Nuis: 'Deur naar publiek
bestel dicht voor Veronica'
Radio Televisie
^DINSDAG 17 JANUARI 1995
nederland Q nederland 0 nederland
/?7LO
rtl&
16.24 Nieuws
voor doven en slechtho
renden
16.32 Tee Vee Studio.
Programma over televisie.
Gast: Rob Fruithof. Pre
sentatie: Rémi van de El-
n 17.02
k
k-18.05
'È18.32
n 18.59
e 19.30
it
'120.00
20.24
1 20.29
20.54
5 21.22
Sporen: Oud worden.
Reportageserie over de
laatste jaren van het le
ven. Afl. 3: Een intellec
tueel heeft meer behoefte
aan de gang te blijven
De confetticlub:
De Ren Stimpy show.
Animatieserie
Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Frank Kramer
Thunderbirds.
Engelse poppenserie. Afl.
5: City of fire (1). Herh
Yoy.
Reportageserie. Afl.: Kib
boets
Backstage.
Magazine over de wereld
van glitter en glamour.
Presentatie: Sybrand
Niessen
Journaal
NOS-Weeroverzicht
Zo vader, zo zoon.
Spelprogramma. Gast:
Willem Duys met drie
echte kinderen en een
niet echt kind (te raden
het niet-echte kind). Pa
nel: Conny Vandenbosch,
Henk Mouwe en Mi-
noesch Jorissen. Presen
tatie: Gregor Bak
Blik op de weg.
Verkeersmagazine met de
verborgen camera
Televizier.
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Karei van de
Graaf
Rondom tien.
Praatprogramma. Van
daag over de pijnlijke na
sleep van whiplash. Pre
sentatie: Violet Falken-
burg
Langs heilige huisjes.
Serie reportages. Afl.: Ita-
lië-Rome. Presentatie: Jos
Brink
Orde op zaken.
Actueel magazine over
beursen financiën. Pre
sentatie: EddySchekman
en Simone Wiegel
Journaal
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
15.05 Lola da musica.
Wekelijks popprogramma.
Herh
15.31 Dierenmanieren.
Dierenmagazine. Herh
16.00 Journaal
16.05 Nature on track.
Serie natuurdocumentai-
res. Afl.: Het schimmen
rijk
16.35 Classic Cartoons.
Tekenfilms
16.45 Samson.
Kinderprogramma
17.15 CVTV: Xenomania.
Jongerenmagazine. Pre
sentatie: Judith de Klijn
en Danny Rook
17.58 2 vandaag
18.00 Journaal
18.15 Actualiteiten.
Presentatie: Rick Nieman
19.39 Sportjournaal
18.47 Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
19.00 B.N.N.
Spraakmakend program
ma met Bart cje Graaff
19.30 Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie
20.00 De ongelofelijke hypnose
show.
Serie programma's met
hypnotiseur Paul McKen-
na
20.30 Lucky Lotto Live.
Live spelshow. Presenta
tie: Anita Witzieren Gijs
Staverman
21.25 Sportfreaks.
Sportquiz met teamcap
tains Henk Spaan en Har-
ry Vermeegen. Presenta
tie: Robert ten Brink
21.55 Veronica auto.
Automagazine. Presenta
tie: Huub Stapel
22.25 De nacht.
Serie programma's over
de wereld bij nacht. Afl.:
Detectives. Presentatie:
Gert Berg
22.50 X-files.
Amerikaanse misdaadse
rie. Muideren Scully
wordt verzocht te assiste
ren bij het onderzoek naar
een inbraak in een juwe
lierszaak. Niet zo gek, als
je bedenkt dat de daders
een briefje hebben ach
tergelaten met de tekst:
'Fox kan nog geen kippen
hok bewaken'. Afl.: Brief
jes"
23.35 Journaal
23.40 Midnight cop.
Amerikaanse thriller uit
1989 van Peter Patzak
16.03 Open Australische tennis
kampioenschappen.
Beelden van deze kam
pioenschappen in Mel
bourne
17.13 Vreemd land.
Reportageserie. Afl. 3: Ik
dacht dat de Riagg vol
met gekken zat
17.43 Comedy op 3:
Een schone heks (Bewit
ched). Amerikaanse co
medyserie. Afl.: Splitsville
18.10 De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: Het
vreemde gedrag van juf
frouw Mier
18.15 Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Ademen
18.30 Jeugdjournaal
18.40 Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma
19.00 Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé
19.30 Martin Chuzzlewit.
Engelse serie. Jonas keert
met de steun van Peck
sniff terug naar Wiltshire.
Uiteindelijk doet hij Peck
sniffs jongere dochter
Mercy een huwelijksaan
zoek, in plaats van haar
zuster Charity. Afl. 3
20.25 Na de oorlog.
20-delige documentaire
serie over Nederland tus
sen 1945 en 1970. Afl.
3: De lotgevallen van koe
Meibloem Tops
21.22 Bruingoud.
Serieverhalen rond het
thema overleven in het
veen. Een doortrapte
veenbaas met een al even
gehaaide, opgeld beluste
vrouw. Opstandig werk
volk, falend gezag,
kortom.- de ene na de an
dere geheimzinnige ge
beurtenis tegen de ach
tergrond van een veenge-
meenschap die steeds
zelfbewuster wordt. Af I
De eeuwige list (1890)
21.51 Trekking dagelijkse lotto
22.00 Journaal
22.16 Sportjournaal
22.34 Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Charles
Groenhuijsen
23.06 Kunstmest.
Cultureel magazine. Pre
sentatie: Mieke van der
Wey
23.46 Einde
15.15 Showtime shop.
Thuis bellen en bestellen
15.20 Santa Barbara.
Amerikaanse soap
16.10 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
17.00 5 uur show.
Gevarieerd n
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
Zes uur nieuws
Ooggetuige.
Reportages
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold &the beautiful.
Amerikaanse soap rond
twee families. Brooke
heeft ontbijt gemaakt voor
Eric op hun laatste och
tend samen
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Arthur
is wanhopig op zoek naar
een slaapplaats
Jake the fatman.
Amerikaanse detectivese-
21.20 Vrienden voor het leven.
Nederlandse comedyserie
21.50 Staatsloterijshow.
Spelprogramma
22.25 Sex: de stand van zaken.
Documentaire over sex in
Nederland. Herh
23.20 Nieuws, sport en weer
23.50 Schloss am Wörtersee.
Duitse dramaserie. Herh
00.45 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
01.30 Nachtprogramma
16.00
16.30
16.55
17.20
17.50
18.00
18.40
19.35
20.25
21.00
22.35
22.40
23.10
23.35
00.20
01.05
01.35
Family ties.
Amerikaanse comedyse
rie. Herh
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Herh
MASH.
Amerikaanse comedy
Alf.
Amerikaanse comedy
rond het buitenaardse
ruimtevarken Alf
The A-team.
Amerikaanse actieserie
A-Team
Vervolg
Baywatch.
Amerikaanse serie. Herh
Foute mannen/foute vrou-
De bruiloft.
Een gewone trouwerij?
Vergeet het maar!
Young Einstein.
Amerikaanse filmkomedie
uit 1988 van Yahoo Se
rious
Nieuws.
Kort nieuws
Breekijzer.
Wie zich onrechtvaardig
behandeld voelt, kan nu
terecht bij Breekijzer
Seinfeld.
Amerikaanse comedyserie
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
John Mills als mr. Chuffy en Julia
Sawalha als Mercy Pecksniff in de
Engelse dramaserie 'Martin
Chuzzlewit'. (Nederland 3,19.30
uur)
selectie
In de documentairereeks over Nederland tussen
1945 en 1970 wordt vanavond verhaald over de
lotgevallen van koe Meibloem Tops. (Nederland
3, 20.25 uur)
Vreemd land Aflevering: 'Ik dacht
dat de Riagg vol met gekken zat',
documentaire over de afdeling mi
granten van de Riagg RNW. De
geestelijke gezondheidszorg wordt
meer en meer geconfronteerd rnet
hulpvragen van allochtonen. Een
Kaapverdische man meldt zijn
vrouw aan. Zij is niet meer opgewas
sen tegen de drugsproblemen van
haar zoon, Een Turkse vrouw voelt
zich depressief en onbegrepen na 8
miskramen. Een Egyptische mari
heeft problemen 'met zijn Hollandse
Yoy Een kibboets is een Israëlische
leef- en werkgemeenschap waar
vrijwilligers uit de hele wereld een
paar maanden (minimaal drie,
maximaal twaalf) komen leven en
werken. Het gaat hier om werk in de
anderen worden erheen gestuurd
om levenservaring op te doen.
Nederland 1 18.59
Na de oorlog Aflevering: De lotgeval-
eerste twintig jaar na de oorlog ver
dwijnt de helft van de 400.000 Ne
derlands boerenbedrijven, maar in
diezelfde tijd geven koelen wel twee
keer zoveel melk. De Friese boer
Klijnstra en zijn arbeiders hebben
het allemaal meegemaakt.- de grote
en kleine drama's, die aan dc wieg
stonden van het succes van de Ne
derlandsezuivelindustrie
Nederland 3 20.28
Een zeer slechte veenbaas met een
al evenzeer op geld beluste vrouw,
opstandig werkvolk en falend gezag,
een innemende evangelist en een
heel vreemd dienstmeisje. Een op
eenstapeling van geheimzinnige ge
beurtenissen tegen de achtergrond
van een veengemeenschap, die zich
steeds meer bewust wordt van eigen
kracht en mogelijkheden.
Nederland 3 21.23
Rondom tien Whiplash is een hard
nekkige aandoening. Per jaar krij
gen ongeveer vijfduizend mensen
met een whiplash, ook wel zweeps
lag, te maken ten gevolge van een
'kop-staartbotsing'. Het probleem is
dat het letsel erg moeilijk aantoon
baar is. Vaak is or op röntgenfoto's
mets van te zien. Daarom zijn art
sen en verzekeraars verdeeld over
de viaag wanneer er nu precies
sprake is van een whiplashDit
heeft tot gevolg dat de patiënten
bll|ven zitten met het gevoel dat ze
niet serieus genomen worden.
Nederland 1 21.56
Sex: de stand van zaken 'Pronken en
jezelf laten zien' is de titel van deze
aflevering. ,,Een spel van kijken en
bekeken v^relen", zodeh
van Weelden
therine Keijl praat met
Ca-
aanleiding van zijn boek 'Pronken
met jezelf' en probeert te achterha
len waarom een exhibitionist zicht
bloot geeft. Petei Huybregts van de
zedenpolitie in Utrecht vertelt hoe
hij omgaat met mensen die anderen
- bij verrassing in hef openbaar
confronteren met hun geslachtsde-
Brulngoud 'Dee
e list'(1890). RTL 4
22.25
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 Tekst tv 09.00 Ik Mik Loreland.
09.20 Tekst tv 16.39 Nieuws voor doven
en slechthorenden. 16.46 Studio op
stelten. Kinderprogramma. Aansl..
Paulusde boskabouter. Poppenserie.
Atl Graven maar weerAansl Wat ge
beurt er later. Serie dierenverhalen Atl.:
Wat was dat hord Aansl.: Medisch Cen
trum Muis. Poppenserie. All Fliereflui-
ten. Aansl Ratietoe. Amerikaanse ani-
matiesene. Afl Naar de film.
NEDERLAND 2
07.00 Journaal 07.06 Lingo, woordspel
07.30 Journaal 07.33 Ontbijt TV, actua
liteitenrubriek 08.00 Journaal. 08,07
Ontbijt TV. Vervolg. 08.28 Journaal
08.33 Boggle, woordspel 09.00 Jour
naal 09.05 Uitzending politieke partij
en: RPF 09.08 Kook tv. culinair pro
gramma. 09.29 Via Ria. discussiepro
gramma. 10.19 Van gewest tot gewest,
regionaal magazine. 10.44 Master pho
tographers, serie portretten van mees
ter-fotografen. 11.15 Wie van de drie,
spelprogramma. 11.40 Taxi, programma
vol ontmoetingen met als centraal gege
ven de taxi van Maarten Spanjer 12.32
Dat zeg ik niet, spelprogramma 13.00
Journaal 13.07 Lopende zaken, actuali
teilen 13.32 The wonder years, serie.
13.57 Villa Achterwerk, kinderprogram
ma. 16.00 Journaal. 16.09 Jody en het
herteiong (The yearling), tekenfilmserie,
16.32 De troon van koning Kunstgebit,
kleuterprogramma. 17.00 Deepwater ha
ven, jeugdserie.
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden 09.00 Linde. 11.53 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 12.00 Open
Australische tenniskampioenschoppen.
14.00 Einde. 16.00 Open Australische
tenniskampioenschappen.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. Luxemburgs
programma, 07.00 Nieuws kran
tenover/icht. 07.07 Ontbijtkids Delfy.
07.30 Nieuws krantenoverziclil07.37
Ontbijtkids: de Smurfen.
krantenoverziclil 08.08
theb
loldT''
soapserie. 08.30 Nieuws,
larbara, soap
08.35 Santa Barbara, i
Nieuws krantenoverzicht. 09.10 Santa
Barbara, soap. 09.30 Goede tijden
slechte tijden, soap. 10.00 Koffietijd,
magazine. 11.00 Showtime shop. 11.05
As the wol Id turns, soapserie. 11.50
Lunchkids. 13.15 Gezond wel. 13.45
Koken met sterren. 14.15 Rad van for
tuin, spelprogramma 14.45 Golden
girls, comedy. 15.15 Showtime shop.
15.20 Santa Barbara, soap, 16.10 The
Oprah Winfrey show, talkshow. 17.00 5
uur show, gevarieerd middagmagazine
RTL5
15.30 Tv boetiek, homeshopping pro
gramma. 16.00 Family ties, comedyse
rie. 16.30 Goede tijden slechte tijden,
soap, 16.55 MASH, comedy
televisie buitenland
Roman Polanski
gastpresentator
Film Video
HILVERSUM. ANP
Roman Polanski treedt op
als gastpresentator van Ve
ronica Film Video. Het
programma van aanstaan
de donderdag besteedt veel
aandacht aan Death and
the Maiden, de niduwe
speelfilm van Polanski. De
filmregsseur presenteert het
programma samen met Re-
né Mioch.
De hoofdrollen in de
thriller Death and the Mai
den worden gespeeld door
Sigourney Weaver en Ben
Kingsley. De film opent de
ze maand het Filmfestival
Rotterdam. Polanski komt
uitgebreid over zijn film
aan het woord.
radio q
leder heel uur nieuws. 17.07 VARA
Radio 1 dinsdageditie. 19.04 Mi
chelangelo. 22.04 Veronica Sportret.
23.07 Met het oog op morgen. 00.04
For the record. 02.02 Geen tijd.
05.02-07.00 Ochtendhumeur.
radio 0
leder heel uur nieuws. 17.04 Van
Staa tot zeven. 19.04 De gouden
greep. 20.04 CD Wijzer. 21.04 Praise
op dinsdag. 22.04-24.00 De avond
n het sentiment.
radio
radio o
radio
leder heel uur t/m 17.00 nieuws.
16.02 Nat zand 17.08 Radio UIT
17.50 GPV. 18.02 Tot uw dienst.
19.00 Nieuws en actualiteiten in het
Turks. 19.45 Nieuws en actualiteiten
n het Marokkaans en Berbers. 20.30
Nieuws en actualiteiten in het Chi-
21.00Comodice. 21.30 Qa-va.
ZOETERMEER GPD
Voor Veronica is de deur naar
het publieke bestel voorgoed
gesloten. ,,Het is uitgesloten dat
Veronica, ook als de deal met
RTL afspringt, nog deel kan uit
maken van het publieke bestel."
Dat heeft staatssecretaris
Nuis (media) gezegd. De be
windsman ontving gisteren in
Zoetermeer de concessieaan
vragen voor de publieke omroe
pen uit handen van NOS-voor-
zitter Van der Louw.
De omroepen konden tot ui
terlijk 15 januari een aanvraag
indienen voor een concessie om
als publieke omroep te blijven
uitzenden. De concessie, die
per 1 september ingaat, geldt
voor een periode van vijf jaar.
Voor 1 juni zal Nuis, na een ad
vies hierover van een speciale
toetsingscommissie, over de
aanvragen beslissen.
Veronica had het ministerie
van OCW vorige week een brief
gestuurd waarin het 'pro forma'
een aanvraag indiende, 'voor
het theoretische geval dat het
commerciële avontuur niet
doorgaat'. Maar volgens Nuis
wordt de brief niet als aanvraag
behandeld, maar 'pro forma ge
archiveerd'.
Veronica reageert laconiek op
de uitspraken van Nuis. Volgens
een woordvoerder van de om
roep zal Veronica 'hoe dan ook'
commercieel gaan. „We wilden
via de brief enkel onze rechten
reserveren. We willen er name
lijk zeker van zijn dat we van
het Commissariaat voor de Me
dia en het ministerie tijdig toe
stemming krijgen om per 1 sep
tember commercieel te worden.
Het wordt natuurlijk een inte
ressante zaak als die toestem
ming - buiten onze schuld - te
laat komt, en we daardoor niet
per 1 september kunnen star-
Een woordvoerder van het
ministerie liet weten dat Vero
nica er zeker van kan zijn dat
het de commerciële status tijdig
verkrijgt „mits de omroep vol
doet aan alle wettelijke voor
waarden."
Samenwerking
Samenwerking. Dat is binnen
de publieke omroep het sleutel
woord voor de komende jaren,
liet Nuis bij de - symbolische -
overhandiging weten.
„Commerciële omroep is heel
mooi. Maar hoe meer commer
ciële omroepen er komen, des
te belangrijker en sterker wordt
ook de publieke omroep. En dat
kan alleen als de omroepen als
team samenwerken aan de ver
dediging en de versterking van
het bestel."
Op 1 februari wordt een toet
singscommissie onder aanvoe
ring van voormalig NOS-voor-
zitter mr. P van Dijke ingesteld
die de aanvragen moet gaan be
oordelen. In die commissie
hebben ondermeer zitting: de
vorige voorzitter van de NOS
Max de Jong, Eerste Kamerlid
en voorzitter van het Stimule
ringsfonds Nederlandse Cultu
rele Omroepprodukties Jan Kas-
sies, voormalig KRO-voorzitter
mr. BA Schmitz en mr. II.
Hofenk van het ministerie van
OCW. De commissie zal voor 15
april een advies aan de staatsse-
uitbrengen.
Omroepen: klacht
tegen optreden
politie Rijswijk
De NOS en RTL hebben een
klacht ingediend tegen het
hardhandige optreden van de
politie van zaterdag in Rijswijk.
Camera's van beide omroepor
ganisaties en politie waren daar
voor een demonstratie van
CP '86, een extreemrechtse par
tij. Burgemeester Roscam Ab-
bing van Rijswijk had de de
monstratieverboden.
NOS en RTL dienden de
klacht hij burgemeester Haver-
mans van Den Haag, het hoofd
van de politie regio Haag
landen. De omroepen zeggen
dat de journalisten in hun werk
werden belemmerd. Zij willen
de politie aansprakelijk stellen
voor de geleden schade. In hun
pogingen ordeverstoringen te
voorkomen, zijn cameramen
sen hard aangepakt. De politic
van de regio Haaglanden had
144 mensen, waaronder een pe
loton ME, op de been gebracht.
leder heel uur nieuws. 17.04 Rinkel-
dekinkel. 18.04 De Avondspits. 19.04
Spoor 7 20.04 Forza. 21.04 Villa 65
00.04 TROS Nachtwacht. 02.02 Va-
n 04.02-06.00 Pyjama FM.
16.00 Geloven in muziek. 16.45 Leger
des Heilskwartier. 17.00 Muziek in
vrije tijd. 18.04 Stemmen. 18.45 Or
gelconcert. 19.15 Dokument. 20.02
Avondconcert. Elias, oratorium van
Mendelssohn. Radio Filharm. Ork.
o.l.v Hans Vonk met sol. 22.30 Mu
ziek Vandaag. 00.00-01.00 Vincent
a middernacht.
speelfilms op televisie
VANDAAG
Young Einstein (1988-AUS) Multi-debuut van de ko
miek, acteur, regisseur, stuntman en scenario
schrijver Yahoo Serious. Hij speelt de jonge Ein
stein die verschillende uitvindingen doet, zoals rock
'n roll.
RTL 5 21.00
Far and Away (1992-USA) Romantisch drama, veel
zijdig en met een spectaculair plot, maar toch iets
te uitgesponnen. Tom Cruise en Nicole Kidman zijn
Ierse pioniers in Amerika. Regie: Ron Howard.
BBC 1 22.30
Der Blaue Engel 1930-D) Mariene Dietrich is de le
gendarisch nachtclubzangeres die twee mannen in
verlegenheid brengt door een affaire met een pro
fessor. Regie: Josef Von Sternberg.
Duitsland 3 23.10
Le Cheval d'Orgeuil (1980-F) Claude Chabrol breekt
een lans voor het Bretonse volk. Het droompaard uit
de titel vormde het symbool voor de trotse, onafhan
kelijke boeren. Met; Jacques Dufilho.
Midnight Cop (1989-USA) Politie-commissaris Ar-
min Mueller-Stahl is een verbitterd mens geworden.
Hij ontdooit weer door de samenwerking met zijn
Julia Kent. Regie: Peter Patzak.
Nederland 2
23.40
Sjecas li se Dolly Bell (1981-YU) Deels auto-biogra
fische komedie, regie-debuut van Emir Kusturica.
Een longen (Slavko Stimac) groeit op aan de rand
van Sarajevo, waar hij op het dak zijn strenge vader
ontvlucht.
Duitsland 2 23.50
MORGEN
Mystery Mansion 1983-USA) Spannende film voor
groot en klein over een spookhuis en een schat
kaart, spoken en geesten. Met: Dallas McKennon
en Greg Wyne. Regie: David E. Jackson.
Duitsland 2 11.04
BRTN 1
17.15 Het Capitool, serie. 17.35 Paradi
e Beach, strandsoap. 18.00 Journaal.
9.05
18.10 The bold and the beautiful,
18.35 Blokken, spelprogi
Neighbours, serie. 19.30 Journaal
sporl19.58 Het weer 20.00 De drie
zen, quiz 20.35 Forsthaus Falkenau,
rie. 21.30 Alle 5, informatief maga/in
22.00 Matlock, serie. 22.45 Programr
van de Socialistische Omroep. 23.05
Weer,
BRTN 2
18.00 Tik tak 18.05 Draaimolen, jeugd
magazine 18.15 De boomhut, k' "Ier
magazine 18.30 Max Glick, jeugdserie
18.55 Disney Festival 19.30 Journaal
en sporl. 19.58 Weer 20.00 Pleidooi,
serie 20.45V w praatspel 21.30
Absolutely fabulous, comedyserie.
22.00 Ter Zake. infornagazirm 22.45
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Fliege, talk
show. 17.00 Tagesschau. 17.10 Brisant,
boulevardmagazine, 17.40ARDvor
ar hl 17.50 T.ijv'.v hau THcgniuim
17.55 Verbotcne Liebe, serie 18.25 Ma-
rienhof, serie 18.49Tagesschau-Tele
gramrri. 18.54Grossstadtrevier, serie
•in Volk, serie 21.04
Tagesfhemen-Telegramm. 21.05 Sag
die Wahrheit, spelprogramma. 21.35
Plusminus, economisch 22.05 Halier-
vorden's Spott-Light, satire. 22.30
Tagesthemen 23.00 Boulevard B10,
talkshow, 00.00 In the heat of the night,
politieserie, 00,45 Tagesschau. 00.55
ARD-Sport extra. 06.00 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 heute. 16.05 Macht der Leiden
schaft, soapserie. 16.55Gesundhcits
Tip. 17.00 Heute en sport 17.15 Lan-
derjournal. 18.00 Auf immer und ewig,
serie. 19.00 Heute. 19.20 Weer. 19.25
Iris Violelta, serie. 20.15 Sonnen
stich! Programma met de verborgen ca
mera. 21.00 Frontal, actualitcitenmaga
zine 21.45 Heute journal 22.15 371.
reportageserie 22.45 Eurocops, i
DUITSLAND 3
18.00 NRW Nachrichten aus Rhein-
lanrj urid Westfaleri. 18.05 KuK, rnag.a
zine. 18.30 Vermisst 18.45 Aktuelle
Stunde. 19.25 Fensterprogrammc der
Landesstudios 19.45 Dollar, spelpro
gramma. 20.15 Sir Hugo, portret 21.00
WDR aktuell 21.15 Reporter, reportage
serie 21.45 Quarks Co, thema. Eine
Fliege war Zeuge. 22.30 Der neue Job,
portret. 23.00 Probeaufnahmen von
Mariene Dietrich, documentaire. Aansl.:
Der blaue Engel, speelfilm. 00.50
Nachrichten 00.55 Nachtprogramme
ring 01.10Tagesthemen 01.40 KuK.
02.05 Aktuelle Stunde. 04.45 Schoolte
BBC 1
16.50 Jackanory, serie verhalen. 17.00
The adventures of Willy Fogg, animatie
serie 17.25Grimmy, animatieserie
17.35 Incredible games, spelprogram
ma 18.00 Newsrourid, jeugdjournaal.
10-IOGrange Hill, jeugdserie 18.35
Neighbours, soapserie. 19.00 Nieuws en
weer. 20.00 Holiday, toeristisch magazi
ne. 20.30 EastEnders, soapserie. 21.00
A question of sport, quiz 21.30 Ain't
misbehavin', serie. 22.00 Nieuws en
weer 22.30 Far and away, speelfilm.
00.45 Spies, lies and naked thighs, tv-
f.lm 02.15Weer 02.20Einde
BBC 2
16.00 Nieuws en weer. Aansl.: parlc
mentair magazine. 16.50 Nieuws en
weerbericht. 17.00 Today's the day,
quiz. 17.30 Regionale programma's.
18.00Children's hospital, documental
reserie. 18.30Catchword, woordspel
19.00 Fresh prince ol Bel Air, comedy
serie 19.25 Heartbreak High, serie
20.10 The tick, animatieserie. 20.30
Painting the world, kunstmagazine.
21.00 Public eye, serie documentaires,
21.30 Food and dririk, culinair magazi
ne. 22.00 Joking apart, comedyserie,
22.30 Crusades, documcntaireserie.
23.20 Jim Tavare pictures presents, ko
mische serie 23.30 Newsnight 00.15
The late show.ullun-el magazine
00.55 Weerbericht 01.00 The midnight
hour, parlementair magazine. 01.55
CNN
16.45 World sporl, 17.30 Business Asia.
20.00 World business today. 21.00 In
ter national hour. 22.45 World sporl
23.00 World business loday update
23.30 Showbiz today 00.00 T he world
today 01.00 MoneyIine 01.30 Cros h
re. 02.00 Prime news. 03.00 Larry King
live 05.30 Showbiz today. Herh.
MTV
16.30 The report. 16.45 CirieMatic
17.00 News at night 17.15 3 from 1.
17.30 Dial MTV. 18.00 Music non-slop
19.30 Sports 20.00 Greatest hits 21.00
Madonna -A body of work, 22.30 Beavis
Butt head. 23.00 The report. 23.15
CineMètic. 23.30 News at night 23.45
3 from 100.00 The end? 02.00 The
soul of MTV. 03.00 The grind, 03.30
Night videos 06.00 I inde
NBC SUPER CHANNEL
17.301 i Business tonight 18.00
Today. 19.00 ITN World news 19.30
Executive lifestyles 20.30 Best of Date
line. 21.30 Inside edition. 22.00 ITN
World news. 22.30 The tonight show.
23.30 Real personal 00.00 FT Business
tonight. 00.20 US Market wrap, 00.30
NBC Nightly news 01.001 qual time
01.30 The tonight show 02.30 First
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires 18.25 Bibi et ses amis
17.05 Le jardln dos bêtes, dierenmaga
zine 17.15 Luna Park, jeugdmagazmc.
17.45 Questions pour un champion.
18.15 Visionsd'Amérique, magazine.
18.30 f Jiauws an waar 1M0 Parte lu
miéres, magazine 19.25 La météo des
cinq continents. 19.30 Belgisch nieuws
20.00 Faut pas révcr, magazine. 20.55
La météo des cinq continents. 21.00
Nieuws, 21.35 Le grand |eude TVS-
21.40 Envoyé spécial, reportages, 23.10
Cinéma: Le cheval d'orgeull, speelfilm
RTL TELEVISION
18.00 Hans Meiser. 17.00 Jeopardy!
Spelprogramma. 17.30 Unter uns, soap
sene 18.00 The bold and the beautiful
18.30 Explosiv Telegramm 18.45 RTL
aktuell 19.10 Explosiv DasMagazin,
19.40 Cute Zeilen, v hlochle Zeiteri
20.15 Columbo Undercover, misdaad
film 22.10Qu.ncy, misdaadserie 23.10
Gottschalk. 00.00 RTL-Nacht|ournal,
00.30 RTL-Nachtshow. 01.30 Kojak,
misdaadserie. 02.20 Murder, she wrote,
misdaadserie. 03.10 llona Christen,
talkshow,
