ilitante Milly is nergens meer bang voor
Radio Televisie
PERDAG 16 FEBRUARI 1995
'Veronica Film Video' wordt vanavond mede gepre
senteerd door Robert Redford (foto) en Jodie Foster.
(Nederland 2,21.20 uur)
Ik
ot Jac. Goderie besteedt a
nf aan de premières van de films
"'The Pagemaster', 'Blinky Bill',
)iario' en 'Dumb and Dumber',
filmnieuws o.a. de Oscar-nomi-
en een interview met Luc Bes-
gisseur van de film 'Leon'.
and 1 19.30
010 Deze aflevering gaat c
aken die een aanzienlijk deel
1 capaciteit van de Rotterdamse
en justitie in beslag n
aploeg volgt een inbeslagname
n grote hoeveelheid marihuana
handelaar die heroïnetranspor-
ld|elt. Verder wordt een beeld ge-
de zogenaamde Romola-
20.25
rk Een reportage over de strijd
Y ipas, Mexico. Na een offensief
t regeringsleger trokken de op-
ge Zapatistische guerrilla's zich
oerwoud terug. Verder aandacht
it probleem van het gebruik van
ijnen. Tenslotte: donderdag vi
nnister van buitenlandse zaken
rlo naar Suriname om te pra-
de relaties tussen beide lan-
o: and 1
20.31
us: Jéaa graaag! Kun je als man
en toe een arm slaan om de
,a der van je vrouwelijke collega?
publiciteit over intimiteit op
rk. postbus 51-spotjesen nieu-
BO-wetgeving, durven veel
hun vingers niet meer te
aan een al te hartelijke om-
let vrouwen op hun werk. Goed
pen sommigen. Jammer, zeg-
ideren, want zo gaat er veel
moois verloren op de zaak. In Vesuvi
us vraagt men zich af of er niet veel
moois op de werkvloer verloren gaat.
Nederland 1 21.05
Film Video Vanavond wordt René
Mioch in de presentatie bijgestaan
door twee zwaargewichten in de film
wereld. Robert Redford en Jodie Fos
ter. Zij assisteren met alleen, maar
vertellen ook over hun nieuwe rolpren
ten. Robert Redford praat met René
Mioch over 'The Quizshow', waarvan
hij de regie voor zijn rekening nam.
Jodie Foster vertolkt de hoofdrol in
'Nell' en doet eveneens het een en an
der uit de doeken Verder wordt aan
dacht besteed aan de Oscar-nomina-
ties. die op 14 februari j.l. in Los An
geles werden bekendgemaakt.
Nederland 2 21.20
Oe toekomst Anthony Mertens praat
met Jacques Wallage, voorzitter van
de Tweede-Kamerfractie van de PvdA.
over de toekomst van de sociaal-de
mocratie. Wallage pleit ervoor het ide
alisme in de politiek niet los te laten.
Hij verwacht de terugkeer in de poli
tieke agenda van de structurele ar
moedebestrijding.
Nederland 1 22.50
Impact: Bhopal - tien jaar later Sinds
de ramp in India bij Union Carbide
zijn in de Verenigde Staten de veilig
heidseisen in.de chemische industrie
aangescherpt met als gevolg dat nog
meer bedrijven naar landen in de Der
de Wereld vertrekken. Tien jaar na
Bhopal lijden duizenden slachtoffers
nog steeds aan de gevolgen van de
dodelijke gifwolk en wachten velen op
een financiële schadeloosstelling.
Nederland 3 23.23
nederlandq nederland^ neder la nd
RTL O
RTL©
16.34
16.41
17.34
18.05
18.33
20.00
20.24
20.31
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Via Ria.
Discussieprogramma.
Presentatie: Ria Bremer
De kleine vampier
Duitse jeugdserie. De va
kantie kan beginnen,
maar Anton is ongerust
omdat hij niet weet in
welke kist Rüdiger zich
verstopt heeft. Afl. 7:
Waar is Rüdiger
Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Frank Kramer
Flipper.
Amerikaanse serie. Een
duiker komt te snel naar
boven en krijgt last van
duizeligheid. In zijn boot
veroorzaakt hij brand en
de hele boel ontploft. Hij
wordt gered, maar zijn
puppy is hij kwijt. Afl..
Flipper en de puppy
Natuur in eigen land.
Serie natuurdocumentai-
res. Afl.: Marterachtigen
(1)
Filmspot.
Filmmagazine. Presenta
tie: Jac Goderie
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Kenmerk.
Actualiteiten
Vesuvius.
Journalistiek themapro
gramma. Thema: Jaaa
grèaag, over ongewenste
intimiteiten. Presentatie:
Cees Grimbergen
Wilde ganzen
Untouchables.
Amerikaanse misdaadse
rie. Journaliste Dorrie
Green maakt het gedrag
van burgemeester Bill
Thompson wereldkundig,
waarop Capone Nitti de
mantel uitveegt over zijn
wanbestuur. Nitti slaagt
erin Dome in opdracht
van Capone te vermoor
den. Deze moord maakt
Ness des te fanatieker in
zijn jacht op de maffia.
Afl. 22: Capone's return
De toekomst.
Serie gesprekken met
mensen die hun sporen
hebben verdiend in hun
vakgebied
NOS-Journaal
Einde
16.40
17.15
17.58
21.20
21.55
BNN.
Spraakmakend program
ma met Bart de Graaff.
Herh
NOS-Journaal
Nature on track.
Serie natuurdocumentai-
res. Afl.: Knagers
Samson.
Kinderprogramma
Mega top 50.
Muziekprogramma
2 Vandaag.
Met om:
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Rick Nieman
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
Pril geluk.
13-delige Nederlandse
serie, len is niet te genie
ten en de familie ver
moedt de overgang, len
zelf denkt dat ze zwanger
is. Afl.: De overgang
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Als Suzanne de uitslag
van het onderzoek aan Jur
meedeelt, laat Jur haar
beloven hier met niemand
over te praten
Empty nest.
Amerikaanse comedyse
rie. Op een dag komt met
luide motoren een kolos
sale motormuis de kliniek
binnenstampen: een oude
bekende van Laverne.
Afl.: Laverne in de zeven
de hemel
Tour of duty.
Amerikaanse serie. An
derson merkt dat één van
zijn collega's op het punt
staat in te storten en pro
beert hem te helpen. Dit
resulteert echter in nog
grotere problemen. Afl.:
Stank voor dank
Veronica film video.
Filmmagazine. Presenta
tie: René Mioch
Tightrope.
Amerikaanse thriller uit
1984 van Richard Tuggle.
Met: Clint Eastwood, Ge
nevieve Bujold, Dan He-
daya e.a.
Zaken doen met Telemati
ca.
Afl. 1
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
19.00
19.25
21.54
22.00
22.16
22.34
23.23
00.08
00.11
00.16
Comedy op 3:
All in the family. Ameri-
kanse comedyserie. Ar
chie volgt het voorbeeld
van zijn collega's en
neemt een handvol spij
kers mee uit de fabriek.
Afl.: ledereen doet het
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Het
verdrijven van de verve
ling
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Brieven, lenie heefteen
brief gekregen. Ze denkt
dat het een liefdesbrief is
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma. Afl.: Componist.
Het dierenalfabet op mu
ziek
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé
Brand meester!
(London's burning). En
gelseserie. Blue Watch
komt voor een verrassing
te staan wanneer ze voor
een routine inspectie in
een striptease club te
recht komen. Een radiopi
raat veroorzaakt veel over
last voor de bewoners
Het zonnetje in huis.
Nederlandse comedyse
rie. Catherina en Erik krij
gen bezoek van een man
die zich voordoet als be
waker. Niets is minder
waar, en Piet ontpopt zich
als held van de dag. Afl.
7: Het meesterwerk
Anno Joosten.
Gevarieerd magazine
waarin Astrid Joosten op
zoek gaat naar het moder
ne leven
Per seconde wijzer.
Spelprogramma. Presen
tatie: Kees Driehuis
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Met NOS-Den Haag van
daag. Presentatie: Charles
Groenhuijsen
Impact.
Actuele documentaire
Uitz. politieke partijen:
GPV
Natuurmoment.
Serie over natuurmonu
menten
Einde
ie' \eres/liypnotherapeute vindt het tijd om af te rekenen
xpressief uiterlijk. Vlam
ogen, waaruit afwisse-
ntroering en woede spre-
e in het Drentse Nijeveen
ichtige Milly Scott neemt
ilad voor de mond. Het is
af te rekenen. Dus niks
euke verhaaltjes of anek-
radio q
iterview met Milly Scott gaat niet over de successen
vele jaren lang over de gehele wereld vierde. De
K res, hypno-therapeute en sinds enige tijd ook Vrou-
g eugel-actrice heeft daar geen zin in. Niet meer.
nk ijn belangrijkere zaken die ze kwijt wil. Bijvoorbeeld
afrekende met boosheid en frustratie die haar der-
ar in de greep hebben gehouden. Milly Scott (61):
at me niets meer wijs maken; ik laat me ook niet
manipuleren. Ha, ik ben nergens bang voor. Ik ben
3kste tijd zo militant geworden."
dotes over haar zangsuccessen
of TV-verschijningen. Al dertig
jaar sleept ze woede en frustra
tie mee. En die woede en frus
tratie kwamen er pas uit toen ze
een rol in de RTL4-serie Vrou-
.wenvleugel ging spelen.
In die door Marjan Berk ge
schreven serie ('Nederland
moet trots zijn op dit talent')
speelt ze een rol die opmerkelij
ke gelijkenissen vertoont met
haar eigen leven. In de serie is
ze een Surinaamse die Hollands
denkt en doet. In haar eigen le
ven is ze het niet anders
wend. Milly Scott werd in Den
Helder geboren, waar haar va
der bij de marine diende. Een
Surinaamse familie in een Hol
landse omgeving. En in die om
geving groeide ze op.
..Ik ben Hollands opgevoed.
Ik ben hier geboren. Dan is het
toch niet zo vreemd dat je Hol
lands denkt". Ze was al 'wereld
beroemd in Nederland', toen ze
de kans kreeg voor een reeks
'optredens naar Suriname te
gaan. „Dertig jaar geleden, ik
vergeet het nooit meer. Het was
niet zo'n mooie ervaring. Er
wordt gediscrimineerd onder
zwarte mensen. Ik was Hollands
opgevoed en werd daarom in
Suriname niet geaccepteerd. Ik
had te veel kapsones, vonden
ze. Maar ik was zo opgegroeid.
Vanaf mijn vijfde heb ik in Am
sterdam gewoond. Ik ben dus
een echte Amsterdamse, ik laat
me niet sturen. Wat verbeeldt
die negerin zich wel, dachten ze
in Suriname.
In brieven aan mijn inmid
dels ex-man, die ook optrad als
mijn manager, probeerde ik het
van me af te schrijven. Maar
mijn man speelde die privé-
brieven door naar de Telegraaf,
waar er een smeuïg verhaal van
werd gemaakt. Je kunt wel na-
gaan hoe daarop werd gerea
geerd in Suriname. Ze waren
woest en ik kon me dat goed
voorstellen. Door die actie van
mijn toenmalige man voelde ik
me verraden in eigen huis.
Ik heb jaren en jaren met die
frustratie en woede rondgelo-
J eel uur nieuws. 17.07 NPS-
op 1. 18.07 NPSNieuwsop 1,
19.04 Het geding. 20.04 De
:nten. 21.04 Uit het nieuws.
)e sportstichting. 23.07 Met
op morgen. 00.04-07.00
Nachtleven, met om 00.04
01.02 Hothouse. 03.02 Het
s 04.02 Grand disco classi-
1.02-07.00 De gezamenlijke
iPeazensA Moddergat.
radio
:el uur nieuws. 17.04 Van
zeven. 18.04 Van Staa tot ze-
rvolg. 19.04 De gouden greep,
-ountry trail. 21.04 Van Neder-
bodem. 22.04Coulissen.
24.00 Sesjun.
8^ Milly Scott: Als mensen problemen hebben, moeten ze die uitpraten, dat is mijn boodschap.
niet te Hollands moest gedra
gen. Maar in Suriname, mijn
moederland, werd ik niet geac
cepteerd. Daardoor kreeg ik iets
van een verstotingsgevoel. Over
de hele wereld had ik succes en
werd ik op handen gedragen.
Maar juist in eigen land, in Suri
name, werd ik verguisd".
radio
ieel uur nieuws. 17.04 Rinkel-
el 18.04 De Avondspits. 19.04
20.04 Paperclip magazine.
Villa 65 00.04 TROS Nacht-
02.02 Onbekend. 04.02-06.00
FM.
radio o
Laudate. Koor van de kathe-
an Canterbury. 17.00 Zin in
1 Gildemonde Harmonie.
KRO Klassiek. 19.30 Het orgel.
Avondconcert. El Aficionado.
22.00 Pastorale. 22.30 Songs
se 23.00 Syncope 00.00-
Vincent na middernacht.
radio 0
pen. En pas toen ik die rol in
Vrouwen vleugel speelde, kwam
het eruit. Twee jaar geleden was
ik al gevraagd voor rollen in die
serie, maar toen had ik door
mijn werk als hypnotherapeute
geen tijd. En het weer in de be
kendheid treden leek me ook
niet alles. Het applaus geloofde
ik wel, dat heb ik al zo vaak
meegemaakt.
Maar de dingen zijn voorbe
stemd. Vorig jaar kreeg ik in
Vrouwenvleugel een rol aange
boden die op mijn leven ge
schreven leek te zijn: een Suri
naamse die Hollands is opge
voed. Weet je, wat je meemaakt,
daar word je door gevormd.
Maar wat je wegstopt, komt ooit
weer aan de oppervlakte, Ik had
een groot, verdrongen en geba
gatelliseerd verdriet. Een onder
geschoven verdriet. Via de tek
sten van Vrouwenvleugel werd
ik daarmee weer geconfron
teerd.
In mijn teksten kwamen
woorden voor als nikker en ne
ger. Ik was bang voor dat
woordgebruik. En had de angst
dat mijn mede-zwarten dat
woordgebruik niet zouden ac
cepteren. Maar ik heb alleen
maar positieve reacties gehad.
Door die teksten begon ik het
opeens te beseffen. Die discri
minatie en dat Telegraaf-ver
haal van dertig jaar geleden
weerhielden me ervan blij de
wereld in te trekken. Mijn moe
der zei altijd dat ik dan wel hier
was geboren, maar dat ik me
Gehuild
„Die Vrouwenvleugel-rol bete
kende een therapie voor me. Ik
wilde het nooit over rassen heb
ben, ik sprak niet over blank-
zwart. Nu ben ik één van het
volk, ik kan me ergens mee
identificeren. Ik ben nu die
blokkade kwijt. Ik ben kwaad,
opgelucht en blij. Niet meer ge
blokkeerd ten opzichte van an
deren. Ik heb een weeklang ge
huild, maar voelde me daarna
voor 2000 procent geestelijk
verlicht. De opluchting...
Mijn boodschap is, dat als
mensen problemen hebben, ze
het moeten uitpraten. Dat is zo
belangrijk. Eens in je leven word
je er anders toch weer mee ge
confronteerd. Maar dan is het te
laat. Ik heb ervan geleerd. Dat is
beter dan aan de universiteit
studeren, want dat is droge lul
koek.
„Die woede en frustratie heb
ben er ook voor gezorgd dat ik
een paar jaar geleden niet meer
wilde zingen. Maar dat doe ik
de laatste tijd ook weer. Met een
combo, allemaal jongens van
het conservatorium in Zwolle.
We hebben veel optredens en
15.05 Showtime shop.
Thuis bellen en bestellen
15.10 Santa Barbara.
Amerikaanse soap
16.00 Vier uur nieuws
16.10 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
17.00 5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine
18.00 Zes uur nieuws
18.15 Ooggetuige.
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
00.55
01.40
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap. Het
gaat goed met Forrester
Creations
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Robert
is zeer onder de indruk
van Jessica en doet haar
een voorstel
De vakantieman.
Informatief programma
Showtime
Barend Van Dorp.
Gevarieerd sportprogram
ma
Nieuws, sport en weer
Dangerous curves.
Amerikaanse detectivese
rie. Herh
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
16.00
16.30
16.55
17.20
17.50
18.00
18.40
19.35
TV Boetiek.
Homeshoppmg-program-
ma
Family ties.
Arperikaanse comedyse
rie. Herh
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Herh
MASH.
Amerikaanse comedy
Alf.
Amerikaanse comedy
The A-team.
Amerikaanse actieserie
The A-team.
Vervolg
Baywatch.
Amerikaanse serie. Herh
Walker, Texas Ranger.
Amerikaanse actieserie
Parket 010
Follow your heart.
Amerikaanse speelfilm uit
1990 van Noel Nosseck.
Met: Patrick Cassidy,
Frances Sternhagen, Ca
therine Mary Stewart, Ja-
ce Alexander, Nicole
Francois e.a.
Kort nieuws
De gouden koets.
Autoprogramma
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
Murphy Brown.
Amerikaanse comedyserie
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv. 09.00 Koekeloere
09.15 Einde. 10.00 Nieuws uit de na
tuur. 10.20 Sybe Satelit 10.40 Bidden
11.00Schooltv-Weekjournaal. Actuali
teitenrubriek. 11.30 NOS-Tekst tv.
16.23 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 16.30 Weg van de snel
weg Europa. Serie reisreportages. 16.58
Willem Wever. Programma waarin vra
gen van kinderen beantwoordt worden.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal. 07.06 lingo.
Woordspel. 07.29Ontbijt tv. Actualitei
tenrubriek. 07.30 NOS-Journaal 07.33
Ontbijt tv. Vervolg 08.00 NOS-Journaal.
08.07 Ontbijt tv. Vervolg. 08.28 NOS
Journaal. 08.33 Boggle Woordspel
09.00 NOS-Journaal 09.05 Uitzending
politieke partijen; RPF. 09.08 Kook tv.
Culinair programma 09.29 Via Ria. Dis
cussieprogramma. 10.19 Frans voor be
ginners: Qa va. 10.47 Pronto. Italiaans
voor beginners. 1116 Wintertriathlon
rond de Weissensee. Verslag van ver
schillende sportieve onderdelen op de
Oostenrijkse Weissensee. 11.41 Natuur
in eigen land. Natuurserie. 12.08 Lucky
lotto live Spelprogramma. 13.00 NOS
Journaal. 13.08 Oppassen!!!, comedyse
rie. 13.38 Sonja. Talkshow. 14.28 Bu
reau Kruislaan, politieserie. 15.20 Jules
unlimited. Populair-wetenschappehjk
magazine 16.00 NOS-Journaal 16.07
The teenage hero turtles, tekenfilmse
rie. 16.31 Bassie en Adriaan en de hui
lende professor, jeugdserie. 16.58 Door
de eeuwen gedragen, serie documentai
res over Nederlandse klederdrachten.
NEDERLAND 3
08.53 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.00 Einde. 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.07 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. Luxemburgs
programma. 07.00 Nieuws kran
tenoverzicht. 07.07 Ontbijtkids: Tic tac
toons 07.30 Nieuws &krantenover
zicht. 07,37 Ontbijtkids: de Smurfen.
08.00 Nieuws krantenoverzicht 08.08
The bold the beautiful, soap. 08.30
Nieuws. 08.35 Santa Barbara, soap
Deel 1. 09.00 Nieuws&krantenover
zicht 09.10 Santa Barbara, soap Deel
2. 09.30 Goede tijden slechte tijden,
soap 10.00 Koffietijd Magazine. 11.00
Showtime shop. Thuis bellen en bestel
len 11.05 As the world turns, serie.
11.50Lunchkids 12.45 De vakantie
man. 14.10 Rad van fortuin, spelpro
gramma. 14.40 Golden girls, comedyse
rie. 15.05 Showtime shop. Thuis bellen
en bestellen. 15.10 Santa Barbaram,
soap. 16.00 Vier uur nieuws. 16.10 The
Oprah Winfrey show, talkshow 17.00 5
uur show. gevarieerd middagmagazine.
RTL5
15.30 TV Boetiek. Homeshoppmg-pro-
gramma. 16.00 Family ties, comedyse
rie. 16.30 Goede tijden slechte tijden,
soap. 16.55 MASH, comedy
Scène uit de Amerikaanse speelfilm 'Tightrope', met onder meer Clint
Eastwood. (Nederland 2,21.55 uur)
speelfilms op televisie
Michael Palin in de Engelse
speelfilm 'The Missionary'.
(Duitsland 1,00.35 uur)
VANDAAG
K2 (1991, USA) Spannende avontu
renfilm met prachtige beelden over
een door een miljonair gesponserde
expeditie die de K2, de op een na
hoogste berg ter wereld, moeten be
klimmen. Regie; Franc Roddam
RTL Television 20.15
Tightrope 1984, USA) Sfeervolle, wat
naargeestige misdaadthriller met Clint
Eastwood. Gedegenereerde politie
agent met opgroeiende dochters moet
moord op prostituées oplossen. Regie;
Richard Tuggle.
Nederland 2 21.55
The Grapes of Wrath 1940, USA) Klas
sieker naar boek van John Steinbeck.
Man komt in de jaren dertig uit gevan
genis en trekt met zijn straatarme fa
milie naar het Westen. Regie: John
Ford. Met o.m. Henry Fonda.
Duitsland 2 00.15
The Missionary 1983, GB) Geestige
satire van Richard Longcrame met en
van Michael Palin (Monty Python) over
een missionaris die een missiepost in
Engelse rosse buurt moet 'mannen'.
Te letterlijk volgens zijn verloofde.
Duitsland 1 00.35
MORGEN
Hexen aus der Vorstadt (1990, CS)
Aardige jeugdfilm. Twee slimme zesja
rige heksjes vinden een oud toverboek
met alle gevolgen van dien. Regie; D.
Królové.
Duitsland 1 15.10
televisie buitenland
dit jaar willen we naar het Nor
th Sea Jazz Festival".
Orde
„Aan Vrouwenvleugel meedoen
is ook heel leuk. Een fantasti
sche organisatie, hartstikke aar
dige mensen. Je wordt er geres
pecteerd als artiest. En ik werkte
in 1962 al samen met producent
Joop van den Ende. Hij is van
de grond af aan begonnen en is
nu een hele grote. Maar hij is
nog steeds dezelfde: hij weet
wat een mens toekomt. Je wordt
er niet als een nummer behan
deld. Een goed geolied geheel.
Zondagmiddag vertrekken we
naar de studio's in Luxemburg,
waar de opnames zijn, en vrij
dagmiddag zijn we weer terug.
Elke dag om half zes op. Veel
discipline, maar daar hou ik
van. Mijn vader zat bij de mari
ne en die was zeer gediscipli
neerd. Mijn echtgenoot zat bij
de marine en die is ook zeer ge
disciplineerd. Punt uit. Daar
hou ik van. Orde moet er zijn.
Ik ben al jaren met een boek
over mijn leven bezig. Dat ga ik
nu af maken. Nou, dat is ellen
diger dan mijn rol van Baby
Miller in Vrouwenvleugel. Het
gaat erom hoe ik over het leven
denk. Dat wil ik nooit meer voor
me houden. Als je het wilt, kun
je het allemaal bereikèn. Ik wil
doorgaan tot ik dik in de tachtig
ben. Ik overleef, dat weet ik...".
BRTN 1
17.10 Sinja Mosa, serie 17.35 Paradise
Beach 18.00 Journaal. 18.10 The bold
and the beautiful 18.35 Blokken, spel
programma. 19.05 Neighbours 19.30
Journaal en sport. 19.58 Weerber. 20.00
Schermen, discussieprogramma. 21.15
Panorama. 22.00 High tide, actieserie
22.45 Progr. van ACV-Informatief. 23.05
KMO-partner. 23.30 Weerber.
BRTN 2
18.00 Tik tak. 18.05 Suske en Wiske; De
musical. 18.30 Disney Festival. 19.00
The Odyssey, jeugdserie 19.30 Journaal
en sport, 19.58 Het weer. 20.00 Premiè
re Film en Video 20.40 Heartbreak
High. serie. 21.30 Prettig gestoord, jon
gerenmagazine. 22.00 Ter Zake. infoma-
gazine 22.45 Married with children, se
rie. 23.10Coda. 23.15 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Fliege, talk
show. 17.00Tagesschau. 17.10 Brisant.
17.40 ARD vor acht. 17.50 Tagesschau-
Telegramm. 17.55 Verbotene Liebe,
erie. 18.00 Verbotene Liebe. Vervolg.
18.25 Marienhof, serie. 18.49
Tagesschau-Telegramm. 18.54Gegen
den Wind. serie. 19.53 Das Wetter
19.58 Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Dingsda. quiz. 20.59
Tagesthemen-Telegramm, 21.00 Mom
tor. 21.40 Der Fahnder. 22.30 Tagesthe-
men. 23.00 Das Tribunal, reportage.
00.00 Harlem Hip-Hop, comedyserie.
00.25 Tagesschau. 00.35 The missio
nary, speelfilm. 02.00Zuschauen - Ent
spannen - Nachdenken
DUITSLAND 2
16.00 Heute 16.05 Macht der Leiden-
schaft. 16.55 Sport heute. 17.00 Heute.
17.08 Landerjourna 18.00SOKO
5113. politieserie 19.00 Heute 19.20
Weerbericht 19.25 Freunde fürs Leben,
serie. 20.15 Entweder Oder, spelpro
gramma. 21.15 WISO, soc.-econ. maga
zine. 21.45 Heute-journal. 22.15 Live,
talkshow. 23.15 Frankenstein - Das
Monster, reportage. 00.00 Heute nacht,
actualiteiten. 00.15 The grapes of wra-
th[ speelfilm. 02.20Text aktuell.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten. 18.05 KuK
gevarieerd magazine 18.30 Streifzüge.
toeristische serie. 18.45 Aktuelle Stun
de. 19.25 Fensterprogrammeder Lan-
desstudios. 19.45 Die Fallers - Eine
Schwarzwaldfamilie, serie. 20.15 West
pol, politiek magazine. 21.00 WDR aktu
ell 21.15 Sternschnuppen, amuse
mentsprogramma. 21.45 Monitor im
Kreuzverhór, discussieprogramma.
22.30 lm Visier der Fundamentalisten,
portret. 23.15 Die Lady mit dem Colt,
serie 00.00 lm Herzen der Sahara, re
portage 00.30 Nachrichten. 00.35
Nachtprogrammering.
BBC 1
15.15 Caprice, speelfilm. 16.50
Jackanory annual, reportage. 17.00 Ro
binson Sucroe, jeugdserie 17.25 Ani
mal hospital week, documentaireserie.
17.35 Mud. jeugdserie. 18.00 News-
round. 18.10 Blue Peter. 18.35 Neigh
bours. 19.00 Nieuws en weerbericht.
19.30 Reg. nieuws. 20.00 Top of the
pops. 20.30 EastEnders. 21.00 Ammal
hospital week. documentaireserie.
21.30 Down to earth, comedyserie.
22.00 Nieuws en weerbericht. 22.30 Cri-
mewatch UK. 23.15Question time.
00.15Crimewatch UK update. 00.25
Cagneyand Lacey. 01.15 Spirit of Is
lam, reportages. 01.35 Pais, tv-film.
03.05 Weerbericht. 03.10 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht. 16.50
Nieuws en weerbericht. 17.00 Today's
the day, quiz. 17.30 The Victorian kit
chen, culinaire serie. 18.00 Play it
again, muziekprogramma 18.30
Catchword, woordspel. 19.00Quantum
leap. 19.45 They who dare, reportagese
rie 20.00 Waiting for God, comedyserie.
20.30 Reg. programma's. 21.00 A taking
liberties special, documentaire 21.30
Top gear 22.00TheX-Files. misdaadse
rie. 22.45 Situation vacant, documen-
taireserie 23.30 Newsnight 00.15 Late
review, cultureel magazine 00.55 Weer
bericht 01.00 Open view 01.05 Open
University. 01.30 The record, parlemen
tair magazine.
CNN
16.45 World sport. 17.30 Business Asia.
18.00 Business Asia. Vervolg. 20.00
World business today. 21.00 Internatio
nal hour. 22.45 World sport. 23.00
World business today update. 23.30
Showbiz today. 00.00 The world today.
01.00 Moneylme 01.30Crossfire. 02.00
Prime news. 03.00 Larry King live.
05.30 Showbiz today.
CineMatic 17.00 News at night. 17.15
3 from 1. 17.30 Dial MTV 18.00 Music
non-stop. 19.30 The pulse. 20.00 Grea
test hits 21.00 Most wanted. 22.30 Be
avis Butt-head 23.00 The report
23.15CineMatic 23.30 News at night
23.45 3 from 1 00.00 The end? 02.00
The soul of MTV 03.00 The grind 03.30
Night videos. 06.00 Einde.
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT business tonight. 18.00Today.
19.00 ITN World news. 19.30 Executive
lifestyles. 20.00 Entertainment x-press.
20.30 NBC News magazine. 21.30 Insi
de edition 22.00 ITN World news. 22.30
The tonight show. 23.30 Real personal
00.00 FT Business tonight 00.20 US
Market wrap. 00.30 NBC Nightly news
01.00 Equal time 01.30 The tonight
show. 02.30 Executive lifestyles. 03.00
Rivera live 04.00 NBC Newsmagazine
05.00 Inside edition
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis
17.05 Le jardin desbêtes. 17.15 Carre-
fours. 17.25 Archeologie 17.45 Ques
tions pour un champion. 18.15 Visions
d'Amérique. 18.30 Nieuws en weerbe
richt. 18.55 Pressehebdo 19.00 Spe
cial Paris lumiéres 19.25 La météo des
cinq continents. 19.30 Belgisch nieuws.
20.00 Thalassa 20.30 Envoyé spécial.
20.55 La météo des cinq continents.
21.00 Frans nieuws. 21.40 Les grand
jours du siècle. 22.35 Quelque chose
qui se termine. 23.30 Viva. 00.15
Nieuws en weerbericht. 00.30 Sept
jours en Afrique. 00.50 Contact 01.50
La chance aux chansons. 02.25 Intertro-
pique 02.55 Espace francophone.
03.25 Sindbad 03.55 Reflets images
d'ailleurs 04.50 Visions d'Amérique.
05.05 Paris lumiéres. 05.30 Evasion.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30Unteruns. 18.00 The bold and
the beautiful 18.30Explosiv Tele
gramm. 18.45 RTL aktuell 19.10 Explo-
siv - Das Magazm. 19.40Gute Zeiten,
schlechte Zeiten. 20.15 K2, avonturen
film. 22.20 Die Wache. 23.20Gott
schalk. Late-night-show. 00.00 RTL-
Nachtjournal 00.30 RTL-Nachtshow
Late-night-show 01.30 Kojak. 02.20
Murder, she wrote. 03.10 llona Christen.
04.05 Hans Meiser 04.55 Explosiv - Das
Magazin. 05.15 Explosiv - Telegramm
