mujeres al borde de un
ataque de nervios.
Spaanse film uit 1988
van Pedro Almodovar.
Met: Carmen Maura, Fer-
nandoGuillen, Julieta
Serrano, Mario Barranco
01.25 Nachtprogramma
/?n.©
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
20.30
21.25
22.20
23.20
23.50
16.00
16.30
16.55
17.20
17.50
18.00
18.40
19.35
Family ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Herh
MASH.
/\merikaanse comedy
Alf.
Amerikaanse comedy
The A-team.
Amerikaanse actieserie
The A-team.
Vervolg
Baywatch.
Amerikaanse serie. Herh
't Is me ook wat moois.
Programma waarin de te
lefoon een belangrijke rol
speelt
Fresh prince of Bel Air
Violation of trust.
Amerikaanse dramafilm
uit 1991 van Charles Cor-
rell. Met: Katey Sagal,
Alan Rachins, Charlotte
Rosse.a.
Playboy late night.
Erotisch magazine
Kort nieuws
Cracker.
Serie
I.S.C.H.A.
Eerder op AT5 uitgezon
den interview-tweeluik
van Ischa Meijer met de
actrice Mary Dresselhuys
(1)
Cloudburst.
Engelse thriller uit 1951
van Francis Searle. Met:
Robert Preston, Elizabeth
Sellars, Colin Tapley e.a.
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Vanavond weer een kijkje in de dierenspoedkliniek. (Nederland 2,18.55
uur)
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv. 08.30 Warreltaai.
08.49 Elektrische stroom. 09.09 Nieuws
uit de natuur. 09.29 Schooltv-Weekjour-
naal. Actualiteitenrubriek. 10.00 PC za
kelijk en creatief. 10.30 Effectief onder
handelen. 11.00 NOS-Tekst tv.
NEDERLAND 2
07.00 Alles kits. Kinderprogramma.
Met: Professor Poopsnagle, jeugdserie.
07.25 Woef. jeugdserie. 07.52 Cartoon
club, gevarieerd tekenfilmprogramma
met o.a. de Roze Panter. Popeye. Woody
Woodpecker en Daffy Duck. 08.17 Klad-
deratsj, kinderkunstprogramma. Aansl.:
De droomshow, spelprogramma. 09.09
Extra large, gevarieerd kinderprogram
ma. 09.36 Boggle, woordspel. 10.01
Prettig weekend, culturele en recreatie
ve uitgaanstips. 10.26Filmspot. Film-
magazme. 10.52 Niet te geloven, serie
portretten.
NEDERLAND 3
09.00 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.07 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. Luxemburgs
programma. 07.00Telekids. Kinderpro
gramma.
Andere opzet
van 'Eenmaal
andermaal'
HILVERSUM ANP
Eenmaal andermaal, het vei
lingprogramma van de TROS,
krijgt een andere opzet. Jan-Pie-
ter Glerum, veilingmeester, pre
senteert acht programma's rond
een thema. Daarin bezoekt hij
veilingkijkdagen, musea en spe
ciale collecties. In deze opzet
vervangen de kijkdagen de door
de programmammakers geor
ganiseerde inzameldagen. Het
programma van Glerum gaat
het vijfde seizoen in.
De nieuwe serie begint op
zondag 5 maart (Nederland 2,
21.00 uur) met een uitzending
die is gewijd aan kinderen en
speelgoed. Een reportage over
het Nationaal Schoolmuseum
in Rotterdam, een verhaal over
geboortegebruiken en een ver
slag van een kijk- en veilingdag
van speelgoed zijn de belang
rijkste onderdelen van het pro
gramma.
Afgesloten advocatenserie oogste hoge waarderingscijfers. Gouden Kalf èn Nipkowschijf
HILVERSUM JAAP TIMMERS
televisie buitenland
De advocatenserie Pleidooi tel
de dertig afleveringen, in drie
seizoenen op het scherm ge
bracht door de AVRO. De serie
die twee weken terug werd be
ëindigd, maakte heel wat los: lo
vende kritieken, hoge waarde
ringscijfers, Het Gouden Kalf,
een Nipkowschijf èn bezinning
de publieke omroep over de
doorslaggevendheid van hoge
kijkcijfers. Een gesprrek met
maker Hugo Heinen.
De eerste plannen voor
Pleidooi ontstonden in septem
ber 1989. Hugo Heinen verza
melde een half jaar lang infor
matie over advocaten, rechters
en juridische dilemma's. Met de
eerste opzet ging hij naar de
radio q
leder heel uur nieuws. 16.05 Welinge
lichte kringen. 17.07 TROS Aktua.
18.07 TROS TROS Aktua. vervolg.
19.04 TROS Interaktief 20.04 TROS
Klantenservice. 22.04 Hier en Nu-
sport. 23.07 Met het oog op morgen.
00.04-07.00TROS Nachtwacht.
radio q
leder heel uur nieuws. 17.04 Van
Staa tot zeven18.04 Van Staa tot ze
ven, vervolg. 19.04 De gouden greep.
20.04 Weekend-radio. 22.04-24.00
De avond van het sentiment.
radio
VARA, maar deze omroep zag
ervan af. De AVRO hapte echter.
Heinen wilde niet de enige
schrijver zijn en zocht er daar
om twee 'leerlingschrijvers' bij:
Maria Goos en Pieter van de
Waterbeemd.
„Maria Goos had al acht to
neelstukken voor Toneelgroep
Centrum geschreven, ook regis
seerde ze. Ze is toen naar de
media-opleiding Santbergen
gegaan, waar bleek dat ze uit
zonderlijk goede dialogen
maakte. Pieter van de Water
beemd is van huis uit psycho
loog; hij wilde heel graag,"
„Daarna hebben we zelf de
acteurs erbij gehaald. Alleen Ca-
rine Crutzen was bekend van de
televisie (De Brug). De anderen
waren allemaal prijswinnaars in
het theater.
Afgesproken werd dat Heinen
als de meest ervaren schrijver
zou optreden. Hij schreef zelf
afleveringen en trad op als kwa
liteitsbewaker en begeleider van
Pieter en Maria. Het aandeel
van de twee laatstgenoemden
werd gaandeweg groter. „De
laatste twee afleveringen bij
voorbeeld zijn door Maria ge
schreven. Door deze reeks
Pleidooi kunnen zij nu'zelf gro
te projecten aan en op hun
beurt weer mensen meeslepen
en opleiden."
Het succes kwam niet meteen.
Sterker, AVRO-directeur Boude-
wijn Klap zinspeelde begin 1993
mn .4
■7 4
*^4 -T
enkele weken na de start
op een voortijdig einde van het
advocatenkantoor Van Gilze
Wesseling. Aanleiding waren de
'slechte' kijkcijfers (1 miljoen
mensen). De waardering viel te
gen (6,9). De kritiek verstomde
even snel als hij was opgeko
men. De pers reageerde lovend.
Producent Harry de Winter van
ID-TV werd overladen met feli
citaties voor het produkt. Medio
'•93 mochten de makers zelfs
een Gouden Kalf in ontvangst
nemen, de hoogste Nederland
se filmprijs, en een eervolle ver
melding van de Nipkowschijf-
jury.
Besloten werd in de tweede
Het schrij
versteam van
Pleidooi. V.l.n.r.:
Pieter van de
Water, Maria
Goos en Hugo
Heinen.
FOTO GPD
serie afleveringen meer per
soonlijke informatie toe te voe
gen over de advocaten Pam
Wesseling, Victor van Gilze, He
len de Keyzer, Cas Heystee en
Mourad Aziz. De verbonden
heid met de spelers groeide; de
acteurs groeiden in hun rollen.
Pleidooi toonde de hedendaag
se samenleving door de ogen
van een groepje jonge advoca
ten. Pleidooi werd in al zijn
weerbarstigheid een typisch
Nederlands produkt. Acteur Gijs
Scholten van Aschat: „Soms een
beetje weird." Vakmensen met
herkenbare sores aan hun kop.
Met behulp van botte opmerkin
gen of zieke grappen Doorkwa
men Heinen cum suis dat
Pleidooi een braaf, politiek cor
rect karakter kreeg.
„De kracht van de serie? Dat is
dat drie schrijvers en vijf acteurs
zeer nauw hebben samenge
werkt. Dat de acteurs hebben
kunnen meepraten over hun rol.
We gingen eten en bespraken
van alles. Het schrijven was ook
een boeiende bezigheid. Ik paste
soms enkele uren voor de repeti
ties nog wat regels aan, de her
ziene teksten gooide ik soms
midden in de nacht in de ver-
sch illende brieven bussen.
Standaard
Hugo Heinen hoopt dat de serie
een bijdrage heeft geleverd aan
het artistieke klimaat op de Ne
derlandse televisie. „Ik hoop dat
met Pleidooi een standaard is
gezet, zo van: hier moeten we
niet meer onder komen", aldus
Heinen. „Ja, dat is een gedurfde
stelling. Maar het moet eens af
gelopen zijn met de plicht bin
nen vier weken te draaien en te
casten. Je moet in een team de
kans geboden worden om lang
zaam andere schrijvers in te fa-
den, zodat er tijd is om hen op
te leiden. Je moet hen de tijd
geven te wennen aan de toon
en de strekking van de serie."
Nog tijdens de uitzendingen
van Pleidooi II kwam het keer
punt, waardoor opeens het eind
van de serie in zicht kwam. Vol
gens de lezing van de AVRO
kwam dit doordat zich geen
aanvullende schrijversgroep
aandiende, én omdat enkele be
langrijke acteurs in het najaar
van 1994 terug gingen naar het
theater. Sommigen hadden het
wel gezien.
Belangrijker was, zegt Hei
nen, dat de toneelacteurs zich
voor lange tijd moesten vrijma
ken om voor de televisie te wer
ken, maar dan wel op voor
waarde dat de omroep voor lan
gere tijd werk kon garanderen.
Deze garantie bleef lange tijd
uit, waardoor zij moesten kie
zen voor de zekerheid van het
theater. Bovendien waren enke
le acteurs bang 'een Pleidooi-
hoofd' op te lopen, vergelijkbaar
met het Swiebertje-effect.
Het heeft erom gespannen, of
het team na Pleidooi II zou
doorgaan. Heinen: „Dat het ge
lukt is om de derde serie afleve
ringen op een hoog peil te hou
den mag een wonder heten
Sommigen wilden na twee se
ries liever stoppen." De derde
serie kwam er, maar daarmee
was de koek op. „Het was zo in
tensief werken; het was niet
meer vol te houden. Er trad ook
metaalmoeheid op. We waren
bovendien als de dood voor het
verschijnsel dat we zouden
gaan teren op het succes."
leder heel uur nieuws. 17.04 Rinkel-
dekmkel. 18.04 De Avondspits. 19.04
Spoor 7. 20.04 Paperclip magazine.
21.04 Villa 65. 00.04 Countdown ca
fé. 02.02-06.00 Oh, wat een nacht
radio q
17.00 Operette. 18.04 Mystiek fin-de-
siécle: Vaughan Williams en Fauré.
19.00 Franse weelde. 20.02 Avond
concert: De matinee. Muz. voor bari
ton en piano. 22.00 Furtwëngler diri
geert Bruckner 9. Berliner Philharmo-
niker. 23.00 Muziek van deze eeuw:
Andrea del Sarto van Daniel Lesur.
Koren van de Franse Omroep en Or
chestra National metdiv. sol. 00.00-
01.00 Vincent na middernacht.
radio 0
leder heel uurt/m 17.00 en 07.30
nieuws. 17.08 Radio UIT. 17.50 SP.
18.02 Actualiteiten- en religieus pro
gramma in het Arabisch. 18.45 Actu
aliteiten in het Turks. 19.00 Nieuws
en actualiteiten in het Turks. 19.45
Nieuws en actualiteiten in het Marok
kaans en Berbers. 20.30 Nieuws en
actualiteiten in het Chinees. 21.00
Licht en uitzicht. 21.39 EO-Metter-
daad. 21.40 Boeken wijzer. 22.00 De
avonden. Met om ca. 23.00 De wijde
blik. 23.50 Weeksluitmg.
speelfilms op televisie
The Neighbour (1993, USA) Na hun ver
huizing blijken zwangere Mary en haar
man John een gynaecoloog (Rod Stei
ger) als buurman te hebben. Die stelt
zich zorgzaam op, maar is ie te vertrou
wen? Regie: Rodney Gibbons.
RTL Television 22.10
Hammett (1982, USA) Aangename mis
daadfilm van Wim Wenders Ex-partner
in detectivebureau roept hulp in van au
teur Hammett om Chinees meisje op te
sporen in Chinatown terwijl deze net een
boek over hem schrijft.
BRTN 2 22.50
For the Boys (1991, USA) Musical over
twee entertainers (Bette Midler en Ja
mes Caan) die succesvol het moraal van
Amerikaanse troepen overzee opkrikken
Achter de schermen broeit het. Regie:
Mark Rydell.
BBC 1 23.20
vrouw die de verlating van haar minnaar
goed probeert te verwerken. Alleen be
moeit iedereen zich ertegenaan. Regie:
Pedro Aldomóvar.
RTL 4 23.50
Cloudburst 1951, GB) Goeie thriller van
Francis Searle. WO-II veteraan werkt
voor ministerie van buitenlandse zaken.
Als zijn invalide vrouw wordt aangereden
door criminelen zweert hij wraak.
RTL 5 00.30
The Fortune Cookie (1966, USA) Eerste
van drie samenwerkingen tussen Jack
Lemmon en Walther Mattau (kreeg een
Oscar) en regisseur Billy Wilder. Scrupu-
leuze-advocaat betrekt zwager in verze
ker ingszwendel.
Duitsland 1 00.30
The Night Walker (1964. USA) Horror
van William Castle. Blinde echtgenoot
verdenkt zijn vrouw van overspel. Na een
dodelijk ongeluk verdwijnt zijn lichaam
uit het mortuarium en duikt hij op in
Duitsland 3 00.50
Assault on Precint 13 1976, USA)
Spannende actiefilm van griezelspecia-
hst John Carpenter, die ook tekende
voor de muziek. Transport van gevange
nen moet een noodstop maken als een
van de criminelen ziek wordt.
RTL Television 01.25
The Premature Burial (1961, USA) Hor
ror. Onderhoudende verfilming van Ed
gar Allan Poe-verhaal over arts die man,
die angst heeft om levend te worden be
graven, een wel heel drastische therapie
voorschrijft. Regie: Roger Corman.
BBC 1 01.40
Reefer and the Model (1987, GB/IRL)
Warrig maar spannende thriller. Zwan
ger heroïnehoertje, een deserteur uit het
Engelse leger, een IRA-lid en een pas
gescheiden man plegen overval. Regie:
JoeComerford.
Duitsland 2 01.40 Carmen Maura en Rossy de Palma in de Spaanse speelfilm 'Mujeres
al borde de un ataque de nervios'. (RTL 4,23.50 uur)
BRTN 1
17.10 Sinja Mosa, serie. 17.35 Paradise
Beach, strandsoap. 18.00 Journaal.
18.10 The bold and the beautiful, serie.
18.35 Blokken, spelprogramma. 19.05
Neighbours, serie 19.30 Journaal en
sport. 19.58 Weerbericht. 20.00 Zeg
eens euh, spelprogramma. 20.40 De
Droomfabriek, familieprogramma. 22.00
Night of entertainment, muziekgala.
23.30 Weerbericht. 23.32 Einde.
BRTN 2
18.00 Tik tak. 18.05 Ocean Girl, jeugd
serie. 18.30 Odyssee, jeugdserie. 18.55
Disney Festival, tekenfilms. 19.30 Jour
naal en sport 19.58 Weerbericht. 20.00
Couleur locale, multicultureel magazi
ne. 20.30 Niveau 4: Look, modemagazi
ne. 21.00 Groen Licht, automagazine.
21.20 Vlaanderen vakantieland. 22.00
Ter Zake. infomagazine. 22.47 Paarden-
koersen. 22.50 Hammett, detective.
00.25 Coda. 00.28 Einde.
DUITSLAND 1
17.50Tagesschau-Telegramm. 17.55
ARD vor acht. Met Verbotene Liebe, se
rie. 18.00Verbotene Liebe. Vervolg.
18.25 Marienhof, serie. 18.49
Tagesschau-Telegramm. 18.54 Mr
Bean, comedyserie. 19.25 Herzblatt, da-
ting-programma. 19.53 Das Wetter.
19.58 Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Mainz bleibt Mainz
wie es singt und lacht, vorstenzitting.
23.30 Tagesthemen. 00.00 ARD-Sport
extra. 00.30 Jack Lemmon-cyclus: The
fortune cookie, komedie. 02.30 Ohne
Filter extra, muziekprogramma. 03.30
Zuschauen - Entspannen - Nachdenken.
DUITSLAND 2
16.00 Heute. 16.05 Macht der Leiden-
schaft, soapserie. 16.55 Sport heute.
17.00 Heute. 17.08 Landerjournal.
17.40 Heartbreak High, serie. 18.00 He
artbreak High, Vervolg. 18.30 Verlieren
Sie Millionen, spelprogramma. 19.00
Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25
Frauenarzt Dr. Markus Merthin, serie.
20.15 lm Schatten der Angst, tv-film.
21.45 Heute-journal22.20 Aspekte,
cultureel magazine. 22.50Willemsens
Woche, live talkshow. 23.50 Heute
nacht. 00.05 Due vite, tv-film. 01.40
Reefer and the model, thriller. 03.10
Text aktuell. 03.20 Einde.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten. 18.05 KuK,
gevarieerd magazine. 18.30 Konto, con
sumentenmagazine. 18.45Aktuelle
Stunae. 19.25 Fensterprogramme der
Landesstudios. 19.45 Ratgeber Essen
und Trinken, culinair magazine. 20.15
Nërrische Hitparade, carnavalsmuziek
programma. 21.00 WDR aktuell. 21.13
Ein Herz und eine Seele, serie. 22.00 B.
trifft, talkshow. 23.00 Rückblende, do
cumentaires. 23.15 Ein Abend mit Pa-
veier, muziekprogramma. 00.45
Nachrichten. 00.50 Nachtprogramme
ring.
BBC 1
15.45 The flying doctors, doktersserie.
16.35Tekenfilm. 16.45 Bitsa, knutsel-
magazme. 17.00 Jackanory, verhalen.
17.10 Rugrats, animatieserie. 17.25 The
borrowers, jeugdserie. 17.55 Newsround
extra. 18.05 Grange Hill, jeugdserie.
18.35 Neighbours, soapserie. 19.00
Nieuws en weerbericht. 19.30 Reg.
nieuws. 20.00 Wipeout, spelprogramma.
20.30 Tomorrow's world, pop.-we-
tensch. magazine. 21.00 The unforget
table EastEnders, soapserie. 21.30 Do
the right thing, discussieprogramma.
22.00 Nieuws en weerbericht. 22.30
Dangerfield, serie. 23.20 For the boys,
speelfilm. 01.40The premature burial,
speelfilm. 03.00 Weerbericht. 03.05
BBC 2
15.15 Sport on Friday. 16.50 Nieuws en
weerbericht. 17.00 Today's the day,
quiz. 17.30 Bowls, rechtstreeks verslag.
18.00 Bowls. Vervolg. 19.00 Captain
Scarlet and the Mysterons, poppenserie.
19.25 Deceased, detectiveserie. 20.15
TheO-Zone, muziekmagazine. 20.30
Operavox, animatieserie. 21.00 The
photo show, magazine. 21.30 Garde
ners' world, tuiniermagazine. 22.00
Steptoe and son, comedyserie. Aansl
Two's comedy. 22.30 Our man in... Ha
vana. reportageserie. 23.10 The car's
the star, portretten. 23.30 Newsnight.
00.15 The Mrs Merton show, talkshow.
00.45 Duckman, tekenfilmserie. 01.10
Weerbericht. 01.15The fugitive, mis
daadserie. 02.10 Einde.
CNN
16.30 World sport. 17.30 Business Asia.
18.00 Business Asia. Vervolg. 20.00
World business today. 21.00 Internatio
nal hour. 21.30 O.J. Simpson special.
23.00 World business today update
23.30 World sport. 00.30 Showbiz
today. 01.00 Moneyline, 01.30 World re
port. 02.00 Prime news. 03.00 Larry
King live. 04.30O.J. Simpson special li
ve. 05.30 Showbiz today
MTV
16.30The report. 16.45CineMatic.
17.00 News at night. 17.15 3 from 1.
17.30 Dial MTV. 18.00 Music non-stop.
20.00 Greatest hits. 21.00 Most wanted.
22.30 Beavis Butt-head. 23.00 The re
port. 23.15 CineMatic. 23.30 News at
night. 23.45 3 from 100.00 Party zone.
02.00 The soul of MTV 03.00 The grind.
03.30 Night videos. 08.00 Einde.
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today. 19.00 ITN World news. 19.30
NHL International weekly. 20.30 Date
line. 21.30 Inside edition. 22.00 ITN
World news. 22.30 The tonight show.
23.30 Real personal. 00.00FT Business
tonight. 00.20 US Market wrap 00.30
NBC Nightly news. 01.00 Equal time.
01.30The tonight show. 02.30 Holiday
destinations. 03.00 Rivera live. 04.00
Dateline. 05.00 Inside edition.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10Gourmandises.
16.25 Bibi et ses amis. 17.05 Le jardin
des bêtes. 17.15 Clip postal. 17.45
Questions pour un champion. 18.15 Vi
sions d'Amérique. 18.30 Nieuws en
weerbericht. 18.55 Revue de presse des
pays arabes. 19.05 Paris lumiéres.
19.25 La météo des cinq continents.
19.30 Zwitsers nieuws. 20.00 L'hebdo
20.55 La météo des cinq continents.
21.00 Nieuws. 21.40 Taratat?. 22.50
Pulsations. 23.50 Nieuws en weerbe
richt. 00.15 Kiosk. 00.30 Sortie libra.
01.25 Décryptages. 01.55 La chance
aux chansons. 02.30 Clip postal. 03.00
Temps présent. 04.00 Ah! Quels titres.
04.55 Visions d'Amérique. 05.10 Paris
lumiéres. 05.35 On aura tout vu.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 The bold and
the beautiful. 18.30 Explosiv - Tele-
gramm. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explo
siv - Das Magazin. 19.40Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 Crash: The mys
tery of flight 1501, drama. 22.10The
neighbour, thriller. 00.00 RTL-Nacht-
journal. 00.30 RTL-Nachtshow. Late-
night-show. 01.25 Assault on precinct
13, actiefilm. 03.00 Crash: The mystery
of flight 1501, drama. 04.35 DasA-
Team, actieserie. 05.20Tekenfilmserie.
