BBC wil via Europa de wereld veroveren
Radio Televisie
—ilJDAG 27 JANUAR11995
selectie
along the Watchtower Paul Weller
gedurende de tweede helft van de
c,i zestig in Groot-Brittannië als het
■n jotste muzikale genie sinds Lennon
McCartney Hij toonde zich niet al-
egaafd, maar ook een maat-
ippijbewust songschriiver, die met
jen als een woordvoerder van de
itse jeugd werd beschouwd. Zijn
p The Jam was zo populair, dat
iteenvallen ervan de Engelse pop-
>reld in grote rouw dompelde,
derland 3 17.42
gewest tot gewest Een van de on-
rwerpen is: Kleding op de bon. Het
1995 zal ongetwijfeld bol staan
de herinneringen aan de Tweede
ireldoorlog. De tentoonstelling 'Kle-
igop de bon' besteedt aandacht
heel bijzonder aspect daar-
hoe kleedden de mensen zich in
periode van textielschaarste De
toonstelling is tot en met 27 april
het Drents Museum in As-
daarna in het Nationaal Oorlogs-
Verzetsmuseum in Overloon en in
Historisch Museum in Rotterdam,
derland 3 19.30
elektronische uitgever Tot voor kort
uitgeverijen gewend om infor-
itie op papier uit te geven. Werken
Werk volgt een uitgever, die nu
31-delig losbladige uitgave ook op
-ROM gaat uitgeven. Dit heeft
gal wat gevolgen voor het werk van
uitgever, buroredacteuren, auteurs
zetterijen, waar voorheen het be-
ind werd bijgehouden voor de p3pie-
uitgave. Gelukkig kan de uitgever
ugvallen op de gespecialiseerde
i andere afdelingen,
derland 3 19.59
tienjarige scholiere, Michèle, die van
de ene dag op de andere besluit om
definitief haar school de rug toe te ke
ren. Wel blijft zij contact onderhouden
met haar hartsvriendin Daniele Ze
krijgt een relatie met Paul. Michèle
laat tegenover Danièle echter weinig
los over deze relatie, want eigenlijk is
Danièle haar grote liefde. Als blijkt dat
Danièle die gevoelens niet op dezelfde
manier kan beantwoorden, neemt Mi
chèle een verrasend besluit.
Nederland 3 20,28
Brandpunt Een uitgebreide reportage
over de watersnood in Limburg. Terwijl
het stijgende waterpeil eerdere re
cords brak, trokken twee Brandpunt-
ploegen door het getroffen gebied.
Nederland 1 21.25
Postema op pad Koos Postema gaat op
bezoek bij de ex-Miss World van 1962
Rina Lodders. Ze haalde alle voorpagi
na's van de kranten en over haar rei
zen na haar verkiezing werd uitvoerig
bericht gedaan. Ze haalde nog een
keer de voorpagina's toen zij in 1964
trouwde met de 'Koning van de twist'
Chubbvy Checker.
RTL 4 22.20
Sporen: Ik hou van jou Gelukkig in de
liefde zijn Cor en Hans, een homo
seksueel paar Al vierendertig jaar zijn
Cor en Hans bij elkaar. Zo'n lange rela
tie is redelijk uniek in de homowereld.
Minder gelukkig in de liefde is het al
wat oudere stel dat elkaar heeft leren
kennen door middel van een adverten
tie in de krant. Stefan Stasse staat
met zi|n spullen, die hij met zijn vrien
din kocht, op de zwarte markt in Be
verwijk. Hier merkt hij dat hij emotio
neel erg verbonden is met de spullen
en ze eigenlijk niet kwijt wil.
Nederland 1 22.51
nederland nederlandnederland
/?7L©
RTL©
16.16
16.23
17.13
18.09
18.37
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Ja natuurlijk.
Natuurfilmserie. AfISur
vival: Keepers of the king
dom
Weg van de snelweg Euro
pa.
Serie reisreportages. Af I
Frankrijk, Dordogne
Cartoon Club.
Gevarieerd tekenfilm-pro
gramma. Meto.a. de Roze
Panter, Popeye, Woody
Woodpecker en Daffy
Duck
Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Frank Kramer
A different world.
Amerikaanse comedyse
rie. Dwayne is mentor van
twee vrienden die met el
kaar in de clinch liggen
omdat ze elk lid zijn van
een andere straatbende.
Dwayne probeert de twee
weer bij elkaar te bren
gen. Af IThe original tea
cher
Prettig weekend.
Culturele en recreatieve
uitgaanstips. Presentatie:
Tineke de Groot, Jessica
Broekhuis en Hein Hans-
19.30 Weg van de snelweg Euro
pa.
Serie reisreportages. Afl.
4: Moravië, lustoord vol
kastelen
20.00 Journaal
20.24 NOS-Weeroverzicht
20.30 Déjavu.
Hoogtepunten uit 40 jaar
tv-geschiedenis. Presen
tatie: Bas Westerweel
21.25 Brandpunt.
Actualiteitenrubriek
22.00 New York Police
(NYPD Blue). Amerikaan
se politieserie. Een wat
ontevreden weggebruiker
bedreigt Martinezen Me-
davoy met een revolver en
Martinez ziet zich genood
zaakt de man neer te
schieten. Als Kelly en
Sipowicz op de plaats des
onheils arriveren blijkt het
wapen van de man echter
onvindbaar en komt Mar
tinez in grote moeilijkhe
den. Afl.: Guns 'n rosaries
22.51 Sporen: Ik hou van jou.
Verhalen van Nederlan
ders over de liefde. Afl. 5
23.29 Journaal
André Hazes special.
Herh
i Journaal
De teenage hero turtles.
Tekenfilmserie. Afl.: Mi
chelangelo toys around
Bassie en Adriaan en de
huilende professor.
Jeugdserie. Bassie en
Adriaan willen de profes
sor, die het griengas
maakt, uitschakelen. Dat
is niet ongevaarlijk. Afl.:
Operatie Huilebalk
The making of Anne Frank.
Reportage over de tot
standkoming van het to
neelstuk Het dagboek van
Anne Frank
I Lach mee met André.
Compilatie van sketches
van André van Duin
17.58
18.00
18.15
19.59
20.31
21.57
22.59
23.39
Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Victor Deco-
ninck
Sportjournaal
Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
Natte neuzen.
Spel programma met hon
den in de hoofdrol. Pre
sentatie: Martin Gaus
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Suzanne vertelt Ed haar
geheim. Pim vertelt Ben
nie wat er precies gebeur
de op de avond voor Ben-
nies huwelijk met Reina
Dat zeg ik niet.
Spelprogramma. Presen
tatie: Martijn Krabbé
Love letters.
Spelprogramma met aan
staande bruidsparen. Pre
sentatie: Linda de Mol
TROS TV show.
Talkshow. Presentatie: Ivo
Niehe
Deadline.
Magazine over misdaad
en ander onrecht. Presen
tatie: Jaap Jongbloed
Deadly illusion.
Amerikaanse thriller uit
1987 van William Tannen
en Larry Cohen. Met: Billy
Dee Williams, Vanity,
Morgan Fairchild e.a.
Journaal
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
15.00
17.42
18.10
18.15
19.00
19.26
19.30
19.59
20.28
21.24
21.55
22.00
22.16
22.34
Open Australische tennis
kampioenschappen.
Rechtstreeks verslag
vanuit Melbourne
All along the watchtower.
Serie portretten van pop
musici. Afl.: Paul Weller
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Valse
voorlichting
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Grens
Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma
Lingo.
Woordspel
Uitz. politieke partijen:
GPV
Van gewest tot gewest.
Regionaal magazine. Van
daag: Kleding op de bon
Werken aan werk.
5-delige serie over de gra
fische sector. Afl. 3: De
elektronische uitgever
Portret van een meisje uit
de jaren zestig in Brussel.
Korte film
De connaisseur.
Kennisquiz. Presentatie:
Ad 's Gravesande
Trekking dagelijkse lotto
Journaal
Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Met Gesprek minister-pre
sident. Presentatie:
Maartje van Weegen
Mooie woorden.
5-delige serie over taal.
Afl. 5/slot: Zonder woor
den
Einde
16.10
17.00
18.00
18.15
18.30
Ricardo Sibelo speelt de
bewaker Jan Brouwer in
'Vrouwenvleugel'. (RTL
4,20.30 uur)
Showtime shop
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine
Zes uur nieuws
22.20
23.20
23.50
Vanavond een portret van
Paul Weller in'All along
the Watchtower'. (Neder
land 3,17.42 uur)
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap.
Brooke staat de pers te
woord
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Harm-
sens belangstelling voor
Janine begint haar op de
zenuwen te werken
Vrouwenvleugel.
Nederlandse serie
Het uur van de waarheid.
Documentaireserie
Postema op pad
RTL Nieuws, sport en weer
Der neue Mann.
Duitse filmkomedie uit
1989 van Michele Lupo.
Met: Maja Maranow, Ade-
le Neuhauser, Greger
Hansen, Dieter Kirchlech-
ner, Edgar Selge e.a.
Nachtprogramma
Brussel willen
"jova niet missen
Vierentwintig uur per clag nieuws, analyes en interviews op BBC World
LONDEN CEES VAN ZWEEDEN
Nederlandse Europarlemen-
ërs en journalisten in Brussel
iben gisteren eensgezind
test aangetekend tegen het
dwijnen van Nederland 3 op
Brusselse kabeltelevisie. In
e brieven tonen de Neder-
ders zich 'bitter teleurge-
d' over de kabelexploitanten
de hoofdstad van België en
de Europese Unie. De
atschappijen geven het Ne-
'(landse station in grote delen
Brussel al enkele dagen niet
er door om ruimte te maken
r de nieuwe Vlaamse com-
rciële zender VT-4.
Nederland 3 is vooral door
informatieprogramma Nova
ir de Europarlementariërs
groot belang.
radio o
heel uur nieuws. 16.05 Welinge-
te kringen. 17.07 TROS Aktua.
17 TROS Aktua. Vervolg. 19.04
IS Interaktief. 20.04TROS Klan-
;ervice. 22.04 Hier en nu-sport.
17 Met het oog op morgen. 00.04-
IOTROS Nachtwacht.
radio 0
heel uur nieuws. 17.04 Van
tot zeven18.04 Van Staa tot ze-
;L Vervolg. 19.04 De gouden greep.
"Weekend-radio 22.04-24.00
ivond van het sentiment.
heel uur nieuws. 17.04 Rinkel-
inkel. 18.04 De Avondspits. 19.04
7. 20.04 Paperclip magazine
14 Countdown café. 00.04-06.00
wat een nacht.
3,10
radio
CORRESPONDENT
De staat mag haar mondiale aspiraties
hebben verloren, de staatsomroep kent
geen grenzen. De BBC, de Britse om
roep, zich met twee geheel nieuwe tele-^
visiekanalen op het Europese continent'
gestort. Uiteindelijk doel: de verovering
van de wereld.
Het huidige Europese kanaal van de
BBC, dat achttien uur per dag nieuws en
amusement brengt, zal worden vervan
gen door een informatiezender die elke
minuut van het jaar in de lucht zal zijn.
BBC World wordt het paradepaard van
de BBC: 24 uur per dag nieuws, docu
mentaires, analyses en interviews, en dat
alles gratis. Voor het eerst in haar zeer
lange geschiedenis gaat de BBC op BBC
World reclamespotjes uitzenden, waar
uit de zender wordt gefinancierd.
Daarnaast komt er echter een geheel
nieuw amusementskanaal, BBC Prime
geheten, waarop belangstellenden zich
kunnen abonneren. Het kanaal zal dag
en nacht televisiefilms, humoristische
series, kinderprogramma's, natuurfilms
en licht amusement uitzenden.
Anders dan de nieuwszender BBC
World zal de amusementszender geen
eigen produkties brengen. Alle films en
programma's worden betrokken van de
bestaande Britse kanalen BBC1, BBC2
en Thames Television. Dit laatste station
is eigendom van het mediaconcern
Pearson, waarmee de BBC een joint ven
ture heeft gevormd voor de exploitatie
van BBC Prime.
Omdat 75 procent van de productie
van BBC Prime door BBC1 en BBC2
wordt aangeleverd, zal de amusements
zender niet in Nederland en België te
250 correspondenten staan dagelijks in de
startblokken om via de studio in Londen de
wereld te veroveren.
FOTO EPA GERRY PENNY
ontvangen zijn. In deze landen kunnen
de beide 'binnenlandse' BBC-kanalen al
worden ontvangen.
Eigen netwerk
BBC World, de informatiezender, zal
daarentegen maar voor een klein deel
gebruik maken van de journalistie
keproduktie van de 'binnenlandse'
BBC-netten. Haar uizendingen zullen
grotendeels het werk zijn van een eigen
netwerk van correspondenten. BBC
World kan beschikken over 250 buiten
landse correspondenten, meer dan eni
ge ander mediabedrijf heeft. De meesten
van deze correspondenten waren al in
dienst van de BBC, maar deden radio-
werk voor de fameuze BBC World Ser
vice Radio.
Omdat televisiewerk meeromvattend
is dan radioverslaggeving, heeft de BBC
in haar grootste kantoren (zoals die in
Moskou en Delhi) producers gestatio
neerd. Elders, op de eenmansposten, is
de radiocorrespondent gewoon een
lichtgewicht televisiecamera in de hand
gedrukt.
„Niet alleen is het niet langer onge
bruikelijk dat journalisten zowel voor ra
dio als televisie werken, ze maken ook
steeds vaker hun eigen opnamen", zegt
eindredacteur Rick Thompson. „En ik
ben zeer onder de indruk van de capaci
teiten van veel correspondenten."
De BBC moet in Europa (en daarbui
ten) concurreren met de Amerikaanse
zenders CNN en NBC en met het Britse
Sky. Vooral CNN wordt gezien als een
geduchte concurrent, maar de BBC wil
haar kijkers meer bieden dan alleen het
nieuws. „Wij willen niet alleen maar ver
slaan dat de tanks Grozny binnenrol
len", zegt programmadirecteur Hugh
Williams, staande op de eindredactie
van BBC World in Londen. „We willen
ook uitleggen waarom president Jeltsins
bevel om het vuren te staken wordt ge
negeerd."
Vertaald
BBC World is al enige tijd te zien in de-
19.35
20.00
len van Azië, het Midden-Oosten en
Afrika, en zal kort na lancering ervan in
Europa ook in de VS worden geïntrodu
ceerd. In landen waar Engels wijdver
breid is, zoals Pakistan en India, stem
men miljoenen kijkers dagelijks op de
BBC af. Maar elders wordt al in de plaat
selijke taal uitgezonden.
Japanse abonnees van BBC WorW krij
gen een versie die in Londen in het Ja
pans wordt vertaald. En Arabieren kun
nen zich zelfs abonneren op een volledi
ge Arabische BBC-zender, waarvoor alle
nieuwsprogramma's in het Arabisch
worden geproduceerd.
In vijftien jaar tijds verdrievoudigde
het aantal TV-toestellen wereldwijd tot
een miljard, en steeg het aantal satelliet
televisiestations van nul tot driehon
derd. Hoewel de meeste kijkers zullen
afstemmen op hun 'eigen' landelijke
zenders, beseft de BBC dat er voor
mondiale zenders een markt van enor
me afmetingen is ontstaan.
De BBC meent echter dat televisie al
leen kan doorbreken als in de taal van
het land kan worden uitgezonden, een
terrein waarop de zender een thuiswed
strijd speelt. De BBC World Seri'ice Ra
dio zendt al in 39 talen uit, en kan daar
om bogen op een ervaring die bijvoor
beeld CNN en NBC ontberen.
Hugh Williams, de programmadirec
teur, wil echter niet ontkennen dat de
weg van nationale omroep naar interna
tionaal televisiebedrijf nog lang is, en
bezaaid ligt met bananeschillen. „Wel
licht kan de joint venture met Pearson
nog van pas komen", zegt Williams.
„Pearson is toevallig ook de eigenaar
van Madame Tussaud, en als dit avon
tuur mislukt, is er voor mij misschien
nog een toekomst als wassen beeld."
radio
De Nederlanden. Blaasfestijn.
'|)0 Operette. 18.04 Le bourgeois
ilhomme, Lully. La Petite Bande
Gustav Leonhardt met sol.
5Christian Tetzlaff speelt Bach.
2 Avondconcert: De Matinee. Ra-
ilharm. Ork. met hobo en koor.
10 Boccherini Haydn. 23.00 Mu-
van deze eeuw. Robert Nasveld
;efpomsten pianist. 00.00-01.00
ent na middernacht.
radio 0
heel uur t/m 17.00 en 07.30
is. 17.08 Radio UIT. 17.50 SP
Actualiteiten-en religieus pro-
nma in het Arabisch. 18.45Actu-
üten in het Turks. 19.00 Nieuws
ctualiteiten in het Turks. 19.45
iws en actualiteiten in het Marok-
en Berbers. 20.30 Nieuws en
laliteiten in het Chinees. 21.00
't en uitzicht. 21.39 EO-Metter-
1.21.40 Boeken wijzer.
speelfilms op televisie
Appointment for a Killing 1993-USA)
Redelijk spannende thriller van Willi
am A. Graham naar een waar gebeurd
verhaal. Markie Post verlaat haar ont
rouwe man, maar weet nog niets van
zijn moord-dubbelleven.
RTL Television 20.15
Atame! (Tie Me Up! Tie Me Down!)
(1989-E) Antonio Banderas wordt ont
slagen uit een inrichting. Hij houdt er
zijn eigen methoden op na om de ware
liefde te vinden. Regie: Pedro Almodó-
White Mischief (1987-USA) Een Brits
echtpaar verhuist naar Kenia, waar zij
verliefd wordt op een anderen hij dus
een afscheidsparty geeft. Drama van
Michael Radford met Greta Scacci en
Charles Dance.
BBC 1 23.20
Deadly Illusion (1987-USA) Billy Dee
Williams wordt gecontracteerd om een
vrouw te vermoorden. Als hij haar wil
waarschuwen blijkt ze al dood te zijn.
Aardige actie-thriller van William Tan-
lyse van een driehoeksverhouding door
J. Doniol-Valcroze. Subtiel drama, goed
geacteerd door Fraijoise Brion, Jean-
LouisTrintignanten Raymond Gérome.
Duitsland 3 00.50
Strange Brew (1983-USA) Twee brou
wende broers gaan de concurrentie
strijd aan meteen meesterbierbrouwer.
Dwaze komedie van Dave Thomas met
hemzelf en Rick Moranis in de hoofdrol.
BBC 1 01.05
RTL 5
20.25 Nederland 2
Sweet Poison (1991-USA) Wat houte
rige psychologische actie-thriller van
Brian Grant waarin de onschuldige,
maar veroordeelde Steven Bauer de
woestijn in vlucht en een echtpaar gij-
22.00
zelt.
RTL Television
Henry, Portrait of a Serial Killer (1986-
USA) Opzienbarende en verontrusten
de cult-horror vol expliciet geweld.
John McNaughton filmde het leven
van een seriemoordenaar zonder mo
reel commentaar. Met: Michael Rook-
BRTN 2
Der Neue Mann 1989-D) Ulli, net afge-
studeert. besluit als man door het leven
te gaan als ze als vrouw geen baan kan
vinden. Komedie van Michele Lupo met
o.a. Maja Maranoven Billy Zöckler.
RTL 4 23.50
Dick Barton Strikes Back (1949-GB)
Tweede van drie films over de radio
heid uit de jaren '40 Dick Barton (Don
Stannard). Hij krijgt het aan de stok
met een geheimzinnige atoomstraler
Regie Godfrey Grayson
RTL 5 00.40
22.45 Le Coeur Battant (1962-F) Scherpe ana-
The Bride of Frankenstein 1935-USA)
23 .39 Boris-Frankenstein- Karloff doolt door
het land, hunkerend naar begrip. Alles
wat hij vindt zijn lijken, waar hij een
vrouw uit moet samenstellen. Horror
van James Whale.
BBC 2 01.15
Buried Alive 1990-USA) Ranzige grie
zelfilm van Gerard Kikoine, die seks en
wreedheden niet schuwt. Lerares Karen
Witter raakt meisjes kwijt, en besluit in
de kelder te gaan kijken
RTL Television 01.30
Pepe Le Moko (1937-F) Misdadiger
Jean Gabin houdt zich schuil voor de
politie m de kasbah van Algiers. Hij
heeft echter heimwee en wordt verliefd
Fragment uit de Amerikaanse speelfilm uit 1986 'Henry, Portrait of a
Serial Killer'. (BRTN 2,22.50 uur)
op een Parijse. Klassieke misdaadfilm
van Julien Duvivier
Duitsland 1 01.45
Sweet Poison (1991-USA) Herhaling
van 22.00 uur
RTL Television 03.05
23.40
00.40
02.00
02.30
TV Boetiek.
Homeshopping-program-
ma
Family ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Meivin
en Tim verdwalen in het
bos. Herh
MASH.
Amerikaanse comedy.
Carrie maakt zich zorgen
over haar huwelijk
Alf.
Amerikaanse comedy.
Willie kan Alf bijna niet
meer verdragen
The A-Team.
Amerikaanse actieserie.
Samantha en John heb
ben samen een houthak-
kersbedrijf en worden ge
dwarsboomd
The A-Team.
Vervolg
Baywatch.
Amerikaanse serie. Deb
bie Kent zwemt met
Shauni en traint voor de
Olympische Spelen. Haar
vader is niet tevreden.
aHerh
't Is me ook wat moois.
Gevarieerd programma
Fresh prince of Bel Air.
Amerikaanse comedyse
rie. Michelle Michaels is
een bekende zangeres die
een show geeft op de uni
versiteit
Atame.
Amerikaanse dramafilm
uit 1989 van Pedro Almo-
dovar. Met: Victoria Abril,
Antonio Banderas, Fran
cisco Rabal, Loles Leon,
Julieta Serrano e.a.
Playboy late night.
Erotisch magazine
RTL5 Nieuws
Cracker.
Serie. Tina en Sean zijn
schuldig aan de moord op
een geldschieter. Tina
papt aan met detective
Griggs
I.S.C.H.A.
Talkshow
Dick Barton strikes back.
Engelse thriller uit 1949
van Godfrey Grayson. Met:
Don Stannard, Sebastian
Cabot, Jean Lodge, James
Raglan, Bruce Walker e.a.
Heielei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 NOS-Tekst tv. 08.30 Warreltaal.
08.49 Elektrische stroom 09.09 Nieuws
uit de natuur. 09.29 Schooltv-Weekjour-
naal Actualiteitenrubriek. 10.00 PC za
kelijk en creatief. 10.30 Time manage
ment. 11.00 Nationale onderwijsprijs.
11.30 NOS-Tekst tv.
NEDERLAND 2
07.00 Alles kits. Kinderprogramma, met
om- 07.00 Professor Poopsnagle. jeugd
serie. 07.25 Woef, jeugdserie 07.52
Cartoon club. Gevarieerd tekenfilmpro
gramma met o.a de Roze Panter,
Popeye. Woody Woodpecker en Daffy
Duck 08.17 Captain Cockpit, gevarieerd
jeugdmagazine Aansl Klimrekkwizz,
spelprogramma. 09.09 Extra Large, ge
varieerd kinderprogramma. 09.36 Bog
gle, woordspel. 10.01 Prettig weekend
Culturele en recreatieve uitgaanstips.
10.26 Filmspot. Filmmagazine 10.52
Deze is voor jou. Documentaire. 11.18
Het elfde uur. Talkshow.
NEDERLAND 3
08.53 NOS-Nieuws voor doven en
slechthorenden. 09.00 Einde 11.53
NOS-Nieuws voor doven en slechthoren-
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. Luxemburgs
programma 07.00 Telekids Kinderpro
gramma.
Gewonden bij
opnamen 'Blij
dat ik glij'
MASO CORTO GPD
Tijdens de opnamen voor het
TROS-televisieprogramma Blij
dat ik Glij in het Italiaanse Ma-
so Corto is een aantal mensen
gewond geraakt. Een vrouw uit
Ernst ligt met spierletsel op bed.
Een man uit Apeldoorn liep ver
wondingen op aan ribben en
sleutelbeen.
De baan waarop de deelne
mers moesten afdalen bleek tij
dens de opnamen te steil. Een
groot aantal door de deelne
mers zelfgebouwde sleden sloeg
met hoge snelheid over de kop.
Laat in de avond moesten de
opnamen worden gestaakt toen
boze toeschouwers en deelne
mers de baan blokkeerden.
De hoge snelheden die wer
den bereikt werden mede ver
oorzaakt door het ontbreken
van verse sneeuw in combinatie
met strenge vorst. De opnamen
worden aanstaande maandag
uitgezonden.
televisie buitenland
BRTN 1
17.10 Sinja Mosa, soapserie. 17.35 Pa
radise Beach 18.00 Journaal 18.10
The bold and the beautiful. 18.35 Blok
ken. spelprogramma. 19.05 Neighbours
19.30 Journaal en sport. 19.58 Weerbe
richt 20.00 Zeg eens euh, spelprogram
ma. 20.40 De Droomfabriek, familiepro-
gramma. 22.00 Ambush in Waco, speel
film. 23.32 Weerbericht.
BRTN 2
18.00 Tik tak. 18.05 Flucht mit Luzifer,
jeugdserie. 18.30 Max Glick, jeugdserie.
18.55 Disney Festival, tekenfilms. 19.30
Journaal en sport. 19.58 Weerbericht
20.00 Couleur locale, multicultureel
magazine. 20.30 Niveau 4 Look, mode
magazine. 21.00 Groen Licht, automa
gazine 21.20 Vlaanderen vakantieland,
toeristisch magazine. 22.00 Ter Zake,
infomagazine 22.47 Paardenkoersen
22.50 Henry, portrait of a serial killer,
horrorfilm. 00.10 Coda. 00.15 Einde.
DUITSLAND 1
16.30 Alfredissimo!, culinair magazine.
17.00Gegen das Vergessen, reportage.
17.40 ARD vor acht. 17.50Tagesschau-
Telegramm. 17.55 Verbotene Liebe, se
rie. 18.00Verbotene Liebe. Vervolg.
18.25 Marienhof, serie 18.49
Tagesschau-Telegramm 18.54 Die Di-
nos, serie. 19.25 Herzblatt, dating-pro-
gramma. 19.53 Das Wetter 19.58Heute
abend im Ersten 20.00 Tagesschau
20.15 Die Todesfabrik, reportage. 21.15
Thicker than blood, speelfilm. 22.45
Tagesthemen 23.15Sportschau 23.35
Home improvement 00.00 What ever
happened to?, speelfilm. 01.35
Tagesschau. 01.45 Pépé Ie Moko, speel
film. 03.15 ARD-Sport extra
DUITSLAND 2
16.00 Heute, 16.05 Macht der Leiden-
schaft, soapserie. 16.55 Reisetip, toeris
tische tips. 17.00 Heute en sport. 17.15
Landerjournal. 18.00 Heartbreak High,
serie. Aansl. Guten Abend. 19.00 Heu
te. 19.20 Weerbericht. 19.25 Frauenarzt
Dr. Markus Merthin, serie. 20.15 Ein
Fall fürZwei, misdaadserie 21.15 Die
Reportage: Buchhalterin des Todes, por
tret. 21.45 Heute-journal. 22.20 Aspek-
te, cultureel magazine. 22.50 Willem-
sens Woche, live talkshow 23.50 Heute
nacht, actualiteiten 00.05 Dempsey,
speelfilm. 02.25 Text aktuell.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Na'chrichten. 18.05 KuK,
gevarieerd magazine. 18.30 Konto, con
sumentenmagazine. 18.45Aktuelle
Stunde. 19.25 Fensterprogramme der
Landesstudios. 19.45 Ratgeber Essen
und Trinken, magazine. 20.15 Nërrische
Hitparade, carnavalsmuziekprogramma
21.00 WDR aktuell 21.15Wer will noch
mal?, spelshow 22.00 B. trifft, talk-
show 23.00 Rückbtende, serie docu
mentaires 23.15Rocklife: Gerd Koster,
concertregistratie 00.45 Nachrichten
00.50 Nachtprogrammering
BBC 1
16.30Tekenfilm 16.45 Bitsa, knutsel-
magazine 17.00 Jackanory, serieverha
len 17.10 Rugrats, animatieserie. 17.25
The borrowers, jeugdserie. 17.55 News-
round extra, jeugdjournaal 18.05 Gran
ge Hill, jeugdserie 18.35 Neighbours,
soapserie. 19.00 Nieuws en weerbe
richt. 19.30 Reg. nieuws 20.00 Wi-
peout, spelprogramma. 20.30 Tomor
row's world, pop.-wetensch. magazine.
21.00 Only fools and horses, comedyse
rie. 21.30 Health and efficiency, come
dyserie 22.00 Nieuws en weerbericht
22.30 Dangerfield, serie. 23.20 White
mischief, speelfilm 01.05 Strange
brew, komedie. 02.35 Weerbericht.
BBC 2
15.10 Sport on Friday, sportmagazine.
16.50 Nieuws en weerbericht. 17.00
Today's the day, quiz. 17.30 Ready,
steady, cook, culinair magazine 18.00
The Oprah Winfrey show, talkshow
18.40 Decisions, serie portretten. 19.00
Captain Scarlet and the Mysterons, pop
penserie. 19.25 Deceased, detectivese
rie. 20.15 The O-Zone, muziekmagazi-
ne 20.30 Sounds of the sixties, nostal
gische muziekprogramma, 21.00 Coun
trywomen, serie portretten. 21.30Geoff
Hamilton's cottage gardens, tuinierma
gazine 22.00 Bottom, comedyserie
22.30The high life, comedyserie 23.00
The day today, satirisch r.ieuwsmagazi-
ne. Aansl.: In the National Trust. 23.30
Newsnight, actualiteiten. 00.15 Fantasy
football league, voetbalmagazine 00.45
Duckman, animatieserie Ol.lOWeerbe-
richt. 01.15The BBC 100 season: Bride
of Frankenstein, speelfilm. 02.35 Einde
CNN
16.45 World sport. 17.30 Business Asia.
18.00 Business Asia. Vervolg. 20.00
World business today. 21.00 Internatio
nal hour. 22.45 World sport. 23.00
World business today update 23.30
Showbiz today. 00.00 The world today.
01.00 Moneyline. 01.30Crossfire 02.00
Prime news 03.00 Larry King live.
05.30 Showbiz today
MTV
16.30 The report 16.45 CmeMatic
17.00 News at night. 17.15 3 from 1.
17.30 Dial MTV. 18.00 Music non-stop
20.00 Greatest hits. 21.00 Most wanted
22.30 Beavis Butt-head 23.00 The re
port 23.15 CineMatic 23.30 News at
night, 23.45 3 from 1 00.00 Party zone.
02.00 The soul of MTV 03.00 The grind
03.30 Night videos. 08.00 Einde.
NBC SUPER CHANNEL
17.30 FT Business special. 18.00
Today. 19.00 ITN World news. 19.30
Hot wheels. 20.30 Dateline 21.30 Insi
de edition 22.00 ITN World news. 22.30
The tonight show 23.30 Real personal
00.00 Davos special 00.20 US Market
wrap. 00.30 NBC Nightly news 01.00
Equal time 01.30 The tonight show
02.30 Holiday destinations 03.00 Rive
ra live 04.00 Rolonda 05.00 Insideedi-
TV5
16.00 Nieuws. 16.10Gourmandises.
16.25 Bibietses amis 17.05 Le jardin
desbêtes 17.15Clip postal 17.45
Questions pour un champion. 18.00
Questions pour un champion Vervolg.
18.15 Visions d'Amériqüe. 18.30
Nieuws en weerbericht. 18.50 Revue de
presse des pays arabes. 19.05 Paris lu-
miéres. 19.25 La météo des cinq conti
nents. 19.30 Zwitsers nieuws. 20.00
L'hebdo. 20.55 La météo des cinq conti
nents 21.00 Frans nieuws. 21.40 Tara-
tata 22.50 Pulsations. 23.50 Nieuws en
weerbericht. 00.20 Kiosk. 00.35 Sortie
libre 01.35 Décryptages. 02.05 La
chance aux chansons. 02.40 Clip postal
03.10Téléscope 03.55 Ah! Quels titres!
04.45 Visions d'Amériqüe 05.05 Paris
lumiéres. 05.35 On aura tout vu.
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
17.30 Unter uns. 18.00 The bold and
the beautiful. 18.30 Explosiv - Tele-
gramm. 18.45 RTL aktuell. 19.10 Explo
siv - Das Magazin 19.40 Gute Zeiten,
schlechte Zeiten20.15 Appointment
for a killing, speelfilm 22.00 Sweet
poison, speelfilm 00.00 RTL-Nachtjour-
nal 00.30 RTL-Nachtshow. 01.30 Bu
ried alive, horrorfilm 03.05 Sweet
poison, speelfilm 04.50Tekenfilmserie.
