Radio Televisie
Programmaformule uit failliete boedel Schoutsen onverkoopbaar
L» w.
lA/OENSDAG 11 JANUAR11995
nederland^ nederlandq nederland®
rtlQ
rtlQ
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Studio op stelten.
Kinderprogramma. Met:
Aansl.: Paulusde boska
bouter, poppenserie. Aan
sl.: Wat gebeurt er later,
serie dierenverhalen. Aan
sl.: Medisch Centrum
Muis, poppenserie. Aan
sl.: Doug, animatieserie
Robbedoes.
Animatieserie. AfIHet
fort der vergeetachtigheid
Boggle.
Woordspel. Presentatie:
Frank Kramer
Mr. Ed.
Amerikaanse comedyserie
Tussen eten en afwas dub-
beljong.
Serie gesprekken tussen
ouders en kinderen. Afl.
1:Jongens denken
meteen aan seks
Ik heb al een boek.
Literair magazine. Pre
sentatie: Aad van den
Heuvel en Martin Ros
Uitz. politiek partijen:
GPV
Journaal
NOS-Weeroverzicht
Door het oog van de naald.
Waargebeurde verhalen
over mensen die in hun
leven een ingrijpende ge
beurtenis hebben meege
maakt
Televizier.
Actualiteitenrubriek. Pre
sentatie: Karei van de
Graaf
Between the lines.
13-delige Engelse politie
serie. Tony Clark onder
zoekt of een rechercheur
die een grote drugszaak
heeft laten mislukken
zich schuldig heeft ge
maakt aan het aannemen
van steekpenningen. Of
was er alleen sprake van
plichtsverzuim? Afl. 3:
Een goede raad
Close-up.
Culturele reportages. Een
portret van één van de
grootste klassieke danse
ressen van onze tijd. Afl.:
SylvieGuillem. Presenta
tie: Tineke de Groot
Journaal
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
16.33
17.00
17.27
17.51
17.58
18.00
18.15
19.24
19.52
Journaal
Jody en het hertejong
Tekenfilmserie. Afl.: Zorg
voor vriendschap
De troon van koning Kunst
gebit.
Kleuterprogramma
Deepwater haven.
Australische jeugdserie.
Afl.: Een andere baan
De geheimen van het tropi
sche bos.
5-delige serie natuurdo-
cumentaires. Afl.: Op
zoek naar het vingerdier
Clip
21.50
21.54
17.15
17.45
18.10
18.15
Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Janny Fijn-
vandraat
Sportjournaal
Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
Jan en alleman.
8-delige serie portretten.
Presentatie: Jan van den
Bosch
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie
Ik weet het beter.
Spelprogramma. Presen
tatie: Bert van Leeuwen
Antarctica, leven in de
vrieskou.
6-delige serie documen
taires over de natuur van
Antarctica. Afl.: Het ijs
komt terug
Verborgen wereld.
9-delige serie over de we
reld van het kind met een
lichamelijke handicap.
Afl.: Zelfstandigheid
Karavaan van hoop.
Documentaire uit een 3-
delige serie over de be
strijding van hongersnood
m.b.v. Israëlische know
how. Herh
Uitzending politieke partij
en:
D66
Antenne.
Documentaireserie. Het
conflict tussen moslim
fundamentalisten en de
regering in Algerije. Afl.:
De verborgen oorlog
Man en macht.
9-delige serie program
ma's over mannen en wat
hep bezighoudt. Afl.: Hij
mankeert nooit wat
Kunst omdat het moet.
Documentaireserie. Afl.:
Eugene Smith - Fotografie
moeilijk gemaakt
Journaal
18.58
19.25
19.58
21.54
22.00
22.16
22.34
Villa Achterwerk:
Potje sport. Kindersport
programma
The Bob Morrison show.
Australische comedyserie.
Steve is zijn trouwdag niet
vergeten, maar is wel het
cadeautje kwijt dat hij al
voor Lizzy gekocht had.
Volgens hem heeft Bob
het opgegeten. Afl.: De
trouwdag
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie. Afl.: IJspret
Sesamstraat.
Kleuterprogramma. Afl.:
Taal/namen. Frank gaat
een naambordje ophan
gen waar ook zijn achter
naam op staat. Vergeet
achtige Jan is vergeten
hoe hij heet en Frank
zoekt de letter B, zoals
van Benjamin. Ernie leert
Ernestine zijn naam zeg
gen. Lot leest een gedicht
voorover IK
Jeugdjournaal
Klokhuis.
Informatief kinderpro
gramma
Lingo.
Woordspel. Presentatie:
Frangois Boulangé
Kassa!
Consumentenmagazine.
Presentatie: Felix Meur-
ders
Grace under fire.
Amerikaanse comedyse
rie. Grace vindt dat ze
meer tijd voor zichzelf no
dig heeft en begint weer
te schilderen. Ze kan zich
echter moeilijk concentre
ren, want er is altijd wel
iemand die haar nodig
heeft. Afl.: Opwindingen
Bill Mazeroski
Studio sport
Naast actuele sportbeel-
den ook in deze uitzen
ding de achtergronden en
ontwikkelingen van de
sport
Trekking dagelijkse Lotto
Journaal
Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma,
met nieuws uit binnen- en
buitenland. Presentatie:
Paul Witteman
Zappelin.
Mediaprogramma. Pre
sentatie: Pieter Jan Ha-
15.15
15.20
16.10
17.00
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
Showtime shop.
Thuis bellen en bestellen
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow
5 uur show.
Gevarieerd middagmaga
zine
Zes uur nieuws
22.45
23.15
00.45
01.30
Reportages
Rad van fortuin.
Spelprogramma
The bold the beautiful.
Amerikaanse soap
Half acht nieuws
Weer
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap
Waargebeurde verhalen: A
child too many.
Amerikaanse speelfilm uit
1993 van Jorge Montesi.
Met Michele Greene,
Nancy Stafford e.a.
Thailand: het land van de
glimlach.
Documentaire
Nurses.
Amerikaanse comedyserie
Speelfilmoverzicht.
Welke films zijn er de ko
mende week op RTL 4 te
zien?
Nieuws, sport en weer
Streets of San Francisco.
Amerikaanse detectivese
rie
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Nachtprogramma
16.30
16.55
17.20
17.50
18.00
18.40
20.20
22.00
22.30
22.35
23.20
00.05
00.50
01.20
Tv boetiek
Family ties.
Amerikaanse comedyserie
Goede tijden slechte tijden.
Nederlandse soap. Herh
MASH.
Amerikaanse comedy
Alf.
Amerikaanse comedy
rond het buitenaardse
ruimtevarken Alf
The A-team.
Amerikaanse actieserie
The A-team
Vervolg
Baywatch.
Amerikaanse serie. Een
vrouw kan nog net op het
nippertje ontsnappen aan
een aanrander
De Rabo top 40.
Overzicht van de veertig
best verkochte singles
People like us.
Amerikaanse miniserie
Het liefdesdelict.
Documentaireserie. Waar
om vermoordt iemand zijn
partner, aan wie hij of zij
ooit oprechte trouw heeft
gezworen? De journaliste
Alice Fuyldauer legt de
ziel bloot van daders van
een liefdesdelict
Nieuwsflits.
Kort nieuws
Explosief.
Amerikaanse documentai
re ingeleid door Rik Luycx
Ricki Lake.
Amerikaanse talkshow
As the world turns.
Amerikaanse serie. Herh
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
Ratje met het gebit van de koning in 'De Troon van Koning Kunstge
bit'. (Nederland 2,16.33 uur)
selectie
'Leven in de vrieskou', een documentaire o
ca. (Nederland 2, 20.20 uur)
r pinguins op Antarcti-
Tussen eten en afwas Aflevering: Jon
gens denken meteen aan seks. Een
zoon wil van zijn vader weten hoe het
was toen deze voor het eerst met een
meisje naar bed ging. Als de vader in
formeert naar het liefdesleven van zijn
zoon ontstaat een boeiend gesprek van
mannen onder elkaar. Dat geldt ook
voor het gesprek tussen twee jongens
waarin zij over de eerste keer, roman
tiek, voorspel en klaarkomen open en
eerlijk praten.
Nederland 1 19.01
People like us Cedntrale figuur in deze
miniserie is de beroemde schrijver Gus
gespeeld door Ben Gazzara. Hij en zijn
ex-vrouw Peach gaan uit dineren met
hun dochter Becky, die net haar eerste
succesvolle roman heeft gepubliceerd.
Enkele uren later krijgt Gus de horen
dat zijn dochter is vermoord. Haar ex-
vriend Lifty blijkt de dader te zijn,
maar krijgt, tot verdriet van Becky's
ouders, een gevangenisstraf van
slechts drie jaar.
RTL 5 20.20
Leven in de vrieskou Pinguïns zijn zo
gespecialiseerd dat ze het vermogen
om te vliegen hebben verloren. Diep
duikend en pijlsnel zwemmend komen
ze aan de kost. Hun eieren broeden ze
staande uit bij ijzige temperaturen te
midden van duizenden soortgenoten.
De zomer op Antarctica duurt kort en
de jogne vogels moeten tegen de win
ter, als het landijs terugkeert, in staat
zijn om hun ouders naar zee te volgen.
Dat is een race tegen de klok. Ook voor
andere dieren is het een spannende
tijd.
Nederland 2 20.20
Door het oog van de naald Door een on
gelukkige val op een glazen salontafel
kreeg Marjolein Keijser uit Zaandam
een slagaderlijke bloeding. Een poli
tieman heeft door zijn kordate optre
den het leven van Marjolein gered.
Verder het verhaal van Anita Dijkstra,
Vier jaar geleden, zij was toen begin
twintig, kreeg zij een ernstig hersenin
farct tijdens haar slaap. Daar heeft zij
afasie aan overgehouden. Het laatste
onderwerp in deze aflevering gaat over
mevrouw De Bruyn. Veertien |aar gele
den Is zij geopereerd aan haar rug en
heeft daar een sleepvoet aan overge
houden. Verschillende artsen konden
de pijn niet verhelpen. De pijn was zo
onverdraaglijk dat mevrouw De Bruyn
inmiddels acht jaar in een rolstoel zit
Nederland 1 20.32
Antenne Hoewel het voor journalisten
in Algerije erg gevaarlijk is. maakte
Phil Rees voor de BBC de documentai
re 'De verborgen oorlog'. Hij was de
eerste westerse journalist die met le
den van de Gewapende Islamitische
Groep (GIA) sprak. Met zi|n team reis
de hij af naar de bergen van Centraal
Algerije. Midden in de bergen bevindt
zich het basiskamp van het verboden
Islamitische Heilsfront (FIS). Phil
Rees volgde deze mensen en sprak
met hen over de oorlog.
Nederland 1 21.54
Close-up Vanavond een portret van de
kunstenares Sylvie Guillem onder de
titel 'Sylvie Guillem, een beeld van
een danseres'. De Franse danseres
Sylvie Guillem is één van de grootste
klassieke balletdanseressen van onze
tijd. Zij was de ster van het ballet van
de Parijse Opera, en toen ze in 1991
naar Londen vertrok om daar de gast
ster van het Royal Ballet te worden gaf
dat in Frankrijk veel opschudding. De
camera volgt haar In deze documentai
re van heel dichtbij.
Nederland 1 22.47
Kunst... omdat het moet Een nieuw
kunstprogramma van de TROS, dat
wekelijks op een kunstdocumentaire
brengt. De uitzending van vanavond
behandelt het werk van de legendari
sche fotograaf W. Eugene Smith in de
vorm van een gedramatiseerde docu
mentaire. Smith werd in 1918 gebo
ren in Wichiata (Kansas) en volgde een
fotografische opleiding aan de Notre
Dame University (NY). Hij was oor
logscorrespondent bij de Amerikaanse
oorlogsinspanning in de Pacific. Tot
1954 werkte hij voor het beroemde LI
FE Magazine. Hij stierf in 1978 als
een zeer bewonderde en veel nage
volgde legende.
Nederland 2 23.15
televisie morgen
NEDERLAND 1
07.00 Tekst tv. 16.35 Nieuws voor doven
en slechthorenden. 16.42 Via Ria, dis
cussieprogramma.
NEDERLAND 2
07.00 Journaal. 07.06 Lingo, woordspel.
07.30 Journaal 07.33 Ontbijt TV, actua
liteitenrubriek. 08.00 Journaal 08.07
Ontbijt TV. Vervolg. 08.28 Journaal
08.33 Boggle, woordspel 09.00 Jour
naal 09.05 Uitzending politieke partij
en: Unie 55-r 09.08 Kook tv, culinair
programma 09.29 Jan en alleman, serie
portretten 09.54 Verborgen wereld. Se
rie over de wereld van het gehandicapte
kind. 10.22 Vrouw-zi|n, vrouwenmagazi
ne. 11.12 Noorderlicht. 11.38 Sport
freaks, sportquiz 12.03 Wartaal, taal
programma. 12.31 Het zonnetje in huis,
comedyserie 13.00 Journaal. 13.07
Studio sport. 14.35 In living color, co
medyserie. 14.59 De nacht. Serie pro
gramma's over de wereld bij nacht.
15.25 B N .N. Spraakmakend program
ma met Bart de Graaft. 16.00 Journaal
16.05 Nature on track, serie natuurdo
cumentaires 16.35 Samson, kinderpro
gramma. 17.10 Mega top 50, muziek
programma.
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en slechtho
renden 09.00 Einde 12.00 Nieuws voor
doven en slechthorenden. 12.07 Einde.
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei 07.00 Nieuws
krantenoverzicht. 07.07Ontbijtkids.
Delfy. 07.30 Nieuws krantenoverzicht.
07.37 Ontbijtkids: De Smurfen 08.00
Nieuws krantenoverzicht. 08.08 The
bold the beautiful, soap 08.30
Nieuws 08.35 Santa Barbara, soap.
09.00 Nieuws krantenoverzicht 09.10
Santa Barbara, soap. Deel 2. 09.30 Goe
de tijden slechte tijden, soap. 10.00
Koffietijd, magazine. 11.00 Showtime
shop. Thuis bellen en bestellen. 11.05
As the world turns, serie. 11.50 Lunchk
ids. 13.20 Ursul de Geer 14.15 Rad van
fortuin, spelprogramma 14.45 Golden
girls, comedyserie. 15.15 Showtime
shop. Thuis bellen en bestellen. 15.20
Santa Barbara, soap. 16.10 The Oprah
Winfrey show, talkshow. 17.00 5 uur
show, gevarieerd middagmagazine.
RTL5
15.30 Tv boetiek 16.00 Family ties, co
medyserie. 16.30 Goede tqden slechte
tijden, soap. 16.55 MASH, comedy
17.20 Alf, comedy.
Uitgever eist
onmiddellijke
stop RTL-serie
ILVERSUM GPD
TL 5 moet onmiddellijk stop
en met de uitzending van het
rogramma '06-11 Weekend',
mdat de formule is 'gestolen'
an de Hoornse uitgever Joop
choutsen. Dat stelt advocaat K.
emtti in een kort geding dat
ij tegen de omroep aanspant.
Schoutsen ging vorig jaar fail-
et aan het ontwikkelen van het
rogramma. Cerutti is curator
dit faillissement. De rechter-
ommissaris gaf hem gisteren
- )estemming het kort geding te
Deren. Cerutti hoopt dat het
eding nog deze week voor de
msterdamse rechtbank kan
rorden gehouden.
De advocaat wil na de uit-
praak een schadevergoeding
sen, omdat verkoop van de
rogrammaformule van
choutsen aan de EO en produ-
ent René Stokvis door toedoen
- an RTL is stukgelopen.
radio o
radio o
6.00 De Nederlanden. Quatour Da-
el 17.00 Orgelbespeling. 17.30 Het
uitse oratorium. 18.04Jacco's keus.
9-00 Kleine Zaal: De Zweden. 20.02
vondconcert. Nieuw Sinfonietta Am-
erdam met piano. 22.00 Opera ma
rine 23.00 Jazzspectrum. 00.00-
"-00 Vincent na middernacht.
radio
televisie buitenland
HOORN/HILVERSUM RIEN FLORIS
Een televisieprogramma van
180.000 gulden per uitzending.
Van dat bedrag zou tien procent
naar de bedenker vloeien en dat
dertien afleveringen achter el
kaar. Dat was de inzet waarmee
Joop Schoutsen in 1992 in Hil
versum onderhandelde over
zijn programma 06-11 Magazi
ne. Een nonnale inzet in televi
sieland en natuurlijk hoopte
Schoutsen op een tweede sei
zoen. Maar voor de grote plan
nen televisiebeelden werden,
ging de Hoornse ondernemer
Schoutsen failliet.
Het faillissement van 06-11
Magazine en Schoutsens recla
mebureau JPC Communica
tions leverde vier ton aan schul
den op en de paperassen met
het programmaconcept. Nau
welijks in balans, want het pro
grammaconcept kan nooit ton
nen opbrengen. Zeker niet nu
RTL ermee aan de haal is ge
gaan.
Schoutsen onderhandelde in
dertijd met meerdere televisie
producenten en gaf tijdens deze
gesprekken veel van zijn plan
nen bloot. Het programma zou
moeten gaan over criminaliteit,
drank in het verkeer en inbraak
preventie. De rechten voor het
TV-programma en een blad liet
hij vastleggen. Schoutsen for
meerde in het pand van zijn be
drijven JPC Copimunications en
06-11 Magazine een redactie
met vertegenwoordigers van de
politie Noord-Holland-Noord,
Veilig Verkeer Nederland, de
ANWB, het Nederlands Ambu
lance Platform en de Landelijke
Organisatie Slachtofferhulp.
Maar in de uitvoering van het
programma liep het mis. De be
drijven van Schoutsen gingen
failliet. Het enige dat in de boe
del van het failliete bedrijf '06-
11 Magazine' zit, is de formule
voor het tv-programma. Daar
mee ging curator Cerutti de
boer op en in november vorig
jaar strikte hij producent René
Stokvis die het programma voor
de EO wilde gaan maken. Er
werd een prijs genoemd, maar
voor de curator het programma
kon verkopen, ving de televisie
producent geruchten op over
een ander 06-11 programma.
Cerutti: ,,ln de wereld van
glamour en glitter die Hilver
sum heet, hoorde hij dat RTL
met zo'n programma bezig was.
En ze wilden niet met een 3-0-
ach terstand beginnen.
Ook een tweede gegadigde uit
omroepland haakte eind vorig
jaar af toen hij hoorde van de
RTL-plannen.
Waardeloos
Cerutti schreef RTL aan om op
z'n minst de naam te wijzigen.
„Zij vonden dat de naam niet
hetzelfde was. Maar er is na
tuurlijk geen andere omroep die
nu een 06-11 Magazine op de
buis wil brengen. Daarmee
wordt de programmaformule
waardeloos."
Volgens de advocaat lijken de
namen te sterk op elkaar. „Het
gebruik van 06-11 als naam van
een tv-programma is be
schermd. Woorden als show
bizz en quiz zijn ook bekende
woorden, maar die kun je niet
ongeoorloofd samenvoegen
voor een nieuw spelletjespro
gramma."
De Amsterdamse politie is
overigens teleurgesteld over de
inhoud van het nieuwe pro
gramma 06-11 Weekend van
RTL 5. Het korps had een in-
houdelijker programma met
een thematische aanpak ver
wacht. Zegsman Klaas Wilting
van de hoofdstedelijke politie
woonde verschillende vergade
ringen bij over het 06-11 Maga
zine. „De aanpak van Schout
sen beviel me wel. Het zou over
criminaliteit gaan, maar er zou
den ook bepaalde thema's aan
bod komen over drank in het
verkeer, inbraakpreventie. Alle
maal dingen die de politie en
burgers samen aan criminali
teitsbestrijding kunnen doen.
Wilting: „Het programma dat
RTL nu uitzendt, is niet het pro
gramma zoals wij dat voor ogen
hadden. Het lijkt er niet op".
In het maandag uitgezonden
RTL-programma werden een
half uur lang beelden uitgezon
den van calamiteiten en onge
lukken in Rotterdam, Amster
dam en Den Haag. In deze ste
den heeft RTL cameraploegen
paraat om uit te rukken zodra
iemand het landelijke alarm
nummer 06-11 belt.
Volgens Wilting heeft RTL 5
enkele weken geleden de politie
op de hoogte gesteld van de op
zet van het programma. Boven
dien kondigde de redactie aan
op welke manier de camera
ploegen te werk zouden gaan.
De politie van Amsterdam geeft
dan ook alle medewerking.
Volgens RTI.-woordvoerder
Edger Hamer lijkt het RTL-pro
gramma absoluut niet op de in
dertijd door Schoutsen bespro
ken formule. „Daarin zaten ook
onderwerpen over inbraakpre
ventie en dergelijke. Die zie je in
06-11 Weekend niet terug", al
dus Hamer. „Bezwaren die wor
den gemaakt tegen het gebruik
van 06-11 in de naam zijn vol
gens ons ongegrond. In Neder
land is 06-11 een begrip dat je
niet kunt deponeren."
ider heel uur nieuws. 17.07 NCRV's
lier en nu. 19.04 NCRV's Hier en nu-
'raatradio. 20.04 Langs de lijn, sport
i muziek. 23.07 Met het oog op mor
en. 00.04 Voor wie niet slapen kan.
'.02 Zingen in de nacht. 02.02 Alle
lensen. 03.02 EO's Country uur.
4.02 Gospels van toen. 05.02-07.00
'akker op weg.
radio
ider heel uur nieuws. 17.04 Filera-
lio. 19.04 De gouden greep. 20.04
ederland zingt: Samen zingen in.
0.30 Nederland zingt: Licht op jon-
erenkoren. 21.04Gospelpodium.
2.04-24.00 Music all in.
radio
ider heel uur nieuws. 17.04 Rinkel-
ikinkel. 18.04 De Avondspits. 19.04
•poor 7. 20.04 Paperclip magazine
".04 Villa 65. 00.04TROS Nacht-
acht. 02.02 Vacuüm. 04.02-06.00
Vjama FM.
speelfilms op televisie
VANDAAG
Cape Fear (1962-USA) Robert Mitchum speelt een geloofwaardige rol
als angstaanjagende ex-gevangene die Gregory Peck en zijn gezin terro
riseert in deze thriller van J. Lee Thompson.
Duitsland 3 21.15
L.A. Story (1991-USA) Comedy, geschreven en geregisseerd door Steve
Martin, die ook de hoofdrol speelt als weerman van een radiostation die
zijn baan beu is. Journaliste (en vrouw) Victoria Tennant brengt hem
plezier.
BRTN 2 22.05
The Favour, The Watch and the Very Big Fish (1992-GB/F) Merkwaardige
komedie van Ben Lewin waarin fotograaf Bob Hoskins denkt in Jeff
Goldblum de ideale Jezusfiguur voor zijn foto's gevonden te hebben.
Duitsland 1 23.00
The Bedroom Window (1986-USA) Spannende thriller van Curtis
Hanson, ondanks het ongeloofwaardige plot. Steve Guttenberg is een
architect die verdacht wordt van een moord.
BBC 1 23.25
Paper Mask (1990-GB) Zwarte komedie waarin ziekenbroeder Paul Mc-
Gann de identiteit aan neemt van een arts en verliefd wordt op zuster
Amanda Donohoe. Veel kritiek, en niet al te subtiel, op de medische
Duitsland 1
00.35
Stick (1985-USA) Misdaaddrama van Burt Reynolds, vrij gebaseerd op
het boek van Elmore Leonard over drugshandel, moord en corruptie. Ex-
agent wil de moord op zijn collega wreken. Met- Burt Reynolds en Can-
dice Bergen.
BBC 1 01.15
Revolving Doors 1988-CDN) Een pianiste schrijft haar levensverhaal
naar haar eenzame zoon in CanadaSympatiek drama van Francis Man-
kiewicz met Monique Spaziani en Gabriel Arquand.
Duitsland 2 01.20
MORGEN
The Court-Martial of Billy Mitchell (1955-USA) Drama van Otto Premin-
ger, gebaseerd op ware feitenAmerikaanse generaal Cary Cooper voor
spelt al 16 jaar vóór Pearl Harbour een Japanse aanval, maar niemand
gelooft hem.
BBC 2
11.25 Bob Hoskins en Natasha Richardson in de speelfilr
uur)
i 'The Favour, the Watch and the very big Fish', (Duitsland 1,23.00
BRTN 1
17.15 Het Capitool, serie. 17.35 Paradi
se Beach, soap. 18.00 Journaal 18.10
The bold and the beautiful, 18.30 Blok
ken, spelprogramma. 19.00 Neighbours,
serie. 19.25 Joker- en lottotrekking
19.30 Journaal en sport 19.58 Weerbe
richt. 20.00 2.4 children, comedy.
20.30 Derrick, serie 21.35 Boulevard.
Wereldnieuws door de Belgen gezien.
22.05L.A, Story, komedie. Aansl.: Paar-
denkoersen. 23.40 Viaje al Espanol,
Cursus Spaans. 23.55 Weerbericht
23.57 Einde.
BRTN 2
16.00 Disney Festival. 17.00 Van-a 1
van-a-2, jeugdprogramma. 18.00 Tik
tak 18.05 Interflix, comedy. 18.30 Max
Glick, jeugdserie. 18.55 Disney Festival.
19.30 Journaal en sport 19.58 Het
weer. 20.00 Sportavond - De Gouden
Schoen. 21.30 Onvoorziene omstandig
heden, serie, 22.15 Ter Zake, info-ma-
gazine. 22.45 Mad about you, comedy
23.10Coda. 23.12 Einde.
DUITSLAND 1
16.00 Tagesschau. 16.03 Fliege, talk
show 17.00Tagesschau. 17.10 Brisant.
17.40 ARD voracht, regionale informa
tie. 17.50Tagesschau-Telegramm.
17.55 Verbotene Liebe, serie 18.25 Ma
rienhof, serie 18.49Tagesschau-Tele-
gramm. 18.54 Frankenberg, serie. 19.53
Das wetter 19.58 Heute abend im Er-
sten. 20.00 Tagesschau. 20.15Gegen
den Wind, serie. 21.44 Tagesthemen
Telegramm. 21.45 Unter deutschen Da
chern, reportage. 22.30 Tagesthemen.
23.00 Das Nacht-Studio: The favour, the
watch and the very big fish, komedie.
00.25 Tagesschau 00.35 Paper Mask
Vorsicht Arzt, komedie. 02.15
Zuschauen - Entspannen - Nachdenken.
02.20 Einde.
DUITSLAND 2
16.00 Heute 16.05 Macht der Leiden-
schaft, serie 16.55 WISO Tip 17.00
Heute en sport. 17.15 Lénderjournal.
Aansl.. heute-Schlagzeilen. 17.55 Brief
geheimnis, serie. 18.45 Lotto trekking A
en B. Aansl Guten Abend. 19.00 Heu
te. 19.20 Weerbericht 19.25 Dark mir
ror, speelfilm. 21 .OOGesundheitsmaga-
zin Praxis. 21.45 Heute-journal 22.15
Kennzeichen D Actualiteiten. 23.00
Derrick. 00.00 Heute nacht. Actualitei
ten. 00.15 Zeugen des Jahrhunderts, se
rie gesprekken 01.20 Les portes tour-
nantes Revolving doors), Speelfilm.
02.55 Text aktuell. 03.05 Einde.
DUITSLAND 3
18.00 NRW - Nachrichten aus Rhein-
land und Westfalen. 18.05 KuK. Gevan
eerd magazine. 18.30 Tele-Praxis, me
disch magazine. 18.45 Regionaal maga
zine met sport. 19.25 Fensterprogram
me der Landesstudios. 19.45 Mittwochs
live, talkshow. 21.00 WDR aktuell.
21.15Cape fear, speelfilm. 23.00
Wounded faces, tv-film. 00.25
Nachrichten 00.35 Nachtprogramme
ring 00.50 Tagesthemen 01.20 KuK.
01.45 Aktuelle Stunde. Aansl.: 6 Fen
sterprogram me.
BBC 1
16.05 Movie magie, serie. 16.25 Teken
film. 16.45 Sick as a parrot 17.00
Jackanory, verhalen. 17.10 Potsworth
and Co, animatieserie. 17.30 The really
wild show, dierenmagazine 18.00
Newsround, jeugdjournaal. 18.05 Eli-
dor, jeugdserie 18.35 Neighbours,
soap. 19.00 Nieuws en weerbericht
19.30 Regionaal nieuws 20.00 This is
your life. 20.30 On the up, comedy
21.00 How do they do that? 21.45
Points of view. 22.00 Nieuws en weerbe
richt. 22.30 The private life of plants,
serie. 23.25 The bedroom window, thril
ler 01.15 Stick, film. 03.00 Weerbe
richt. 03.05 Einde.
BBC 2
16.00 Nieuws en weerbericht, Aansl,
Westminster 16.50 Nieuws en weerbe
richt. 17.00 Today's the day, qui/. 17.30
Ready, steady, cook 18.00 Play it
again 18.30 All in the mind, spelpro
gramma. 19.00 Star Trek: The next ge
rieration. 19.45 Natural born footballers.
20.00 The world at war, documentaire
21.00 Rhodes around Britain 21.30
University challenge, quiz 22.00 Re
member season: Tirnewatch 22.50 The
last goon show of all 23.30 Newsnlght,
actualiteiten. 00.15 The late show
00.55 Weerbericht. 01.00 The midnight
hour, parlementair magazine. 01.00
Nieuws. 01.55 Einde
CNN
16.45 World sport. 17.30 Business Asia.
20.00 World business today. 21.00 In
ternational hour. 22.45 World sport
23.00 World business today update
23.30 Showbiz today 00.00 TI ie world
today, 01.00 Moneyline 01.30Crossfi
re 02.00 Prime news. 03.00 Larry King
live 05.30 Showbiz today.
MTV
16.00 The pulse 16.30 The report
16.45 CineMatic 17.00 News at night
17.15 3 from 1. 17.30 Dial MTV 18.00
Music non-stop. 20.00 Greatest hits
21.00 The real world 2. 21.30 The real
world 2 22.00 The worst of most
wanted. 22.30 Beavisft Butt-head
23.00 The report. 23.15CineMatic
23.30 News at night. 23.45 3 from 1
00.00 The end? 02.00 The soul of MTV
NBC SUPER CHANNEL
18.00 Today, actualiteiten. 19.00 ITN
World news. 19.30 Sport on NBC Super
Channel. 20.30 Dateline, actueel maga
zine. 21.30 Inside edition, actualiteiten.
22.00 ITN World news 22.30 The to
night show, talkshow. 23.30 Real perso
nal 00.00 FT Business tonight 00.20
US Market wrap. 00.30 NBC Nightly
news. 01.00 Equal time, discussiepro
gramma. 01.30 The tonight show 02.30
Videofashion!, modemagazine.
TV5
16.00 Nieuws. 16.10 La cuisine des
mousquetaires. 16.25 Bibi et ses amis
16.55 Le jardm des bêtes. 17.05 Eva
sion. 17.45 Questions pour un chain
pion. 18.15Visionsd'Aménque. 18.30
Nieuws en weerbericht. 18.50 Revue de
presse africaine, Afrikaans persovêr
zie hi i9.oo i grand jeu de 1V5 19 os
Paris lumiéres. 19.25 La météo des cinq
continents. 19.30 Belgisch nieuws
20.00 Temps présent 20.55 La météo
des cinq continents, 21.00 Fraris
nieuws. 21.35 Le grand jeu de TV5
21.40Venise en hiver, tv-film 23.10
Bouillon de culture 00.20 Nieuws en
weerbericht. 00.45 Le grand jeu de TVS
00.50 Claire Larnarche, talkshow 01.35
La chance aux chansons
RTL TELEVISION
16.00 Hans Meiser, talkshow. 17.00
Jeopardy!, spelprogramma. 17.30 Unter
uns, soap 18.00 The bold and the beau
tiful, soap. 18.30 Explosiv - Telegramm.
18.45 RTL aktuell Nieuws, sporten
weerbericht 19.10 Explosiv Das Maga-
zin. 19.40Gute Zeiten, schlechte Zei
ten, soap. 20.15 Stalking Laura, film,
22.10 Stern TV 23.15Gottschalk. Late
rught show. 00.00RTL-Nachtjournal.
00.30 RTL Nachtshow, 01.30 Kojak, se
rie 02.20 Murder, she wrote, serie
03.10 Nona Christen, talkshow.
