J/dU(Uó
WEDSTRIJD,
R. Broers
Sport
Voetbalrel
in Rimini
Langers en
Hellers terug
TOWI'S DOE SHOP
L
Bon voor mensen
tussen de 55 en 65 jr.
AHA
AXA!
Grenen Meubel
öti
VAN DER WIEL/OPTICIENS
CHAUFFEUR/IUIONTEUR
VRIJDAG 9 DECEMBER 1994
SCOREBORD
EURO-TOTO 48A
PRIJSVRAGEN
iaar; tweede prijs:
i 3.417,80; derd
ir 184,70
n-Sun Jun(Chi) 11-15 15-10 15-6
1. Dratsjev (Rus) 54.51, 2. Sikora
(Kaz) 55.38.
iand (Fra) 53.21, 2.
(Pol) 55 08, 3. Pantovü
98, 3. F^sheMEng)
4. Drummond-
5. Dusseilier
Groep A: Suprianto (Ind) - Van Dijk 10-15
15-9 15-12, Dong Jiong (Chi) - Permadi
'•(Ind) 15-10 18-13; B: Hoyer-Larsen (Den)
- Kukasemkij (Tha) 15-11 18-14, Wiranata
(Ind) - Kukasemkij 15-12 15-13; C: Arbi
(Indo) - Susanto (Indo) 15-11 17-14, Hu
Zhilan (Chi) - Olssen (Zwe) 15-12 15-5,
Hu 15-11 18-17, Susanto - Olssen
ge 0 strafpunten
wel's Saphire 0-
Bowriver Queen 0-b/,y.
Hay (ZAf) Quattro 0-68,
(Zwi) Z Lamborghini 0-69,11, 6.
(VSt) Home James 0-70,53
Springconcours, na barrage: 1. Macken
(Ier) Sky View 0-35,66, 2. Sloothaak (Dui)
Mister 0-35,78, 3. Simon (Oos) Apricot 0-
36,65, 4. Erikssson (Zwe) Robin 0-41,13,
5. MSndli (Zwi) Don Ramiro 0-42,47, 6.
Fuchs(Zwi)Volcolest 0-42,62
Jachtspringconcours: 1 Thomas Fuchs
(Zwi) Pianette 70,49, 2. Godignon (Fra)
Hay (ZAf) 76,93, 4. Buholzer (Zwi) Picasso
76,93, 5. Guerdat (Zwi) Rhea d'Amoncourt
77,15.
PAKISTAN OPEN
Halve finales: Marshall (Eng/3) - Harr
(Eng) 15-3 12-15 15-6 15-8, Janstn
Khan (Pak/1) - Eyles (Aus/4) 15-10 15-1
s (VSt) - Chang (VSt)
CHALLENGER
UEFA-BEKER
BIATHLON Sion (Zwi
s (Fra) 2-2 (0-2) 30 l
0-1, 31. N'Doram 0-2, 76.
82. Marin 2-2. Scheidsre
Toeschouwers: 12.000.
Eerste wedstrijd: 0-4. Ne
FRANKRIJK: Bastia - Metz 0-3
FINALE AFRIKAANSE BEKER
WERELDBEKER DRIEBANDEN
11 15-14 15-12/1,000-0,882), Dielis
3-15 15-14 15-1 15-7/1,500-
:i (Ita), 10. Bilato (Ita) 3.33,
1 Ceulemans (Bel) - Caudron (Bel) 3-0 Pontoni 53 3^
(15-7 15-12 15-6/1,666-1,000) "^ndaal 44, 5.
1. Simunek 65 punten, 2.
Santvliet 36, 9.
PAARDESPORT
Openingsprijs: 1. Melliger (Zwi) Le Sauva- 0.46,
SPORTAGENDA
BETAALD VOETBAL
Zaterdag
-NAC
Zondag
Sparta - FC Utrecht
FC Twente - MVV
Vitesse - Willem II
EERSTE DIVISIE
Zaterdag
Helmond Sport - Eindhoven
- FC Den Haag
KNVB-AMA TEURS
ZATERDAG
EERSTE KLASSE A (1*
jk, Marken-Rijnsbui
.30): F
Wit'28-ARC, Heerjansdam-Barendrecht,
Scheveningen-Spijkenisse, Volendam-
SHO, Quick Boys-Noordwijk
TWEEDE KLASSE B WEST 2 (14.30):
Rijsoord-Zevenhoven, Naaldwijk-ASWH, de
Beursbengels-Zwaluwen, HVO-Ter Leede
Excelsior-DEVJO, Vitesse Delft-Oranje Wit
DERDE KLASSE A (14.30): Spirit-Xerxes
's Gravenzande-Die Haghe, Jodan Boy:
Sportlust'46, Sportver.'35-Monste
h (Dui/1) 6- ZONDAG
VIERDE KLASSE B (14.30): WDS-Oude-
water, Alphia-RCL, Floreant-KRV, Val-
ken'68-Leiden, Reeuwijk-de Sleutels, Ha-
e Boys-LFC
ADO-DHC, Alphense Boys-ADO'20
iionandia-AFC'34, Holland-DWV(14 30)
WEST I TWEEDE KLASSE A (14.00): ZAP
Ripperda, Geel Wit'20-NFC, WFC-KBV, Zi
vermeeuwen-WSV'30, HSV-DEM, VVSB
DWS
WEST II TWEEDE KLASSE A (14.00)
RVC-SJC, Westlandia-Roodenburf
Lugdunum-Wilhelmus, Verburch-VUC
VIOS-Rijswijk, Forehoolte-Lens
DERDE KLASSE A: FC Lisse-NSV'46
RCD-DONK, VEP-Gouda, Blauw Zwart
Woerden, Olympia-SVLV, Stolwijk-
WIELRENNEN
Silvelle (Ita)
VIJFDE SUPERPRESTIGE-VELDRIT: 1.
Herijgers (Bel), 2. Simunek (Tsj) 0.20, 3.
k Boys 2
(11.00), Excelsior M-Noordwijk 2 (12.00),
.2-ARC2(ii,or
Boys 2-FC Li
TWEEDE K
(11.00), Scheveningen 2-Ter
(12.00),
(14.30), Katwijk 3-'sGra\
it 2-ARC 2 (11.00), Rijnsburgse
- '11.30)
EERSTE KLASSE: UVS 2-Ui
...uurg 2-Velo 2 (11.00)
DERDE KLASSE A: SJC 2-0NA 2 (10.30), 8;
i 2-Alphense Boys 3 (14.00), VCL
VIERDE KLASSE 15: za. 13.00 uur: Shutt-
lewoude-BC Wassenaar 2; zo. 13.45 uur.
Flair 4-Lotus '93; Leyton 3-DKC 6, VSB
2-Lugdunum 2 (10.30), Meerburg 2-SVLV Bank/Dropshot 5-Zijderveld 8.
2 (11.00), VVSB 2-D0SR 2 (11.00)
PROMOTIEDIVISIE. Blur
GWS-Woubrugge-
,Lugdunum-TAW, LSVV70-MVKV, UVS-
Abbenes
ZONDAG
EERSTE KLASSE:Randstad Sport-Stomp-
wijk (14.30), ASC-Warmunda (14.30),
Alkmania-Leidsche Boys (14.00), VNA-
Kickers'69 (14.30), Al phen-Gol Sport
(14.00), FCRijnland-UD0(14.00)
t 2-MSV(zo) EERSTE DIVISIE Lisse-
DAS (za 20:45) JUNIOREN EREDIVISIE.
Leiderdorp-Rotterdam (za 19:00) RAYON
EERSTE KLASSE Blitz-Argon (za 21:00)
EUROPACUP 2 (Aquamar in Katwijk)
AZC-Triglav (vrijdag 19.30), CSKA Mos-
kou-Vasas B (vrijdag 20 45),
HOOFDKLASSE: Robben-ZP
De Ham, Polar Bears-VZC, Ni
(20,00), Brandenburg-PSV
1886 (20.00), Merwede-HZ/Zian, UZSC -
B PSV/Almonte-Gra
otterdam (za 18:
npers-Leiderdorp
REN EREDIVISIE: Hoofddorp
RAYON EERSTE KLASSE Luba Zoetér-
woude-Dunckers (za 18:15), SBU-
LANDELIJKE JEUGD
DERDE KLASSE: Koudekerk-RWV 1
VROUWEN
EERSTE KLASSE: Rapido-LZ
ping Boys BI (14 00), Alphense Boys Bl-
ADÖ'20 --
(12.00)
:C-UW ADÖ'20 (14.30), UVS Bl-DWS BI
VROUWENVOETBAL
MANNEN (14.30 ui
EERSTE KLASSE A: Asvion -
denten, DSHC - Roomburg, W
den, Forescate - Forward, B:
gers
DERDE KLASSE B: Groen Gi
wijk, C: Alphen-Weesp
VIERDE KUSSE B: De IJssel-
ZAALHANDBAL
EREDIVISIE: Ter Leede-WFC (14.30),
EERSTE KLASSE: Ter Leede 2-Wit R
TWEEDE KUSSE A: Everstein-Quick Boys
(14.30), BSC-FC I'"""
VROUWEN (12.45 uur)
HöïrS:
Amsterdam - Oranje Zwart,
1.30), Alphen- HGC - Bloemendaal
OVERGANGSKUSSE A
DEVJO (14.30)
ZONDAG
EERSTE KUSSE: De Sleutels-Nieuwkoop
(14.00), SJC-KFC'71 (11 30), SJZ-Leoni-
dasdl 00), DOCOS-GDA(14 30)
TWEEDE KUSSE: Alkmania-NSV46 DERDE KLASSE B: Noordwijk - Gouda, A
(12.00), UVS-UDO (10.00), VEP-Kic-
kers'69 (11.00), Docos-Lekkerl
(12.15), Foreholte-Ammerstol (11.30).
KNVB-RESERVES
HOOFDKLASSE A: Rohda-Dalto, PKC-
HOOFDKLASSE B:
ODO(M)-De Meervogels, SSS-Wit Bla
EREDIVISIE: zaterdag: BCO/Bali Ooster-
lemborg; VSB Bank/Dropshot
Den Haag-Zijderveld Amstelveen; Duin-
hout-BC Culemtx
TWEEDE KUSSE A: DSVP 2-RCL 2 zondag: AA Drink/BC Nuenen-ESCA
(11.00),
(12.00),
I: Groote Lindt 2-C
(12.00)
Boys 4 (12.30)
DERDE KUSSE B: Quick Boys 5-FC Lisse
3 (12.00), Alphia 2-Rijnsburgse Boys 3
(11.30), Jodan Boys-ARC 3 (12.30),
Oegstgeest 2-Sportlust'46 2 (12.00), RCL
3-Noordwijk 3 (14.30), SV Voorschoten 2-
Be Fair 2 (12 00)
VIERDE KUSSE B: Capelle 3-FC Lisse 4
4-Zijdervelc
TWEEDE K
3; BCR '91-BC Delft
HVISIE: DAC-Donitas (16.00).
DIVISIE: NOVO-Martinus
DERDE DIVISIE: LUSV-Jupiter (17.00),
20.00), RW-Delta 2 (17.00).
EERSTE KLASSE A: RW2-"
EERSTE KUSSE B:
:n; BCO/Bali 3-BCR '91 2, VROUWEN
RIJNDELFLAND A: ODI-Fluks, Reeuwijk-
Ommoord Rotterdam-Ribac
BrasiliAnanas/Aeolus
DERDE KLASSE 7: zo. 10.00 Ui
se-Bacluvo Voorhout; zo. 10.00
gende Shuttle Hoofddorp-BC
zo. 13.00 uur: DKC Den Haag 5-The Prin-
ter/Veglo Leiden; VSB Bank/Dropshot 4-
(15.00), VCS-Krimpen C
10.30 (071-219186)
SPORT OP TV
MCC'94 EERSTE KUSSE A: NOVO-Jupiter 2
DERDE KLASSE 9: za. 09.30 uur: Scholle- (14.45), LUSV-Dosko (vrij, 21.00), Voorb
vaar Capelle a/d IJssel-BC Lisse 2; za. 4-WVV (don, 19.30).
12.00 uur. Apollo Roelofarendsveen-Ley- EERSTE KUSSE B: Orion-Mov'over (vrij,
ton 2; zo. 10.00 uur: Merenwiek 2-6-Flair 21.00), Ridd-VVV (vrij, 21.00), DAC 2-
15 10-16.50 BBC 2: Sport oi
16.30-18.00 EURO: Voetbal
d 2: Sport Heute
I UEFA-Cup
eute
18 00-18.30 EURO- Truckracen: f
18.39-lf
18.45-19.10 RTLSport.
9.30-20.00 EURO- Eurosportnie
Sportjournaal
I-: Sport.
Eurospo
19.30-20.00 BRT 1 Sport.
IRO. WK Body Bi
IRO: Boksen,
j 1: Sportschau.
00 35-01 35 Ned 3.1
13.15-18.15 BBC 1: Grandstand: paardekoer-
sen vanuit Cheltenham, Football focus
kampioenschappen vanuit Ainwick), rugby (En-
geland-Canada), zwemmen (World Optrex Chal
lenge vanuit Sheffield) en Final score (voetbal-
ZAALKORFBAL
TRIMKALENDER
HARDLOPEN
Vijf politieagenten raakten
donderdag in Rimini ge
wond bij rellen tussen sup
porters van de derde divi
sieclubs Rimini en Cesena,
die elkaar in een vriend
schappelijk duel ontmoet
ten. Aanhangers van Cese
na vielen supporters van Ri
mini met ijzeren staven en
knuppels aan. De oproer
politie herstelde de orde.
Guy Hellers en Roby Langers,
de bekendste voetballers van
Luxemburg, zijn opgenomen in
de nationale selectie van bonds
coach Paul Philipp voor de
wedstrijd tegen Nederland. De
twee ontbraken in september
door blessures in de eerste wed
strijd tegen Oranje, die het Ne
derlands elftal met 4-0 won.
Hellers voetbalt bij Standard
Luik, Langers bij Eintracht Trier
in de Duitse Oberliga. Philipp,
die in negen jaar als bonds
coach nog nooit een officiële
wedstrijd won, neemt vrijdag
met zijn ploeg plaats in de bus
naar Westkapelle. De Luxem
burgers, die sinds enige tijd
voor elke belangrijke wedstrijd
ruim een week in trainings
kamp gaan, blijven tot maandag
in Zeeland. Daarna reizen ze
door naar Rotterdam. Philipp
neemt achttien spelers mee.
Van den Berk
in 500cc-klasse
John van den Berk maakt ko
mend seizoen zijn debuut bij
het wereldkampioenschap in de
500cc-klasse. De coureur uit
Oss komt tijdens het Neder
lands kampioenschap nog wel
uit in de 125cc-klasse.
Van den Berk start volgend
jaar met een eigen cross-team.
Hierin gaat hij drie talentvolle
jongens begeleiden: Michel Das
(17), Roel Verstegen (19) en Jür-
dich de Jong (21). Das en De
Jong starten in de 125cc-klasse.
Verstegen rijdt het NK en EK in
de 250cc-klasse.
11
Voel li aak me utel mze wed&bityl
kmlkaanlm waken?
Stuur ons uw eigen
gemaakte kerstkaart.
Doe mee en win een van de 10 prijzen
f 100,-, f50,-, f25r
of een Towi's-Hobby-Pas lie
t.w.v. lo,-
Materiaal en technieken zijn vrij.
De toegestuurde kaarten blijven in ons bezit.
Het adres is:
Morsstraat 25
2312 BK Leiden
r'
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
i
U bent tussen de vijfenvijftig en
vijfenzestig jaar? Dan komt uw
pensioen in zicht. Wellicht bent
u zo verstandig geweest zelf
een aanvullend pensioen te
regelen. En staat u nu voor de
opgave uw kapitaal om te
zetten in een lijfrente.
Hoe dat pensioen eruit ziet,
bepaalt u grotendeels zelf met
een lijfrenteverzekering van
AXA Equity Law. Meer weten?
Vul dan snel de bon
in voor vrijblijvende,
verhelderende informatie.
ir 53044, 2505 VB Den Ha:
1
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
I
Verzekerlngsadvis*
lage pnjs en goede service
De Haven 7 Leiden
Tel. 071-227963
DE NIEUWE TAURUS CD IS UIT!
Behang- en afwerkingsbedrijf
Vlietwei 130, Warmond
tel. 01711-12322 of 06-53182609
Voor het behangen, witten en
binnenschilderwerk.
Vraag vrijblijvend offerte.
DE NIEUWE SONNET
WIE LOOPT ER
NIET WARM VOOR?
annet is bovendien veilig en voordelig in gebruik.
r 3^:^06^22325^™ V°°r '°Pen of vraag &rat's
Vakmanschap
is een onmisbaar gegeven voor wie
zijn werk naar behoren wil doen.
Daarom treft u bij Van der Wiel een
ANVO-optometrist en -contactlens-
specialist die er het fijne van weet.
Dat herkent u aan de attente bedie
ning en aan de perfecte oogmeting.
En aan het objectieve advies bij de
keuze voor een exclusief montuur,
dat uw karakter op treffende wijze
accentueert. Onze s
garantie reflecteren hetzelfde
niveau. Dat zien wij als vanzelf
sprekend, maar bent van harte
welkom om het met eigen ogen te
En óók de jongste brildragertjes
vinden bij ons een uitgebreide
collectie smaakvolle monturen.
Ons eigen merk
LENSVLOEISTOF 'ECO'
is topkwaliteit en
tóch voordelig.
Lever dit milieu
vriendelijke
flesje bij ons in,
dan krijgt u het
statiegeld.
UW DEALER:
W.P. HARTWIJK
IJZERHANDEL
NIEUWE BEESTENMARKT7 t/m 11
LAMMERMARKT 3-7, LEIDEN
Ook voor Verrekijkers, Telescopen, Loepen, Microscopen, Barometers en
andere precisie-instrumenten. n
DUURZAME
NIEUWE RIJN 62,
LEIDEN.
TEL. 071-124108
CADEAUS
VINDT U OOK BIJ
VAN DER WIEL
Ter versterking van ons werkplaatsteam zoeken wij op korte termijn een
Leeftijd tussen 20 en 35 jaar.
Kandidaten dienen woonachtig te zijn in Zoeterwoude, Leiderdorp,
Voorschoten, Leiden Zuid/West, Stompwijk of Hoogmade en in het bezit van
een groot rijbewijs.
De werkzaamheden bestaan hoofdzakelijk uit het bergen van voertuigen.
Kandidaten dienen dan ook bereid te zijn om, wisselend met collega's na
werktijd oproepbaar te zijn voor deze autoberging.
Wanneer geen bergingswerk wordt verricht zal men als monteur in de
werkplaats onderhoud plegen aan ons bedrijfswagenpark.
Voor meer informatie of het maken van een afspraak kunt u bellen van ma.
t/m vrij. tussen 8.00-17.00 uur.
VAN MARWIJK KRAANVERHUUR
Produktieweg 36 - 2382 PC Zoeterwoude - Tel. 071-899344
