Artsen weg
uit kampen
Oost-Zaïre
20%
Buitenland
Vanaf 1 januari is uw treinkaartje ook op het perron geldig.
Een prettige reis. We gaan ervoor.
ET
Italiaanse parlement geeft
vertrouwen aan Berlusconi
Protest radicale Palestij nen
WEU betreurt stap VS
inzake wapenembargo
Burundi balanceert op
rand van burgeroorlog
Indonesië laat meeste
demonstranten vrij
Eerste passagierstreinen
rijden door Kanaaltunnel
Vlootoefeningen drijven spanning in Egeïsche Zee op
DINSDAG 15 NOVEMBER 1994
7
HP)
Man overleeft sprong van flat
new york Een 24-jarige Amerikaan heeft zondag een sprong
van het dak van een zestien verdiepingen tellend Newyorks flat
gebouw overleefd. De man, die zelfmoord wilde plegen, kwam
op het dak van een politieauto terecht nadat zijn val was gebro
ken door twee bomen. Volgens de politie verkeert de man nog
wel in levensgevaar.
Voor tweede keer verkiezingen in Nepal
Katmandu In Nepal zijn in verband met de verkiezingen die
vandaag worden gehouden, 100.000 man ordetroepen ingezet.
Bij het verkiezingsgeweld van de afgelopen weken zijn vijf men
sen omgekomen. Als geen van de grote partijen er in slaagt een
absolute meerderheid te halen, komt de stabiliteit in het land in
gevaar. Het is pas de tweede keer dat er verkiezingen worden ge
houden in Nepal. In 1990 zwichtte koning Birendra voor een
volksopstand en voerde hij de constitutionele monarchie in.
Major wil gesprek met protestanten
londen De Britse premier Major wil nog voor Kerstmis met de
(voormalige) protestantse terroristen praten. Major zei dit giste
ren in zijn traditionele rede in de Londense City. De twee protes
tantse terreurgroepen, de UVF en de UFF, kondigden vorige
maand in navolging van de katholieke IRA een bestand af. Major
had al eerder te kennen gegeven dat de IRA voor Kerstmis wel
kom was aan de onderhandelingstafel.
V-Raad handhaaft sancties Irak
Washington Hoewel Irak het buurland Koeweit formeel heeft
erkend, handhaaft de VN-Veiligheidsraad de economische sanc
ties tegen Bagdad. Alle vijftien leden van de raad vinden dat de
Iraakse leider Saddam Hoessein niet aan alle VN-eisen heeft vol
daan. Het gaat daarbij vooral om herstelbetalingen aan Koeweit
en een einde aan de produktie van massavernietigingswapens.
Ruimteveer Atlantis veilig geland
Het Amerikaanse ruimteveer Atlantis is gisteren
veilig geland op de luchtmachtbasis Edwards in het Amerikaan
se California. Aan boord bevonden zich zes astronauten, die tij
dens de elfdaagse missie onderzoek deden naar de dampkring
van de aarde en naar zonne-energie. Atlantis had in Florida
moeten landen, maar week uit in verband met een tropische
Franse politie slaags met Harki's
parus De Franse politie is in de nacht van zondag op maandag
in het Noordfranse Amiens slaags geraakt met jonge Harki's. Dat
Zijn kinderen van de moslims die tijdens de Algerijnse onafhan
kelijkheidsoorlog aan de kant van het Franse koloniale bewind
vochten. Bij de rellen raakten zestien agenten gewond. De jon
geren waren kwaad over de vrijlating van enkele verdachten, die
in augustus een Harki hadden vermoord.
Met ingang van 1 januari 1995 verandert NS de reisregels. Verderop in deze krant leest u er meer over.
Duitse coalitie
achter nieuw
regeerakkoord
BONN P.v.NUUSENBURG
CORRESPONDENT
De drie regeringspartijen in
Bonn (CDU, CSU en FDP) heb
ben gisteren hun goedkeuring
gehecht aan het regeerakkoord
dat hun onderhandelaars eind
vorige week hadden gesloten.
Het vijftig pagina's tellende stuk
bevat weinig verrassingen. De
hoofdlijnen van het akkooord
waren al eerder bekend gewor
den.
Kanselier Kohl vatte ze giste
ren nog eens samen: verminde
ring van de bureaucratie; sane
ring van de overheidsfinanciën;
het scheppen van werkgelegen
heid; de wederopbouw van het
oosten; bestrijding van de cri
minaliteit.
Over de samenstelling van het
kabinet wilde Kohl niets zeggen.
De nieuwe regeringsploeg
wordt donderdag gepresen
teerd. Zeker is dat het aantal
portefeuilles wordt ingekrom
pen van achttien naar zestien.
De liberale FDP, de grote verlie
zer van de verkiezingen, zal ver
moedelijk twee van haar vijf
posten (onderwijs en woning
bouw) moeten inleveren.
her-
iling
acht
van 15 t/m 19 november
KORTING
(behalve op merkschoenen)
amsterdam rotterddm «den haag
leiden utrecht w c. la vie)
delft hilversum haarlem naaldwijk
amersfoort 's-gravenzande maastricht
almere «eindhoven schiedam
arnhem den bosch breda
info: 070- 320.91,0Q
De Italiaanse Kamer van Afge
vaardigden (het parlement)
heeft gisteravond met 321 tegen
134 stemmen haar vertrouwen
uitgesproken in de regering van
premier Berlusconi. De stem
ming zou aanvankelijk 's mid
dags worden gehouden, maar
de linkse partijen wisten die ze
ven uur uit te stellen, zodat tal
van sprekers hun zegje konden
doen.
De stemming had betrekking
op een onderdeel van de begro
ting: de condono edilizio. Dat is
een amnestieregeling voor Itali
anen die in het verleden zonder
vergunning een huis of een an
der gebouw hebben laten bou
wen. Deze mensen kunnen een
veroordeling en de sloop van
gaza Gemaskerde aanhangers van de Palestijnse fundamentalistische Jihad hielden gisteren in Gazaeen
protestbijeenkomst bij het huis van Hisham Hamad. Deze 21-jarige Palestijn blies eind vorige week een con
trolepost op bij de joodse nederzetting Netzarim in de Gazastrook. Bij deze zelfmoordactie kwamen drie mili
tairen om het leven De Palestijnse politie is gisteren hard opgetreden tegen aanhangers van de Jihad. Tot
dusver zijn 150 activisten opgepakt en is een demonstratieverbod van kracht. foto reuter
het gebouw met een boete afko
pen.
De linkse oppositie be
schouwt de condono edilizio als
een stimulans voor illegale han
delingen. Zij voelt zich in haar
verzet tegen de regeringsvoor
stellen gesteund door de massa
le opkomst bij de demonstraties
van afgelopen zaterdag in Ro
me. De drie grote vakbonden
wisten meer dan een miljoen
betogers bijeen te brengen voor
een protest tegen de bezuini
gingen op de pensioenen die de
regering in de begroting heeft
opgenomen. De oppositie en de
vakbonden waarschuwden de
regering dat zij een 'harde' con
frontatie met de arbeiders tege
moet kan zien, als zij niet van
dit bezuinigingsvoorstel terug
komt.
Een Rwandees vluchtelingetje probeert ii
pen met een Japanse militair.
het vluchtelingenkamp Kibumba (Zaïre) e
NOORDWUK-SARAJEVO GPD-Rtr
De Westeuropese Unie (WEU)
betreurt het dat de Verenigde
Staten hebben besloten het toe
zicht op de naleving van het
wapenembargo tegen de Bosni
sche moslims te staken. Als het
wapenembargo helemaal wordt
opgeheven, moeten de VN-troe-
pen worden teruggetrokken.
Dat zeiden de ministers van
buitenlandse zaken en defensie
van de WEU, die gisteren in
Noordwijk bijeen waren. Het
was voor het eerst dat ze geza
menlijk met terugtrekking
dreigden.
Diverse ministers lieten zich
zeer negatief uit over het Ameri
kaanse besluit. Spanje vindt dat
de VS 'de regels hebben overtre
den' en Frankrijk noemt het
vreemd dat 'uitgerekend een
permanent lid van de Veilig
heidsraad van de VN eenzijdig
afspraken doorbreekt'.
Ook NAVO-secretaris-gene-
raal Claes was kritisch. ,,De
NAVO staat momenteel voor
één van zijn belangrijkste uitda
gingen: het brengen van veilig
heid en stabiliteit in Midden- en
Oost-Europa. We hebben nu
meer dan ooit behoefte aan
transatlantische solidariteit. We
moeten aan beide zijden van de
Atlantische Oceaan besluiten
vermijden die deze solidariteit
kunnen ondermijnen."
Bosnisch-Servische troepen
hebben gisteren hun offensief
tegen de moslim-enclave Bihac
in alle hevigheid voortgezet. Het
Bosnisch-Servische leger heeft
volgens een VN-woordvoerder
inmiddels 80 procent heroverd
van het gebied ten noordwesten
van Bihac dat het twee weken
geleden bij een offensief van het
moslim-regeringslegerverloor.
De gevechten gingen door
ondanks een oproep van de
Veiligheidsraad aan de strijden
de partijen de gevechten te sta
ken. De Bosnische premier Sila-
jdzic noemde de verklaring van
de Veiligheidsraad 'zonder be
tekenis' en riep de NAVO op
luchtaanvallen uit te voeren op
Bosnisch-Servische troepen en
rebellerende Serviërs in Kroatië.
De speciale VN-afgezant
Akashi wees een militair ingrij
pen van de hand. De VN zijn
zeer bezorgd maar zijn niet van
plan op dit moment de NAVO
te hulp te roepen, aldus Akashi.
'Hulp aan aanstichters genocide onethisch
De Franse hulporganisatie Médeeins sans Frontières
(MSF), de zusterorganisatie van het Nederlandse Artsen
zonder Grenzen, heeft haar werk in de Rwandese vluch
telingenkampen in het Oostzaïrese Bukavu gisteren ge
staakt. MSF protesteert daarmee tegen de verslechteren
de veiligheidssituatie in de kampen. De organisatie
dreigt, als er niet snel een internationale operatie komt,
al haar teams uit Zaïre terug te trekken.
I let gaat om een zelfstandig be
sluit van MSF. Het Nederlandse
Artsen zonder Grenzen publi
ceerde vorige week donderdag
nog een rapport over de on
houdbare toestand in de kam
pen. Tientallen hulpverleners
van AzG-Nederland werken in
het kamp Katale in Oost-Zaïre.
AzG zinspeelde weliswaar ook
op terugtrekking, maar wil eerst
afwachten of een internationale
politiemacht de situatie in de
kampen kan verbeteren. Van te
rugtrekking is vooralsnog geen
sprake, aldus een woordvoer
ster.
MSF stelt dat het 'ethisch on
mogelijk is de hulp aan de aan
stichters van de volkerenmoord
in Rwanda voort te zetten. Le
den van het voormalige Rwan
dese bewind, het leger en I Iutu-
milities oefenen totale controle
uit over tienduizenden burgers
in de kampen in Bukavu'. Ook
AzG klaagde over de tirannieke
houding van de Hutu-leiders in
de kampen.
Medewerkers van de organi
satie hebben meegemaakt hoe
in de kampen een politiesys
teem is opgezet, waarbij recht
banken en gevangenissen zijn
opgericht en vluchtelingen de
bewegingsvrijheid wordt ont
zegd. Er is ook sprake van toe
nemende intimidatie, arresta-
lies en moorden van mensen
die naar Rwanda willen terug
keren, veelal leden van de Tutsi
minderheid.
In het gebied van Bukavu ver
blijven naar schatting 150.000
Rwandese vluchtelingen. Meer
dan een miljoen Rwandezen, de
meesten van de ITutu-meerder-
heid, ontvluchtten het land na
de moord op honderdduizen
den Tutsi's eerder dit jaar en de
opmars van het door Tutsi's ge
domineerd Rwandees Patriotti
sche Front naar de hoofdstad
Kigali
Zeker 45 doden
bij vloedgolf
in Filipijnen
Op het Filipijnse eiland Min-
doro zijn vanmorgen (03.15 uur
plaatselijke tijd) zeker 45 men
sen omgekomen bij een vloed
golf als gevolg van een zware
aardbeving. Deze had volgens
een Amerikaans geologisch in
stituut in Colorado een kracht
van 7,1 op de schaal van Rich
ter. Meer dan 130 mensen raak
ten gewond. Het epicentrum
van de aardbeving bevond zich
net ten noorden van Baco op
Mindoro, zo'n 130 kilometer ten
zuiden van de hoofdstad Manil
la.
Volgens waarnemers werden
veel huizen langs de kust be
schadigd. In het stadje Bong-
abong stortte een plaatselijk
ziekenhuis in, waarbij diverse
patiënten gewond raakten.
In het bijna met de grond ge
lijk gemaakte vissersdorp Ma-
laylay kwamen zeker 23 mensen
om. Gewonden zeiden dat vlak
na de beving een vloedgolf uit
een nabijgelegen rivier het dorp
overspoelde. Veel inwoners
werden in hun slaap door het
natuurgeweld verrast.
CNDD richt militaire afdeling op
NAIROBIFRANS V
CORRESPONDENT
De Nationale Raad voor de Be
scherming van de Democratie
in Burundi (CNDD) heeft gis
teren in de Kenyaanse hoofd
stad Nairobi een militaire af
deling opgericht. Doel is het
land te destabiliseren en de re
gering van president Ntiban-
tunganya ten val te brengen.
Het etnische geweld dat Bu
rundi al ruim een jaar in de
ban houdt, zou hierdoor wel
eens kunnen escaleren.
De leiders van de Hutu-or-
ganisHtie NI >ihebben laten
weten dat hun strijders al be
trokken zijn geweest bij bloe
dige incidenten in de noorde
lijke provincie Cibitoke. Daar
braken gewelddadigheden uit
tussen Hutu-militanten en het
groolddeels uit Tutsi's be
slaande leger van Burundi. De
bedoeling van het nieuwe
guerrilla-leger is in het hele
land een dergelijke strijd te
ontketenen. Voor dit doel be
schikt de CNDD volgens eigen
zeggen over 30.000 gewapen
de strijders, die de komende
tijd grote hoeveelheden nieuw
militair materieel het land zul
len binnenloodsen.
De gewapende afdeling van
de CNDD is bereid militair sa
men te werken met Palipe-
Hutu, een aloude verzetsbe
weging die jarenlang heeft ge
streden tegen het dominante
optreden van de Tutsi's. Sinds
vorig jaar juni zijn de Hutu's
aan de macht, maar het leger
wordt nog steeds gedomi
neerd door T utsi's.
Studenten in Dili weer slaags met politie
Ongeveer zestig van de 72 Oost -
timorezen die zondag bij rellen
in het door Indonesië bezette
gebied werden gearresteerd,
zullen vandaag worden vrijgela
ten. Dat maakte Sugianto An
dreas, de chef van de politie van
Oost-Timor (een voormalige
aakter
parus-londen ap-gpdzonder problemen aan, die van
Londen naar Parijs vier minu
ten te vroeg.
Één reiziger was toch nog niet
helemaal content met het tijd
stip van aankomst. Het was Ri
chard Low, de 66-jarige klein
zoon van de Britse ingenieur
onder wiens leiding al in 1881
een poging was gedaan om een
Kanaaltunnel te graven. Toen
Low in een persoonlijk briefje
aan de president-commissaris
van Eurotunnel een ticket vroeg
voor de eerste trein naar Parijs,
kon hij een kleine sneer niet na
laten. Hij schreef: „Uw trein,
*s 113 jaar vertraagd."
De eerste passagierstreinen zijn
gisteren door de Kanaaltunnel
gereden met aan boord honder
den reizigers uit Parijs, Londen
en Brussel. Een Eurostar-trein
verliet met 794 passagiers aan
boord precies om 08.07 uur in
de morgen het Gare du Nord in
Parijs voor de rit van drie uur en
zes minuten naar Waterloo Sta
tion in Londen. Reizigers die
vanaf het Londense station naar
Parijs en Brussel vertrokken,
kregen een herdenkingsoorkon
de en een glas champagne aan
geboden. Alle treinen kwamen
Zowel de Griekse als de Turkse marine oefent deze
week in de Egeïsche Zee met echte munitie. En dit
terwijl de betrekkingen tussen beide landen uiterst
gespannen zijn. De Turkse president Demirel waar
schuwde dan ook voor 'provocatie' die tot een oorlog
zou'kunnen leiden.
Al eerder maande de Amerikaanse president Clinton in
een brief aan beide landen tot voorzichtigheid. Het af
gelopen weekeinde stuurde het Amerikaanse ministerie
van defensie bovendien een oorlogsschip naar het ge
bied om een oogje in het zeil te houden. Ook secretaris
generaal Claes van de NAVO heeft beide landen opge
dragen hun schepen bij elkaar uit de buurt te houden.
De Turkse minister Soysal (buitenlandse zaken) heeft
de laatste weken herhaaldelijk gedreigd met oorlog als
Griekenland zijn territoriale wateren uitbreidt van 6 tot
12 mijl. Morgen wordt na jarenlange onderhandelingen
de Internationale Overeenkomst voor Maritieme Rech
ten van kracht, die de uitbreiding mogelijk maakt.
Gezien de vele Griekse eilanden die verspreid liggen
over de hele Egeïsche Zee, soms tot dicht onder de
Turkse kust, zou deze maatregel de zee in de praktijk
tot een Griekse binnenlandse zee maken. Hierdoor zou
Griekenland de controle krijgen over de toegang tot de
Turkse westkust, of de Zwarte Zee.
Griekenland heeft zijn buurland meerdere keren verze
kerd dat het zijn territoriale wateren niet zal uitbreiden.
Een woordvoerder van de Griekse regering verklaarde
gisteren echter nog dat 'dit ons soevereine'recht is,
waar we gebruik van zullen maken als we dat willen'.
Volgens Ankara is dat onmogelijk omdat in de overeen
komst is vastgelegd dat uitbreiding van de territoriale
wateren alleen kan op voorwaarde dat een ander land
daarvan geen nadeel ondervindt.
Dat is volgens Turkije in deze kwestie wel het geval. De
wateren omvatten namelijk ook de territoriale zeebo
dem, die in dit geval grondstoffen als aardgas en olie
bevat. Die liggen in internationaal gebied, maar Turkije
is bang dat Griekenland hier aanspraak op zal maken.
In plaats van om de tafel te gaan zitten om de proble
men te bespreken, verwijten beide landen elkaar dat de
ander dit niet wil. Turkije is kwaad dat Griekenland de
eilanden langs de Turkse kust bewapent, ondanks ge
maakte afspraken in het Verdrag van I.ausanne (1924).
Griekenland zegt dat het dit doet om zich te verdedigen
tegen een onverwachte aanval van het Turkse leger, dat
in de stad Izmir tegenover deze eilanden is gestatio
neerd. Van de vlootoefening zeggen beiden dat de an
der moedwillig de aanvankelijk geplande datum heeft
verschoven naar dit tijdstip, om de spanning op te drij-
De twee vloten oefenen overigens relatief ver uit elkaar.
Alleen op 20 november komen ze bij elkaar in de buurt.
Portugese kolonie), gister
kend.
In de hoofdstad Dili i
gisteren zo'n zeshonderd stu
denten voor de derde keer in
twee dagen slaags met de Indo
nesische politie, nadat die een
student had opgepakt. De stu
denten bekogelden de politie
met stenen, maar uiteindelijk
wist vicc-rector Maia de gemoe
deren tot bedaren te brengen.
De Indonesische autoriteiten
hebben de Amerikaanse presi
dent Clinton verzekerd dat zij
de Oosttimorezen, die sinds
eind vorige week de Amerikaan
se ambassade in Jakarta bezet
houden, niet vervolgen. Por
tugal heeft gisteren laten weten
bereid te zijn de 29 bezetters
politiek asiel te verlenen.
De actievoerders eisen een
gesprek met Clinton of minister
Christopher (buitenlandse za
ken) over de 'volkerenmoord'
op Oost-Timor. Volgens Ameri
kaanse functionarissen wil de
president dat niet. Clinton wil
niet dat de conferentie van de
APEC (Asia-Pacific liconomic
Cooperation) waarvoor hij naar
Jakarta is gekomen, wordt over
schaduwd door de mensen
rechtensituatie in Indonesië.
