VAN HARTE TOEGANG
VOOR BEVOEGDEN
I RESTAURANT ART,461.
A/
FEERVOL DE KERST IN...
Terpen Tijn
CHINA HOUSE
gvs>v
O
ISDAG21 DECEMBER 1994
Als u nog maar net de piek op de
kerstboom hebt geprikt, is Christi-
aan de Witt druk doende om,
met al z'n enthousiasme en onover
troffen vakmanschap, alles voor te
bereiden om mede deze kerst voor
u weer onvergetelijk te maken.
Al de Kerststollen, Kransen,
Rozijnenbroden, Tul
banden enz. worden weer met
meesterlijke toewijding gekneed,
gebakken, bestoven en vers-
geurend gepresenteerd.
Zalige Kerst met uw échte bakker
Christiaan de Witt!
Met kerstmis koken
wij voor u de
sterren van de hemel
ReStaU?süVat7!u'den
Wist u dat...
wij de komende feestdagen voor u koude schotels
kunnen verzorgen zoals:
Huzarensaladeƒ8,00 p.p.
Russische eieren9,00 p.p.
Zalmsalade ƒ9,50 p.p.
Zalmsalade rood 17,50 p.p.
Krabsaladeƒ17,50 p.p.
Garnalensalade 11,00 p.p.
Hors d'oeuvre visƒ12,50 p.p.
Hors d'oeuvre vleesƒ12,50 p.p.
Luxe hors d'oeuvre selectƒ20,50 p.p.
Gerookte zalm 16,50 p.p.
Gerookte paling 17,50 p.p.
Vegetarische saladeƒ9,50 p.p.
Op oudjaarsdag kunnen bovendien de typische
oudjaars lekkernijen worden afgehaald tussen
12.00 en 18.00 uur
Oliebollen ƒ0,80 p.st.
Appelbeignets 1,50 p.st.
Ananasbeignets ƒ1,50 p.st.
Sneeuwballen 2,00 p.st.
Appelbollen ƒ2,50 p.st.
Gebak ƒ2,50 p.st.
Op 25 en 26 december kunt u van 12.00 tot 15.00
uur de salades en wildschotels afhalen.
Op 31 december tot 20.00 uur.
Voor de schalen berekenen wij statiegeld.
Telefoon 02522-19019
Prettige feestdagen
kunstschilderen tekenmaterialen
Nieuwe Rijn 57 Leiden. Tel. 071-1313 69
Cotman aquarelverf
50
i
1 kistje 15 tubes..
Gratis mapje aquarelpapier
bij aankoop van één van
bovenstaande kistjes!
f MOTEL DE GOUDEN LEEUW
Veurseweg 180
Voorschoten
Tel. 071-615916
Salades
Voor de feestdagen en
oudejaarsavond
Ook dit jaar kunnen wij voor de kerstdagen weer diverse salades voor
u verzorgen. Deze kunnen tijdens de feestdagen tussen 12.00 en 15.30
uur worden opgehaald. De salades worden opgemaakt op schalen
waarvoor wij statiegeld berekenen.
Huzarensaladeƒ8,00 per persoon
frisse basissalade gegarneerd met tomaat, asperges, ham, plakjes ei,
augurk en zilveruitjes
Russische eierenƒ9,00 per persoon
frisse basisalade gegarneerd met halve eitjes, tonijn, garnalen, makreel,
asperges, tomaat, augurk en zilveruitjes
Zalmsalade 9,50 per persoon
frisse basisalade gegarneerd met witte zalm, asperges, tomaat, ei,
augurk en zilveruitjes
Rode zalmsalade 14,50 per persoon
frisse basissalade gegarneerd met rode zalm, asperges, tomaat, ei,
augurk en zilveruitjes
Garnalensalade-11,00 per pc
frisse basissalade met Noorse garnalen, asperges, ei, tomaat, augurk en
zilveruitjes
Krabsaladeƒ17,50 per persoon
frisse basissalade gegarneerd met krab, ei, tomaat, asperges, augurk en
zilveruitjes
Vlees hors d'oeuvre12,50 per persoon
frisse basissalade gegarneerd met gevuld eitje, paté, asperges, ham,
tomaat, rosbief, fricandeau, augurk met zilveruitjes
Vis hors d'oeuvre12,50 per persoon
frisse basissalade gegarneerd met gevuld eitje, makreel, gerookte
paling, gerookte zalm, garnalen, tonijn, asperges, tomaat, augurk en
zilveruitjes
Luxe hors d'oeuvre17,50 per persoon
frisse basissalde gegarneerd met gevuld eitje, zalm, paling, gerookte
zalm, garnalen, tonijn, krab, rosbief, fricandeau, ham, asperges, augurk
en zilveruitjes
Gerookte zalm 16,50 per persoon
Gerookte paling 17,50 per persoon
Voor bij de borrel kunnen wij u aanbieden:
toastjes met gerookte paling, gerookte zalm, tartaar, garnalen en pSté
1.00 p.st
De salades kunnen beide kerstdagen tussen 12.30 uur en 15.30 uur
worden afgehaald.
Onze banketbakkers zorgen voor diverse soorten gebak om mee te
Oudjaar
Op oudjaarsdag kunnen behalve de eerder genoemde salades,
bovendien de typische oudjaarslekkemijen besteld worden.
Dit alles kan op 31 december tussen 10.00 en 19.30 uur worden
afgehaald bij ons.
Oliebollenƒ0.80 p.st.
Appelbeignets 2,00 p.st.
Appelflappen-.ƒ 1,25 p.st.
Ananasbeignets2,00 p.st.
Sneeuwballen 2,00 p.st.
Appelbollen 2.50 p.st.
Gebak2,50 p.st.
Saucijzenbroodje 2,50 p.st.
Het verdient aanbeveling tijdig te bestellen.
Telefoon: 071-615916
Prettige feestdagen
CV3VYN.\UU
i VAOONCENTER WOOISIC ENTER WOONCENTER WOONCENTER WDONCENTER WDONCE
VERA VAN DER KAMP
POSTERS
STANDERDMOLEN 19
2317 NZ LEIDEN
TELEFOON 071-2279 17
KAARTEN
WINKELCENTRUM DE KOPERMOLEN
1
.Blauwe Gans"
KERSTMENU 1994
CHINEES - INDISCH - KANTONEES SPECIALITEITEN RESTAURANT
Het kerstdiner verzorgen wij graag voor U
In een sfeervolle ambiance verzorgen wij uw kerstdiner.
Met stijlvolle piano-muziek zullen wij uw diner verder omlijsten.
Als u nu zorgt voor een tijdige reservering, zorgen wij voor de rest.
GOLDEN STAR
Oosterse salade gegarneerd met
kalkoenfilet
Hen selectie van
hartige hapjes
Krachtige kglkpenbouillon met
Chinese champignons
Verfrissende citroensorbetijs
gesneden ossehaas gebakken in eet
pittige sesamsaus
op speciale wijze voorbereide grote
Chinese garnalen in een vogelnestje
geserveerd met Kgntonncse nasi
Kerstdessert „China Mouse".
per couvert 67,50
WHITE CHRISTMAS
Oosterse sal
gerookte zalm
Malve kreeft overgoten met
bosuiengembersaus
Krachtige kglkpenbouillon met
Verfrissende citroensorbetijs
Lamscótelettegebakken met
bosuien en zwarte peper
op speciale wijze voorbereide grote
Chinese garnalen in een vogelnestje,
geserveerd met Kgntonesc nasi
Kerstdessert China Mouse
pCTCOUWTt f 87,50
Kling en 9do Chee lp
en medewerkers
Z1 kunt ook_d fa carte dineren
LIJTWEG 24
(ingang winkelcentrum Lange Voort)
2341 HA OEGSTGEEST TELEFOON 071-17 11 29
ProminaAA Inn
RESTAU RANT ..BLAUWE GANS"
Koningin Wilhelminaboulevard 4
2202 GR Noordwijk
fjjj Tel. 01719-12253/48970/48971