'Gereformeerd nee
tegen kerkorde'
I
Dramatische oproep van de paus voor vrede
Kerk Samenleving
Taizé-stichter roept op tot
vernieuwing van gemeenten
MAANDAG 2 JANUARI 1995
REDACTIE DICK VAN DER PLAS. 071 -356443
BUITENLAND KORT
Tsjetsjenië
Het hoofd van de Russisch-
Orthodoxe Kerk heeft afge
lopen zaterdag Boris Jeltsin
opgeroepen de oorlog tegen
Tsjetsjenië te staken. „Geen
enkel staatsbelang recht
vaardigt het doden van on
schuldige burgers*', zei pa
triarch Aleksej tijdens de
dienst op oudejaarsavond
in de Epiphanie-kathedraal
in Moskou. „Het afgelopen
jaar was een moeilijk jaar
voor ons vaderland", zei
Aleksej. De laatste weken
'waren gedompeld in het
bloed' van de oorlog in
Tsjetsjenië. Aleksej vertelde
dat hij tot driemaal toe een
beroep op de strijdende
partijen had gedaan om de
wapens neer te leggen. Jelt
sin heeft geen acht op de
woorden van de Russische
kerkvorst willen slaan.
Weliswaar beloofde hij dat
de bombardementen op de
hoofdstad Grozny zouden
worden gestaakt, maar vol
gens Tsjetsjeense bronnen
gingen die gewoon door.
Zondagmiddag namen
Russische troepen het cen-
trum van Grozny in. De
Russisch-Orthodoxe Kerk
heeft de afgelopen jaren, zij
het met enige aarzeling, de
kant van Jeltsin gekozen in
zijn strijd met opstandige
rechtse politici.
Verbod op film
Een rechtbank in Cairo
heeft op religieuze gronden
de film 'De Emigrant' ver
boden. De film van Youssef
Chahine doorbreekt vol
gens de rechter het islami
tisch taboe op de afbeel
ding van profeten. De
Egyptisch-Franse produktie
gaat over een jonge man
die ten tijde van de farao's
naar Egypte reist om nieu
we landbouwmethoden te
leren en om aan de vervol
ging door zijn zeven broers
te ontkomen. Het verhaal
vertoont grote gelijkenis
met de geschiedenis van
aartsvader Jozef in de Bijbel
en de Koran. Filmmaker
Chahine ontkent echter na
drukkelijk dat de film over
Jozef gaat. Hij was zich ter
dege bewust dat Jozef voor
moslims een profeet is en
dat van profeten geen af
beeldingen gemaakt mogen
worden. De rechter oor
deelde echter anders. Hij
baseerde zijn oordeel op
een rapport van de presti
gieuze Al-Azhar moskee,
een bastion van islami
tische orthodoxie dat ruim
duizend jaar geleden werd
opgericht. De instelling, die
de laatste jaren steeds har
der oordeelt over liberale
schrijvers en artiesten, be
paalde dat de film over Jo
zef gaat.
Ruim zestig predikanten sturen open brief naar gemeenten
De Gereformeerde Kerken
moeten de ontwerp-
kerkorde voor de Samen
op Weg-kerk afwijzen. Die
oproep doen 64 gerefor
meerde predikanten in een
open brief aan de plaatse
lijke kerken. De predikan
ten pleiten in die brief voor
een federatie in plaats van
een vereniging van de Her
vormde, Gereformeerde en
Lutherse Kerken. Dit heeft
één van de initiatiefne
mers, ds. H. Wolters te
Zwartebroek, bevestigd.
ZWARTEBROEK ANP
De predikanten, die voor het
merendeel lid van het behou
dende Confessioneel Gerefor
meerd Beraad zijn, vrezen voor
een regentenkerk. „Voorzover
dat nu al "niet gebeurt, gaan
straks de 'top' en de functiona
rissen teveel bepalen wat wel en
wat niet mag." Plaatselijke ge
meenten mogen volgens de
kerkorde zich niet meer recht
streeks tot de synodë richten,
maar moeten dit via de classis
doen. Voor de nieuwe Samen
op Weg-kerk is een 'hervormde'
kerkregering ontworpen.
De predikanten spreken van
een 'verharding van standpun
ten'. De kerkleden worden bang
omdat nu pas tot hen door
dringt wat er in de synode be
sloten is. De briefschrijvers vin
den dit begrijpelijk omdat de
synode 'zonder raadpleging van
de plaatselijke kerken en parti
culiere synoden' besluiten nam.
Zij waarschuwen voor een
herhaling van 1892, toen het
streven naar eenheid tot een
nieuwe afscheiding leidde. Uit
de vereniging van de Afschei-
PARUS KNA/EPD
Plaatselijke gemeenten moeten er volgens verontruste gereformeerde
predikanten voor waken dat zij 'monddood' worden gemaakt.
FOTO DICK HOCEWONING
ding en de Doleantie ontston- ging niet mee en richtte de
den toen weliswaar de Gerefor- Christelijke Gereformeerde Ker-
meerde Kerken, maar een groep ken op.
De stichter van de oecumeni
sche gemeenschap in Taizé, Ro
ger Schutz, heeft tot vernieu
wing van de gemeenten van
binnenuit opgeroepen. Daartoe
moeten jongeren overal kleine
groepen oprichten die een
plaats van gebed moeten wor
den. Schutz zei dit gisteren op
de laatste dag van de jaarlijkse
Taizé-conferentie, die ditmaal
in Parijs werd gehouden. Onge
veer 105.000 jongeren namen
aan de vijfdaagse bijeenkomst
deel. Alleen al uit Polen kwa-
Voormalig pastoor
Goede Herder in
Woubrugge overleden
WOUBRUGGE
De voormalige pastoor van de
Goede Herder-parochie in
Woubrugge, J. van Sasse van Ys-
selt, is gistermorgen op 78-jari-
ge leeftijd in het Academisch
Ziekenhuis in Leiden overleden.
Hij was hier enkele wekeh gele
den opgenomen na een val van
de trap, waarbij hij een schedel-
basisfractuur opliep.
Als pastoor werkte 'Raymond'
van Sasse van Ysselt ruim 22
jaar in Woubrugge. Hij genoot
hier niet alleen bekendheid als
zieleherder, maar ook als schrij
ver van geestelijke liederen en
musicals voor onder andere het
plaatselijke King's Combo en
het Petrakoor in Leiden. Voor
dat hij zich volledig aan het pa
rochiewerk wijdde, was de fran
ciscaner pater (oorspronkelijk
afkomstig uit het Brabantse
Schijndel) onder meer actief in
het jeugdwerk en het onderwijs.
Hij gaf onder meer les aan de
Bonaventura scholengemeen
schap in Leiden.
De pater wordt komende don
derdag in Woubrugge begraven.
Om 12.30 uur begint de uit
vaartmis in de Goede Herder
kerk. De avond daarvoor wordt
een avondwake gehouden".
men 48.000 deelnemers. Uit
Rusland waren tweehonderd
jongeren gekomen. Voor veel
Oosteuropeanen was dit de eer
ste kennismaking met Parijs. Als
25-jarige protestantse predikant
richtte Schutz in 1940 de oecu
menische gemeenschap in het
Bourgondische dorp op. 'Je
moet je niet laten ontmoedigen'
is zijn boodschap voor de jon
geren. Veel jongeren twijfelen
aan de toekomst omdat ze zon
der werk zijn. „Hoewel er duis
ternis in ons is, lukt het ons
steeds opnieuw vanuit het duis
ter het licht te bereiken."
Secretaris van
Hervormde Raad
voor de Zending
trekt zich terug
OEGSTGEEST ANP
De algemeen secretaris van de
Hervormde Raad voor de Zen
ding, M.J. té Winkel, is per 1 ja
nuari afgetreden. Hij was al eni
ge tijd met verlof. Dit heeft de
raad bekendgemaakt.
Tussen Te Winkel en de raad
was een verschil in visie over
het beleid ontstaan. Vooral in
een tijd waarin de Nederlandse
Hervormde Kerk, de Gerefor
meerde Kerken en de Evange
lisch-Lutherse Kerk op weg zijn
naar vereniging, vonden beide
partijen deze situatie onwense
lijk. Met Te Winkel is een af
vloeiingsregeling overeengeko
men. Zijn werkzaamheden wor
den voorlopig waargenomen
door ds. D.C. Nicolai, secretaris
Nederland van de raad.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen: te Kamperveen (toez.): G.
Lustig, kandidaat te Huizen.
Bedankt: voor Nijkerkerveem A. van
Vuuren te Zoetermeer.
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen: te Urk: A. Moerkerken te
Gouda; te Aalst: A'.J. Gunst te Tholen.
VATICAANSTAD CIC/RTR/AFP/DPA
Paus Johannes Paulus II heeft in zijn
nieuwjaarstoespraak een dramatisch ap
pèl voor vrede in de wereld gedaan. De
Rooms-Katholjeke Kerk viert op 1 janua
ri wereldvredesdags
In een ingevoegde passage zei de 74-
jarige Pool tot de politieke en militaire
leiders: „Stop. Stop voor het kind, stop
voor het pasgeboren kind. Stop voor Je
zus Christus. Stop. Een rechtvaardige
wereld kan nooit met wapens worden
opgebouwd."
Hij wees erop dat het dit jaar een halve
eeuw geleden is dat de Tweede Wereld
oorlog werd beëindigd en dat in een oor
log de atoombom werd gebruikt, in Hi
roshima en Nagasaki. „Door deze ge
beurtenissen te herdenken en door stil te
staan bij de gebieden waar helaas nog
steeds oorlog woedt, kunnen we de
brandende hoop levend houden dat er
dit jaar eindelijk vrede komt."
De paus verwees naar 'de dramatische
tijd' voor de mensen in Tsjetsjenië, het
vroegere Joegoslavië en de Afrikaanse
landen Ruanda, Burundi, Liberia en Sier
ra Leone.
Ook herdacht hij de rooms-katholie-
ken, onder wie enkele kinderen, die tij
dens de Kerst uit een kerk bij Banja Luka
werden ontvoerd en die 'naar het front
of naar een werkkamp zijn gezonden'.
De daders zouden volgens Radio Vati-
caan 'personen met de Servische natio
naliteit' zijn.
Het thema van de wereldvredesdag is
dit jaar vrouwen als leraren van vrede.
„Omdat vrouwen een bijzondere rol in
het gezin hebben, kunnen zij in het ge-
In de boodschap ter gelegenheid van
wereldvredesdag wees de paus er vorige
maand op dat de plaats van de vrouw in
de eerste plaats in het gezin is. „De er
kenning van de rol van vrouwen in het
openbare leven moet onze aandacht niet
afleiden van hun unieke rol in het gezin.
Hier is hun bijdrage aan de vooruitgang
van de samenleving werkelijk van on
schatbare waarde", schreef het hoofd
van de Rooms-Katholieke Kerk.
G
N
E
G
E
L
R
E
V
P
N
B
N
N
A
R
A
U
G
A
J
O
1
1
E
L
J
1
L
L
E
F
A
T
K
R
E
W
R
S
D
U
S
A
B
N
R
O
L
L
R
E
u
N
O
D
R
E
E
A
L
E
P
G
T
R
A
O
O
R
E
V
A
T
B
N
A
S
U
L
E
O
R
A
E
K
1
1
E
D
O
A
R
T
S
B
B
A
N
T
P
N
S
O
S
E
N
T
M
M
N
1
R
A
N
N
R
O
D
A
O
P
E
U
E
B
O
1
E
D
T
A
T
O
N
L
W
R
T
A
B
O
O
N
V
N
B
S
R
O
T
K
N
N
W
O
O
G
A
T
O
O
R
E
D
L
E
K
R
R
L
R
O
V
1
E
O
B
L
U
R
B
B
O
V
K
R
U
J
R
E
M
O
Z
K
K
K
E
1
R
B
A
F
D
O
O
R
B
OPGAVE
WOORDZOEKER
In deze mengelmoes van letters zijn al de genoemde woorden ver
stopt. Ze zijn te lezen van links naar rechts, van rechts naar links, van
boven naar beneden of omgekeerd of schuin. Sommige leters worden
dubbel gebruikt. Streep alle woorden door. De resterende letters vor
men dan regel voor regel van boven naar beneden nog een woord.
DE RECHTER
Mr. Jesse van Muylwijck
PRACHTIG GESCHILDERD I
HOE KWAMEM ZE ER
ACHTER DAT T MiET
ECHT WAS
I
HEINZ
MW OOM P&/ZPMAA/0 C/7"
41/smAuë 's op 2' ttPZT-
BOES
HET WEER
HANS VAN ES
Strijd tussen koud en warm
December 1993 stond een beetje
model voor het hele afgelopen jaar;
warm en nat. Met een gemiddelde
temperatuur van 5.0 graden (nor
maal 3.2) werd de lange traditie -
sinds 1982 - van zachte decem
bermaanden voortgezet. Afgezien
van een beetje vorst tijdens de eer
ste dagen, was vooral de eerste
helft van de maand bijzonder mild
met vrijwel dagelijks maxima van
meer dan 10 graden. Hoogste uit
schieter was 14.9 te Westdorpe
(Zld). Vlak voor kerstmis werd het
een stuk kouder met enkele nach
ten matige vorst (tot -9.3 graden te
Soesterberg) en op de meeste
plaatsen twee of drie ijsdagen met
maxima onder nul. De vorst werd
afgesloten met flinke ijzel.
De laatste dagen van de maand wa
ren opnieuw zeer zacht en regen
rijk. Landelijk viel 115 millimeter
(normaal 78 millimeter). In onze
regio was het nog natter: Santpoort
meldde 156 millimeter; Haarlem
130 millimeter. In de Leidse regio
mat de waarneemster in Voorhout
122 millimeteren in Leiderdorp
werd 139 millimeter opgevangen.
Ondanks het regenoverschot was
december ook aan de zonnige kant
met 65 uren zon (normaal 39 uur).
Op Nieuwjaarsdag werd ons land
overvallen door een stormachtige,
arctische uitbraak. In zeer onsta
biele luchtvan de Noordzee dreven
massieve sneeuwbuien mee. Die
gaven niet alleen veel overlast,
maar op veel plaatsen landinwaarts
ook een witte wereld. Tijdens dich
te sneeuwval zakte het kwik tot het
vriespunt. Aan zee bleef het boven
nul, maar met een noordwesten
wind, die in de afgelopen nacht
enige tijd stormkracht bereikte,
voelde het bitterkoud met een ge
voelstemperatuur van soms bene
den -10 graden.
Morgen worden de buien onder
drukt bij sterk stijgende barometer.
De wind neemt verder af en de zon
laat zich regelmatig zien. Door
sterke uitstraling kan het in de vol
gende nachten licht gaan vriezen;
op plaatsen waar sneeuw ligt wel
licht matig (-5 tot -10 graden). In
de middaguren komt het kwik maar
nauwelijks boven nul. Overal in Eu
ropa koelt het nu sterk af. Als in de
tweede helft van de week oceaan
storingen met zachtere lucht nade
ren, zet dit koudegebied zich
schrap. Het ziet er naar uit, dat er
ter hoogte van ons land een strijd
losbrandt tussen koud en warm.
Dat levert neerslag op; sneeuw,
maar mogelijk ook ijzel of regen.
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
dinsdag.
Noorwegen:
Half tot zwaar bewolkt en
vooral aan de kust in het
noorden en midden enkele
sneeuwbuien. In het zuid
oosten ook af en toe zon.
Maxima van rond het
vriespunt aan de kust in
het zuidwesten tot rond -
10 graden landinwaarts.
Zweden:
Vandaag naar het oosten
wegtrekkende sneeuw.
Morgen zonnige perioden
en vrijwel overal droog.
Overdag in het zuiden
lichte tot matige vorst; el
ders matige, of strenge
Denemarken:
Zonnige perioden en op de
meeste plaatsen droog.
Vandaag nog een stevige
noordwestenwind. Mid-
dagtemperatuur iets bene
den het vriespunt.
Engeland, Schotland. Wales en Ierland:
Wisselend bewolkt en vandaag langs de
Noordzee-kust nog enkele sneeuwbuien.
Morgen van het westen uit toenemende
bewolking en vooral in Ierland later kans
op regen. Middagtemperatuur uiteenlo
pend van 2 graden plaatselijk in oost-
Engeland tot 9 graden in het westen van
Ierland.
België en Luxemburg:
Wisselend bewolkt en vandaag enkele
winterse buien. Morgen alleen in de Ar
dennen nog kans op sneeuw; elders
droog. Koud met maxima van ongeveer
3 graden aan de kust in Vlaanderen tot
iets onder nul in de Ardennen.
Noord- en Midden-Frankrijk:
In het westen vrijwel overal droog en
vandaag wat zon maar morgen toene
mende bewolking. In het oosten half tot
zwaar bewolkt en af en toe sneeuw,
vooral in de Jura en Vogezen. Maxima
uiteenlopend van 6 graden in Bretagne
tot rond het vriespunt in het Lotharin
gen.Temperatuur op 1000 meter in de
Jura en Vogezen ongeveer -5 graden.
Portugal:
Perioden met zon en droog. Middagtem
peratuur tussen 9 graden plaatselijk in
het binnenland en 16 graden in de Al-
Spanje:
Perioden met zon en vrijwel overal droog
maar vandaag in het zuiden eerst nog
kans op wat regen. Aan de Costa's in het
zuidoosten eerst nog veel wind. Maxima
van 6 graden plaatselijk in het binnen
land tot 17 graden in het uiterste zui-
Canarische Eilanden:
Droog en flink wat zon. Middagtempera
tuur ongeveer 23 graden.
Zuid-Frankrijk:
Af en toe zon maar op het Centraal Mas
sief en in de Franse Alpen meer bewol
king en vooral vandaag af en toe
sneeuw. Elders overwegend droog. In
het zuidoosten waait een harde Mistral.
Vrij koud met maxima van rond het
vriespunt plaatselijk in het binnenland
tot 9 graden langs de Middellandse Zee
kust. Temperatuur op 2000 meter in de
Franse Alpen rond -14 graden, in de Py
reneeën dalend tot -8 graden.
Mallorca en Ibiza:
Perioden met zon. Vandaag eerst wat
meer bewolking, nog kans op een bui en
veel wind. Middagtemperatuur ongeveer
13 graden.
Italië:
Wisselend bewolkt en vooral vandaag
nog enkele regen- of onweersbuien.
Morgen op de meeste plaatsen droog.
Flinke daling van temperatuur. Morgen
maxima van ongeveer 4 graden in het
noorden tot 12 graden op Sicilië. In de
Dolomieten en Italiaanse Alpen kleine
kans op wat sneeuw en veel wind. Tem
peratuur op 2000 meter rond -12 gra-
Duitsland:
Wisselend bewolkt en enkele sneeuw
buien. Van het noorden uit geleidelijk
afnemende buienkans. Middagtempera
tuur rond het vriespunt. Temperatuur op
1000 meter in de middelgebergten rond
-7 graden, op 1500 meter hoogte in de
Zuidduitse Alpen rond -10.
Zwitserland:
Half tot zwaar bewolkt en van tijd tot tijd
sneeuw, vooral aan de noordkant van
het Alpenmassief. In Wallis en Tessin
droger en wat zon. In de bergen veel
wind en temperatuur op 2000 meter on
geveer-14 graden.
Neerslagkans
Minimumtemp.
Middagtemp.
Wind
WEERRAPPORTEN
DINSDAG 3 JANUARI 1995
Zon- en maanstanden
Zon op 08.48 Zon onder 16.39
Maan op 09.38 Maan onder 19.47
Waterstanden Katwijk
Hoogwater04.10 16.23
Laag water 01.57 12.05
Weerrapporten 01 januari 19 uur:
wind temp neersl
Amsterdam half bew.
De Bilt hagelbui
Deelen onbew
Eelde sneeuwbui
Vlissingen
Maastricht
Aberdeen
Athene
Barcelona
Boedapest
sneeuwbui w6 2 1 5.0
sneeuwbui nnwlO -1 -2 16.0
half bew./ zw917 14 0.0
regen w3 11 11 8.0
half bew
half bew.
Frankfurt sneei
Genéve licht I
Innsbruck sneei
Istanbul half t
Klagenfurt zwaai
Kopenhagen licht l
Las Palmas
Lissabon
Luxemburg
Madrid
Malaga
Mallorca
sneeuwbui
18 13 0.7
4 -1 0.2
5 0 3.0
:w7 14 11 5.0
io 1 3 0 0.2
5 3 1 0.0
IO 7 22 17 0.0
5 14 12 15.0
23 11 4.0
18 16 0.1
18 15 0.0
3 1 1.0
17 11 0.1
-1 -3 5.0
Warschau
Wenen
sneeuwbui
regenbui
half bew.
onbew w7 5 2 0.1
sneeuwbui zw5 3 1 0.7
half bew. n2 17 0.1
regen/ wzw2/ 15 0.0
sneeuw windst 1 -1 0.1
0
sneeuwbui w4 4 2 1.0
licht bew. w4 6 -3 0.1
half bew w5 4 2 4.0
onbew. windst 34 24 0.0
Buenos Aires zwaar bew.
Casablanca licht bew.
Johannesburg onbew/
Los Angeles half bew.
New Orleans zwaar bew.
New York licht bew.
Tel Aviv onbew.
z9 35 22 0.0
wzw3 24 12 0.0
windst 32 16 1.0
iw 3 11 2 0.0
COLOFON
LEIDSCH DAGBLAD
Uitgave van Dagbladuitgevenj Damiate bv
DIRECTIE: B.M Essenberg, G P Arnold (adj),
J Kiel(adj).
HOOFDREDACTIE: Jan-Geert Majoor, Frans
Nypels. Henk van der Post (adj)
OMBUDSMAN. R.D. Paauw, tel. dag 9 30-
11.30 uur 071 -356215, of per post
HOOFDKANTOOR
Rooseveltstraat 82.2321 BM Leiden
Telefoon071-356356
POSTADRES:
Postbus 54.2300 AB Leiden
TELEFAX
Advertenties071 -323508
Fam. benchten 071-323508
Redactie 071-321921
ADVERTENTIES
ma-vnj van 08 30-17.00 uur
Telefoon 071-356230
RUBRIEKSADVERTENTIES (Sleutels)
ma-vrij van830-17.00uur
Telefoon 071-143545
ABONNEMENTEN
Tel 071-128030 bij vooruitbet. find. BTW)
peracc giro autom.bt
per maand ƒ31.05 ƒ30,05
per kwartaal 87.70 86,70
per jaar 337,55 336,55
VERZENDING PER POST
Nederland per kwartaal 134,50
overige landen op aanvraag
KLACHTEN BEZORGING
mat/mvrij 18 00-19.30 uur,
zat. 10 00-12.00 uur Tel. 071-128030
