Een feest voor kinderen
Reisgidsen op CD-ROM
Bellen naar Nederland
Kinderen tot zes gratis
ZATERDAG 7 JANUARI 1995
e omgeving is fantastisch om te wandelen.
FOTO MARCOT KLOMPMAKER
w SCHLAPMING MARCOT KLOMPMAKER
'Komm, du. Nach unten. Geh, geh.' Op de
alm van boerenpension Starchlhof in het
Oostenrijkse Schladming drijft de kleine Le-
pij na (3) behendig twee losgebroken geitjes
te naar hun weitje. De beesten zijn een kop
groter dan de boerendochter, maar het
5 meisje is de baas. Snel als een gems klautert
ze langs de alm omhoog, een wegrennend
geitje achterna. De Hollandse tweeling Cas-
3 per en Floyd slaan vol bewondering Lena's
toeren gade. Dat ze dat durft Nee, zij
b spelen liever met de konijnen. Die kun je
oo tenminste zo beetpakken en appeltjes voe-
'j ren.
Een Duits meisje aait de pony's Lena en
I Cissy. Ze wil graag op een van de paardjes
>49. rijden en haar vader helpt een handje. Maar
eenmaal buiten zijn weitje, valt het dier gre-
Ctig aan op het verse gras en is niet vooruit te
branden. Dan maar de speeltuin in, met
schommels, wip, klimrek en glijbaan. Op
Starchlhof is altijd wel wat te doen.
De vier eeuwen oude, pas gerestaueerde
boerderij annex pension wordt bestierd
door het jonge echtpaar Franz en Gerlinde
1 Gerhardter. Een nieuw bijgebouw heeft 25
kamers, voorzien van alle comfort. De gas
ten kunnen desgewenst ook warm eten in
Starchlhof. En dat is zeer aan te bevelen,
want mevrouw Gerhardter is een prima
- kokkin.
De Gerhardters komen er eerlijk voor uit:
ze leven tegenwoordig van het toerisme.
Franz is nog altijd boer, maar de werkzaam-
heden zijn in vergelijking met vroeger op
een laag pitje gezet. Koeien hebben de Ger-
hardters alleen voor het vlees. De melk gaat
ifif naar de kalveren.
Starchlhof wordt druk bezocht door reis-
groepen en gezinnen met jonge kinderen.
Voor kleintjes is deze boerderij een paradijs
met geitjes, konijnen, een schaap, pony's,
kleine poesjes en een grote speeltuin.
Vreemd genoeg zijn er geen kippen. Dat
geeft maar Dreck, verklaart mevrouw Ger
hardter. Eigenlijk zijn ook de jonge poesjes,
die vrolijk rond het huis dartelen, te veel
van het goede. Ze lopen met hun poten al
lerlei rommel naar binnen en er valt reeds
genoeg schoon te maken. Maar de boerin
aarzelt om ze weg te doen. „De kinderen
zijn er zo gek mee."
Klimmen en klauteren
Starchlhof ligt even buiten het stadje Schl
adming, schuin onder Salzburg. Ingeklemd
tussen het imposante, kale Dachsteinge-
bergte (toppen van 3000 meter, zomerskiën
op de gletsjer) en het groene Tauernmas-
sief, met zijn prachtige zijdalen. De omge
ving is fantastisch om te wandelen. Voor
kinderen wordt 's zomers met name op het
Ramsauplateau, aan de voet van het Dach-
steingebergte, veel georganiseerd. In een
schitterend bosgebied is een speciaal 'Na-
tur- und Lehrpfad' uitgezet. Door de slim
me opzet met kleine opdrachtjes en spelle
tjes is het zelfs voor kleine kinderen geen
enkel probleem, om urenlang vol enthou
siasme te klimmen en te klauteren.
Er zijn veel uitstapjes mogelijk in de om
geving van het pension. Met de gondelbaan
naar de top van de Planaiberg bijvoorbeeld
en wandelen op de mooie, vlakke panora-
maweg. Ook het Seewigtal is de moeite
waard met een gemakkelijke wandeling
naar de Steirischer Bodensee, waar je
bootjes kunt huren en forellen kunt eten.
Enige minpunt van dit gebied is, dat voor
vrijwel elke bergweg tol betaald moet wor
den. Voor de zuinige Hollander wordt het
zo een sport om een mooie 'gratis' route te
zoeken.
Het echtpaar Gerhardter verhuurt voor
namelijk aan Duitse gasten. Dit jaar doet de
boerin voor het eerst zaken met de Hol
landse reisorganisatie Vrij Uit. Het is haar
goed bevallen. Heel wat gezinnen zijn rich
ting Schladming gereisd. Het verblijf in de
natuur en het omgaan met de dieren is wat
de mensen trekt, meent mevrouw Gerhard
ter. Maar veel kinderen moeten wel wennen
aan het boerenleven. Het valt de boerin op,
hoe agressief sommige stadskinderen zijn.
„Ze kennen de dieren alleen maar uit boek
jes of van de televisie en gaan ruw met de
beesten om. Als ouders niet opletten, ge
beuren er wel eens nare dingen. Er zijn ko
nijntjes op eèn wip gezet en weggeslingerd.
Ook hebben .ze een keer het schaap van de
glijbaan geduwd."
Maar het is óók haar ervaring, dat het
verblijf op de boerderij de meeste kinderen
uiteindelijk zichtbaar goed doet. „Na een
paar dagen zijn ze een stuk rustiger en zeu
ren ze niet langer over televisie fijken. Veel
kinderen willen het liefst de hele dag hier
blijven."
'Urlaub am Bauernhof heet het in Oos
tenrijk: vakantie op de boerderij. De formu
le van verblijf in de natuur, met als bonus
voor de kinderen het contact met dieren, is
een succes. Logeren op de boerderij geeft
de stadsmens, die het dagelijkse gejakker
even wil ontvluchten, de illusie van rust en
puurheid. Voor de Oostenrijkse boeren
komt de 'terug naar de natuur'-trend als
een godsgeschenk. Er is nauwelijks een
boer te vinden, die kan bestaan van de op
brengst van zijn bedrijf. Bijverdiensten zijn
een noodzaak. Dus zoeken boeren elders
een baan erbij of halen de toerist in huis.
Met name in Tirol profiteren de boeren
gretig van de komst van vooral Duitse en
Hollandse gasten. Zoals de familie Ried-
mann van pension Fertinghof in het beeld
schone Wildschönaugebied, ten westen van
Kitzbühel. Naast hun authentieke boerderij
staat een immens pension. De familie zelf
bewoont de benedenverdieping. De rest
van het gebouw en de boerderij staan ter
beschikking van de gasten. En dat zijn er
behoorlijk wat. Het hele jaar door verhuurt
mevrouw Riedmann kamers: in de zomer
aan gezinnen met kleine kinderen, in de
herfst aan ouderen die willen wandelen, in
de winter aan skiërs en langlaufers.
Nergens in Oostenrijk is het gras zo fris
groen als hier. Als een deken bedekt het de
glooiende hellingen van het doodlopende
Wildschönaudal met z'n kleine dorpjes. Aan
de zuidkant liggen de uitlopers van de Kitz-
büheler Alpen. Bekende, drukke plaatsen
als Kitzbühel, Kufstein en St. Johann in Ti-
rol liggen er in de buurt, maar het dal zelf is
aangenaam rustig. De niet al te steile hellin
gen maken het tot een prettig wandelge
bied.
Brood bakken
De plaatselijke toeristenbureaus organise
ren veel activiteiten, ook voor kinderen.
Twee dagen in de week worden kinderen
gratis opgevangen en vermaakt. En brood
bakken op een boerderij of een Heilkrduter-
wanderung durch die Apotheke des Gottes is
niet alleen voor ouderen een leuke bezig
heid.
Een reisgids op CD-ROM. Dat is het nieuwste
multimedia-produkt, dat op de markt is geko
men. Distant Host heten de programma's, die
door Arborescence zijn gemaakt. Ze omvatten
een complete toeristische gids met informarie
over cultuur, winkelen,uitgaan, dagtochten,
maar ook zaken als geld, post, vervoer en andere
faciliteiten. En dat alles in een mengeling van
tekst, kaarten, foto's en videobeelden, compleet
met bijbehorende stemmen en geluiden. De taal
is naar keuze Engels, Frans en in een enkel geval
Spaans.
Er zijn momenteel drie titels uitgekomen: New
York, Parijs en Mexico. Een verkenning van de
beide wereldsteden of van het boeiende Midden-
amerikaanse land is een waar avontuur op beeld
scherm. Dwalend door Mexico-Stad kijk je naar
tempels en kerken, vind je cultuurschatten van de
Azteken en Tolteken in de musea en waan je je
een halve eeuw terug bij de zonnedansen van
verdwenen volkeren op video.
New York biedt zijn wolkenkrabbers en brug
gen naast de cultuurschatten van deze wereldstad
en zijn gemeleerde bevolking. Parijs toont zich op
zijn mooist met zijn musea, talloze historische
gebouwen en uitgaansleven. Een kort videobe
zoekje aan het Lido of de Moulin Rouge ont
breekt niet. Aan de kinderen is gedacht met puz
zeltjes en kleurplaten.
Distant Host stelt wel grote eisen aan de com
puter. Nodig is minimaal een Macintosh met 4
Mb ram-geheugen, system 6 met CD-ROMdrive
of een 386 SX-PC met 4 Mb ram, VGA-kaart, ge
luidskaart, CD-ROMdrive, harddisk met mini
maal 1,5 Mb vrije ruimte en Windows versie 3.1.
Maar waar de Mac met de minimumeisen uit de
voeten kan, zal menig PC aanzienlijk uitgebreider
moeten zijn. Zo blijkt dan minimaal 5 Mb ram
nodig te zijn en is voor, een redelijk vloeiend vi
deobeeld zelfs een 486 DX met 8 Mb nog onvol
doende.
De reisgidsen hebben een adviesprijs van 79,50
en worden uitgebracht door Homesoft in Haar
lem.
Pension Fertinghof ligt midden in het dal,
even buiten het dorpje Oberau. Een lange
zijweg voert een helling op, met aan het
eind de boerderij van de familie Riedmann.
Geen doorgaand verkeer en een zee van
rust. Bij het pension liggen een gigantische
speelwei, er is speelmateriaal, en een Strei-
chelzoo, de Oostenrijkse variant van onze
kinderboerderij.
In een aparte ruimte hebben de Ried-
manns konijnen, geitjes, een schaap, kip
pen en cavia's bij elkaar gezet, 's Avonds na
het eten mogen de kinderen van de gasten
naar binnen om met de dieren te spelen.
Het is beperkt, geeft mevrouw Riedmann
toe, „maar onze dieren kunnen er niet te
gen, als kinderen de hele dag met ze in de
weer zijn."
De boerin is niet onwelwillend. Als een
kind graag een keer de kippen wil voeren,
kan dat. Maar wèl in overleg. „We moeten
het contact tussen dieren en kinderen een
beetje regelen", vindt mevrouw Riedmann.
„Anders gebeuren er al gauw ongelukken.
Je kunt niet zo maar tien kinderen in een
stal laten spelen. Koeien trappen soms ach
teruit. Ook met machines is het oppassen
geblazen."
Sommige gasten op Fertinghof valt het
beperkte contact met dieren tegen. Een
echtpaar met kind uit het landelijk gelegen
Slootdorp is teleurgesteld. „We hadden ons
wat anders voorgesteld. Ons zoontje Tom
mie heeft thuis meer dieren om mee om te
gaan dan hier." Het is waar de gast voor
kiest, meent Milde Thaler van het Touris-
musverband Wilschönau. Bij kleine boerde
rijen kunnen de gasten vaak intensiever bij
het bedrijf worden betrokken, omdat het
voor de boer te overzien is. Daar is het veel
al geen probleem, om een kind voor de kip
pen en geiten te laten zorgen, of om het
kleintje te leren melken.
Daar staat tegenover dat de kamers in
kleine pensions eenvoudiger zijn. Ook is er
vaak niet de mogelijkheid, om er wat te
drinken of te eten. En dan kiezen veel mén
sen tóch voor het comfort van een eigen
douche en WC op de kamer, en 's avonds
eten in het bijbehorende restaurant. Dat is
wel zo makkelijk. Hilde Thaler: „Een beetje
boerenleven vinden de mensen prima.
Maar het moet niet te primitief worden. De
lucht van de mestvaalt door het open slaap
kamerraam gaat velen te ver."
Info: Oostenrijks Toeristenburo, Stahou-
derskade 2, 1054 ES Amsterdam, telefoon
020 - 6 12 96 82 of het ANVR-Reisbureau.
Wie een boerderijvakantie in Oostenrijk zoekt, kan kiezen uit vele mogelijk
heden. Vrijwel elke boerderij biedt pension-mogelijkheden, zodat de reiziger
zelfs op de de bonnefooi richting Alpen kan rijden. Ook-de plaatselijke VW's
zijn zeer behulpzaam bij het regelen van accommodatie, waarbij de gast pre
cies kan aangeven wat hij wil. Bij liet Oostenrijks Verkeersbureau in Amster
dam is een folder verkrijgbaar van 'Tiroler Bauern', een organisatie met lo
geeradressen bij de boer in Tirol. Bij elke boerderij staal precies wat de gast
kan verwachten aan accommodatie en contact met dieren.
De reisorganisatie Vrij Uit biedt verblijven aan op zo'n 20 boerderijen, ver
spreid over Oostenrijk. De prijzen variëren van 25 tot 40 gulden per persoon
per nacht voor logies met ontbijt. Halfpension (aan te raden in het dure Oos
tenrijk) varieert van 40 tot 70 gulden. Voordeel van boeken via een reisorga
nisatie is de aantrekkelijke korting. Kinderen tot 6 jaar zijn bijvoorbeeld gra
tis en kinderen tot 12 jaar krijgen 5tfprocent korting.
De Vakantiekrant werd geproduceerd en samengesteld door Rob van den Dobbelsteen.
Eindredactie: Jan van der Nat. Vormgeving: Jakelien Zwaan.
Wie vanuit het buitenland
naar Nederland wil bellen,
krijgt het steeds makkelijker.
Zelfs als je niet beschikt over
een GSM-telefoon, sinds eni
ge maanden operationeel in
veertien Europese landen.
Overigens is gebruik van dit
apparaat niet goedkoop: het
abonnement kost ruim 75
gulden per maand en bellen
1,06 per minuut (in de stille
uurtjes de helft). Aanmerke
lijk billijker is het bellen per
creditcard (vooral in Amerika
gemeengoed), maar bedacht
moet worden dat een kort ge
sprek relatief duur kan uitval
len. In de meeste gevallen
wordt alleen voor het tot
stand brengen van de.verbin
ding al een rijksdaalder van
de rekening afgeschreven.
Goedkoopste manier blijft
voorlopig het bellen via een
postkantoor of telefooncel
(de laatste jaren steeds meer
per telefoonkaart - muntau-
tomaten raken uit de gratie)
of per scope-card. Met die
laatste kan vanuit bijna elk
land ter wereld worden ge
beld tegen het Nederlandse
tarief. Er wordt alleen een
kleine opslag 1,75) ge
vraagd. Overigens moet de
bewering van de FIT dat er
met deze kaart zonder extra
kosten zelfs vanuit hotelka
mers kan worden gebeld
(duurder bestaat niet), met
een korrel zout worden geno
men. Het scope-nummer
(waarmee eerst verbinding
moet worden gezocht) is van
af het nachtkastje in de prak
tijk in veel gevallen onbereik
baar, Afgesloten waarschijn
lijk door de hoteldirectie.
Nederland is vanuit het bui
tenland bereikbaar door in de
meeste gevallen eerst 00 31 te
draaien en vervolgens het
kengetal (zonder 0) en het
abonneenummer. Het kan
ook zijn dat er in plaats van
00 eerst 011 (Dominicaanse
Republiek, Canada en de Ver
enigde Staten), 009 (Dene
marken en Zweden), 19
(Frankrijk), 010 (Groot-Brit-
tannië), 095 (Noorwegen), 07
(Spanje) of 09 (Zuid-Afrika)
moet worden gedraaid.
