Van Gaal ziet fantastisch Ajax
Zaragoza trotse
leider in Spanje
I
Sport
Rijvers boekt record
en een verliespunt
Off-day Sampdoria verpest terugkeer Gullit
Southampton: met
dank aan Grobbelaar
MAANDAG 21 NOVEMBER 1994
982
1!
chef willem spierdijk. 071 -356464. plv.-chef rob onderwater. 071 -35644
Overmars hersteld van liesblessure
utrecht Marc Overmars lijkt hersteld van de liesblessure die
hem enige weken aan de kant hield. De Ajacied, die de kwetsuur
op 19 oktober opliep tijdens de Europese uitwedstrijd tegen
Austria Salzburg, speelde het laatste halfuur tegen FC Utrecht.
Hen negatieve reactie bleef uit. Ook Ronald de Boer, die net als
Overmars de EK-kwalificatiewedstrijd tegen Tsjechië miste, is
weer speelklaar voor het duel tegen AC Milan in Triëst.
Roda JC terug aan kop
den haag Roda JC is terug aan kop van de eredivisie. De succes
formatie van trainer Huub Stevens won met 2-0 bij FC Gronin
gen. Gevierde man bij Roda JC was Huiberts. De behendige aan
valler besliste het duel na ruim een kwartier. Hij scoorde zowel
in de zeventiende als in twintigste minuut en bracht daarmee
zijn seizoentotaal op acht. Later miste Huiberts nog een gewel
dige kans op 0-3. Erwin Koeman speelde bij Groningen zijn 250e
competitiewedstrijd in Nederland. Roda-doelman Hesp verleng
de in het Oosterpark zijn ongeslagen status tot 528 minuten.
Henk Zon overleden
rotterdam In zijn woonplaats Rotterdam is donderdagnacht de
ere-voorzitter van Excelsior, Henk Zon, overleden. Zon (78) was
een voetbalbestuurder in hart en nieren, en gaf ruim veertig jaar
zijn beste krachten aan de voetbalclub van Woudestein. De man
met de eeuwige glimlach, de bulderende bas en de onafscheide
lijke sigaar, was onder meer 25 jaar voorzitter van Excelsior. Ook
maakte hij geruime tijd deel uit van het bestuur betaald voetbal
van de KNVB, waar hij destijds de portefeuille technische zaken
beheerde.
Peter Hofstede zet Jari Litmanen de voet dwars. Rechts kijkt Kanu toe.
volendam gpd
Kees Rijvers is altijd een trainer
geweest met liefde voor de
jeugd. Als bondscoach debu
teerde hij in september '81 met
een abnormaal jong Nederlands
elftal. Gemiddeld was dat elftal -
met de debutanten Rijkaard,
Gullit en Kieft - net 23 jaar. PSV
was zaterdag bij Volendam (0-0)
nog een stuk jonger, nog geen
22 jaar in doorsnee. Het moet
de jongste ploeg zijn die PSV in
40 jaar betaald voetbal ooit had,
misschien zelfs het jongste elftal
aller tijden in de geschiedenis
van het Nederlandse profvoet
bal.
Het record dat Rijvers op zijn
naam krijgt was er niet een uit
volledig vrije wil. Tegen Volen
dam moest PSV het doen zon
der Wouters, Vink, Van Mol,
Linskens en Menzo, zodat de
interim-coach zelfs twee spelers
moest laten debuteren: doel
man Ronald Waterreus en Tom
my van der Leegte. De linkshalf
was zaterdag één van de liefst
vijf spelers bij PSV onder de ne
gentien jaar-
Rijvers was na afloop tevre
den met het gelijkspel, hoewel
PSV wel al zijn negende verlies
punt boekte deze competitie: 13
gespeeld - 17 punten. In het vo
rige, desastreuze seizoen had
PSV in deze fase twee punten
meer... De tijdelijke baas van
PSV haalde zijn tevredenheid
minder uit het resultaat als wel
uit het spel van de jeugd.
Met zijn 'drie beste spelers'
doelde Rijvers op Ronaldo, Nilis
en aanvoerder Numan. Voor
wat betreft de eerste twee had
Rijvers zeker gelijk. Ronaldo
miste twee opgelegde kansen,
Nilis had ook een keer kunnen
scoren, beiden speelde in het
geheel een matige wedstrijd.
Numan kon minder verweten
worden. De interim-aanvoerder
was door de interim-coach als
spelverdeler opgesteld, maar
kon die rol uiteraard niet aan.
Numan werkte weer hard, maar
mist van nature het raffinement
en de rust om het spel lijn te ge
ven.
Louis van Gaal blijft een moeilijk te peilen trainer. Hij lag
er gistermiddag bijvoorbeeld in Utrecht geen moment
wakker van dat Ajax een punt verspeelde tegen FC
Utrecht (0-0). Integendeel zelfs. De oefenmeester uit
Avenhorn strooide na afloop zelfs met complimenten. Al
les was weer fantastisch geweest. Ajax zelf natuurlijk in
de eerste plaats. Maar ook tegenstander FC Utrecht en
scheidsrechter Jaap Uilenberg werden door Van Gaal ge
roemd. Er was slechts één minpuntje: „Jammer dat het
publiek geen doelpunten heeft gezien. Die waren zeker
op z'n plaats geweest in deze fantastische wedstrijd."
UTRECHT. GPD
FC Utrecht-Ajax was zeker geen
onaardige wedstrijd. Maar zo
geweldig als Van Gaal het alle
maal vond was het duel zeker
niet. Het door zoveel blessures
geplaagde FC Utrecht schaam
de zich er allerminst voor om
zich de meeste tijd massaal te
rug te trekken in het eigen straf
schopgebied. En Ajax had drie
dagen voor het Champions Lea
gue-duel tegen AC Milan ook
niet echt de geest. De Amster
dammers creëerden hooguit
drie opgelegde kansen. Dat
vond Van Gaal ook wel een
beetje weinig.
Nwankwo Kanu, Jari Litma
nen en Danny Blind hielpen de
opgelegde mogelijkheden om
zeep. De misser van de verder
sterk opererende Blind viel in
de categorie onmogelijk. Na
goed voorbereidend werk van
invaller Mare Overmars kreeg
de Amsterdamse aanvoerder
vlak voor tijd van dichtbij een
vrije kopkans, maar hij mikte
onzuiver naast. Overmars, die
vier weken met een blessure
buitenspel stond, loste na een
goed uur spelen de onzichtbare
Finidi George af.
De Amsterdamse aanvallers
hadden sowieso een nare mid
dag in Utrecht. Linksbuiten Pe
ter van Vossen had een hele
zware dobber aan Ferdy Vier-
klau en slaagde er alleen in de
eerste helft twee keer in om de
donkere verdediger van zich af
te schudden. Nog veel slechter
verging het Patrick Kluivert. De
jonge spits viel op geen enkele
goede actie te betrappen. Hij
verloor al zijn persoonlijke
duels van David Nascimento en
leed tussen de bedrijven door
ook nog regelmatig knullig bal
verlies.
Trainer Louis van Gaal pakte
de spits nog harder aan door
hem op een wel heel pijnlijk
moment naar de kant te halen.
Precies twintig seconden voor
het rustsignaal van arbiter Jaap
Uilenberg werd Kluivert vervan
gen door Ronald de Boer. Het
kwam Louis van Gaal eigenlijk
heel slecht uit dat hij in Utrecht
alsnog een beroep op Ronald de
Boer moest doen. Met het oog
op de confrontatie met AC
Milan had hij De Boer graag aan
de kant willen houden om de
geplaagde rug van de midden
velder/aanvaller nog wat langer
te ontzien. Maar ook met Ro
nald de Boer in de punt van de
aanval slaagde Ajax er niet in
om het cordon rond doelman
René Ponk te breken.
FC Utrecht stond de Amster
dammers ook met het mes tus
sen de tanden op te wachten.
Maar het manlijke duel ont
spoorde geen moment en dat
was zeker voor een groot deel
de verdienste van arbiter Jaap
Uilenberg. In de tweede helft
nam FC Utrecht niet eens de
moeite meer om de eigen helft
te verlaten. En Ajax morste net
als tegen Roda JC voor de twee
de keer een puntje in de vader
landse competitie. Maar dat
vond Louis van Gaal dus hele
maal niet erg. ,,Ik heb een fan
tastische middag gehad", zei hij
met een stalen gezicht.
FC Utrecht: Ponk: Vierkiau, Smit. Nas
cimento en Wijnands; De long. Asmus,
Booy en Hernandez; Hasselbaink (87.
De Kruyff) en Hofstede (75. Smolarek).
Ajax; Van der Sar; Reiziger, Blind, See-
dorf en Frank de Boer; Kanu, Litmanen
en Davids; Finidi (62. Overmars), Klui
vert (44. Ronald de Boer) en Van Vos-
EREDIVISIE
FC Utrecht-Ajax 0-0. Scheidsrechter: Ui
lenberg. Toeschouwers: 14.000.
FC Twente-Feyenoord 5-1 (2-1). 25. Van
Halst 0-1 (eigen doel), 34. Mols 1-1, 41.
Boerebach 2-1 (strafschop), 69. Bruggink
3-1, 73 Zwijnenberg 4-1, 80. Bruggink 5-
1 Scheidsrechter: Wegereef. Toeschou
wers: 12 100. Gele kaart: Hoogma (FC
Twente).
FC Groningen-Roda JC 0-2 (0-2). 17 Hui
berts 0-1, 20 Huiberts 0-2. Scheidsrech
ter: Reygwart. Toeschouwers: 11.075. Ge
le kaart: Koeman (Groningen), Senden, At-
teveld (Roda JC).
NEC-Go Ahead Eagles 2-1 (0-1). 41. De
Gier 0-1, 55. Van Eijkeren 1-1 (straf
schop), 85. Van Wanrooy 2-1. Scheids
rechter: Blankenstein. Toeschouwers:
3240
Willem ll-Dordrecht'90 1-0(1-0). 40. Ste
wart 1-0. Scheidsrechter: De Graaf. Toe
schouwers: 6100. Rode kaart: 76. Wilster
man (Dordrecht'90, 2x geel) Gele kaart:
Van Gastel, Latupeirissa (Willem II).
Volendam-PSV 0-0. Scheidsrechter: Jol.
Toeschouwers: 5500. Gele kaart: Ooyer,
Molenaar (Volendam), Prommayon, Play-
fair(PSV)
Heerenveen-Sparta 1-0 (0-0). 80 De Vis
ser 1-0 (strafschop) Scheidsrechter: Luy-
ten. Toeschouwers: 12.500. Rood: 86. De
Bruin (Sparta, 2x geel). Gele kaart: Roelof-
sen, Tammer (Heerenveen), Van den Berg,
Noorlander (Sparta).
MW-Vitesse 2-3 (0-1). 19 Gillhaus 0-1,
61 Balarabe 1-1, 73 Helder 1-2, 88. Hel
der 1-3, 90 Lanckohr 2-3. Scheidsrech
ter: Van den Ende Toeschouwers: 4600.
Topscorers: 1. Kluivert (Ajax) 10; 2. Ronal
do (PSV) 9; 3. Roelofsen (MW). Graef
(Roda JC), Huiberts (Roda JC) 8; 6. Van
Hooijdonk (NAC), Nilis (PSV) 7; 8 De Gier
(Go Ahead Eagles) 6, 9. Dennis de Nooijer
(Sparta), Van der Laan (Sparta), Boogers
(Sparta), Van Eijkeren (NEC), Litmanen
(Ajax), Boerebach, Mols (FC Twente) 5.
Programma, morgen: FC Twente-NAC Za
terdag: Dordrecht'90-FC Groningen, GA
Eagles-Heerenveen, NAC-NEC; Zondag:
Ajax-MW, PSV-Feyenoord (18.00 u), RKC-
FC Twente, Roda JC-FC Utrecht, Sparta-
Willem II, Vitesse-Volendam.
Roda JC 13 8 5 0 21 27- 7
Ajax 11 9 2 0 20 34- 6
FC Twente 11 7 4 0 18 30-14
Feyenoord 12 7 3 2 17 26-16
PSV 13 7 3 3 17 31-17
Vitesse 12 4 5 3 13 13-17
MW 12 5 2 5 12 21-21
Willem II 12 5 2 5 12 16-18
Heerenveen 13 5 2 6 12 15-26
FC Utrecht 12 4 3 5 11 16-19
Sparta 13 4 3 6 11 17-17
NAC 11 3 4 4 10 17-19
NEC 12 4 2 6 10 18-19
Volendam 13 2 6 5 10 12-20
Groningen 13 2 4 7 8 16-26
GA Eagles 13 1 5 7 7 11-30
Dordr.'90 13 0 6 7 6 7-25
RKC 11 1 3 7 5 13-23
EERSTE DIVISIE
BUITENLANDS VOETBAL
GENUA GPD
De omstandigheden waren ideaal voor de
fans van Sampdoria om Ruud Gullit op
nieuw welkom te heten bij hun club. Te
genstander Torino was een ideale partner
voor de nieuwe start. De lente leek in Ge
nua zijn intrede te hebben gedaan (een
wolkenloze lucht en een temperatuur van
twintig graden), toen Gullit zijn rentree
maakte in het Marassi-stadion, dat voor de
ze gelegenheid ouderwets was vol gelopen.
Twee uur later verlieten de fans met een ka
ter het stadion en voelde Gullit zich ook
niet lekker. Een off-day van zijn nieuwe
ploeg verpeste de terugkeer van de Amster
dammer. Sampdoria kwam niet verder dan
een 1-1-remise tegen Torino en moet een
hoge positie op de ranglijst uit haar hoofd
zetten. De Genuese club verkeert nog net
niet in degradatiegevaar, maar een neder
laag bij Fiorentina kan het spook al oproe
pen.
De vedetten Lombardo, Mancini en Platt
zijn al weken uit vorm, terwijl de dertigers
Zenga, Vierchowod, Mannini en Evani aan
slijtage onderhevig lijken. Gullit probeerde
zijn ploeg met enkele individuele acties
over het dode punt te helpen, maar slaagde
daar niet in omdat doelman Pastine op al
zijn schoten een antwoord wist. Zelfs nadat
Sampdoria via Jugovic (op aangeven van
Gullit) de leiding nam, worstelde de beker
houder met zichzelf. Een kwartier voor het
einde maakte Marco Osio (die een rentree
maakte na anderhalf jaar blessureleed) ge
lijk uit een pass van de Ghanees Abedi Pele.
In de slotfase miste Platt de beste kans op
2-1, toen hij op een meter van het doel de
bal na een schot van Gullit onder zich door
de spectaculaire transfer. Gullit kan'alleen
uitkomen in de competitie, terwijl Sampdo
ria vooral in de Europa Cup II kans maakt
op een hoofdprijs. De transfer is in dat licht
bezien enigszins verbazingwekkend. Niet
alleen is topscorer Alessandro Melli opgeof
ferd en beschikt Sampdoria in de Europa
Cup straks over een spits, Gullits aanwezig
heid levert coach Eriksson ook een buiten
landersprobleem op. De drie vreemdelin
gen (Platt, Mihajlovic en Jugovic) hadden
allen een specifieke taak in de uitgebalan
ceerde ploeg.
Trainer Eriksson hield zich gisteren op de
vlakte: „Het is altijd lastig om iemand naar
de reservebank te verwijzen. Natuurlijk kan
dat tot onrust bij de spelers leiden, maar
voor Ruud Gullit neem ik graag dat risico.
Het kan de aanval meer power geven, zodat
niet alles op de schouders van Mancini
komt".
DORTMUND SID/DPA
De triomf duurde twaalf ach
tereenvolgende thuiswedstrij
den. In het dertiende duel in
eigen stadion stond Borussia
Dortmund zaterdag zijn eerste
punt af. SC Freiburg hield in
het uitverkochte Westfalensta-
dion de lijstaanvoerder van de
Duitse Bundesliga op 1-1. Top
scorer Andreas Möller zette
Dortmund op voorsprong,
maar Kohl verzorgde in de 76e
minuut de gelijkmaker. Voor
Dortmund-doelman Klos het
eerste tegendoelpunt in 546
minuten Bundesliga-voetbal.
Achtervolger Werder Bremen
won met 3-1 van Bayer Uer-
dingen en verkleinde het gat
met de koploper tot twee pun
ten. Op de derde plaats staat
Einde aan
zegereeks
van Dortmund
Borussia Mönchengladbach,
dat met 2-1 verloor van Ein-
tracht Frankfurt. In de mid
denmoot speelden Bayern
München en Karlsruhe SC 2-2.
De Duitse kampioen Bayern
München heeft de vorm van
vorig jaar nog steeds niet te
pakken. De Zuidduitsers leken
in het Wildparkstadion tegen
de plaatselijke Karlsruhe SC op
de zege af te stevenen. Dank zij
treffers van Frey en Schupp en
een tegendoelpunt van
Schmitt stond Bayern voor met
2-1. Maar in de laatste minuut
van de emotierijke wedstrijd
verloor het team van trainer
Trappatoni het hoofd. Scheids
rechter Krug stuurde Kuffour
met zijn tweede gele, en dus
rode, kaart van het veld. De
verdediger van Bayern kwam
naar de zin van de leidsman na
een blessure te snel weer in het
veld. De vrije trap, voortko
mend uit een overtreding van
Kuffour, trapte Carl feilloos
langs doelman Kahn: 2-2.
Nauwelijks een minuut later
zond Krug Bayern-middenvel-
der Schupp van het veld. Hij
ontving zijn tweede gele kaart.
De thuisploeg verhoogde nog
één keer de druk, maar uitblin
ker Kahn, vorig jaar nog in
dienst van Karlsruhe, hield zijn
doel schoon.
LONDEN RTR
De veelbesproken Bruce Grob
belaar, die wordt genoemd in
een omkopingszaak, hield voor
zijn club Southampton zijn doel
schoon. Dat dankte hij vooral
aan Paul Dickov van Arsenal,
die een strafschop miste. Door
een treffer van Magilton in de
zestigste minuut haalde
Southampton voor het eerst in
zeven wedstrijden de volle
winst binnen. Grobbelaar ver
richtte een aantal fantastische
reddingen.
Manchester United profiteerde
zaterdag dankbaar van de twee
de competitienederlaag van
koploper Newcastle United. De
Mancunians wonnen met 3-0
op eigen veld van Crystal Pala
ce, Newcastle verloor bij Wim
bledon met 2-3. Door deze re
sultaten is Manchester United
nu lijstaanvoerder met 34 pun
ten uit vijftien wedstrijden. Dat
is één punt meer dan Blackburn
Rovers (3-1 winst bij Ipswich
Town) en Newcastle United.
Manchester United, waar
doelman Schmeichel na zeven
minuten geblesseerd uitviel,
had geen enkele moeite om het
bezoekende Crystal Palace te
bedwingen. In de achtste mi
nuut zorgde Irwin voor de ope
ningstreffer en nog voor rust
maakte de Fransman Cantona
er 2-0 van. Kanehelskis bepaal
de de eindstand, vijf minuten
na de hervatting, op 3-0. Het
was zijn elfde treffer dit seizoen.
De vijf doelpunten bij Wim
bledon - Newcastle vielen in de
eerste 36 minuten. Wimbledon,
de club van de Nederlandse
doelman Hans Segers, nam de
leiding met 2-0 door treffers van
Clarke (na 80 seconden) en
Ekoku (27e minuut). Newcastle
kwam echter uitstekend terug
en stond vijf minuten later al
weer gelijk door toedoen van
Beardsley en Kitson. In de 36e
minuut bezorgde Harford de
thuisploeg weer een voor
sprong. In de tweede helft weer
stond Wimbledon op het knus
se veld een lawine aan aanval
len van Newcastle. Ook het feit
dat Jones van Wimbledon in de
73e minuut met een rode kaart
moest vertrekken, had geen ge
volgen. Zeven minuten voor tijd
liet Wimbledon nog een straf
schop onbenut.
Blackburn Rovers bleef op het
vinkentouw door de vijfde ach
tereenvolgende overwinning. In
de achtste minuut zette Sutton
Ipswich Town met een kopbal
op achterstand. Thomsen
maakte halverwege de eerste
helft gelijk, maar door Sher
wood kon Blackburn toch nog
met een voorsprong gaan rus
ten. In de 70e minuut maakte
Shearer er 1-3 van.
Standard Luik blijft An-
barcelona anp
Bruce Grobbelaar verricht weer een van zijn vele reddingen.
derlecht op de voet volgen. De
koplopers in de Belgische com
petitie maakten tijdens de
twaalfde speelronde geen fout.
Anderlecht bracht de uitwed
strijd tegen St. Truiden met 2-0
tot een goed einde, Standard
kopieerde voor eigen publiek
die uitslag tegen het Lierse SK
van Eric Gerets. Het gat met de
achtervolgers Club Brugge en
KV Mechelen bedraagt drie
punten.
Anderlecht trof zaterdag in St.
Truiden een fanatieke tegen
stander, die met iets teveel na
druk op de aanval speelde. Dat
ging een helft goed. Daarin vie
len geen doelpunten. Degryse
stuurde de titelverdediger in de
tweede periode naar de winst,
die tot stand kwam via treffers
van Walem en Boffin.
Standard Luik behaalde even
eens de achtste overwinning in
twaalf wedstrijden. Het dit sei-
FOTO AP
zoen verrassende Lierse kreeg
voor de rust al twee treffers te
verwerken. De eerste treffer was
van Goossens. Vidmar nam de
tweede voor zijn rekening,
waardoor zijn totaal op negen
kwam. In de tweede helft bleef
de stand ongewijzigd. Alleen
verloor Standard Luik wel Gen-
aux met een rode kaart.
Real Madrid, Barcelona en De-
portivo la Coruna hebben el
kaar gevonden net onder de top
van de Spaanse ranglijst. Het
trio moet Zaragoza boven zich
dulden. Het verschil tussen de
vreemde eend en de topploegen
bedraagt één punt.
Deportivo, Real Madrid en
Barcelona hadden zaterdag las
tige uitwedstrijden op het pro
gramma staan. Real ontsnapte
met een fel bevochten overwin
ning (2-1) bij Valencia, Barcelo
na toonde zich één helft een
klasse beter dan Valladolid (3-
1). Deportivo, zonder de Brazi
liaanse ster Bebeto. verloor met
2-0 bij het laaggeplaatste Ovie-
do. Zondag passeerde Zaragoza
de drie clubs op de ranglijst via
een moeizame overwinning (1-
0) op het matige Albacete.
Real stond bij Valencia snel
voor door een treffer van Ama-
visca. Hij scoorde in de 22e mi
nuut. Een glaszuiver doelpunt
van Fernando, dat de gelijkma
ker zou hebben betekend, vond
na een uur geen genade in de
ogen van arbiter Diaz Vega. Za-
morano maakte er vier minuten
voor het einde 0-2 van. In de
voorlaatste minuut scoorde Mij-
atovic tegen.
Barcelona speelde volgens Jo-
han Cruijff de eerste 45 minu-
0. Scheidsrechter: Blommesteijn
schouwers: 3643 Bijzonderheid: Drei
mist strafschop.
VW-Telstar 0-2 (0-1). 23. Van Roon 0-i
61. Ahannach 0-2 Scheidsrechter: Luir
ge. Toeschouwers: 2066. Gele kaart: Koo
des. Smak (Telstar)
Fortuna S.-FC Zwolle 5-1 (2-1). 1
Bommel 1-0, 5. Van der Weert 2-0, 4.
Reijnders 2-1. 80. Van Bommel 3-1, 8!
Van der Weert 4-1, 87. Hamming 5-1.
Scheidsrechter: Schaap Toeschouwers:
5100. Gele kaart: Lee (Fbrtuna), Maas
kant, Berhalter, Schellevis, Van der Has
(Zwolle).
Haarlem-FC Den Haag 1-0 (1-0). 44 Va
der'Haar 1-0. Scheidsrechter: Van Veli
wen Toeschouwers: 2130 Gele kaart: P;.
corm (Haarlem), Gentile, Stam, Adam, Va
der Laan (FC Den Haag) Bijzonderheid: A
biter Van Veluwen staakt de wedstrijd ino
43e minuut. De spelers van FC Den Has
zijn woedend op de fluitist nadat hij
strafschop aan Haarlem heeft toegeken;
Van Veluwen wees eerst een hoekscho
toe, maar gaf op advies van zijn grensrec)
ter een strafschop voor een vermeend
handsbal van Gentile. Na vijf minuten he
vat Van Veluwen het duel met de gewraakj
strafschop, die door Van der Haar
keer wordt benut.
Topscorers: 1 Velten (Heracles) 14; 2. Va
der Weert (Fortuna) 12; 3. Huysen (Haj
lem), Sibon (WV) 11; 5. Taihuttu (He
mond Sport) 9; 6. Dijkhuizen (Excelsior)
Van der Vegt (FC Zwolle), Van Schijnde
(De Graafschap) 8, 9. Van Roon (Telstar)
Mutsaers (AZ), Van der Laan (FC De
Haag) 7.
Programma, vrijdag: FC Zwolle-TOP Os
Zaterdag: Cambuur-Helmond Sport,
Den Bosch-RBC, Excelsior-Eindhoven
Graafschap-Fortuna S.. Heracles-Haarlem
Veendam-VVV. Zondag: FC Den Haag-Em
men,Telstar-AZ.
13 9 3 1 21 34-)
13 7 2 4 16 26-)
13 7 2 4 16 28-2
13 7 2 4 16 24-21
13 6 4 3 16 22-,
13 6 3 4 15 22-1
13 7 1 5 15 27-21
13 5 5 3 15 18-1!
13 6 2 5 14 25-2
13 5 3 5 13 27-2:
13 5 3 5 13 21-2(
13 4 5 4 13 17-11
13 3 6 4 12 18-2
13 5 2 6 12 15-21
13 4 3 6 11 21-2!
13 3 3 7 9 22-3!
13 1 3 9 5 15-3!
13 0 2 11 2 6-31
Fortuna S.
Heracles
Excelsior
Graafschap
FC Zwolle
TOP
Den Haag
Cambuur L
Helm.Sport
WV
Veendam
AZ
Emmen
Telstar
Haarlem
Den Bosch
Eindhoven
Eindhoven-Heracles 1-3 (0-0). 54. Velten
0-1, 69. Hilgerink 0-2, 80. Krüzen 0-3,
87. Hendriksen 1-3. Scheidsrechter: Os
kam. Toeschouwers: 1442. Gele kaart:
Radjin de Haan (Eindhoven), Wiggers,
Kolmschot, Hilgerink, Waslander (Hera
cles).
RBC-Excelsior 0-0. Scheidsrechter: Tem-
mink. Toeschouwers: 2100.
Helmond Sport-FC Den Bosch 3-1 (0-0).
59.. Vincent 1-0, 60. Vincent 2-0, 68.
Schuman 3-0, 80.'Van Nistelrooy 3-1.
Scheidsrechter: Van Beek. Toeschouwers:
2000 Gele kaart: Kalizic (Den Bosch).
TOP Oss-Cambuur 1-1 (1-1). 16. Konter
man 0-1, 37. Waterink 1-1. Scheidsrech
ter: Takacs. Toeschouwers: 2121 Gele
kaart: Haatrecht (Telstar), Elzinga, Abma
(Cambuur).
AZ-De Graafschap 1-0 (1-0). 31. Van Dam
1-0. Scheidsrechter: Van Egmond Toe
schouwers: 3451. Rood: 68. Matthaei (De
Graafschap). Gele kaart: Den Turk, Coolen
(AZ).
Emmen-Veendam 1-0 (1-0). 23. Drent 1-
WV le periodekampioen
BELG IE
Twaalfde speeldag: St-Truiden-Anderlechl
0-2, Charleroi-Aalst 0-0, Standard-Lierse
2-0, RWDM-Lommel 0-0, Gent-Cercle 4-
0, Mechelen-Beveren 1-1, Oostende-Eke
ren 1-1, Brugge-Club Luik 2-0. Stand
kop: Anderlecht 12-18, Standard 12-18,
Brugge 12-15, Mechelen 12-15, Lierse
12-14, Seraing 12-14, Gent 12-13,
RWDM 12-13, Aalst 12-12, Antwerp 12-
11, Beveren 12-11.
DUITSLAND
Veertiende speeldag: Kaisersl.-Duisburg
1-0, 1860 Munch-Leverkusen 1-1, Karls-
ruhe-Bayern M. 2-2, Uerdingen-Bremen
1-3, Stuttgart-Bochum 2-2, Dortmund-
Freiburg 1-1, Frankfurt-M'gladbach 2-L
Stand aan kop: Dortmund 14-23, Bremen
14-21, M'gladbach 14-18, Kaisersl. 14
18, HSV 14-17, Leverkusen 14-17, Frei
burg 14-17, Bayern M. 14-17, Stuttgart
14-16, Karlsruhe 14-16, Frankfurt 14
14
ENGELAND
Vijftiende speeldag: Leicester -Man. City
0-1, Coventry- Norwich 1-0, Ipswich-
Blackburn 1-3, Man.United-Crystal P. 3-
0, Nottingham-Chelsea 0-1, Queens PR -
Leeds 3-2, Sheff.Wed.-West Ham 1-Q
Southampt -Arsenal 1-0, Tottenha
ton Vil. 3-4, Wimbledon -Newcastle 3-2.
Stand aan kop: Man.United 15-34, Black
burn 15-33, Newcastle 15-33, Liverpool
14-29, Nottingham 15-28, Leeds 15-24,
Chelsea 14-23, Man. City 15-22, Norwich
15-21, Southampt. 15-20, Arsenal 14-
19, Crystal P. 15-19, Coventry 15-19.
Tottenham krijgt eind van het seizoer
punten in mindering.
FRANKRIJK
Achttiende speeldag: Montpell -Nice 0-0,
Martigues-Rennes 1-0, St-Etienne-Paris
SG 1-3, Bordeaux-Lille 1-0, Le Havre-
Caen 1-1, Lens-Auxerre 1-1, Sochaux^
Metz 4-2, Nantes-Bastia 0-0, Monaco-
Cannes 0-0, Strasbourg-Lyon 1-0. Stand
aan kop: Nantes 18-38, Paris SG 18-34,
Cannes 18-31, Lyon 18-30, Strasbourg
18-30, Bordeaux 18-29, Lens 18-28,
Auxerre 18-27, Martigues 18-27, St-
Etienne 18-23, Rennes 18-23, Monaco
18-22.
GRIEKENLAND
Negende speeldag: 0FI Kreta-Doxa Drama
5-0, Xanthi-Edessaikos 1-0, Levadiakos-
Heraklis 1-2, lomkos-Apollon 0-3.
Panathm.-Ethnikos 3-0, Olympiakos-AEK
0-1, Athinaikos-Larissa 0-0, Kavala-Pa-
niomos 1-0. Stand aan kop: Panathin. 9-
27. OFI Kreta 9-20, Heraklis 9-18, PA0K
8-16, AEK 9-15, Apollon 9-14, Aris 8-13,
Olympiakos 9-13, Xanthi 9-12, Edessai-
kos 9-11.
ten zonder inspiratie. Een tem
poversnelling in de tweede pe
riode was voldoende voor drie
doelpunten. Jordi Cruijff had
daarin nauwelijks een bijdrage.
Na ruim een uur mocht hij weer
plaatsnemen naast zijn vader.
Kort daarvoor maakte Ronald
Koeman van elf meter zijn vijf
de seizoenstreffer. Daarna liep
Barcelona via Stoitsjkov en Ba-
kero uit naar 3-0. Matosas deed
kort voor het einde nog iets te
rug voor Valladolid. „Met over
winningen als deze word je
kampioen", hechtte Cruijff veel
belang aan de postieve eindsco-
re.
Deportivo hield spits Bebeto
aan de kant. De Braziliaan kreeg
rust met het oog op de Europe
se bekerwedstrijd tegen Borus
sia Dortmund. De tactische zet
deed de koploper geen goed.
Het matig presterende Oviedo
nam in de 2e minuut een voor
sprong door Cristobal. Een mi
nuut voor het einde besliste Ri-
vas het duel met de tweede goal
voor Oviedo. Kostadinov van
Deprtivo kreeg in de slotminuut
rood.
Voor 36.000 kijkers had Zara
goza tegen Albacete veel moeite
de status van topploeg te bewij
zen. De enige treffer in het duel
kwam in de 68e minuut van
Poyet. Het was genoeg voor de
koppositie.
ITALIË
Tiende speeldag: Bari-Cremonese 2-0,
Brescia-Roma 0-0, Cagliari-Genoa 1-0,
Juventus-Reggiana 3-1, Lazio-Padova 5-
1Napoli-Fiorentina 2-5, Parma-Foggia 2
0. Sampdoria-Torino 1-1, Milan-Inter 1 -
1 Stand: Parma 10-23, Lazio 10-21, Fio
rentina 10-21, Juventus 9-20, Roma 10-
17, Foggia 10-16, Ban 10-16, Cagliari
10-15, Sampdoria 10-13, Inter 10-13,
Milan 10-13, Torino 9-11, Genoa 10-11
Napoli 10-10, Cremonese 10-9, Padova
10-8, Brescia 10-3, Reggiana 10-2
OOSTENRIJK
Zeventiende speeldag: FC Tirol-Rapid!
Wien 2-3, Vorw.Steyr-SalzburgO-0, Linzer
ASK-Sturm Graz 3-0, Modlmg-Admira W
2-1, Austria W.-Linz 4-0. Stand aan kop:
FC Tirol 17-21, Austria W. 17-21, Rapid
Wien 17-21, Salzburg 17-20, Vorw.Steyr
17-18, Linzer ASK 17-17, Sturm Graz
17-17.
PORTUGAL
Elfde speeldag: Tirsense-Braga 1-0, Sal-
guieros-Beira Mar 2-1, Boavista-Madeira
3-1, Sporting-Sebutal 2-2, Amadora-Leira
2-3, Farense-Porto 0-3, Guimaraes-G.
Vicente 3-1, Maritimo-Chaves 4-1. Stand
aan kop: Porto 11-19, Sporting 11-19,
Benfica 10-14, Maritimo 10-14, Tirsense
11-14, Leira 11-13, Boavista 11-12,
Guimaraes 11-11, Belenenses 11-10,
Braga 11-10, Chaves 11-9.
SCHOTLAND
Veertiende speeldag: Dundee Un -Hearts
5-2, Hibernian-Motherwell 2-2, Kilmar-.
nock-Celtic 0-0, Partick-Aberdeen 2-1,
Rangers-Falkirk 1-1 Stand aan kop: Ran
gers 14-27, Motherwell 14-25, Hibernian
14-23, Falkirk 14-21, Celtic 14-19. He
arts 14-17
SPANJE
Elfde speeldag: Valladolid-Barcelona 1-3,
Sociedad-Celta 2-3, Tenerife-Betis 1-4,
Atl.Madrid-Logjones 3-0, Zaragoza-Alba-
cete 1-0, Compostela-Bilbao 0-1, Espa-
nol-Gijon 1-1, Sevilla-Santander 1-3.
Stand aan kop: Zaragoza 11-17, R Ma
drid 11-16, Barcelona 11-16, Deportivo
11-16, Betis 11-14, Bilbao 11-14, Espa-
nol 11-13, Celta 11-12, Sevilla 11-11.
Valencia 11-11, Compostela 11-11, Te-
nerife 11-10, Gijon 11-10.
iZWITSERLAND
Twintigste speeldag: Grasshopp.-St. Gal
len 2-1Lausanne-Aarau uitg Servette-
Zurich 2-0, Neuchatel-Lugano 1-1, Young
Boys-Sion 1-3. Stand aan kop:
Grasshopp. 20-27, Lugano 20-25. Aarau
