Leidsch
Dagblad
Onderhandelingen
over Tsjetsjenië
KADObiiPWW
DUBBELE AIR MILES
Tientallen klanten
voor gesloten deur
PREI EN SCHOUDER
KARBONADE
AZC naar kwartfinale EC
Na vijftig jaar rouw om bombardementen
BEL:071-128030
GRATIS A.P.K.-KEURING
AUTCEHEEIWISKERI
Kinderen kiezen beste foto 1994
Maas moet dieper tegen
wateroverlast Limburg
MAANDAG 12 DECEMBER 1994
OPGERICHT 1 MAART 1860
NR. 40644 LOSSE NUMMERS ƒ1,60
leiden» Precies vijftig jaar na dato zijn gistermiddag de Engelse bombardementen op de Leidse Stationswijk en de Kooi herdacht in de Harte-
brugkerk. Nabestaanden en vrienden van de minstens 54 slachtoffers konden daarvoor het eerst officieel stilstaan bij het drama dat zich op 10
en 11 december 1944 in Leiden voltrok. De drie bombardementen hadden de overslagplaatsen van de Duitse V2-raketten moeten vernietigen,
maar ze verwoestten in plaats daarvan de Leidse woonwijken. Honderden mensen raakten gewond en dakloos.
Bij de herdenkingsbijeenkomst zegde burgemeester C. Goekoop toe dat op het vernieuwde Stationsplein een monument voor de slachtof
fers van de bombardementen wordt opgericht. Hoe dat monument er precies komt uit te zien, kon hij nog niet zeggen. ,,Een monument of een
plaquette, in ieder geval gemaakt door een kunstenaar. Dan kunt u als u door de Stationswijk komt, telkens stilstaan bij die verschrikkelijke
gebeurtenissen."
Na de herdenkingsbijeenkomst werd in de Hartebrugkerk een tentoonstelling geopend met foto's die de gevolgen van de bombardementen
tonen. Die expositie verhuist vandaag naar het stadhuis, waar hij tot de jaarwisseling te zien is. Pagina Leiden: Monument voor slachtoffers
bombardementen.
FOTO DICK HOCEWONINC
Bosnië
Blauwhelmen
3 Volgens voormalig mi
litair adviseur Haver- I J ten in Bosnië liggen stil
hoek zijn de Nederlandse als reactie op de vertra-
blauwhelmen in Srebrenica gingsactiesen blokkades
onvoldoende uitgerust. door Bosnische Serviërs.
g De VN-hulptranspor-
Huwelijk
a n een herderlijk
I v/ schrijven benadruk
ken de bisschoppen het
sacramentele karakter van
het huwelijk.
Nog geen abonnee?
Russische troepen omsingelen Grozny; Doedajev blijft strijdbaar
Rusland en de opstandige
republiek Tsjetsjenië zijn
vanmorgen ondejhande-
lingen begonnen in de
Noord-Ossetische hoofd
stad Vladikavkaz. Dit ge
beurt onder druk van een
grote Russische troepen
macht, die gisteren Tsjets
jenië is binnengevallen en
de hoofdstad Grozny heeft
omsingeld.
MOSKOU HANS GELEIJNSE
CORRESPONDENT
Vanochtend was nog onduide
lijk of ook de gewapende oppo
sitie aan de onderhandelingen
zou deelnemen. De Tsjetsjeense
president Doedajev verzette
zich daar fel tegen.
In een verklaring aan de natie
stelde president Jeltsin gister
avond dat de troepen in actie
zijn gekomen om de Tsjetsjeen
se bevolking tegen 'terrorisme'
te beschermen en te garande
ren dat de onderhandelingen
doorgaan. De Russische autori-
Geen koopzondag bij meubelzaken
LEIDEN ERNA STRAATSMA
Tientallen bezoekers stonden
gisteren voor gesloten deuren
van drie meubelzaken aan de
Hoge Rijndijk. In advertenties
was een koopzondag aangekon
digd, maar de gemeente wilde
voor deze extra openingsuren
geen toestemming geven, fta
dreiging met ontruiming kozen
de bedrijfsleiders eieren voor
hun geld.
De meubelzaken wilden gis
teren open zijn, omdat ook het
Meubelplein in Leiderdorp
open was. De gemeente Leiden
heeft een extra koopzondag
echter voor aanstaand weekein
de gepland.
Zonder toestemming van de
gemeente besloten de bedrijfs
leiders van Regeer Meubel BV,
Tapijtwereld en Hako toch open
te gaan. ,,We dachten onze
plannen door te kunnen zetten
en daarvoor hooguit een boete
te krijgen", zegt J.W. Rijnsburg,
bedrijfsleider van Regeer.
Enkele jaren geleden kregen
de meubelzaken aan de Hoge
Rijndijk een boete van zeshon
derd gulden voor een koopzon
dag zonder toestemming van de
gemeente.
Deze keer dreigde de ge
meente echter met sluiting. De
politie bracht zaterdag een be
zoek aan de meubelzaken om
dit te vertellen, waarop de be
drijfsleiders besloten de koop
zondag af te gelasten.
„Om de klanten tegemoet te
komen, hebben we besloten dat
alle aangekondigde aanbiedin
gen deze hele week gelden",
zegt Rijnsburg. „Over een ande
re koopzondag moeten we nog
overleggen. Of we gaan alsnog
komend weekeinde open, öf op
tweede kerstdag."
Een woordvoerder van de af
deling economische zaken van
de gemeente Leiden zegt dat
middenstanders niet kunnen af
wijken van de vier, door het col
lege van B en W vastgestelde,
koopzondagen. „Dat die data
sommige mensen niet uitko
men zal best, maar het heeft
niet onze voorkeur om voor ie
dereen een andere koopzondag
uit te kiezen. De meubelzaken
aan de Hoge Rijndijk wilden in
strijd met de wet opengaan en
dan moet daar heel duidelijk te
gen worden opgetreden."
16 DECEMBER A.S.
Voor alle NISSAN-RIJDERS uit de regio, van harte welkom in één van onze bedrijven. Indien
gewenst GRATIS reparatie-advies. A.RK.-KEURING zonder afspraak tussen 9.00 en 17.00 uur
TtilOïrJUfll
OFF DEALER
LEIDEN Ë3 NISSAN R0EL0FARENDSVEEN
Lammenschansweg 128 Alkemadelaan 1
Tel. 071-310811 Tel. 01713-12866
HILVERSUM KAREN ILSE NIESSEN
De foto van een stier, die tijdens een stierenge
vecht over het hek van de arena springt, is door
kinderen gekozen als beste dagbladfoto van
1994. De foto was in voorrondes geselecteerd
door vertegenwoordigers van Leidsch Dagblad.
De jury, bestaande uit 47 kinderen uit het he
le land, wees uit de catergorie buitenland de
winnende foto aan. De jury koos de foto „om
dat het een grappige foto is". „De toeschouwers
deinzen verschrikt terug. De stier neemt einde
lijk eens de leiding. Het publiek rekent daar niet
op en dat kan je duidelijk zien. Eigenlijk is het
een beetje de omgekeerde wereld", zo moti
veerde de jury de keuze.
Van de 82 genomineerde foto's waren er op
vallend veel met dieren. Na de eerste ronde,
waarin ieder jurylid uit de categoriën regio, bin
nenland, buitenland en sport de beste drie fo
to's koos, hadden bij de categoriee"n binnen
land van de acht overgebleven foto's zeven iets
met dieren te maken. In de categorie sport had
den de leerlingen duidelijk een voorkeur voor
voetbal.
teiten hebben verklaard dat
Grozny niet zal worden be
stormd.
De Russen willen met de on
derhandelingen bereiken dat
generaal Doedajev, die Tsjetsje
nië in 1991 onafhankelijk ver
klaarde, de wapens neerlegt, de
onafhankelijkheidsverklaring
intrekt en verkiezingen houdt.
Maar niets wijst er op dat Doe
dajev daartoe bereid is. In Groz
ny werden oorlogsvoorbereidin
gen getroffen. Honderden ge
wapende mannen dansten af
gelopen nacht om houtvuren
met de kreet 'gereed om te ster
ven'. Aan de rand van de stad
verzamelden zich een konvöoi
vrachtwagens om vrouwen en
kinderen uit de gevarenzone te
evacueren.
Doedajev verklaarde gisteren
dat de Russische inval tot ge
volg kan hebben dat de 'hele
Kaukausus met een deken van
bloed wordt bedekt'. Dat de
Tsjetsjenen toch onderhande
len, is om te laten zien 'dat wij
alles hebben gedaan om bloed
vergieten te voorkomen'.
De Russen zijn vanuit Dage
stan, Noord-Ossetië en de Rus
sische provincie Stavropol
Tsjetsjenië binnengetrokken.
De troepenmacht zou over min
stens tweehonderd tanks en
tweehonderd pantservoertuigen
beschikken. De Russen zeggen
dat Doedajev ongeveer 12.000
gewapende aanhangers heeft.
Jeltsins besluit om troepen te
sturen is zeer omstreden. In
beide huizen van het parlement
was aangedrongen op een
vreedzame oplossing voor het
conflict met de olierijke mos
lim-republiek. Volgens de radi
cale econoom Javlinski zijn
'Jeltsin en de gewapende macht
een gevaar voor het land gewor
den'. De ultra-nationalisten
houden zich opvallend stil.
Pagina 2: Jeltsin riskeert Twee
de Kaukasische oorlog.
'Een zee van bloed voor zo'n
klein stukje land'.
DEN HAAG ANP
Commissie-Boerden wil ook nieuwe dijken
maar al na tien jaar is in Lim
burg sprake van een redelijke
beveiliging (zestig procent) te
gen overstromingen. De kosten
bedragen 1,3 miljard gulden.
De commissie stelt verder dat
behalve rivierkundige maatre
gelen ook bestuurlijke beslissin
gen de wateroverlast kunnen
verminderen. Zo beveelt de
commissie aan geen nieuwe
woningen en bedrijven in de
Maasvallei toe te staan. Verder
moet de voorlichting over de
hoogwaterstanden verbeteren
net als de rampencoördinatie.
Uitvoering van het advies-
Boertien betekent bij waters
nood zoals in december vorig
jaar negentig procent minder
economische schade. Ook het
aantal Limburgers dat moet
worden geëvacueerd, is dan 96
procent minder. Tijdens de
laatste overstroming moesten
achtduizend mensen vluchten
voor het water.
Wateroverlast in Limburg is te
beperken door de Maas over
een lengte van 180 kilometer te
verbreden en te verdiepen.
Door deze aanpak zijn de hoog
waterstanden te verlagen, waar
door het aantal overstromingen
zal afnemen. Bovendien moet
ongeveer 62 kilometer nieuwe
dijken de Maasvallei bescher
men.
Dat concludeert de Commis
sie Watersnood Maas (de zoge
noemde commissie-Boertien)
in haar advies dat zij vanmor
gen aan minister Jorritsma van
verkeer en waterstaat en aan
Gedeputeerde Staten van Lim
burg heeft uitgebracht. De com
missie ging aan de slag na de
overstroming van de Maas in
december vorig jaar. De econo
mische schade bedroeg toen
250 miljoen gulden.
Als de overheid besluit het
advies van de commissie uit te
voeren, kan het werk over twee
jaar beginnen. De gehele uit
voering van het Maasproject
duurt vijftien tot twintig jaar,
Prei,
kort afgesneden,
kilo
Schouderkarbonade,
kilo 1350 6.99
500 gram j659
Aanbiedingen gelden t/m zaterdag 17 december
's Lands grootste kruidenier blijft op de kleintjes letten, iüröpa.
Europol breidt
macht toch uit
ESSEN ALY KNOL en PETER DE VRIES
De Europese politie-eenheid
Europol gaat zich ook bezig
houden met de strijd tegen het
witwassen van zwart geld, de
smokkel in nucleair materiaal,
gestolen auto's en mensenhan
del. De Europese regeringslei
ders hebben dat zaterdag beslo
ten op hun halfjaarlijkse top
conferentie in het Duitse Essen'..
Maar de Eurotop bereikte geen
akkoord over het verdrag waar
in de democratische controle
over Europol wordt geregeld.
De uitkomst van de top is een
tegenslag voor de Nederlandse
regering, die onder druk van de
Tweede Kamer vindt dat eerst
het toezicht op Europol goed
moet worden geregeld.
De Duitse bondskanselier
Kohl wil Europol laten uitgroei
en tot een soort Europese FBI,
waarin de politiediensten uit de
EU-landen samenwerken bij de
bestrijding van de grensover
schrijdende criminaliteit en ter
rorisme.
Pagina 2: Hans van Mierlo ont
dekt de verborgen kracht van
Mirakel in Katwijk
LEIDEN ROB ONDERWATER
Geen mens had er meer reke
ning mee gehouden. AZC leek
kansloos voor de kwartfinale
van de Europa Cup II na de 8-10
nederlaag zaterdag in de sleu
telwedstrijd tegen CSK Moskou.
Alleen een zege op het onaan
tastbare Vasas Boedapest kon
de Alphense waterpöloploeg
verder brengen. Het wonder ge
schiedde gisteren. Dankzij een
zwaar bevochten 8-7 zege speelt
AZC in het weekeinde van
21/22 januari tegen Pescara.
Twee seizoenen geleden was de
Italiaanse ploeg Europees be
kerwinnaar.
De feestvreugde in Alphen
aan den Rijn sloeg gisteravond
tijdelijk om in verbijstering. Er
heerste onduidelijkheid over de
regels en daardoor was het on
zeker was of AZC een ronde ver
der was gekomen. AZC, Moskou
en Vasas eindigden gelijk. Op
basis van het doelsaldo zou AZC
derde zijn geworden, maar de
Alphenaren verkeerden in de
veronderstelling dat de onder
linge resultaten van de drie
teams doorslaggevend waren.
AZC had de fegels echter ver-
keerd geïnterpeteerd en leek
alsnoguitgeschakeld.
Leek, want achteraf bleek dat
het Sloveense Triglav aan het
toernooi in Katwijk vanwege
procedurefouten buiten mede
dinging had meegedaan. Daar
door vervielen alle resultaten
van Triglav (het verloor alle par
tijen met grote cijfers) alsnog.
Dat was in het 'voordeel van
AZC, dat er in doelsaldo alsnog
beter uitsprong dan Moskou en
zich daardoor samen met Vasas
plaatste voor de kwartfinale.
HET WOORD IS AAN
Pythagoras
Geheel en al zonder fantasie kan
geen mens gelukkig zijn.
VANDAAG
Binnenland -
Buitenland -
Cultuur
Economie/Beurs
Familieberichten
Feiten en meningen
Info
Programma's -
RTV Show
VANDAAG OOK
WETENSCHAP
PAGINA 16
HET WEER
Verwachting van het KNMI tot
morgenavond
Af en toe regen
Veel bewolking en af en toe regen.
Temperatuur 11 graden. Wind
westelijk, later noordwest, matig,
kracht 4, aan de kust en op het IJs-
selmeer krachtig, in de avond mo
gelijk hard.
Prins Bernhard
buiten kennis
UTRECHT» GPD
Prins Bernhard is volgens
bronnen in het ziekenhuis al
dagen buiten kennis. Volgens
de Rijksvoorlichtingsdienst is
de prins het weekeinde zonder
koorts doorgekomen, maar
zijn gezondheidstoestand is
onveranderd zorgwekkend. De
prins, die op de intensive care-
afdeling van het Academisch
Ziekenhuis Utrecht (AZU)
wordt verpleegd, wordt af en
toe nog beademd.
De komende dagen moet
blijken of de 83-jarige prins op
eigen kracht en met behulp
van medicijnen van zijn long
ontsteking geneest. Deze com
plicatie trad op na een operatie
op 26 november aan een ge
zwel in de dikke darm. Prinses
Juliana, koningin Beatrix en
enkele kleinkinderen, onder
wie kroonprins Willem Alexan
der, brachten het afgelopen
weekeinde een bezoek aan de
zieke prins.
Dieven stelenj
voor ton kleding
ALPHEN AAN DEN RIJN RUUD SEP
Bij een snelkraak in een heren
modezaak aan de Alphense
Raadhuisstraat is afgelopen
nacht voor ongeveer 100.000
gulden aan kleding gestolen.
Rond half vier werd met een
straattegel de ruit van de voor
deur ingeslagen en sloegen de
dieven hun slag. De buit be
stond vooral uit colberts, kos
tuums en mantels.- De dieven
opereerden met twee auto's en
waren volgens de politie ver
moedelijk met vijf of zes man.
In de nacht van donderdag op
vrijdag werd om dezelfde tijd
een soortgelijke kraak gepleegd
bij een herenmodezaak even
verderop in de Raadhuisstraat.
Toen bedroeg de buit rond de
50.000 gulden.
KRANT DE EERSTE
2 WEKKN GRATIS.
Ja, dat is goed nieuws i
Dus neem ik
nu een abonnement, i
I Voorletters:_
Adres:
I
I Postcode:
I
laats:
Tel:
(l.v.m. controle bezorging)
Na de eerste 2 weken
betaal ik mijn abonnement:
Per maand automatisch
via acceptgiro 31,05)
automatisch 30,05)
Q Per kwartaal
vla acceptgiro 87,70)
automatisch 86,70)
Nr. bank/giro:.
Of bel 023-150100
in Leiden, Haarlemmerstraat 95-97 en in Haarlem, Grote Houtstraat 51
SPORTi