'Ik dacht: daar moet ik niet meer over praten'
Radio Televisie
iNDERDAG 9 FEBRUAR11995
SELECTIE
Datuur in eigen land': Przewal ski paarden in het natuurpark in Lely-
tad. (Nederland 1,19.01 uur)
latuur in eigen land De aflevering
Flevoland m deze serie is vooral be
iend door de Oostvaardersplassen.
Maar ook het natuurpark Lelystad is
jen schitterend natuurgebied. Dit 50
;ctare grote wildpark is een uitste-
jend leefgebied voor veel inheemse
Jiersoorten. Ook leven er hoefdieren,
[fkomstig uit Noord- en Oost-Europa,
bevers en watervogels in betrekkelijke
jrijheid. Voorts zijn er wisenten, Prze-
iSLalskipaarden, rendieren, haviken,
'frauwe ganzen en lepelaars,
sderland 1 19.01
ilmspot Jac. Goderie bespreekt o.a.
Ie volgende premières: 'Terminal
ielocity', 'Chasers' en 'Mothers
loys'. Verder een interview met regis-
Roman Polanski en aandacht
oor de uitreiking van de Tiger
wards.
leder land 1 19.30
[enmerk Aandacht voor het toekom
stig staatsbezoek van koningin
leatrix aan Indonesiè op 21 augus-
us. Poncke Princen en een aantal
andere betrokkenen doen suggesties
nte l' ioor de toespraak van de koningin in
lakarta. Verder worden twee Zuidafri-
gevolgd die in hun eigen land
,Jde situatie in de arme wijken van East
London proberen te verbeteren.
60r Nederland 1 20.31
Vakantieman Vakantieman Frits Bom
duikt in het fenomeen
'ouderenvakanties'. Uit onderzoek
blijkt dat sommige ouderen niet te-
ze vreden zijn over het aanbod van oude-
renreizen door touroperators. Zo zou-
ouderen niet als volwaardige rei-
jWzigers worden beschouwd, maar te
RWveel als handige opvulling in het voor-
Jkien naseizoen worden gezien. Verder
gBeen reportage over de aanhoudende
^jdroogte in het zuiden van Spanje.
iE('RTL4 20.30
Showtime In deze uitzending onder
meer de volgende onderwerpen: Afge
lopen dinsdag was de eerste officiële
voorstelling van 'Morgenster', de the
atershow waarin Jasperina de Jong
haar comeback maakt als showvrouw.
'Showtime' deed het eerste televisie
interview met haar. Een interview met
André van Duin over carnavalshits.
Hij vertelt hoe hij er ieder jaar weer in
slaagt een originele kreet te beden
ken. Verder een verslag van de pre
mière van 'Willeke, de musical'.
RTL 4 22.00
Barend Van Dorp Barend Van Dorp
zijn terug. Ze praten met Ron Weij-
zen, directeur van MVV, over zwart
geld en de gevangenis. De avonturen
van Ronald Spelbos komen aan bod
en John van Loen ontmoet Dolly Par-
RTL4 22.30
De toekomst Gesprekken met mensen
die hun sporen hebben verdiend op
het terrein waarop zij werkzaam zijn.
Vandaag: Jan Tromp in gesprek emt
prof. mr. Jan Leijten, advocaat-gene
raal bij de Hoge Raad. over de toene
mende criminaliteit en de reactie van
de samenleving daarop.
Nederland 1 22.50
Impact: Het falen van de VN Na meer
dan 30 jaar actieve militaire dienst
en acht VN vredesmissies kijkt gene
raal Lewis MacKenzie met de nodige
frustraties en kritiek terug. Hij keert
terug naar een aantal plaatsen waar
de VN nog steeds actief is, zoals Bos
nië, Cyprus en Macedonië en hij be
zoekt het hoofdkantoor van de VN in
New York. MacKenzie interviewt de
mensen die nauw betrokken zijn bij
de vredesoperaties zoals Lord Owen
en Lord Carrington.
Nederland 3 23.25
NEDERLAND O NEDERLAND NEDERLAND
RTL O
RTL©
16.34
16.41
17.34
18.05
18.33
19.01
19.30
20.00
20.24
20.31
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Via Ria.
Discussieprogramma.
Presentatie: Ria Bremer
De kleine vampier
(Der kleine Vampir). Duit
se jeugdserie. Anton en
Rüdiger zitten in de trein
naarOttenbüdel. Alles
gaat goed, totdat Rüdiger
een rondvluchtje gaat ma
ken en een oud dametje
de schrik van haar leven
bezorgt! Afl.: Treinreis
door de nacht
Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Frank Kramer
Flipper.
Amerikaanse jeugdserie.
Bud heeft een boek gele
zen over management en
geld verdienen en brengt
zijn kennis nu in de prak
tijk. Helaas loopt het met
zo soepel als hij zich had
voorgesteld. Afl.: Bud de
executive
Natuur in eigen land.
Serie natuurdocumentai-
res. Afl.: Flevoland
Filmspot.
Filmmagazine. Presenta
tie: Jac Goderie
NOS-Journaal
NOS-Weeroverzicht
Kenmerk.
Actualiteiten. Presenta
tie: llona Hofstra
Werelden: Vijftig jaar zwij
gen.
Portret van de Australi
sche Jan Ruff-O'Herne
van Nederlandse komaf
Wilde ganzen
Untouchables.
Amerikaanse misdaadse
rie. Nitti heeft een huur
moordenaar op Ness afge
stuurd. Als Ness hiervan
op de hoogte gesteld
wordt, stuurt hij zijn
vrouw en dochter naar een
huisje op het platteland,
niet wetend dat de moor
denaar daar vlak in de
buurt is. Afl. 21: Cruci
bles
De toekomst.
Serie gesprekken met
mensen die hun sporen
hebben verdiend in hun
vakgebied
NOS-Journaal
Einde
16.35
17.15
19.30
20.00
BNN.
Programma over televisie
met Bart de GraaffHerh
NOS-Journaal
Nature on track.
Serie natuurdocumentai-
res. Afl.: Stilleven
Samson.
Kinderprogramma
Mega top 50.
Muziekprogramma. Pre
sentatie: Gijs Staverman
2 Vandaag.
Met om:
NOS-Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Rick Nieman
NOS-Sportjournaal
NOS-Hoofdpunten uit het
nieuws
gevolgd door het weer
Pril geluk.
13-delige Nederlandse
serie. Afl. 7: De vriend
van Meis
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie
Empty nest.
Amerikaanse comedyse
rie. Charley heeft ontslag
genomen, en aangezien
hij over niet al te veel
kwaliteiten beschikt,
wordt werk vinden een be
hoorlijke klus. Afl.: Broe
derlijke valsheid
Tour of duty.
Amerikaanse serie.
McKay krijgt moeilijkhe
den wanneer hij een heli-
kopteropdracht weigert.
Afl.: Een mensenleven is
niets waard
The dead pool.
Amerikaanse speelfilm uit
1988 van Buddy van
Horn. Met: Clint East
wood, Patricia Clarkson,
Liam Neeson e.a.
Red shoe diaries
Amerikaanse erotische se
rie. Kate raakt gefasci
neerd door de adverten
ties in de krant, waarin Ja
ke vrouwen oproept hun
intiemste fantasieën naar
hem te schrijven. Ze is
vastbesloten de man ach
ter de advertentie te vin
den. Afl.: Jake's verhaal
Informatie over het nieuwe
programma voorjaar '95.
Afl.: Bedrijf en beroep
NOS-Journaal
NOS-Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
17.40
18.10
18.15
19.00
19.25
20.50
21.20
21.44
21.54
22.00
22.16
22.34
00.10
00.13
Comedy op 3:
All in the family. Ameri
kaanse comedyserie. Afl.:
Fair play
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Woon
wagen op drift
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Lopen. Pino stelt voor om
te gaan hollen samen met
Rik, maar hij loopt liever
NOS-Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé
Brand meester!
(London's burning). En
gelse serie. In een paarde-
stal ontstaat brand en
Blue Watch moet er aan
te pas komen. Kwakkel
redt op het nippertje een
zwerfhond en wordt daar
de beste maatjes mee
Het zonnetje in huis.
Nederlandse comedyse
rie. Om eindelijk iets te
doen aan het eeuwige ge
ruzie in huize Bovenkerk
besluiten Catharina, Erik
en Piet in therapie te
gaan. Ze mogen daar echt
allemaal hun hart luch
ten, maar kan de thera
peut wel hulp bieden? Afl.
6: Gezinstherapie
Per seconde wijzer.
Spelprogramma. Presen
tatie: Kees Driehuis
Love and War.
Amerikaanse comedyserie
van de makers van 'Murp
hy Brown'
Just for Laughs.
Enkele korte performen-
ces van het comedy-festi
val in Montreal in 1993
Trekking dagelijkse lotto
NOS-Journaal
NOS-Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Met NOS-Den Haag van
daag. Presentatie: Paul
Witteman
Impact: Het falen van de
VN.
Actuele documentaire
waarin voormalig VN-com-
mandant Lewis MacKen
zie het mislukken van vre-
des-operaties onderzoekt
Uitz. politieke partijen:
CDA
Natuurmoment.
15.05
15.10
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
00.55
01.40
Showtime shop.
Thuis bellen en bestellen
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
Vier uur nieuws
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine
Zes uur nieuws
Ooggetuige.
Reportages
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap
De vakantieman.
Informatief programma
Showtime
Barend Van Dorp.
Gevarieerd sportprogram
ma
Nieuws, sport en weer
Dangerous curves.
Amerikaanse detectivese
rie. Herh
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
John McCook speelt Eric Forrester
in 'The Bold and the Beaufiful'.
(RTL 4,19.00 uur)
CNN komt met
'Business Day'
'e Amerikaanse nieuwszender
N International begint met
:n nieuw dagelijks zakenpro-
amma, getiteld Business Day.
iet is op werkdagen te zien van
2.00 tot 13.00 uur.
Business Day brengt berich-
en van de CNNI Business News
Desk in Londen. Daarin zijn de
latste nieuwtjes uit de interna-
onale zakenwereld opgeno-
nen. Ook wordt belicht in wel-
e mate de markt wordt beïn-
loed door actuele gebeurtenis-
jen in de wereld.
Presentatoren zijn onder an-
leren Stuart Varney en Debo-
ah Marchini vanuit New York.
folgens CNN-redacteur Lou
)obbs zal het programma „alles
)ieden wat internationaal ope-
erende zakenmensen moeten
weten over de markt, maar ook
)ver de sportwereld, het weer
tn reismogeli jkheden
RADIO Q
eder heel uur nieuws. 17.07 NPS-
^leuwsop 1. 18.07 NPSNieuwsop 1.
19.04 Het geding. 20.04 De recen
senten. 21.04 Uit het nieuws. 22.04
De sportstichting. 23.07 Met het oog
op morgen. 00.04-07.00 VPRO's
Nachtleven, met om 00.04 5.5 6.
01.02 Hothouse. 03.02 Het Paradijs.
.04.02 Grand disco classique. 05.02-
|07.00 De gezamenlijke zenders Pea-
zens Moddergat.
Australische documentaire over 'troostmeisjeJan Ruff-0 'Herne
HILVERSUM GPD
De pastoor was de eerste die
van haar ervaringen op de
hoogte werd gebracht. En voor
lopig de laatste. De geestelijke
hoorde haar verhaal aan. De
verschrikkingen die ze door
maakte als 'troostmeisje' in een
Japans bordeel. Maandenlang
dagelijkse verkrachtingen en
mishandelingen. Het vrome ge
zicht betrok toen ze haar voor
nemen bekend maakte om non
te worden. „Lieve kind, onder
deze omstandigheden en om
dat er dit met je is gebeurd, ge
loof ik dat het beter is dat je
geen non wordt", luidde zijn
antwoord. „Mijn eerste reactie
was 'hij vindt me bevuild' en ik
dacht: daar moet ik niet meer
over praten", zegt ze nu. En het
zwijgen begon. Vijftig jaar lang.
Jan Ruff-O'Herne, geboren in
Nederlands-Indië, belandde tij
dens de Tweede Wereldoorlog
samen met haar moeder en
twee zusjes in een Japans con
centratiekamp. Op een dag
moesten ze aantreden. Meisjes
van 17 jaar en ouder werden
apart gezet en getransporteerd
naar bordelen waar ze Japanse
soldaten moesten vermaken.
Jan kamde haar haar voor het
gezicht om er zo onooglijk mo
gelijk uit te zien, maar het hielp
niet. Ook zij werd er tussenuit
gepikt. In het bordeel deed ze er
alles aan om onder de verkrach
tingen uit te komen. Ze trapte
en sloeg, maar werd nog harder
getrapt en geslagen; ze knipte
zichzelf kaal, maar ook dat
weerhield de Japanners er niet
van om bij haar 'troost' te zoe
ken. „Ze hebben me beroofd
van de passie en het plezier die
de meeste andere vrouwen wel
hebben gekend", zei ze in sep
tember vorig jaar tegen Marjo
van Soest van Vrij Nederland.
Toen was het zwijgen inmid
dels verbroken. Dat deed ze in
1992 naar aanleiding van een
televisieuitzending waarin een
Koreaanse vrouw, die ook als
een zogeheten 'troostmeisje'
had moeten werken, haar ver
slag deed. Ze besloot niet meer
te zwijgen. „Toen ik die vrouw
zag, had ik ineens het gevoel:
nu moet ik die vrouw bijstaan.
Als Europese vrouw. Dan gaat
de wereld misschien luisteren."
Ze reisde van haar woon
plaats Adelaide in Australië naar
Tokyo en sprak in het openbaar.
Het bezoek werkte genezend. In
VN zei ze daarover: „Ik ben er
niet heengegaan met haat in
mijn hart. Maar ik was wel
bang. Als ik in mijn woonplaats
een bus Japanse toeristen zag,
werd ik al misselijk. Dus hoe
moest dat in Tokyo gaan? Maar
ik werd daar bijzonder hartelijk
ontvangen. En ik ontmoette
daar een nieuwe generatie, die
de waarheid wilde weten. Ik had
het gevoel dat de jongeren iets
goed wilden maken van de zon
de van de vaders. Op een
gegeven moment stopte er een
bus met veteranen. Toen ik ze
zag ging er even een schok door
mij heen. Ik dacht: een van die
mannen kan mij verkracht heb
ben. Ze waren speciaal geko
men om te zeggen: het spijt
ons. Dat deed me onuitspreke
lijk veel goed."
Na terugkeer in Adelaide ble
ven de reacties vanuit Japan
binnenstromen. Een onderwij
zeres die haar verhaal voor de
geschiedenisles wilde gebruiken
en de Stichting Japanse Ere
schulden, die met al de getuige
nissen van haar en medeslacht
offers wil onderzoeken of er
Schaatsverslaving: vriend vijand) over het WK-
schaatsen als kijksport Gok-tv: hoe de huiskamer tot
casino verwordt Paul van Vliet Lideweij) in Buis
haard Interview: Mare Klein Essink Alle programma-
gegevens Columns van Witteman,
II II 11 11 Büch. Midas Jan Douwe Kroeske
11II K II Filmtips Los 2,-B Voor een
V IIIIft tientje tot ljuli, bel (035) 711911
TV-MA&AZ-IHE-
RADIO
leder heel uur nieuws. 17.04 Van
Staa tot zeven. 18.04 Van Staa tot ze
ven, vervolg. 19.04 De gouden greep.
20.04Country trail. 21.04 Van Neder
landse bodem. 22.04 Coulissen.
j23.04-24.00Sesjun.
RADIO
leder heel uur nieuws. 17.04 Rmkel-
Jekinkel. 18.04 De Avondspits. 19.04
Spoor 7. 20.04 Paperclip magazine.
21.04 Villa 65. 00.04TROS Nacht
wacht. 02.02 Ontij 04.02-06.00 Pyja
ma FM.
RADIO O
16.00 Laudate. 17.00 Zin in muziek.
.18.04 KRO Klassiek. 19.30 Het orgel.
20.02 Avondconcert. Schönbrunn En
semble Amsterdam 22.00 Pastorale.
22.30 Songs of praise. 23.00 Synco
pe 00.00-01.00 Vincent na midder
nacht.
RADIO
leder heel uur en 07.30 nieuws. 17.08
Radio UIT. 17.50CDA. 18.02 Actuali
teiten in het Nederlands. 18.30 Reli-
gieus programma in het Turks. 19.00
Nieuws en actualiteiten in het Turks.
19.45 Nieuws en actualiteiten in het
Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chi
nees 21.00 TeleScoop. 22.00 De
avonden.
SPEELFILMS OP TELEVISIE
VANDAAG
The Prince of the Tides (1991, USA)
Drama. Barbara Streisand tekende zo
wel voor de hoofdrol als de regie van
deze film die zeven Oscar-nominaties
kreeg. Na een aanvankelijk moeizaam
gesprek ontstaat er iets moois tussen
een vrouwelijke psychiater en een man
wiens zuster een zelfmoordpoging on
dernam. Verder o.a. met: Nick Nolte.^
Jeroen Krabbé, Melinda Dillon.
RTL Television 20.15
The Dead Pool (1988, USA) Thriller
Vijfde en laatste Dirty Harry-film. Clint
Eastwood moet als keiharde agent een
aantal moorden onderzoeken dat ver
band houdt met een macabere wed
denschap van een filmploeg. Regie:
Buddy van Horn. Verder met: Patricia
Clarkson, Liam Neeson.
Nederland 2 21.20
M*A*S*H (1970. USA) Legendarische,
zwarte komedie over een veldhospitaal
tijdens de oorlog in Korea vormde de
doorbraak voor regisseur Robert Alt
man en de basis voor de tv-serie. De
chirurgen van het 'Mobile Army Surgi
cal Hospital' flirten en grappen er vro
lijk op los tijdens het behandelen van
gewonden. Met: Donald Sutherland,
Elliott Gould. Tom Skerrittk.
Duitsland 2 24.00
A Private Function 1985, GB) Leuke
komedie van Malcolm Mowbray. In het
na-oorlogse Engeland is alles op de
bon. Voetendokter Michael Palin (Mon
ty Python) wil samen met zijn bazige
vrouw in het diepste geheim een var
ken vetmesten om het op een huwe
lijksfeest op te eten. Met verder: Mag
gie Smith.
Duitsland 1 00.20
MORGEN
S tehou me bavi svet (1982, CS) Aardi
ge komedie over drie vaders die vol
goede moed met hun zes kinderen op
wintersportvakantie gaan, maar worden
achternagereisd door hun echtgenotes
Regie: Mane Polednakova. Met: Eliska
Balzerova'. Jana Sulkova.
Duitsland 1 15.03
Clint Eastwood in de
Amerikaanse speel
film 'The Dead Pool'.
(Nederland 2,21.20
uur)
15.30 TV Boetiek.
Homeshopping-program-
ma
16.00 Family ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Herh
MASH.
Amerikaanse comedy
16.30
16.55
17.20
17.50
18.00
18.40
Alf.
Amerikaanse comedy
The A-Team.
Amerikaanse actieserie.
De eigenaar van een weg
restaurant wordt gechan
teerd door de bende van
Jack Slater
The A-team.
Vervolg
Baywatch.
Amerikaanse serie. Tij
dens een motorritje wordt
Matt ingehaald door een
mysterieuze motorrijdster.
Herh
Walker, Texas Ranger.
Amerikaanse actieserie.
Trivette gaat undercover
naar de gevangenis
Parket 010
Programmaserie, waarin
de werkwijze van het
Openbaar Ministerie in
rotterdam belicht wordt
Gardens of Stone.
Amerikaanse speelfilm uit
1987 van Francis Coppo
la. Met: James Caan, An-
jelica Huston, D. B. Swee
ney en Dean StockweiI
e.a.
Kort nieuws
De gouden koets.
Autoprogramma
Murphy Brown.
Amerikaanse comedyse
rie. Miles SiIverberg hoort
van Joe Smith uit Minne
sota dat hij een band
heeft met daarop 'schok
kende' beelden van een
getrouwde senator, zoe
nend met een andere
vrouw. Murphy neemt
aanvankelijk een afwach
tende houding aan, maar
als ze de beelden een
maal heeft gezien, wil ze
ze ook uitzenden
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow.
Afl.: Dat gebeurt niet in
mijn huis
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
TELEVISIE BUITENLAND
TELEVISIE MORGEN
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv. 09.00 Koekeloere
09.15 Binnenkort bij de NOT. Voorlich
tingsprogramma voor leerkrachten
09.27 Einde. 10.00 Nieuws uit de na
tuur. 10.20 Ferhalen fan een museum
10.40 Bidden 11.OOSchooltv-Week
journaal Actualiteitenrubriek. 11.30
NOS-Tekst tv 16.34 NOS-Nieuws voor
doven en slechthorenden. 16.41 Weg
van de snelweg Europa. Serie reisrepor
tages. 17.10 Willem Wever Programma
waarin vragen van kinderen beantwoordt
worden.
NEDERLAND 2
07.00 NOS-Journaal. 07.06 Lingo.
Woordspel. 07.29Ontbijt tv. Actualitei
tenrubriek. 07.30 NOS-Journaal. 07.33
Ontbijt tv. Vervolg. 08.00 NOS-Journaal.
08.07 Ontbijt tv. Vervolg. 08.28 NOS-
Journaal. 08.33 Boggle Woordspel
09.00 NOS-Journaal. 09.05 Uitzending
politieke partijen: D66. 09.08 Kook tv.
Culinair programma 09.29 Via Ria. Dis
cussieprogramma. 10.19 Frans voor be
gmners: Qa va. 10.47 Pronto. Italiaans
voor beginners. 11.16200 kilometer
Weissensee. Verslag van schaatsmara-
thon op de Oostenrijkse Weissensee.
11.41 Natuur in eigen land. Natuurse
rie. 12.08 Lucky Lotto live. Spelpro
gramma. 13.00 NOS-Journaal. 13.08
Oppassen!!! Nederlandse comedyserie.
13.38 Sonja. Talkshow 14.28 Bureau
Kruislaan. Nederlandse politieserie.
15.20 Jules unlimited. Populair-weten
schappelijk magazine. 16.00 NOS-Jour
naai. 16.07 The teenage hero turtles, te
kenfilmserie 16.31 Bassieen Adnaan
en de huilende professor. Jeugdserie.
16.57 Door de eeuwen gedragen, serie
over Nederlandse klederdrachten.
NEDERLAND 3
08.53 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.00 Einde 12.00
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren
den. 12.07 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. Luxemburgs
programma. 07.00 Nieuws kran
tenoverzicht. 07.07 Ontbijtkids: Tic tac
toons 07.30 Nieuws krantenover
zicht. 07.37 Ontbijtkids: De Smurfen.
08.00 Nieuws krantenoverzicht. 08.08
The bold the beautiful, soap. 08.30
Nieuws. 08.35 Santa Barbara, soap.
Deel 1 09.00 Nieuws krantenover
zicht. 09.10 Santa Barbara, soap. Deel
2 09.30 Goede tijden slechte tijden,
soap. 10.00 Koffietijd. Magazine. 11.00
Showtime shop. 11.05 As the world
turns, serie. 11.50 Lunchkids. 12.45 De
vakantieman. 14.10 Rad van fortuin.
14.40 Golden girls, comedyserie. 15.05
Showtime shop. 15.10 Santa Barbara,
soap. 16.00 Vier uur nieuws. 16.10 The
Oprah Winfrey show. talkshow. 17.00 5
uur show.
RTL5
15.30 TV Boetiek. Homeshopping-pro-
gramma. 16.00 Family ties, comedyse
rie. 16.30 Goede tijden slechte tijden,
soap. 16.55 MASH, comedy
mogelijkheden zijn om een juri
dische procedure tegen de Ja
panse staat te beginnen. Want
die wil voorlopig van geen excu
ses weten.
Om de wereld in het alge
meen en Japan in het bijzonder
toch op de hoogte te brengen
van haar ervaringen, schreef Jan
een boek, Vijftig jaar zwijgen.
Ze hoopt dat het ook vertaald
wordt in het Japans. „Japan zal
nooit officieel schuld toegeven.
Daar zijn ze te trots en te arro
gant voor. Het is gewoon schan
dalig. Maar Japan moet orde op
zaken stellen. Nota bene zo'n
rijk land. Dit is niet zomaar een
verhaaltje, dit is gebeurd!
Oorlog is iets vreselijks en
moet niet weer gebeuren. Ten
zij wij al die dingen vertellen,
gaat het allemaal weer gebeu
ren. Kijk naar Bosnië. Dit ver
haal moet duidelijk maken dat
oorlog en verkrachting niet als
vanzelfsprekend bij elkaar ho-
Vijftig jaar zwijgen, Jan Ruff-
O'Herne, 28,50 gulden, In de
Knipscheer.
Werelden: Vijftig jaar zwijgen,
vanavond Nederland 1, 21.05
BRTN 1
17.10 Sinja Mosa, serie. 17.35 Paradise
Beach 18.00 Journaal. IS.IOThe bold
and the beautiful. 18.35 Blokken, spel
programma. 19.05 Neighbours, serie.
19.30 Journaal en sport. 19.58 Weerbe
richt. 20.00 Schermen, discussiepro
gramma. 21.15 Panorama, documentai
res 22.00 High tide, actieserie 22.45
Progr. van Televisie en Onderneming.
23.05 KMO-partner. 23.30 Weerbericht
BRTN 2
18.00 Tik tak. 18.05 Suske en Wiske: De
musical. 18.30 Max Glick, jeugdserie.
18.55 Disney Festival 19.30 Journaal
en sport. 19.58 Weerbericht 20.00 Pre
mière Film en Video. 20.40 Heartbreak
High, serie 21.30 Prettig gestoord, jon
gerenmagazine. 22.00 Ter Zake, infoma-
gazine. 22.45 Married with children, se
rie. 23.10 Coda. 23.12 Einde
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Fliege, talk
show 17.00Tagesschau. 17.10 Brisant,
boulevardmagazine. 17.40 ARDvor
acht. 17.50Tagesschau-Telegramm.
17.55Verbotene Liebe, serie. 18.00
ARD vor acht. 18.25 Marienhof, serie.
18.49Tagesschau-Telegramm. 18.54
Gegen den Wind, serie. 19.53 Das Wet
ter. 19.58 Heute abend im Ersten. 20.00
Tagesschau. 20.15 Dingsda, quiz. 20.59
Tagesthemen-Telegramm 21.00 Pano
rama. 21.40 Der Fahnder, politieserie.
22.30Tagesthemen. 23.00Operation
Donnerschlag, documentaire 23.45
Harlem Hip-Hop, comedyserie 00.10
Tagesschau. 00.20 A private function,
speelfilm. 01.55 Zuschauen - Entspan
nen - Nachdenken. 02.00 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Heute 16.05 Macht der Leiden-
schaft, soapserie. 16.55 Sport heute.
17.00 Heute. 17.08 Lënderjournal
18.00SOKO 5113. politieserie 19.00
Heute 19.20 Weerbericht. 19.25 Freun-
de fürs Leben, serie 20.15 Hitparade im
ZDF. 21.00WISO, soc.-econ. magazine.
21.45 Heute-journal. 22.15 Doppel-
punkt, discussieprogramma. 23.15
Apropos Film. 23.45 Heute nacht. 00.00
M.A.S.H komedie. 01.50 Text aktuell.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten. 18.05 KuK,
gevarieerd magazine 18.30Streifzüge,
toeristische serie. 18.45 Aktuelle Stun
de. 19.25 Fensterprogramme der Lan-
desstudios, 19.45 Die Fallers - Eine
Schwarzwaldfamilie, serie. 20.15 West
pol, politiek magazine, 21.00 WDR aktu
ell. 21.15 Familie Heinz Becker, serie.
21.45 1000 Hertz, discussieprogram
ma 22.30 Kulturszene 23.15 Die Lady
mit dem Colt, serie. 00.00 Globus - For
schung und Technik. 00.30 Nachrich
ten. 00.35 Nachtprogrammering
BBC 1
15.15 Snooker. Rechtstreeks verslag.
16.50 Jackanory, verhalen. 17.00 Ro
binson Sucroe, jeugdserie. 17.25 Ani
mal hospital week, documentaireserie.
17.35 Sloggers, jeugdserie 18.00 News-
round 18.10 Blue Peter, jeugdmagazi
ne. 18.35 Neighbours, serie 19.00
Nieuws en weerbericht. 19.30 Reg.
nieuws. 20.00 Top of the pops, muziek
programma. 20.30 EastEnders, soapse
rie. 21.30 Down to earth, comedyserie.
22.00 Nieuws en weerbericht. 22.30
Heroes and villains, serie. 23.25 Ques
tion time, discussieprogramma. 00.25
Cagney and Lacey, politieserie. 01.10
Spirit of Islam, serie reportages. 01.30
Snooker. Rechtstreeks verslag 02.10
Weerbericht. 02.15 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht. Aansl
Westminster with Nick Ross. 16.50
Nieuws en weerbericht 17.00 Today's
the day, quiz. 17.30 Snooker. Recht
streeks verslag. 18.00 Snooker (vervolg).
19.00 Quantum leap, sf-serie 19.45
Dance for the camera, serie danspro-
gramma's 20.00 Waiting for God, come
dyserie. 20.30 Reg. programma's. 21.00
Metropolis, magazine. 21.30 Jeremy
Clarkson's motorworld, magazine. 22.00
The X-Files, misdaadserie. 22.45 Situa
tion vacant, documentaireserie. Aansl.:
In the National Trust 23.30 Newsnight.
00.15 Late review, cultureel magazine.
00.55 Weerbericht. 01.00 Open view.
Progr -overzicht van Open University.
01.30 The record, parlementair magazi
ne 02.00 Einde.
CNN
16.45 World sport. 17.30 Business Asia.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour 22.45 World sport
23.00 World business today update
23.30 Showbiz today 00.00 The world
today. 01.00 Moneyline. 01.30Crossfi
re. 02.00 Prime news 03.00 Larry King
live 05.30 Showbiz today.
MTV
16.00 Sports. 16.30 The report. 16.45
CineMatic. 17.00 News at night. 17.15
3 from 1. 17.30 Dial MTV. 18.00 Music
non-stop. 19.00 The pulse. 20.00 Grea
test hits. 21.00 Most wanted. 22.30 Be-
avis& Butt head 23.00 The report
23.15 CineMatic. 23.30 News at night.
23.45 3 from 1 00.00 The end? 02.00
The soul of MTV 03.00 The grind 03.30
Night videos. 06.00 Einde
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unteruns 18.00 The bold and
the beautiful. 18.30 Explosiv Tele
gramm Boulevardnieuws. 18.45 RTL
aktuell 19.10 Explosiv - Das Magazm.
19.40Gute Zeiten, schlechte Zeiten
20.15 The prince of tides, speelfilm.
22.45 Gottschalk, Late-night-show.
00.00 RTL-Nachtjournal. 00.30 RTL
Nachtshow. Late-night-show. 01.30 Ko-
jak. 02.20 Murder, she wrote. 03.10 llo
na Christen. 04.05 Hans Meiser. 04.55
Explosiv - Das Magazm. 05.15 Explosiv -
Telegramm.
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business tonight 18.00
Today. 19.00 ITN World news. 19.30
Executive lifestyles. 20.00 Entertain
ment x-press. 20,30 NBC News magazi
ne. 21.30 Inside edition. 22.00 ITN
World News. 22.30 Former President
Jimmy Carter. 23.30 Real personal
00.00 FT Business tonight. 00.20 US
Market wrap. 00.30 NBC Nightly news.
01.00 Equal time. 01.30 The tonight
show. 02.30 Executive lifestyles. 03.00
Rivera live. 04.00 NBC News magazine.
05.00 Inside edition.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis.
17.05 Le jardin desbêtes. 17.15 On au
ratoutvu 17.45 Questions pour un
champion. 18.15 Visions d'Amérique
18.30 Nieuws en weerbericht. 18.55
Presse hebdo. 19.00 Paris lumiéres
19.25 La météo des cinq continents.
19.30 Belgisch nieuws. 20.00 Découver-
te. 20.30 Tell quel. 20.55 La météo des
cinq continents. 21.00 Frans nieuws.
21.40 Vies de families. 23.35 Viva.
00.10 Nieuws en weerbericht. 00.35
Sept jours en Afrique. 00.45 Contact
01.50 La chance aux chansons. 02.25 A
découvert 02.55 Espace francophone
03.25Obsidienne. 03.55 Reflets images
d'ailleurs. 04.45 Visions d'Amérique.
05.05 Paris lumiéres. 05.30 Evasion.
