Arthur Numan mag blijven hopen
Rijvers
is boos
Sport
Jong Oranje
doet plicht
De Kuip vist
achter het net
Frankrijk kan het nog
r f
1 .K
Thomas Bos als gewichtheffer
Ids Postma op tijd klaar
WOENSDAG 14 DECEMBER 1994
Zieke Frank de Boer houdt de Oranje-gemoederen bezig in Noordwijk
mtm-y.
Dick Advocaat (rechts) maakt een wandeling met dokter Frits Kessel (links) en materiaalman Carel Akeman.
chef willem spierdijk, 071-356464, plv -chef rob onderwater. 071-356463
Wim Jonk pakte er direct
een uit de stapel, Danny
Blind stak automatisch zijn
hand uit, Ronald de Boer
pikte er in het voorbijgaan
eentje mee. De hesjes,
hoofdprijzen tijdens de
trainingen van Oranje. De
internationals hoeven geen
opstelling te horen, ze wil
len hesjes zien. Dat is bijna
altijd het verschil tussen de
basis en de bank. Tien
voetballers weten zeker dat
ze vanavond mogen optre
den tegen dreumes
Luxemburg, vier weten ze
ker dat ze niet in de basis
staan.
noordwuk ype minkema
gpd-verslaggever
En de laatste twee, die wachten
in spanning af. Arthur Numan
en Rob Witschge moesten de
laatste dagen in Noordwijk hun
hesje delen. De rolverdeling
stond al zo lang vast. Rob Wit
schge speelde vaak matig bij
Feyenoord, maar faalde eigen
lijk nooit in Oranje. Arthur Nu
man was een van de weinige
PSV'ers in vorm, maar kon dat
in het Nederlands elftal nooit
bewijzen. Witschge kreeg het
vertrouwen. Onbeperkt, leek
het. In zijn laatste wedstrijd als
leidsman is Dick Advocaat ech
ter plotseling gaan twijfelen.
Witschge moest twee dagen
achtereen zijn hesje halverwege
de partij afstaan aan Numan.
De PSV'er mocht ook tijdens de
laatste training samen met Roy
de voorzetten van de linkerkant
verzorgen. Alweer een aanwij
zing. Numan had de grootste
moeite zijn jubel te onderdruk
ken. „De bondscoach is er blijk
baar nog niet uit", klonk het.
Een uitgelezen moment dus
voor een flitsend slot van de
verkiezingscampagne. „Je
heerenveen «anp
Schaatser Ids Postma neemt het
komende weekeinde deel aan
het Nederlands Kampioenschap
afstanden in Den Haag. De na
tionale allround kampioen uit
Deersum bleek vier weken gele
den te lijden aan de ziekte van
Pfeiffer. Het schaatstalent is
echter volledig hersteld.
Zondag reed hij de 500 meter
in 38,08 en de 1000 meter in
hebt", adverteerde de midden
velder van PSV, „tegen Luxem
burg natuurlijk een aanvallend
concept nodig. Maar het gevaar
dreigt dat er te veel spelers voor
de bal komen. Er moeten ook
controlerende spelers zijn." Dat
kan Numan namelijk als de bes
te.
De twijfel van Advocaat komt
op een wel heel opvallend mo
ment. Vandaag is hij immers
nog bondscoach, morgen in
eens clubtrainer van PSV. Nu-
1.16,09. Dinsdag legde de 21-ja
rige Postma in de Thialf-hal een
laatste test af. Hij reed acht trai
ningsrondjes op volle toeren.
Bondscoach Wopke de Vegt
klokte steeds 32-ers.
Na afloop toonde Postma
zich tevreden. „Ik rijd vrijdag
gewoon de 500 meter en de vijf
kilometer. Technisch en fysiek
gaat het goed. Mijn doel is om
me te plaatsen voor de Europe
se titelstrijd."
man lacht. Hij was er op voor
bereid. „Die vraag kon ik na
tuurlijk verwachten." Een ant
woord hoefde hij niet te geven.
Witschge ook niet. De Feye-
noorder droop - van de regen -
af naar de bus.
De Boer
Advocaat heeft al niet te veel
controlerende voetballers, ver
dedigers zijn er ook nauwelijks
te vinden in zijn selectie. Dat
zou ook een lachertje zijn tegen
den haag govert wisse
gpd-verslaggever
Vanaf vrijdag rijdt de Neder
landse schaatstop zich tijdens
de NK afstanden drie dagen
lang het snot voor de ogen. Op
jacht naar een titel èn, nog be
langrijker, op zoek naar een
plaats in de selecties voor het
Europees kampioenschap. Het
wordt dringen geblazen, aange
zien vraag naar en aanbod
(drie) van EK-tickets ver uit el
kaar liggen.
Tot voor kort stond ook Tho
mas Bos vooraan te wringen en
te wroeten om zich in de kijker
te rijden. Die tijd is, helaas voor
hem, voorbij. Bos zal op de
Haagse tribunes niet meer dan
aandachtig toeschouwer mogen
zijn. Het ijs op de Uithof is voor
hem verboden gebied, nu een
virus in zijn bloed en longen
een einde heeft gemaakt aan
zijn topsport-carrière.
Hoewel hij precies een jaar
geleden abrupt moest stoppen,
heeft Bos zich niet gefrustreerd
afgekeerd van de pistes. Schaat
sen gaat hem nog steeds aan
het hart. Hagenaar Bos behoor-
een tegenstander van het ni
veau-Luxemburg. Valckx en
Frank de Boer, dat zijn de man
dekkers. Maar wat nu als hal
verwege de training één van de
twee wit weggetrokken weg
duikt in de dug-out? Dan ren
nen vier camerateams in volle
bepakking over het veld om de
zieke Ajacied in het beeld te
vangen. „Beetje misselijk",
mocht hij zeggen. Iets verkeerds
gegeten soms? De Boer: „Maar
ik heb hetzelfde gegeten als de
de ooit met Van der Burg en
Veldkamp tot het beroemde
Haagse schaatstrio. Vijf jaar
maakte hij deel uit van de kern
ploeg. In tegenstelling tot de an
dere twee haalde Bos nooit het
erepodium op EK's en WK's. Hij
bleef op positie nummer vier
steken.
Desondanks ging hij door het
leven als een topper. Dat be
wijst ook zijn achtste positie op
de wereldranglijst, waarop hij
achter Ritsma en Zandstra nog
steeds de derde Nederlander is.
„En dat met tijden uit 1992."
In die winter kwéun hij op de
Olympische Spelen van Albert-
ville door een griep-aanval niet
uit de verf. Dat hij toen wel de
gelijk in topvonn verkeerde, be
wees Bos in april van dat jaar,
toen hij het wereldrecord op de
(incourante) drie kilometer aan
scherpte. Zijn 3.56,16 houdt al
bijna drie jaar stand.
Dertien maanden geleden
kondigde zich het onverwachte
einde aan. Bos was bij de World
Cup in Berlijn niet vooruit te
branden op de vijf kilometer.
Kort daarop moest hij definitief
afhaken, toen hij zich prepa-
rest." Of hij kon spelen? „Nou,
nu in ieder geval niet." Zelfs
bondsarts Frits Kessel werd
voor de tv gesleept. Gniffelend
over zo veel drukte stapte hij de
bus in. „Niks bijzonders. Dat is
vanavond gewoon weer over."
Kessel wist nog van de tijden
toen zo'n wedstrijd goed was
voor een amusante samenvat
ting van een stiefkwartiertje. Nu
is de training al wereldnieuws in
Nederland. En de tegenstander
heet nog steeds Luxemburg.
reerde op wedstrijden in Ha-
mar. Een longontsteking, zo
werd verondersteld. Later bleek
het een virus te zijn, dat er ove
rigens nog steeds zit.
Toen eenmaal duidelijk werd,
dat zijn schaatscarrière aan dig
gelen lag, heeft de nuchtere Ha
genaar, die samenwoont met
shorttrackster Esmeralda Os
sendrijver, zich met ziel en za
ligheid gestort op zijn studie
werktuigbouwkunde aan de TH.
Verder fietst en trimt hij, mits
het niet regent. En mag hij zich
graag een paar uur per week
verpozen in het krachthonk.
Want Thomas Bos heeft de ple
zierige kanten van het gewicht
heffen ontdekt. „Als schaatser
deed ik er al wat aan. Ik ben het
daarna blijven doen."
Het doel? De Zomerspelen in
2000 misschien? Je kunt het je
amper voorstellen. Gewichthef-
fers zijn klein, dik en gespierd.
Bos is lang, dun en heeft dus
niet het postuur van de ideale
gewichtheffer. „Nee, ik zie me
ook niet een, twee, drie een top
per worden. Daar heb ik de
bouw volgens mij niet voor."
eindhoven anp
Kees Rijvers is gisteren kwaad
weggelopen na zijn laatste trai
ning bij PSV. De interim-coach
en de Eindhovense eredivisie
club gaan definitief uit elkaar.
Rijvers wenste zijn boosheid
niet nader toe te lichten. „Er is
hier nooit naar mij geluisterd en
er is geen enkele vorm van
communicatie. Dan vraag je om
problemen. Het is hier allemaal
zo raar." Zonder voorzitter Bill
Maeyer en manager Frank Ar-
nesen een hand te geven ver
trok Rijvers naar zijn familie in
Breda. Na de feestdagen keert
hij terug naar zijn woning op
het Franse eiland lie d'Oleron.
De voormalige bondscoach is
teleurgesteld in PSV. „Teleurge
steld, ja. Dat mag je wel zeggen.
Sterker nog, ik voel me mis
bruikt." Rijvers kreeg van het
bestuur te horen dat de club al
leen nog met hem verder wil als
internationaal scout. Dat con
tract loopt aan het einde van dit
seizoen af. „Ik heb bij mijn
komst al duidelijk gemaakt dat
ik in die rol niet meer aan het
werk ga voor PSV. Ik ga ervan
uit, dat het uit is tussen mij en
PSV." Rijvers vertrok in 1980
ook al vol verbittering uit Eind
hoven. Maeyer snapt de boos
heid van Rijvers niet. „Vanaf het
begin hebben we hem duidelijk
gemaakt dat we zijn hulp
slechts tijdelijk nodig hadden.
Om in alle rust naar een nieuwe
trainer te zoeken. Na één week
wilde hij al weer terug naar
Frankrijk. We hebben toen afge
sproken dat hij tot de winter
stop zou blijven." In de ander
halve maand dat de coach in
Eindhoven werkte, had hij nau
welijks contact met manager
Arnesen. „In het begin heb ik
Amesen duidelijk gemaakt dat
hij zich niet met bepaalde za
ken moest bemoeien", zei Rij
vers.
UTRECHT ANP
Het kruimelwerk gaat Jong
Oranje redelijk af, nu het grote
werk nog. De talenten van Ne
derland deden gisteren in
Utrecht niet meer dan hun
plicht. De ploeg van bonds
coach Rinus Israel won in het
drijfnatte en vrijwel lege stadion
Nieuw-Galgenwaard met 3-0 (2-
0) van Luxemburg. De doelpun
ten kwamen in de eerste helft
op naam van Fuchs (strafschop)
en Makaay. Laatstgenoemde
scoorde vlak voor tijd opnieuw.
Jong Oranje zal in 1995 ook de
zware wedstrijden moeten win
nen om enig perspectief te be
houden. In groep 5 van het
kwalificatietoernooi voor de Eu
ropese titel heeft de Israel-
brigade nu zeven punten uit
vier wedstrijden vergaard.
Inter
Het rampseizoen van Inter
neemt steeds grotere vormen
aan. De club van de Nederlan
ders Dennis Bergkamp en Wim
Jonk verdween gisteren in de
kwartfinales uit het Italiaanse
bekertoernooi. Na de eerste
wedstrijd tegen Foggia met 1-0
te hebben gewonnen, ging het
in de competitie ook 3 slecht
presterende Inter in het tweede
duel na verlenging met 2-0 ten
onder. Bergkamp was door een
blessure afwezig, Jonk bereidt
zich met het Nederlands elftal
voor.
rotterdam gpd
De Europa Cupfinales aan het
eind van dit voetbalseizoen
dreigen de Rotterdamse Kuip
voorbij te gaan. De UEFA heeft
gisteren voorgesteld het Ernst
Happel-stadion in Wenen aan
te wijzen voor de finale van de
EC 1 (24 mei), en het Pare des
Princes in Parijs voor de
eindstrijd van de EC 2 (10 mei).
Het uitvoerend comité van de
UEFA neemt in maart de defini
tieve beslissing.
De voorlopige keuze betekent
een teleurstelling voor het Rot
terdamse Feijenoord Stadion.
Directeur Jos van der Vegt:
„Half november heeft een
UEFA-delegatie de vernieuwde
Kuip geïnspecteerd, en daar is
een lovend rapport uitgekomen.
Finale-waardig, luidde de con
clusie van de stadion-commis
sie."
Van der Vegt zegt te hebben
begrepen, dat er in principe vijf
stadions zouden worden geno
mineerd. „Maar nu er al met
Wenen en Parijs wordt ge
schermd, denk ik dat er andere
wetten bij de UEFA zijn gaan
gelden."
I e waterpoloërs
J van AZC gingen
zondagavond vol
ledig uit hun dak. Nadat in
Katwijk het onmogelijke, een
zege op de onverslaanbare
Hongaren van Vasas, toch
nog was gerealiseerd, werd 's
avonds in de thuisbasis De
Cantarel de polonaise ingezet.
Er werd gelachen, er werd ge
dronken, er werd flink gefeest.
AZC, eerder geplaagd door fi
nanciële problemen, had
weer wat te betekenen in
poloënd Europa. Proost!
En wie gaf de Alphense feest
vierders ongelijk na het huza
renstukje in zwembad Aqua-
mar? Stralend middelpunt
was Fred Kranstauber, de
emotionele, vooral ambitieu
ze trainer van AZC. De Voor
burger wilde tot het laatst ge
nieten van zijn feest. Met een
mannetje ofvijfbleef hij nog
even gezellig napraten, totdat
de opperbeste sfeer ineens
grondig werd verpest.
Kranstauber kreeg een tele
foontje dat hij eens even
moest kijken naar pagina 670
van Teletekst. En wat stond
daar:
,AZCuitgeschakeld voorde
Europa Cup II.
Het hart van Kranstauber be
gon ineens harder te kloppen.
Uitgeschakeld? Hoe was dit
nu mogelijk? Feestvreugde
sloeg om grote consternatie.
Er ontstond druk telefoonver
keer naar de gedelegeerde
van de internationale polo
commissie (LEN) hoe dat be
richt in hemelsnaam het le
venslicht had gezien.
Kranstauber wilde het naadje
van de kous weten en belde
naar de KNZB, Napels (woon
plaats van LEN-secretaris
Muskat) en Amersfoort, waar
een LEN-bestuurder vanwege
het EC-toernooi van AZ en PC
was verzameld.
Kranstauber:
„Ik heb drie dagen lang aan
het hoofd van de LEN-gedele-
geerde in Katwijk lopen zeu
ren hoe de regel was als er drie
ploegen gelijk eindigen aan
kop. In dat geval, zei de beste
man, zouden alle resultaten
tegen de nummer vier (het
Sloveense Triglav) vervallen
en waren de onderlinge resul
taten doorslaggevend. Dan
denk je dat je geplaatst bent
en dan krijg je ineens zoiets. Ik
schrok me rot.
Het balletje begon te rollen in
Amersfoort, waar AZ en PC
om dezelfde regel was uitge
schakeld. De spelregelboeken
werden er bij gesleept. De be
jaarde LEN-bestuuders zetten
hun leesbrilletjes goed en
kwamen, op het spoor gezet
door het Nederlandse LEN-lid
Van der Pol, ineens tot een
geheel andere conclusie.
Niets bijzonderheden, alle re
sultaten van de vier ploegen
waren rechtsgeldig.
Hoezo amateurisme. AZ en
PC, eerst in zak en as, sprong
daarop een gat in de lucht en
AZC was ineens uitgeschakeld
op het moment dat iedereen
in Alphen aan den Rijn dron
ken was van geluk.
Hoe vertel ik dat mijn mede
mens, dacht de LEN-bobo.
Geen nood, de LEN trok de
voorraadkast regels-die-nie-
mand-weet nog maar eens
wijd open. Wat dacht u van
deze: Triglav Slovenië heeft
bij de inschrijving procedure
fouten gemaakt en heeft bui
ten mededinging meegedaan
in Katwijk. Dus een bepaald
niet gefortuneerde club uit
Slovenië onderneemt een du
re reis om voor Jan-met-de-
korte-achternaam mee te
doen aan een waterpolotoer-
nooi. Zo lusten wij er nog wel
één.
Dirk Visscher, voorzitter van
de AZC-polocommissie:
„Triglavbuiten mededinging
meegedaan? Ik heb in het
weekeinde alle technische ver
gaderingen gevolgd en er is me
niets van bekend geworden.
Onwaarschijnlijkallemaal.
Maar daar maalt men bij AZC
niet meer om. Zij spelen op
21 of 22 januari (thuis in Kat
wijk) en 4 februari (uit) tegen
het Italiaanse Pescara. Bij de
KNZB tast men ook in het
duister over de 'onrechtmati
ge' deelname van Triglav.
Joep van Ommeren:
„We moeten de stukken nog
binnenkrijgen van de LEN. Ik
kan er wel naar gissen. Ik
denk dat er onrechtmatige
spelers hebben meegedaan.
Bij de bond heeft men zich
groen en geel geërgerd aan
het gedrag de LEN-bestuur-
ders. Van Ommeren:
„Ze hebben er een janboel van
gemaakt. Ze hebben wel gelet
of iemand een dubbele zwem
broek aan had, maar niet de
regels nagekeken. En daar zijn
die mannen toch voor.
AZC-bestuurder Dolf Vis
scher, onwetend van alle ge
beurtenissen op zondag
avond, is nog steeds verbaasd
over de grillen van de LEN:
„Dit verhaal is eigenlijk te zot
om over te praten. Stel je voor
dat we alsnog waren uitge
schakeld. Daar moet je toch
niet aan denken.
goed gegaan.
Maar de 24ste
editie van het zaalvoetbal
toernooi voor c- en d-junio-
ren dreigde tussen Kerstmis
en Oud en Nieuw in het water
te vallen. De organiserende
vereniging Lugdunum had
namelijk voor het eerst in al
die jaren verzuimd de Groen-
oordhallen af te huren, zodat
directeur André de Jong zijn
poorten zonder problemen
kon openen voor de winter
kermis.
Zo'n 500 jonge voetballers
zouden op woensdag 28 de
cember van een koude kermis
zijn thuisgekomen als Flip
Massaar zijn ogen in zijn zak
had gehad. 'Mister LFC', die
de Groenoordhallen in zijn
dagelijkse fietstocht door Lei
den opneemt, kon het
Lugdunum-toemooi nergens
op de evenementenlijst ont
dekken en trok meteen aan
de bel. Dankzij 'de tip van
Flip' werd Kees van Duiven-
bode, secretaris van
Lugdunum, wreed wakker ge
schud.
„Anders zouden wij het pas op
de toernooidag hebben ont
dekt",
aldus Van Duivenbode.
„Dan hadden de voetballers
op 28 december voor gesloten
deuren gestaan. Want ik kan
in mijn archief geen corres
pondentie met de Groenoord
hallen terugvinden. Hoe geuit
zoiets bij een vereniging, de
vanzelfsprekendheid sluipt er
na zo veel jaren in.
André de Jong is een andere
mening toegedaan.
„Zo werken wij niet. In de
Groenoordhallen worden zo
veel evenementen georgani
seerd, dat wij geen zicht kun
nen houden op verenigingen
die vergeten een toernooi aan
te melden. Wij proberen als
nog een oplossing voor
Lugdunum te vinden. Dat kan
overigens alleen maar als een
ander evenement (de winter
kermis, red J plaatsmaakt.
Van Duivenbode is op de
hoogte van die laatste stro
halm, maar hij waakt aanvan
kelijk voor overspannen ver
wachtingen. Hij probeerde
André de Jong aan de lijn te
krijgen, maar dat lukte niet.
Achteraf blijkt De Jong
Lugdunum aan het lijntje te
hebben gehouden. Alleen op
een prettige manier.
„Hij belde mij zojuist op",
jubelt Van Duivenbode,
„met de mededeling dat het
toernooi op 28 december toch
doorgaat. Nu kan ik alsnog
het programmaboekje naar de
drukker brengen.
Het konijn dat De Jong uit de
hoed toverde heeft overigens
niets te maken met een plot
selinge vlaag van sympathie
voor de 75-jarige voetbalclub.
Alleen omdat de winterker
mis op het laatste moment
niet doorgaat, pakt dit nog
goed uit voor Lugdunum. En
de handelwijze van
Lugdunum, laat ik maar voor
me houden wat ik daarvan
vind.
Suizebollen knijpt er even
tussenuit. Volgende maand
treft u op deze plaats deze
rubriek weer aan.
ROB ONDERWATER
TIM BROUWER DE KONING
Tafeltennissters verliezen
calmbach De Nederlandse tafeltennissters hebben nauwelijks
nog uitzicht op het bereiken van de finale van de Europese Su
perliga. De ploeg van bondscoach Engel verloor dinsdag het eer
ste duel in de halve eindstrijd van titelverdediger Duitsland met
1-4. Alleen Mirjam Hooman won in Calmbach een partij in het
enkelspel. In het eerste duel had de uit China afkomstige Jie
Schöpp, die op de Europese ranglijst de eerste plaats bezet, geen
kind aan Gerdie Keen. De nummer twee van de laatste Europese
titelstrijd verloor met 6-21 en 13-21. Bettine Vriesekoop kon de
achterstand in het tweede enkelspel niet wegwerken. Tegen Ni
cole Struse verloor ze in twee games (19-21 en 18-21).
Herbert niet naar Benneton
enstone Een woordvoerster van de Italiaanse renstal Benetton
heeft gisteren ontkend dat de Brit Johnny Herbert als tweede rij
der is aangetrokken naast jle Duitse wereldkampioen Michael
Schumacher. Zij ontkende hiermee een bericht van het Franse
persbureau AFP. „We hebben geen contract met Herbert geslo
ten. Pas rond Kerstmis maken we bekend wie komend seizoen
de twee rijders worden", verklaarde de woordvoerster op het
hoofdkantoor in Enstone.
Jeugd BV Leiderdorp onderuit
leiden De junioren jongens van BV Leiderdorp hebben gister
avond in Delft met 93-62 verloren van DAS. Bij rust hadden de
bezoekers al een achterstand van 55-35. Bij Leiderdorp waren
Bob Smeding (13) den Michael Koll (12) de topscorers.
SV Voorschoten wil samenwerken
voorschoten De leden van SV Voorschoten hebben zich giste
ren uitgesproken voor samenwerking met de andere dorpsclubs,
SVLV en Randstad Sport. De ledenvergadering stemde in meer
derheid voor samenwerking in de komende drie jaar. Pas daarna
wil men toewerken naar een fusie met de twee andere clubs.
Pennings naar Dekker Warmond
warmond Ruby Pennings speelt komend seizoen voor Dekker
in Warmond. De B-Master van het Leidse district vertrekt bij
Hillegom omdat haar bij die club geen plaats in het eerste werd
gegarandeerd. De Noordwijkerhoutse speelt bij Dekkerwel in
het vaandelteam, samen met Ingrid Kruit, Patrick Kieboom en
Jasper de Regt. Wimpe Thomas verlaat Dekker en weet nog niet
waar hij zal spelen.
Maradona trainer Racing Club
buenos aires Diego Maradona gaat op 4 januari als trainer aan
de slag bij de Argentijnse eerSte-divisieclub Racing Club. Vol
gens voorzitter Juan de Stefano heeft de voormalige internatio
nal, die op het WK in de Verenigde Staten op dopegebruik is be
trapt, het voorstel aanvaard om trainer van de club te worden.
„We moeten nog wel enkele financiële details regelen", aldus de
voorzitter.
Zaterdag Hazerswoüdse Boys-LFC
leiden De afgelopen zaterdag afgekeurde wedstrijd Hazers
woüdse Boys-LFC (4B) wordt komende zaterdag ingehaald
(14.30).
éf
trabzon Frankrijk heeft gisteren in Turkije de eerste zege in de voorrondes van het EK voetbal geboekt.
De „Haantjes" versloegen het puntloze Azerbeidzjan in Trabzon met 2-0. Jean-Pierre Papin en Patrice Lo-
ko maakten de doelpunten. Het was Frankrijks vierde wedstrijd in groep 1. De vorige drie partijen tegen
achtereenvolgens Slowakije, Roemenië en Polen eindigden in 0-0. De Europese kampioen van 1984 neemt
na de zege de derde plaats in met zes punten uit vier wedstrijden. Roemenië en Israël staan bovenaan met
zeven punten uit drie wedstrijden. Beide ploegen staan vandaag tegenover elkaar. Op de foto is Dessailly
(links) namens Frankrijk in duel met een speler van Azerbeidzjan. foto epa