Eltingh en Haarhuis beginnen goed!
l
'Theo Vonk kon niet op zijn
eigen stoel blijven zitten'
KNZB zet sterkste kunstzwemster Both uit selectie
Sport
DONDERDAG 24 NOVEMBER 1994
ONDI
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071 -356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER. 071-351
'Ik sta hier werkelijk paf van
amsterdam karel jansen
gpd-verslaggever
De kunstzwemsters koesteren nog al
tijd olympische aspiraties, maar de
kans op een eervolle eindrangschik
king in Atlanta is sinds gisteren feitelijk
alleen nog denkbeeldig aanwezig. Na
dat eerder Tamara Zwart al een punt
zette achter haar carrière, staat Marjo-
lijn Both inmiddels ook buitenspel.
Vreemd genoeg werd de Amster
damse, samen met Zwart algemeen er
kend als Neerlands sterkste kunst
zwemster, door de zwembond en
bondscoach Heather Johnston zelf uit
de nationale selectie gestoten. Marjo-
lijn Both zou met haar houding de
sfeer in de Nederlandse ploeg onder
mijnen. Gisteren ontving ze een brief
van de KNZB, waarin haar te verstaan
werd gegeven dat zij om die reden niet
meer zal worden uitgenodigd voor trai
ningen en wedstrijden van de nationa
le selectie.
Marjolijn Both werd volkomen ver
rast door de mededeling. Ze wist dat er
afgelopen maandagavond een gesprek
plaats zou vinden tussen het bondsbe-
stuur van de KNZB, Heather Johnston
en Henk Geesink (technisch commisa-
ris kunstzwemmen). Maar, had zij de
indruk, die vergadering was er om
plooitjes glad te strijken. Niet om haar
carrière een halt toe te roepen. „Ik
stond werkelijk perplex toen ik ineens
met deze brief werd geconfronteerd",
zegt Both. „Alsof ze van de ene op de
andere dag tegen je zeggen: 'ga jij maar
wat punniken of zo'. Onvoorstelbaar."
Het bondsbestuur besloot deson
danks het advies op te volgen van
Geesink en de Canadese Heather
Johnston. „Aan beide kanten deden
zich de afgelopen maanden veel irrita
ties voor", zegt Geesink. „Dat bracht
de onderlinge verstandhouding binnen
de Nederlandse ploeg in gevaar. En
aangezien juist de teamprestatie straks
centraal staat in Atlanta (waar het
groepsnummer nog als enige discipline
op het programma staat, red.), hebben
we besloten Marjolijn niet meer uit te
nodigen."
De 38-voudig nationaal kampioene,
op de Olympische Spelen van Barcelo
na nog goed voor een achtste plaats bij
de solo, vindt het allemaal sterk over
trokken en heeft de indruk dat er fel op
de \touw wordt gespeeld. Ze botste al
eerder met de kunstzwemsectie bin
nen de KNZB, omdat ze meer wilde
trainen, maar de bond daar (ook al uit
groepsbelang) niet aan wilde. Het leid
de bij Both tot een jaar stilstand, moe
gestreden als ze was. Nu dreigt defini
tief het doek te vallen.
„In augustus is alles uitgepraat en
heb ik me weer aangesloten bij de
ploeg", vertelt Both. „Vervolgens zijn
er wat kleine aanvaringen geweest tus
sen Heather Johnston en mij. Ik vond
haar nogal bot en bits reageren op alles
wat ik deed. Of ik nou net iets te kort
uitzwom of net even te lang aan de
kant van het bad bleef hangen, dan
kreeg ik ten overstaan van de gehele
ploeg de wind van voren. En maar be
nadrukken dat zij de bondscoach was,
dat zij alles bepaalde. Zij vond dat ik
niet erg mijn best deed met haar te
communiceren. Ik verweet haar het
zelfde."
Er zou een verzoenend gesprek ko
men maai' Johnston bleek daar niets
voor te voelen. Both: „Het werd uitein
delijk 'Both eruit of Johnston eruit'. Ik
ben het dus geworden. Ik sta hier wer
kelijk paf van."
De kunstzwemster is vastbesloten
het er niet bij te laten zitten. „We gaan
in elk geval er de reglementen op na
pluizen, of dit allemaal wel zo kan. En
tot die tijd train ik gewoon door ja: 23
uur per week. Aan mijn motivatie zal
niets te merken zijn, wat ze ook doen."
Lianne Schoone in rugbyselectie
leiden De 29-jarige Lianne Schoone uit Leiden is voor het Ne
derlands vrouwenrugbyteam geselecteerd. Oranje neemt het za
terdag in Hannover op legen Kazachstan. Schoone, die op de
positie van prop zal spelen, is de enige speelster van het Leidse
DIOK, dat de damescompetitie aanvoert, die in Duitsland in ac
tie komt. Eerder dit jaar hadden de DIOK-speelsters Tinka Tols-
ma, Brenda Broers en Patricia Konings al bedankt voor de eer.
Op 17 december speelt het Nederlands damesrugbyteam in
Londen tegen wereldkampioen Engeland. DIOK Athletics speelt
vanavond vanaf 20.00 uur aan de Leidse Smaragdlaan de inhaal
wedstrijd tegen de reserves van de Haagse Rugby Club.
Bax gaat af tegen Spaarnwoude
voorhout» De zaalvoetballers van Bax hebben gisteravond een
slechte beurt gemaakt toen ze thuis speelden tegen Spaarnwou-
de/De Stal. De Voorhouters verloren met 4-0 van de ploeg uit
Haarlem, met wie zij gelijk stonden in de competitie. Door de
winst op Bax staat Spaarnwoude nu derde. Patrick Scheurwater
die vanwege zijn werk niet kon meevoetballen werd node gemist
door de thuisploeg, die ver onder haar niveau speelde.
De Sleutels pakt nipte winst
leiden De Sleutels zag gisteravond HMSH nog gevaarlijk dicht
bij komen, maar pakte uiteindelijk toch twee winstpunten. Pa
trick Heymans opende de score voor de Leidenaars. Zijn ploeg
genoot Ronald Labordus deed hem vervolgens na, alleen schoot
hij wel in het verkeerde doel: 1 -1. De thuisploeg liep vervolgens
dankzij doelpunten van Marcel van de Burg (tweemaal), weer
Heymans en Simon van der Linden uit naar een 5-2 voorsprong.
Een speler van HMSH werd bij die stand vijf minuten uit het
veld gestuurd. Toen de bezoekers weer compleet waren, kwa:
men ze nog gevaarlijk dichtbij: 5-4. Drie spelers'van De Sleutels
kregen een straf van twee minuten. Toch was het volgens de
thuisclub geen harde wedstrijd: „Het waren meer dwalingen van
de scheidsrechter."
Overtuigende overwinning op Spaans duo Sancliez/Casal
maf i
M-co
im o:
impt
I )94. r
jn ze
et ca
Jns,
1 les
«TERP
:n var
inds
iravar
lardo
in. Cc
ke m
hikb<
>lijkh<
ielen
ootst
algev
axim
>kdai
lar m
Jacco Eltingh en Paul Haarhuis hebben gisteren in Jakar
ta de eerste stap gezet op weg naar prolongatie van de
wereldtitel in het dubbelspel. Het koppel won voor een
handjevol toeschouwers in de tennishal van de Indonesi
sche hoofdstad met 6-3 7-6 van de ervaren Spanjaarden
Sergio Casal en Emilio Sanchez, die in hun loopbaan 42
dubbel titels veroverden.
jakarta anp
Jacco Eltingh (links) en Paul Haarhuis wonnen gisteren in Jakarta met 6-3 7-6 van de ervaren Spanjaarden
Sergio Casal en Emilio Sanchez, die in hun loopbaan 42 dubbeltitels veroverden. archieffoto anp
Vandaag treden Eltingh en
Haarhuis voor hun tweede wed
strijd in de rode groep aan te
gen de Canadees Connell en de
Amerikaan Galbraith, die met
dezelfde cijfers van de Zweden
Apell en Bjorkman wonnen.
Tom Nijssen zette met zijn
Tsjechische partner Cyril Suk de
reeks nederlagen voort. Het
duo, dat de samenwerking na
vier jaar stopzet, verloor met 2-
6 4-6 van de als tweede ge
plaatste Australiërs Woodbridge
en Woodforde. Nijssen en Suk
verloren de voorgaande drie
edities in Johannesburg alle ne
gen partijen om het WK dubbel.
Eltingh en Haarhuis begon
nen goed tegen Casal en San
chez, die voor de achtste keer
het finaletoernooi bereikten. Al
in de vierde game van de eerste
set moest Casal een doorbraak
toestaan (3-1). De Nederlan
ders, luid aangemoedigd door
een groepje in oranje kleding
uitgedoste studenten, stoom
den daarna'door naar 6-3. In de
tweede set ging de strijd gelijk
op en moest de tiebreak de be
slissing brengen. Via 3-0 en 6-1
werd het op het derde match
point 7-3.
ciale partij", zei Eltingh. „Alsj
hadden verloren, zou het hr
lastig zijn geweest de halve "lOE
les nog te halen. Want de anij_
re paren in onze groep zijn ra
mis. Nu hebben we het volled Tl
in eigen hand. Dat geeft vj IJ
trouwen."
ilodcl
Ook Haarhuis was tevredfolle g
,We begonnen sterk met rordt
snelle break. Het bleef wel iet e<
passen tegen die Spanjaardi je iec
Want dat zijn oude rotten ii
vak. Dat bleek ook wel in »nvE
tweede set, toen ze lang bijb aderl
ven. Gelukkig gingen we de
break in met een minibreioals
Het kon daarna eigenlijk noops
meermisgaan." 0ekji
ditie
3x18
>aari
Coach Alex Reijnders
vooral content over de kwalit
van het getoonde spel. „Er wt
goed gespeeld. Een eerste
strijd in zo'n toernooi is alt
moeilijk. Jacco en Paul zijn ge -
De Nederlandse favorieten moment in gevaar geweest. Ie^e
toonden zich opgelucht over de geeft moed voor de komen f
goede start. „Dit was een cru: dagen."
echi
Piet Schrijvers vreest dat AZ zal afglijden
SCOREBORD
SPORTPRIJSVRAGEN
Lucky Ten, woensdag 23 november.
2-3- 10-11 -12-13-14-16-26-30
- 33 - 40 - 48 - 53 - 61 - 63 - 65 - 69 - 75
-80.
Belgische lotto.
5-7-9-33-40-42. Reservegetal: 29.
Joker: 9853560.
(onder voorbehoud)
Katwijk 2 30-12 Stompwijk 5 16-17
D O S. 4 22-18 Brandewijn b 16-25
Koekoek 2 22-20 T.O.G. 4 15-17
Brandewijn 5 21-20 Spijkerbak 5 14-27
T.O.P. 6 16-16
Frisian Veha. Toto: winnend 6,00 plaats
5,90 3,80 koppel 25,80 trio 317,70.
Totalisator-omzet: 164.345,00.
TAFELTENNIS
ermelo gpd
Piet Schrijvers heeft achteraf
van twee dingen spijt. De
maandag opgestapte AZ-trainer
betreurt het ten zeerste dat hij
het karwei bij de eerste-divisie-
club niet heeft mogen afmaken.
Maar dat hij de ogen van voor
zitter Dirk Scheringa niet heeft
kunnen openen, vindt-ie nog
veel erger.
„Ik hoop dat het ooit nog ge
beurt. Want als Scheringa zich
blind blijft staren op Theo Vonk,
loopt het verkeerd af. Dan vrees
ik dat de club zal afglijden. Mis
schien zelfs ten dode is opge
schreven."
Voor wie het nog niet wist,
Piet Schrijvers en Theo Vonk
waren geen vrienden van el
kaar. De technisch manager
zegt dat hij het persoonlijk goed
met Schrijvers kon vinden, dat
er alleen zakelijke geschillen
speelden. De 47-jarige trainer
zegt: „Ik kies mijn vrienden zelf
wel. Met Vonk zou ik privé
nooit op stap gaan. Er was altijd
een bepaalde afstand. We zei
den slechts het hoognodige te
gen elkaar."
Schrijvers zegt het niet met
zoveel woorden, maar het is
duidelijk wal hij bedoelt. De
komst van Vonk naar Alkmaar
was in de ogen van de oud-in
ternational (46 interlands) een
kostbare vergissing. De trainer
zag hoe voorzitter Scheringa
zich liet inpalmen. „Als Scherin
ga tegen mij sprak, was het net
of ik Vonk hoorde praten. De
mening van de technisch
manager was heilig."
Zijn waarschuwingen werden
in de wind geslagen. Ik heb
nooit het idee gehad dat er seri
eus naar mij werd geluisterd",
meent Schrijvers. „Ik moest me
suf kletsen voor we vorig sei
zoen in de aanloop naar de na-
competitie op trainingskamp
mochten. Maar één woord van
Vonk was genoeg om de voor
zitter te overreden."
„Toen ik' Scheringa leerde
kennen, was hij vice-voorzitter.
Als hel om geld ging. hield hij
de vinger aan de pols. Ieder
dubbeltje moest tien keer om
gekeerd worden. Vonk kwam en
ineens kon alles. Da's behoorlijk
Piet Schrijvers: „Zeker honderd steunbetuigingen van alles en iedereen
uit het betaalde voetbal." foto gpd
frustrerend. Als ik de helft van
het geld uit had mogen geven
dat Vonk voor dit seizoen in het
elftal heeft gestopt, zou er nu
een degelijke, goed presterende
ploeg hebben gestaan. Echt een
eredivisiewaardig team.
Inkt
Schrijvers zegt in zijn eerste jaar
bij AZ perfect te hebben ge
werkt. Vanaf het moment dat de
trainer bijtekende, was het ge
daan met de rust. De inkt van
de pen waarmee Schrijvers zijn
handtekening had gezet was
nog niet opgedroogd of hij ver
nam de komst van 'een' tech
nisch manager. „Kunnen we
ook wel meteen zijn naam noe
men, zei een bestuurslid nog.
Ineens zat ik opgescheept met
Theo Vonk, technisch manager.
Lang niet iedere club is rijp voor
zo'n constructie. AZ in mijn
ogen zeker niet."
De trainer reageert niet
meteen op de vraag of hij zich
belazerd voelde toen hij ach
teraf pas de komst van Vonk
vernam. Hij omzeilt de netelige
kwestie ook enigszins maar zegt
dan toch: „Als ik van tevoren
had geweten dat Vonk tech
nisch manager zou worden, had
ik niet getekend. Was ik lekker
op het aanbod van Fortuna Sit-
tard ingegaan, dat toen heel se
rieus was. Ik zeg nu niet dat het
me spijt. Zo zit ik niet in elkaar.
Ik had getekend, me weer aan
de club verbonden. Dus was het
met die andere zaken over en
sluiten."
Vanaf het eerste moment
klikte het niet tussen Vonk en
Schrijvers. Het gebrek aan ver
trouwen bestaat al langer.
„Vonk blijft maar roepen dat hij
mij naar Twente heeft gehaald.
Echt niet. Ik was hoofdtrainer
bij Wageningen toen Kees Rij
vers vroeg of ik de keepers van
Twente erbij wilde doen. Daar
voor betaalde Twente een huur-
som van 7.500 gulden aan Wa
geningen."
Veren
Het succes dat Vonk met Twen
te had, werd in de ogen van
Schrijvers geleverd door assis
tent Ronald Spelbos. „Pronken
met andermans veren, daar hou
ik niet van. Toen Vonk naar
Burgos kon, heeft hij uit alle
macht geprobeerd Spelbos mee
te krijgen. Maar die koos voor
NAC. Ik denk dat die beslissing
voor Vonk het verschil is ge
weest tussen slagen en falen in
Spanje. En later in Groningen,
waar hij Spelbos óók miste."
Pittige kritiek van Schrijvers,
die zelf juist het verwijt kreeg
een solist te zijn. Iemand met
een eigen mening die hij ten
koste van alles door wilde voe
ren. „Onzin. Ik weet dat ik ei
genwijs kan zijn. Dat ik dat
soms ook uitstraal. Mijn deur
heeft echter altijd voor Vonk
open gestaan. Maar als hij dan
binnenkomt en al na vijf minu
ten zijn mening door mijn strot
wil duwen, heeft verder praten
voor mij geen zin meer. Samen
werken op voet van gelijkwaar
digheid heeft er met hem nooit
ingezeten. Vanaf het eerste mo
ment niet. Want hij kon niet op
zijn eigen stoel blijven zitten."
De eerste dagen zonder werk
heeft de telefoon in Ermelo niet
stil gestaan. „Zeker honderd
steunbetuigingen van alles en
iedereen uit het betaalde voet
bal. Oók van een stuk of acht
AZ-spelers. Jongens van wie ik
het verwachtte. Zoals ik ook
weet wie mij nooit zullen bel
len."
BILJARTEN
Uitslagen Competitie L.B.B.
Ie Klasse: Pelikaan 2 - Spijkerbak 2 5-4,
Morsweg 1 - Pelikaan 1 5-3, Spijkerbak 1 -
De Waag 1 4-4, T.O.P 1-D.O.S. 2 6-2
Spijkerbak 1 34-15 Pelikaan 1 22-26
T.O.P. 1 .31-12 Pelikaan 2 21-30
De Waag 1 24-16 D.O.S. 1 16-24
Morsweg 1 22-18 Spijkerbak 2 11-40
2e Klasse: De Heul 1 T.O.P. 2 3-5, Spij
kerbak 3 - D.G.L 1 6-2, Stompwijk 1 -
Brandewijn 1 4-4, T.O.G. 1 - De Waag 2 4-
4
T.O.G. 1 30-11 T.O.P. 2 19-23
De Waag 2 24-18 Spijkerbak 3 19-23
Brandewijn 1 24-18 De Heul 1 15-25
D.G.L. 1 21-21 Stompwijk 1 14-27
3e Klasse: Landzicht 2 - Vriendschap 2 4-
4, De Heul 2 - Spijkerbak 4 6-2, Katwijk 1
- T.O.G. 2 6-2, Landzicht 1 - 't Wachtje 1
6-2
Landzicht 1 30-18 De Heul 2 17-16
't Wachtje 24-17 Vriends. 2 16-24
Landzicht 2 22-26 Spi|kerbak4 12-20
De Waag 3 19-13 T.O.G. 2 11-21
Katwijk 1 18-14
4e Klasse: T.O.P. 3 - T.O.P. 4 9-0, Peli
kaan 3 - Koekoek 1 1-7, D.O.S. 2 - De Heul
3 5-3, Carambole 1 - W.v V'schoten 1
(g.u.)
T.OP.3 38-11 DO.S.2 19-22
W.v V'sch 20-15 Carambole 1 18-14
T.O.P. 4 20-29 De Heul 3 18-23
Koekoek 1 19-22 Pelikaan 3 12-28
5e Klasse: D O.S. - Brandewijn 2 9-0, Ca
rambole 2 - Pelikaan 4 2-6, T.O.G. 3 - De
Kroon 9-0
Pelikaan 4 36- 7 De Kroon 13-28
T.O.G. 3 28- 6 Brandewijn 2 10-15
Carambole 2 17-15 Stompwijk2 10-24
D.O.S. 3 15-19 Alpha Bar 1 5-20
Brandewijn 3 4-4, De Heul 4 - Alpha Bar 2
2-6
Stompwijk 3 31-18 De Waag 4 24-18
Brandewijn 4 26-24 Brandewijn 3 21-29
Stompwijk 4 26-24 Alpha Bar 2 17-26
T.O.P. 5 24-16 Dè Heul 4 13-27
7e Klasse: Brandewijn 5 - D.O.S. 4 4-4,
Haarlemse Handbal Week, mannen, eerste
dag.
Nederland - Slowakije 28-26 (14-13).
Scheidsrechters: Seis en Kronenborch
(Bel). Toeschouwers: 400. Doelpunten Ne
derland- Hólscher 7, Kersten 6, Portengen
5. Van Olphen 4, Van der Zanden en
Nijdam 3.
Italië-Egypte 21-21 (10-10).
PAARDESPORT
Nootdorp. Draverijen.
Eerste koers, 2000 m: 1. Grandorr B (Post
humus) 2.46,7 - 1.23,4, 2. Imaras Brasil,
3. Herby Lobell. Toto: winnend 27,20
plaats 10,90 1,60 koppel 28,60 trio
544,30 Tweede koers, 2000 m: 1. Happy
Kievitshof (Mulder) 2.46,6 - 1.23,3, 2. lts
a Miracle, 3. Hittepetit. Toto: winnend
2,30 plats 1,40 2.70 koppel 5,80 trio
180,00. Dubbel winnend (8/2) 47.30.
Derde koers, 2000 m: 1. Igor N (Laureys)
2.47,2 - 1.23,6, 2. Dan des Haies, 3. Isa
bella Janssen. Toto: winnend 1.80 plaats
1,40 3,20 koppel 7.80 trio 59,40. Vierde
koers, 2000 m: 1 Girl De Bloomerd (De
Vlieger) 2.46,3 - 1.23,2, 2. Hannelore K,
3. Highspeed D. Niet gestart: Houston's
Dream. Toto: winnend 3,50 plaats 1,90
15,30 koppel 34,20 trio 591,20. Vijfde
koers, 2000 m: 1 Go Go Vryenesse (De
Vlieger) 2.42,2- 1.21,1,2. Ferdy Nobo. 3.
Do Remember Me S. Toto: winnend 1,60
plaats 1,50 5,90 koppel 20,50 trio
208,70 Zesde koers, 2380 m: 1. Gran
deur II (Pools) 3.15,8 - 1.22,3, 2. Gran
deur A, 3. Accaunt Forest. Niet gestart:
Guan Petnic. Toto.- winnend 2,20 plaats
1,40 2,50 koppel 3,50 trio 31,40 Zeven
de koers. 2000 m: 1. Donald Duke (Gorter)
2 42.2 - 1.21.1. 2. Edel Hollandia. 3.
Garnsey's Spy. Niet gestart. Johan Quick,
Giselle d'Almere. Toto: winnend 4,50
plaats 1,50 4,50 koppel 16,00 trio 86,50.
Achtste koers, 2360 m: 1. Carsten (De
Heer) 3.17,9 - 1.23,2, 2. Downwyn Star.
3. Earl Torpedo. Toto: winnend 1.50 plaats
1.20 2,70 2,80 koppel 7,90 trio 59,30
Negende koers, 2000 m: 1. Essi Hanover
(Laureys) 2.41,2 - 1.20,6, 2. Mr Malknna.
3. Fresco Robel. Toto: winnend 3,00 plaats
1,90 2,00 koppel 19,80 trio 102,40.
Tiende koers, 2000 m: 1 Soleil de Vie
(Heynen) 2.41,5 - 1.20,8. 2. Hermes d'Al
mere. 3. Happy du Lombart. Niet gestart:
Norrköping. Open Zweedse kampioen
schappen.
Mannen, landentoernooi, eerste ronde-
Zweden II - Nederland 3-2 (Keen - Kadeiry
1-2, Heister - Lind 2-0. Keen/Heister - Van
Scheele/Kadeiry 2-1. Keen - Lind 1-2. He
ister - Kadeiry 1-2). Heister. Keen en Ge
rard Bakker hebben zich voor het hoofd
toernooi geplaatst.
TENNIS
Jakarta. Masters dubbelspel, mannen, 2,2'
miljoen gulden
Rode groep, eerste ronde: Haarhuis/Eltingh
(Ned/1) - Casal/Sanchez (Spa) 6-3 7-6,
Conneli/Galbraith (Can/VSt/4)
Apell/Bjórkman (Zwe) 6-3 7-6.
Witte groep, eerste ronde: Woodbridge-
/Woodforde (Aus/2) - Nijssen/Suk (Ned/Tsj)
6-2 6-4, Adams/Olhovski (VSt/Rus) -
Black/Stark (Zim/VSt/3) 5-7 6-3 7-6.
'elke
;der
en a
ïeld
es v
Vega (Spa). Toeschouwers: 46.000. G
kaart: Gele kaart: Schupp, Ham; enll
(Bayern), Sechet (Paris SG).
Paris SG 5 5 0 0 10 I
Spartak M 5 12 2
Bayern M 5 12 2
Dinamo Kiev 5 10 4
Programma 7 december: Dynamo Kiev -
Bayern München en Paris SG - Spartak
Moskou
GROEPC
Steaua Boekarest (Roe) - Anderlecht (B »evc'
1-1 (0-1). 42. Bosman 0-1, 52 Dobos Tl k(
1. Scheidsrechter: Koho (Fin). Toesch
12.000. Rode kaart: 36. Babay
(Anderlecht, 2xgeel).
Benfica (Por) - Hajduk Split (Kro) 2-1
0). 33. Soares 1-0, 72. Andrijasevic
7b. Pinto 2-1. Scheidsrechter: Blank
add
4, V
,ala:
ral w
ver^
ock
76. Pinto 2-1. Scheidsrechter Blank:
stein (Ned). Toeschouwers: 45.000. Gfen c
kaart: Vuica (Hajduk).
Benfica 5 3 2 0 8
Hajduk Spl. 5 2 2 1 6
Steaua B 5 0 3 2 3
Anderlecht 5 0 3 2 3
VOETBAL Programma 7 december: Anderlecht -1
fica en Hajduk Split - Steaua Bukarest.
VIJFDE RONDE
GROEP A
IFK Göteborg (Zwe) - Manchester United
(Eng) 3-1 (1-0). 10. Blomqvist 1-0, 64.
Hughes 1-1, 65. Erlingmark 2-1, 71. Ka-
mark 3-1 (strafschop). Scheidsrechter:
Trentalange (Ita). Toeschouwers: 36.350
Gele kaart: Cantona (Manchester). Rode
kaart. 83. Ince (Manchester).
Galatasary (Tur) - FC Barcelona (Spa) 2-1
(0-1). 15. Romario 0-1, 72 Sukur 1-1
(strafschop), 88 Erdem 2-1. Scheidsrech
ter: Zoek (WRu). Toeschouwers: 30.000.
Gele kaart: Mapeza. Okan (Galatasaray),
Beguiristan (Barcelona).
Göteborg 5 4 0 1 8 9-6
Barcelona 5 2 1 2 5 10- 7
ManUtd. 5 1 2 2 4 7-11
Galatasaray 5 1 1 3 3 3-5
Programma 7 december: Barcelona - IFK
Goteborgen Manchester United - Galatasa
ray
GROEPB
Spartak Moskou (Rus) - Dynamo Kiev (Oek)
1-0 (0-0). 52 Moekamadijev 1-0.
Scheidsrechter. Pedersen (Noo). Toe
schouwers- 40 000. Gele kaart: Rakimov,
Alienitsjev, Kolovanov (Spartak), Rebrov,
Tjarana (Dynamo). Rode Kaart: 86. Vatjt-
joek (Dynamo).
Bayern München (Dui) - Paris SG (Fra) 0-1
(0-0). 81. Weah 0-1. Scheidsrechter: Diaz
GROEPD
AC Milan (Ita) - Ajax (Ned) 0-2 (0-1).
Litmanen 0-1, 66. Baresi e.d. C
Scheidsrechter Mikkelsen (Den). T '3T1
schouwers: 33.000 Gele kaart: Baresi
Milan).
AEK Athene (Gri) - Austria Salzburg (0
1-3 (1-2). 6. Pfeifenberger 0-1,8. Pfeiiidive
berger 0-2, 29. Vlachos 1-2, 76. Has: ^0rr
hüttl 1-3. Scheidsrechter: Craciune-f
(Roe) Toeschouwers: 20.000. Gele
Hasenhuttl (Austria).
Ajax 5 3 2 0 8
Salzburg 5 13 15
AC Milan 5 2 12 3
AEK Athene 5 0 2 3 2
AC Milan twee punten in mindering.
Programma 7 december: Salzburg - AC
Milan en Ajax - AEK Athene.
Wezep. Voorronden wereldspelen militai- het
Nederland - Polen 3-1 (3-0) 4. Oulida 1
0, 12. Graanoogst 2-0, 43. Hoogendorp Jaar
0, 54. Bugala 3-1. Scheidsrechter Mee&staa
(Bel). Toeschouwers: 500 Return 29 nr
vember in Krakow.
Engeland, competitie
Leicester - Arsenal 2-1, Tottenham - Cbfgs
sea 0 - 0.
Stand aan kop: Man.United 15-34,
Blackburn 15-33; Newcastle 15 - 33,1
verpool 15 - 29; Nottingham 15 - 28; Ct
sea 15-24.
Zijn
timv
)retl
lok
S iitk
mee
;dez<
I sent
SPORT OP TV
DONDERDAG
14.00-16.00 EURO: Gewichtheffen WK
vanuit Istanbul: Finale vrouwen tot 76 kg.
15.15-16.50 8BC 1; Snooker: Engelse kam
pioenschappen.
16.00-16.30 EURO: Eurofun.
16.30-17.30 EURO: Thriathlon: ITU Wereld
beker in Sydney.
17 00-17.15 Did 2: Sport Heute.
17.30-19.00 BBC 2 Snooker: Engelse kam
pioenschappen.
17.30-19.30 EURO: Gewichtheffen: WK
vanuit Istanbul: Finale mannen tot 91 kg.
18.39-18.47 Ned 2 Sportjournaal.
18.45-19.10 RTL Sport
19.30-20.00 EURO: Eurosportnieuws.
19 30-20.00 BRT 1 Sport.
20.00-22.30 EURO: Kunstrijden op de
schaats- Nations Cup in Gelsenkirchen.
20.30-20.40 RAI UNO: Sport.
22.16-22.34 Ned 3: Sportjournaal.
22.30-23.30 RTL 4: Barend Van Dorp.
22.30-00.00 EURO: Voetbal UEFA-Cup.
hoogtepunten van de eertse duels in de derde
00.00-01.00 EURO: Voetbal. Champions Lea
gue, vijfde ronde
01.00-01 30 EURO Eurosportnieuws.
02 00-03.05 BBC 1: Snooker: samenvatting
van de Engelse kampioenschappen.
VRIJDAG
05.45-06.00 Did 1: Morgenmagazin Sport
08 30-09.00 EURO Step aerobics
10.00-11.00 EURO: Thriathlon: ITU Wereld
beker in Sydney.
•11.00-11.30 EURO: Eurofun.
11 30-13.00 EURO. Eurotennis: ATP-magazi-
12.10-13.00 Did 2 Sport Extra: basketbal,
TSV Bayer 04 Leverkusen-lstanbul
13.00-14 00 EURO Voetbal: Champions Lea
gue, vijfde ronde.
13.15-14.15 RTL 4: Barend Van Dorp/
14.00-16.00 EURO: Gewichtheffen: WK
vanuit Istanbul: Finale vrouwen tot 83 kg.
15.10-16.50 BBC 2. Sport on Friday: snooker,
Engelse kampioenschappen.
16.00-18.30 EURO: Kunstrijden op de
is Cup in Gelsenkirr
Italiaanse volleyballers te sterk
Italië is ook bij de Super Four te sterk gebleken voor de Nederl;
se volleyballers. Woensdag in de finale in Tokyo won de werell
kampioen andermaal met 3-1 (15-11 9-15 15-4 15-4). Het duel wt
identiek aan dat uit de voorronde in Osaka. De ploeg van bond
coach Joop Alberda was twee sets gelijkwaardig en maakte zichzf
vervolgens het overleven onmogelijk.
De Italianen verdienden met die zege 250.000 dollar, Nederlai
moest het met 120.000 dollar doen, een verschil van ongeve
225.000 gulden.
Op voorhand leek een goed resultaat tegen de Europees - en twe
voudig wereldkampioen haalbaar. Tegen Japan speelde Oranje i
termate goed, bovendien kon de Italiaanse bondscoach Julio Vela
co geen beroep doen op Andrea Giani (knie), Lorenzo Bernar
(borstspier) en tweede spelverdeler Ferdinando di Gioi
(buikspiertje). Alberda moest alleen Bas van de Goor (gekneusi
linker hand) missen.
lam I
relll
lvv
