PSV mazzelt bij Twente
Salinas fopt Barcelona
Nonchalante houding
kost Ajax een punt
Newcastle verliest
contact met de top
Sport
Borussia Dortmund
pakt herfsttitel
MAANDAG 5 DECEMBER 1994
PSV zonder Rijvers naar Spanje
Interim-trainer Kees Rijvers beëindigt op 13 decem
ber, een week na de laatste competitiewedstrijd vóór de winter
stop tegen RKC, officieel zijn werkzaamheden bij PSV. Een dag
later vertrekt de Eindhovense selectie naar Zuid-Spanje, waar
een lucratieve oefenwedstrijd tegen Real Madrid op het pro
gramma staat. De nieuwe hoofdcoach Dick Advocaat voegt zich
met de internationals Numan en Valckx pas op de dag van de
wedstrijd (15 december) bij het gezelschap. De Hagenaar neemt
de dag ervoor met de EK-kwalificatiewedstrijd tegen Luxemburg
afscheid van Oranje.
Weer hartklachten Jongbloed
Rotterdam jan jongbloed, assistent-trainer van Vitesse, moet
zich woensdag melden in het ziekenhuis. De oud-doelman, die
al eens een hartoperatie onderging, hoort dan of een nieuwe by-
pass-operatie noodzakelijk is.
edwin struis
gpd-verslaggever
Binnen dri<
kan
misgaan? Een hele hoop, zo
bleek gisteren tijdens Volen-
dam-Ajax (2-2). De almachtige
Ajacieden dachten na 150 se
conden wedstrijd al dat de buit
binnen was en gingen gerieflijk
achterover in de hangmat. Vo-
lendam-uit, je kan het maar
weer gehad hebben.
Die nonchalante houding
werd de Amsterdammers bijna
fataal. De thuisploeg stroopte
de mouwen nog wat hoger op,
had het geluk dat'het al in de
vierde minuut aansluiting vond
en bracht in de rest van de aan
trekkelijke wedstrijd het schijn
baar onmogelijke tot stand. Ajax
een punt afsnoepen, dat kun
nen maar weinig ploegen Vo-
lendam navertellen.
Negenduizend toeschouwers
wreven na amper vier minuten
de ogen uit. In dat korte tijdsbe
stek hadden ze al meer gezien
dan kin de hele Volendam-Ajax
van vorig seizoen bij elkaar.
Destijds trok trainer Wirn Rijs-
bergen een verdedigingsgordel
op waarvoor zelfs een handbal
vereniging zich zou schamen.
De forse kritiek die de oud-in
ternational naar aanleiding van
deze destructieve speelwijze
over zich kreeg uitgestort, had
hem niet onberoerd gelaten.
Gisteren liet Rijsbergen zijn ver
dedigers zelfs één-op-één spe
len.
De gevolgen waren in eerste
instantie desastreus. Het chro
nisch gebrek aan rugdekking
werd al in de eerste de beste
aanval afgestraft. Voorstopper
Newcastle United raakt het
contact met de kop van de En
gelse Premier League kwijt. Na
de nederlaag van 2-4 bij Totten-
ham Hotspur is het gat met
lijstaanvoerder Blackburn Ro
vers, dat met 3-0 van Wimble
don won, gegroeid tot vijf pun
ten. Manchester United hand
haafde zich door een benauwde
zege (1-0) op Norwich City op
de tweede plaats met één punt
minder dan Blackburn.
Bryan Roy scoorde weer eens
voor Nottingham Forest. Hij
had zes duels „droog" gestaan.
Roy zorgde een kwartier na rust
voor 2-1, maar het door talrijke
blessures gehandicapte Arsenal
liet in de 76e minuut' door Davis
de gelijkmaker noteren. Pearce
had Forest negen minulèn voor
rust de leiding gegeven uit een
strafschop, Keown zorgde in de
59e minuut voor 1-1. De treffer
van Roy viel onmiddellijk daar
na. Forest, dat al zeven wedstg-
rijden zonder zege is, staat vijf
de op de ranglijst, achter Liver
pool dat tegen Coventry twee
punten liet liggen (1-1).
Tottenham haalde de eerste
triomf in vier wedstrijden onder
Robert Molenaar, die binnen
kort ongetwijfeld zijn opwach
ting zal gaan maken in een Vo-
lendams filiaal van Weight
Watchers, zag na een seconde
of twintig al de hielen van Ro
nald de Boer. De
spits belandde bij Jari
cfie zijn inzet gepareerd zag
worden door Edwin Zoetebier.
De keeper kreeg de bal echter
niet onder controle en aange
zien Ulrich Wilson weigerde om
de bal weg te werken, kon
Nwankwo Kanu simpel 0-1 aan
tekenen.
Een minuut later konden de
Amsterdamse handen alweer de
lucht in. Nu mocht Clarence
Seedorf zich laten bejubelen. De
vervanger van Edgar Davids re
ageerde attent op een steekbal
letje van Ronald de Boer en gaf
Zoetebier wederom geen kans:
0-2.
Tegen een Ajax in deze vorm
al zo vroeg in de wedstrijd met
2-0 achterkomen, dat zou de
doodsteek voor een club als Vo-
lendam moeten zijn. Ook Rijs
bergen gaf op dat moment geen
stuiver meer voor de kansen
van zijn elftal. Binnen één mi
nuut na de tweede Ajax-treffer
keerde de hoop terug in de Vo-
lendammer harten. Met een
prachtig hakje zette Miroslav
Stefanovic medespeler J.örg
Smeets alleen voor Edwin van
der Sar. André Ooyer zorgde
voor de verrassende 2-2.
FC Volendam: Zoetebier; Ooyer, Mole-
'an der Sar; Reiziger, Blind, Rijk-
t Frank de Boer; Kanu (67. Khii-
Brouwer 2-1, 82.
Willem II-Go Ahead Eagles 4-0 (3-0). 6.
Van Geel 1-0', 24. Bouchlal 2-0, 36 Fes-
kens 3-0, 71. Vos 4-0. Scheidsrechter:
Luyten. Toeschouwers: 6100. Rode kaart:
25. Stei'nmann (GA Eagles, 2x geel). Gele
kaart: Hulshoff, De Gier, Heering (GA
Eagles).
Heerenveen-N EC 4-2 (2-2). 21. Van der
Linden 0-1, 36. Sier 1-1, 42. Tammer 2-
1, 44. Van Wanrooy 2-2, 78. Echteld 3-2,
86. Polley 4-2. Scheidsrechter: Van Eg-
mond. Toeschouwers: 12.400. Gele kaart:
Schoenmakers (Heerenveen).
FC Groningen-Sparta 4-0 (1-0). 10. Koe-
i 1-0, 53 Huizingh 2-0, 80. Bombarda
iman 4-0. Scheidsrechter: Van
Toeschouwers: 10.720. Gele kaart:
Fortes, De Bruin, Van den Berg (Sparta).
FC Twente-PSV 2-2 (1-0). 5. Bosvelt 1-0,
61. Boerebach 2-0, 73. Numan 2-1, 89.
Meijer 2-2. Scheidsrechter: Luinge. Toe
schouwers: 10.600. Gele kaart: Bruggink
(FC Twente), Valckx (PSV).
FC Utrecht-Dordrecht'90 3-1 (0-0). 50.
Hernandez 1-0, 54. Hoop 1-1, 57. Hofste
de 2-1, 89. Hernandez 3-1. Scheidsrech-
to 0,
1, 53. Stroeve 1-1. Scheidsrechter: Koop-
man Toeschouwers: 2170. Rode kaart:
65. Uneken (Emmen, 2x geel). Gele kaart: 1
i Bremen (Excelsior). Gele
(Haarlem), De Jong, V
i Bremen, Mans-j
3-0,87 I
iming 3-1. Scheidsrechter: Zuidema.
ichouwers: 4000. Gele kaart: Rayeri
tuna), Tevreden, Smak, .Kroszynski
star)
icorers: 1. Velten (Heracles) 16; 2.'
(Excelsior) 9; 8 Van der Laan!
(FC Den Haag),.Van der Vegt (FC Zwolle),!
Waterink (TOP). Van Schijndel (De Graaf
schap), Vincent (Helmond Sport) 8.
Programma, zaterdag: VVV-FC Den Haag,
Ronaldo heeft geen
aandacht v
bewaker Clemens
Zwijnenberg. De
Braziliaan kwam er
niet aan te pas.
FOTO ANP
3. Seedorf 0-2, 4 Smeets 1-2, 34. Ooyer Fortuna S
2-2. Scheidsrechter: Temmink. Toer-1-—
wers: 9000 Gele kaart: Molenaar (I
0-1, 49. Gillhaus 0-2, 86. Korsten 0-3.
Scheidsrechter: Van C
31.274. Gele kaart: I
Sturing, Var
RKC-NAC 2-0 (2-0). 26. Decheivi
31. Ten Hag 2-0 Scheidsrechter: Reyg-
wart. Toeschouwers: 3900. Gele kaart: Van
Haaren, Streppel, Schoonens (RKC), Wil
ms, Abdellaoui (NAC).
Topscorers: 1. Ronaldo (PSV) 11; 2. Klui-
vert (Ajax) 10; 3. Van Hooijdonk (NAC),
Huiberts (Roda JC), Roelofsen (MVV),
Graef (Roda JC), Nilis (PSV), Decheiver
(RKC) 8, 9. De Gier (Go Ahead Eagles),
Boerebach (FC Twente), Litmanen (Ajax) 6.
Programma, morgen: PSV-RKC. Zondag:
Sparta-FC Utrecht, FC Twente-MVV, Vites-
elmondSport-Eindhcn
15 10 3 2 23 37-13
15 7 5 3 19 23-18!
14 8 1 5 17 30-21'
15 7 3 5 17 28-19'
15 7 2 6 16 31-35'
15 5 5 5 15 21-19
15 6 3 6 15 23-23
15 3 7 5 13 20-251
15 1 3 11 5 17-40
V le periodekampioen
e-Will
toda JC
15 9 6 0 24 29- 8
13 10 3 0 23 39- 9
14 8 5 1 21 34-18
7 5 1 1 11 9-
Hij moest heel even nadenken. Was dit de slechtste wed
strijd van PSV geweest onder Rijvers' leiding? „Nee, ik
vond het tegen Volendam nog erger." Dat zei de interim-
coach na de mazzelpartij bij FC Twente die in 4-0 had
moeten eindigen. Het werd 2-2.
enschede Henri van der steen Bij rust had het vervolgens 3-
0 moeten staan. FC Twente
combineerde snel en soepel,
PSV maakte er helemaal niks
van. De elf van Rijvers voetbal
den zelfs zo slecht dat FC Twen
te na rust werd meegetrokken
naar het niveau van PSV dat
lange perioden sterk deed den
ken aan het spel onder De Mos.
Ook nu leek de coach een
beetje de hand te hebben in het
vlees-noch-vis-voetbal van PSV.
Rijvers had gekozen voor een
elftal vol verdedigende spelers.
De coach: „Wij kunnen het ons
niet permitteren met Meijer èn
Ronaldo te spelen, het is elke
week weer roeien met de rie
men die je hebt. Ik heb het van
daag weer proberen op te los
sen met veel middenvelders."
Na vijf minuten moest Rijvers
echter achterin al ingrijpen, iets
wat hem op het middenveld
niet lukte. Daar liep Vampeta
voor spek en bonen mee, maar
gpd-verslaggever
Morgen neemt Rijvers voor het
laatst plaats op de bank bij PSV,
thuis legen RKC. Het is hem in'
zes weken tijd niet gelukt van
PSV een winnend elftal te ma
ken, niet eens een lekker spe
lend elftal. Rijvers weet wel
waarom: „Er is geen balans in
de selectie. En dan speel je van
daag zonder Nilis, je hebt geen
creatieve middenvelder en je
mist Wouters."
FC Twente behoorde dat gis
teren af te straffen. De ploeg
van Issy ten Donkelaar had aan
vankelijk ook alles mee; binnen
vijf minuten was het 1-0. De
goal was van Bosvelt die wel
raad wist met een blunder van
Prommayon. De verdediger
kopte een voorzet van Karne-
beek slecht weg, voor de voeten
van de ex-Eagle die Waterreus
kansloos passeerde.
vanwege het taalprobleem was
dat niet eerder dan bij rust te
verhelpen.
In de rust probeerde Rijvers
verschillende oplossingen. Pahl-
platz verving Prommayon en
'die wissel had allerlei mutaties
bij PSV tot gevolg. Al het tak-
tisch geschuif ieelc na een kwar
tier in de tweede helft zonder
zin te blijven, toen Boerebach
uit een vrije trap voor 2-0 zorg
de. Net als bij de 1-0 betwistte
Rijvers ook nu de geldigheid
van de vrije trap voor Twente.
„Ook dat was eigenlijk een vrije
trap voor ons. En dan trekt
Hoogma tijdens de aanloop van
Boerebach ook nog Numan te
gen de grond, daarvoor werd
óók al niet gefloten."
Vijf minuten later had PSV
wél mazzel. Opnieuw zette Boe
rebach zich achter een vrije
trap. Deze keer volgde geen
knal op doel maar een bekeken
boogje naar de vrije Vurens, die
de bal terstond op de slof nam:
3-0. Geen 3-0, besliste scheids
rechter Luinge echter. „Ik had
duidelijk gezegd dat Boerebach
moest wachten op een teken; ik
was de muur nog op zijn plaats
aan het zetten."
leiding van de nieuwe coach
Gerry Francis binnen. In een
spectaculaire tweekamp maakte
international Teddy Shering-
ham drie doelpunten voor de
Spurs. De Roemeense ex-PSV'er
Popescu voegde daar tien mi
nuten voor het einde een" treffer
aan toe na een combinatie met
Anderton. Twee keer had New
castle door Fox een antwoord
klaar op een doelpunt van Sher-
ingham. De weerstand van de
voormalige lijstaanvoerder was
gebroken toen Sheringham in
de 71e minuut opnieuw succes
vol was.
Blackburn, dat bij Wimbledon
nog nooit tot winst kwam, nam
in de 52e minuut de leiding
door Atkins. Daardoor was de
ban gebroken. Wilcox en
Shearer profiteerden kort na el
kaar (in de 72e en 74e minuut)
van fouten in de verdediging
van de thuisclub.
Manchester United behaalde
zijn tiende achtereenvolgende
overwinning op eigen veld zon
der tegendoelpunten. De Frans
man Eric Cantona maakte ne
gen minuten voor rust de tref
fer. Ian Rush, eerder in de week
goed voor een hattrick voor zijn
club Liverpool tegen Blackburn,
scoorde tegen Coventry al na
Jürgen Klinsmann, zwaar op de huid gezeten door Barry Venison, gaat het duel aan met de bal.
minuten. Dat betekende
het einde van de pro-
duktie voor Liverpool, dat
twaalf minuten na de hervatting
de gelijkmaker van Flynn moest
Scoorde Brian Roy zaterdag
voor Nottingham Forest, leroen
Boere was een dag later de
tweede Nederlandse speler in
de Premier League die doel trof.
Dat gebeurde in de slotminuut
Uitgerekend Julio Salinas hield
Barcelona zaterdag van een be
langrijke thuiszege af. In de
laatste seconden maakte de
spits van Deportivo la Coruna,
die jarenlang de kleuren van
Barcelona verdedigde, de gelijk-'
maker. Daardoor bleef de ach
terstand van de landskampioen
op Deportivo twee punten.
Real Madrid profiteerde niet
van het gelijkspel in Barcelona.
De Madrilenen speelden .1-1 te
gen Real Sociedad. Ook daar
viel de gelijkmaker in de laatste
minuut. Kodro bracht de Bas-
ken langszij. Zaragoza meldde
zich zondag, dank zij 3-2 winst
op Cijon, terug aan de kop.
Barcelona probeerde zich in
het duel met Deportivo lang
zaam uit de vormcrisis te wor
stelen waarin het team de
laatste weken zit. De pijnlijke
nederlagen tegen Galatasaray,
in de Champions League, en
Sevilla hadden diepe wonden
geslagen bij de Catalanen. Het
spel van de landskampioen
bleef andermaal ver onder de
maat. Met een prachtig inge
schoten vrije trap zette Koeman
zijn ploeg in de 33e minuut nog
wel op voorsprong. De Galiciërs
kregen daarna veel kansen op
de gelijkmaker, maar doelman
Busquets redde telkens be
kwaam. De treffer van Salinas
kon ook hij evenwel niet voor
komen.
De Spaanse kranten maakten
de afgelopen dagen melding
van een ruzie tussen Romario
en Stoitsjkov enerzijds en de
rest van de selectie anderzijds.
Koeman ontkende de crisis.
„We spelen in deze fase minder
dan vorig jaar. Maar dat is niet
alleen aan hen te wijten. Al is
hel wel zo dat zij nu duidelijk
minder scoren, minder bren
gen."
Real Madrid leek in San Se
bastian af te stevenen op een
gemakkelijke overwinning. In
de 64e minuut scoorde Hierro
uit een strafschop/Maar de Ma
drilenen, zonder Michel die in
de 19e minuut met een knie
blessure uitviel (hij scheurde
zijn kruisbanden en is de rest
van het seizoen uitgeschakeld),
konden de voorsprong niet
vasthouden. In de laatste mi
nuut bracht de Bosniër Kodro
de thuisploeg op gelijke hoogte.
Italië
Ruben Sosa begint de rentree
van de Dennis Bergkamp bij In-
ter onmogelijk te maken. In de
uitwedstrijd tegen Cremonese
was de Uruguayaan weer de
matchwinner, 0-1. Bergkamp
keek toe met een liesblessure,
Jonk bleef aan de kant met een
onwillige spier. Sosa schoot in
de 76e minuut raak.
Ruud Gullit was de absolute
uitblinker in de derby Sampdo-
ria - Genoa (3-2), hoewel hij
niet scoorde. Opvallend was de
afwezigheid van John van 't
Schip, die tot woede van velen
Al jaren is het in Nederland
regel dat vrije trappen genomen
kunnen worden als de nemer
het wil, tenzij de scheidsrechter
zwaarwegende redenen heeft
om zelf het teken te willen ge
ven. Die redenen had Luinge
gisteren niet. „Maar zo doe ik
het altijd bij een vrije trap bij
het strafschopgebied."
Tegen alle logica in kwam
PSV in het laatste half uur nog
op 2-1, zelfs op 2-2. De eerste
goal kwam van de slof van Nu
man, die de bal loeihard in het
kruis joeg op een subtiel afleg
gertje van Linskens; De 2-2 was
zo mogelijk nog mooier en ze
ker zo verrassend. Pal voor tijd
was het Erik Meijer die de dure
goal op zijn schreef, uit een cor
ner van Zenden. Als een streep
liet Meijer - vier minuten eerder
ingevallen - de bal van zijn
wreef in de kruising vliegen.
Mols en Bruggink. '-Vurens,
PSV: Waterreus; Van der Gaag, Valckx,
14 5 6 3 16 16-17
15 7 2 6 16 23-28 {.2, Gent-
lag: St-T ruiden-Seraingj
6 13 23-25 3-0, Mechelen-Brugge 1-2, Oostende-L
14 5 3 6 13 19-21
ge 14-19,
Mecheh
14, Anl
Mechelen 14-15, Ekere
14-18, Seraing 14-17,;
1-13, RWDM 14-1
DUITSLAND
Zestie
EERSTE DIVISIE L
;eldag: Bayern M.-l
Eindhoven-Den Bosch 3-2 (1-1). 35. Hen-
driksen 1-0, 39. Gosgens 1-1, 71. De
Haan 2-1, 76. Keizerweerd 2-2, 85. Hen
ri-: s. Iiokkrechter: Helmstrijd
Toeschouwers: 1600. Gele kaart: Winkel
molen, Hendriksen (Eindhoven), Burg, Kre-
mers, Van Nistelrooy (Den Bosch). Bijzon
derheid: Eerste overwinning Eindhoven
RBC-Helmond Sport 2-3 (0-3). 9. Taihuttu
0-1, 13. Schuman 0-2, 39. Vincent 0-3
(strafschop), 54. Van Oeveren 1-3, 60. Si
mons 2-3. Scheidsrechter: Suiting. Toe
schouwers: 1750. Rode kaart: 39. Bulayi-
ma (RBC). Gele kaart: Simons, Dijkstra
(RBC), Martens, Schol, Van Leeuwen (Hel
mond Sport). Bijzonderheden: De wedstrijd
ter? te laat. In de 39e minuut kreeg RBC-
doelman Bulayima de rode k3art wegens
het trappen van Taihuttu, die vervolgens
het veld met een gescheurde kruisband
moest verlaten. Van Empel werd nieuwe
doelman, veldspeler Didi werd uit het veld
TOP-De Graafschap 2-2 (1-0). 17. De Jong
1-0, 55. Waterink 2-0, 76. Wijnhoven 2-1,
88. Wijnhoven 2-2. Scheidsrechter: Blom-
mesteijn Toeschouwers: 3018. Gele kaart:
rink (TOP), DastDeGra
burg 0-2, Stuttgart-M'gladbach 2-4, j
Frankfurt-HSV 2-0, Leverkusen-Koln 3-1,
Schalke'04-Bochum 3-2. Stand aan kop:
Dortmund 16-26, Bremen 16-23, M'glad-I
bach 17-23, Kaisersl. 17-22, Freiburg 16-
21, Bayern M, 16-21. Karlsruhe 17-21,
Leverkusen 16-19, HSV 16-18, Stuttgart:
16-16, Frankfurt 16-16, Schalke'04 16-1
ENGELAND
Zeventiende speeldag: Coventry-
1-1, Ipswich-Man. City 1-2, Leicester-As-|
ton Vil, 1-1, Man.United-Norwich 1-0,
Nottingham-Arsenal 2-2, Sheff Wed.-Cry-1
stal P. 1-0, Southampt.-Chelsea 0-1, Tot-'
tenham-Newcastle 4-2, Wimbledon-Black-
burn 0-.3, Queens PR-West Ham 2-1.
Stand aan kop: Blackburn 17-39,
Man.United 17-38, Newcastle 17-34, Li
verpool 17-31, Nottingham 17-29, Man. I
City 17-28, Leeds 16-27, Chelsea 17-27,1
Norwich 17-24, Coventry 17-23, Totten
ham 17-22, Arsenal 17-21, Southampt. j
GRIEKENLAND1
AZ-V
l 3-1 (1-0). 8.
1-0,
naikos-Apollon 0-1, Aris-Ethnikos 0-0, Ka-
vala-Doxa Drama 1-1, Panionios-AEK 2-3,
PAOK-Larissa 5-0. Stand aan kop:
BUITENLANDS VOETBAL
i 11-26, AEK
'A0K 1
Apollon 11-17, Olympiakos 11-17,
11-20, PA0K 10-19,
zio 1-1, Cremonese-lnter 0-1
orentina 3-2, f'
ma-Brescia 4-0, Ror
tus-Fiorentina 3-2, Napoli-Torino 1-1, Par-
-0, Roma-Padova 2-0, Samp-
doria-Genoa 3-2. Stand: Parma 12-27, Ju-
van de wedstrijd van zijn club
West Ham United tegen
Queen's Park Rangers. Het bleef
echter een nederlaag voor de
Hammers (1-2), die in de geva-
blijven verkeren.
op de bank zat en pas na 65 mi
nuten inviel voor Ruotolo. De
voormalige Ajacied was de
laatste weken uitblinker. Op zijn
plaats stond de Japanner Miura,
die voor een noviteit zorgde.
Zijn doelpunt na dertien minu
ten was het eerste van Japanse
makelij in de geschiedenis van
de Serie A.
Maar het verhaal heeft ook
een andere kant. Boze tongen
beweren dat Miura stond opge
steld om commerciëlë redenen.
Japanse sponsors zouden eisen
dat hij in de ploeg stond. De
wedstrijd was rechtstreeks op
de televisie in Japan.
Na de 0-1 van Miura zorgden
Vierchowod en Lombardo nog
voor rust voor de ommekeer in
de sfeerrijke wedstrijd van Ge
noa. Zeven minuten voor tijd
scoorde Maspero uit een vrije
trap 3-1Galante maakte 3-2.
Borussia Dortmund is zaterdag,
voor het eerst in z'n bestaan,
herfstkampioen van de Bundes-
liga geworden. Of de ploeg, die
vrijdag met slechts 1-0 van het
laaggeklasseerde Duisburg won,
daar blij mee moet zijn, is de
vraag. Het is namelijk alweer
vijfjaar geleden dat de „Herfst
meister" (het toen nog glorieu
ze Bayern München) aan het
eind van het seizoen ook daad
werkelijk de landstitel behaalde.
Dortmund kreeg de feestmuts
opgezet door Werder Breinen,
dat met 3-1 verloor in Karlsruhe
en nu drie punten achterstand
heeft. Daar zag het aanvankelijk
niet naar uit. De Duitse beker
winnaar, op Europees niveau
uitgeschakeld door Feyenoord,
kwam dank zij een geslaagde
snelle tegenaanval tegen KSC
op voorsprong. De Oostenrijker
Herzog, die belangstelling van
Bayern München ontkent maar
wel een aanbieding overweegt
van een buitenlandse club,
scoorde in de 24e minuut.
Kirjakov, Fink, Hassler en Carl
hadden toen namens Karlsruhe
al uitstekende mogelijkheden
laten liggen. International Has
sler, ook de uitblinker voor
bondscoach Vogts, maakte nog
voor rust gelijk. De tweede helft
was beduidend minder. De
thuisclub was beter maar dat
kwam pas laat tot uitdrukking
door doelpunten van Schmitt
en Bender.
Bayern München miste Matt-
haus niet echt tegen degradatie
kandidaat Dynamo Dresden: 2-
1De aanvoerder van de lands
kampioen was geschorst we
gens verbale molestatie van een
scheidsrechter. Matthaus zei
dat de man zich had laten om
kopen. Duidelijk was hij ook na
de eerste helft Bayern - Dyna
mo: „Verschrikkelijk". Het werd
na rust voor hem gelukkig beter.
Dat resulteerde in twee goals
van Ziege, uitgerekend de zwak
ste schakel in het elftal van Tra-
pattoni. De tegentreffer van
'Dresdëns libero Lesiak, met
doelman Tsjertsjessov de uit
blinker, kwam te laat voor een
onverdiende verrassing.
Club Brugge heeft geprofi
teerd van het gelijkspel (1-1,
vrijdag) in de confrontatie tus
sen de koplopers Standard Luik
en Anderlecht. De nummer drie
van de ranglijst won, door twee
treffers van René Eykelkamp,
met 2-1 bij KV Mechelen en
volgt nu op twee punten.
In het duel tussen de midden
moters RWDM en Eendracht
Aalst onderscheidde een andere
voormalige PSV'er zich. Edwin
van Ankeren scoorde tweemaal
voor de gasten, die daardoor
met 2-1 wonnen.
Onderaan de ranglijst deed
Lommei goede zaken. Het won
voor de tweede keer op rij sinds
het afscheid van trainer Heyli-
gen. Succes voor de voormalige
Nederlandse zaalvoetbalinter
national Vic Hermans, die zijn
ploeg met 2-0 bij AA Gent zag
winnen.
Glasgow Rangers behaalde zon
dag een ruime overwinning (0-
3) in de uitwedstrijd tegen Dun
dee United. Pieter Huistra
scoorde een maal. De Rangers
blijven koploper in de Schotse
Premier Division. Motherwell
speelde gelijk (2-2) tegen Celtic
en volgt op vier punten.
ventus 11-26, Roma 12-23, Fiorentn
12-22, Lazio 12-22, Bari 12-22, Sarnpdo-
na 12-17, Foggia 12-17, Inter 12-17,
Cagliari 12-17, Milan 10-13, Torino 10-
12, Cremonese 12-12, Napoli 12-12, Ge
noa 12-11, Padova 12-8, Reggiana 11-3,
Beker, vierde ronde: Braga-Chaves 1-0,
Amadora-Farense 0-0,
eiria-Belenenses
2-0, Tirsense-Beira Mar 1-1, Porto-Estoril
Tirsense na verlenging.
Zestiende speeldag: Aberdeen-Kilmarnock
0-1, Celtic-Motherwell 2-2, Hearts-Falkirk
1-1, Partick-Hibernian 2-2, Dundee Un-
Rangers 0-3. Stand aan kop: Rangers 16-
16-29, Hibernian 16-25, j
Bilbao 2-1, Valladolid-Celta 1-1, Oviedo-
Betis 0-0, Tenerife-Logrones
cia-Albacete 3-3, Zaragoza-Gijon 3-2,
Compostela-Santander 2-1, Sevilla-Espa-
celona 13-17, Betis 13-16, Bilt
Sevilla 13-15, Espanol 13-14, Compostel
13-14, Celta 13-14, Valencia 13-13
Gijon 13-1 l.Oviedo 13-11.
-Petrolof. 1-1, Denizli-Kayseri
eldag: Bursa-Gal
etrolof. 1-1, T
3-0, Zeytinbur.-Gaziantep 1
ce-Besiktas 1-1, Trabzon-Genciero 4-u,
Van-Altay afg., Kocaeli-Antalya 2-1, Anka-
ragucu-Samsun 1-0. Stand aan kop: Gala-
tasar. 16-36, Besiktas 16-36, Trabzon 16-
33, Fenerbahce 16-30, Bursa 16-30, Gen-
ZWITSERLAND
Tweeëntwintigste speeldag: Grasshopp
Aarau 1-0, Lausanne-Neuchatel 1-^
Stand aan kop: Grasshopp. 22-31, Lugano
22-25, Aarau 22-25, Neuchatel 22-24,
Lausanne 22-24, Sion 22-23.
frankfurt rtr
Rebellen Frankfurt op transferlijst
Ohms.
Gaudino, Yeboah en Okacha
meldden zich vrijdag ziek voor
een straftraining. De Duitse,
Ghanese en Nigeriaanse inter-
nationals misten daardoor het
duel tegen HSV. Ondanks de
clubvoorschriften meldden zij
zich niet op de tribune. Frank-
furt-aanvoerder Yeboah liet
boos weten naar Ghana te wil
len terugkeren.
Gaudino, Yeboah en Okocha, de
drie rebellerende spelers van
Eintracht Frankfurt, zijn op de
transferlijst gezet. Jupp Heync-
kes kreeg ruzie met het trio, het
Frankfurter bestuur koos zijn
zijde en ziet de rebellen graag
zo snel mogelijk vertrekken.
„Samenwerken is 'niet langer
mogelijk", aldus
Lugdunum
tegen FC Lisse
Lugdunum speelt morgen
avond tegen zaterdageerste
klasser FC Lisse. Het betreft
een duel om het Crab-neder-
laagtoemooi. Het duel in de
Kikkerpolder begint
20.00 uur. Eerder speelde de
tweedeklasser 3-3 gelijk te
gen Quick Boys.
