Litmanen voorkomt
blamage Ajax
AC Milan haalt opgelucht adem
'De volgende keer is
het weer een showy
Schultz houdt kans op
deelname aan slottoernooi
'Rominger
verder dan
54-kilometer'
Sport
DONDERDAG 3 NOVEMBER 1994
25
Scherpte ontbreekt bij Amsterdammers in duel met Austria Salzburg
„Ik heb een goed Ajax gezien". Ajax-trainer Louis van
Gaal was gisteravond in een uitverkocht Olympisch Sta
dion waarschijnlijk de enige. Want de Amsterdammers
presteerden tegen Austria Salzburg lange tijd ver onder
de maat. De scherpte en aggressiviteit die nodig zijn om
een verdedigingsmuur te slechten, ontbraken bij de
landskampioen. Het scheelde zelfs bar weinig of Ajax had
de eerste nederlaag van het seizoen moeten slikken. Een
fraai doelpunt van Jari Litmanen voorkwam deze blama
ge.
chef willem spierdijk. 071 -356464, plv -chef rob onderwater. 071-356463
amsterdam anp
De beschuldigende vingers van trainer Van Gaal en de Ajax-
spelers wezen in eerste instantie in dezelfde richting. Naar te
laffe Oostenrijkers en een te lieve Schotse scheidsrechter. Ajax
plaatste zich, door de 1-1 tegen Austria Salzburg, nog niet voor
de kwartfinales van de Champions League. „Ik was eigenlijk
wel klaar voor de champagne", sipte Ronald de Boer die had
willen nippen.
„Wij hebben als aanvallende ploeg tegenwoordig altijd de
scheidsrechter tegen", klaagde Frank de Boer. „Tegen zo'n ne
gatief team is voetbal geen lol meer. Dan is het keihard wer
ken", mokte George. De schuldigen waren woensdagavond in
het Olympisch Stadion snel gevonden.
Maar het jeugdige Ajax is snel volwassen geworden. En dus
wees het vingertje woensdagavond niet alleen richting scheids
rechter Mottram, die de ploeg met de rug tegen de muur een
steuntje in de rug gaf. Zo wezen de beschuldigende vingers
even naar elkaar, heel even. „We hebben het er donderdag nog
wel over", sprak Ronald de Boer nog dreigend, voordat de han
den weer in elkaar geslagen werden. „Want eigenlijk moeten
we met z'n allen blij zijn dat we aan deze wedstrijd nog een
punt overhouden", aldus de rechter middenvelder die ver-
wacht had in de rust weer naar de spits te moeten verhuizen.
„Omdat Kluivert daar niet veel kon uitrichten."
Niet Kluivert maar de aan de lies geblesseerde Overmars
bleef in de rust in de kleedkamers achter. Invaller Van Vossen
zorgde er vervolgens voor dat het merendeel van de Amster
damse aanvallen over de linker flank gingen. „Ie baalt ervan als
je het idee hebt dat ze je overslaan", bekende George. „Met
Van Vossen liep het goed, dan moet je er vrede mee hebben",
vulde Ronald de Boer aan. Maar pas echt vrede had hij ermee
toen hij samen met de Nigeriaan de gelijkmaker van Litmanen
voorbereidde.
„We hadden vanavond aan de champagne gemoeten. Dan
had de wedstrijden tegen AEK en AC Milan een stuk leuker ge
maakt en hadden we Europa eens echt wat kunnen laten zien",
sprak middenvelder De Boer zijn vurige wens uit. George deel
de dat brandende verlangen. „Vandaag was het een kwestie
van vechten en overleven. De volgende keer is het weer een
show, dat kan niet anders. We hebben nu twee keer achter el
kaar de pech gehad dat de vroege treffer uitbleef. Dat gebeurt
ons niet nog eens."
amsterdam edwin struis
gpd—verslaggever
Volgens Louis van Gaal is er
maar een ploeg in Europa die
het snelle circulatie-voetbal in
alle finesses beheerst. luist:
Ajax. O ja, en Barcelona pro
beert het wel eens, wist de oe-
fenmeester in zijn oneindige
wijsheid. De realiteit was giste
ren dat Barcelona korte metten
maakte met een Europese top
club en Ajax tegen een Oosten
rijkse subtopper bleef steken in
goede bedoelingen. Pas toen
Tomislav Kocijan met een kop
bal de score opende voor de be
zoekers, de eerste goal van Salz
burg in de Champions League,
schrok Ajax wakker en kwam
het eindelijk tot wat acceptabele
aanvallen. Daarvoor was het
kommer en kwel.
Doelman Edwin van der Sar
was volgens Van Gaal de grote
boosdoener bij de tegengoal die
Ajax' perspectief op de kwartfi
nale opeens flink vertroebelde.
„Die voorzet van Jurcevic was
een uur onderweg, maar Van
der Sar bleef bij de eerste paal
staan. Een paar stappen zij
waarts en hij had 'm zo op kun
nen vangen."
Natuurlijk was de gelijkmaker
van Litmanen vijf minuten voor
tijd een vorm van gerechtig
heid. De speelstijl van de Oos
tenrijkers is nu niet bepaald een
lust voor het oog. Gewapend
met troffels, specie, cement en
bakstenen bouwden de volge
lingen van trainer Otto Baric
binnen de kortste keren weer
hun muur op. Vijf verdedigers,
vier middenvelders en een een
zame spits, het team paste zich
moeiteloos aan de omgeving
aan. Afbraakvoetbal in een sta
dion dat op instorten staat.
„We hebben heel clever ge
speeld. Super-tactisch", vond
Otto Baric. 'Otto Maximal' werd
daarin bijgestaan door Louis
van Gaal, reagerend volgens het
aloude voetbalrecept. Prijsje te
genstander de hemel in om je
eigen falen te verdoezelen. Toen
Ajax eerder dit seizoen een punt
verloor aan Roda IC, had Van
Gaal ook al een duel van Eu
ropese topklasse gezien.
Zijn spelers hadden gisteren
wat meer oog voor de realiteit.
„Hoe kan ik in godsnaam zo
slecht spelen?", spaarde Frank
Rijkaard zichzelf niet. „De mid
denvelders waren niet scherp
genoeg", analyseerde Clarence
Seedorf, die als een van de wei
nige Ajacieden een voldoende
scoorde. „We dekten gewoon
slecht", luidde het nuchtere
commentaar van Ronald de
Boer.
De Boer verheugde zich voor
af op de champagne die koud
stond, maar moest zich na de
remise behelpen met een flesje
prik. „Champagne zou zeker
gesmaakt hebben. Dan waren
we ook van alle zorgen verlost
geweest. Kon je tegen Milan en
Athene lekker vrijuit spelen. Ie
dereen laten zien wat we in huis
hebben. Nu hebben we nog een
punt nodig."
Rekenen kunnen de Ajax-spe-
lers echter beter aan penning
meester Arie van Os overlaten.
Ajax moet voetballen, niet reke
nen. Natuurlijk noodt het pou
le-systeem uit tot koel cijfer-
werk, maar binnen de lijnen is
daar geen plaats voor. Toch
brak de 'calculator-gedachte' de
thuisploeg bijna op. Te snel
ging de Van Gaal-brigade er
vanuit dat een gelijkspel weer
een flinke stap dichter bij de
kwartfinale was. Omdat Salz
burg ook voor een punt kwam,
leek de wedstrijd een copie te
gaan worden van die van twee
weken geleden.
Tot aan de 63e minuut. Uit
blinker Nikola Jurcevic leek zich
- met Frank Rijkaard in zijn na
bijheid - in de buurt van de cor-
nervlag in een uitzichtloze posi
tie te hebben gemanoeuvreerd,
maar kwam toch tot een accep
tabele voorzet. Edwin van der
Sar en Michael Reiziger hadden
daar duidelijk geen rekening
mee gehouden, Tomislav Ko
cijan wel: 0-1. „Die bal mag
nooit voorgegeven worden, en
die bal mag nooit ingekopt wor
den", kritiseerde Ronald de
Boer z'n mandekkers. „Die Jur
cevic kon steeds tussen drie
man in de bal aannemen. Dat is
toch belachelijk?"
De tegentreffer deed tevens
dienst als wek-service. AjaX
schudde de slaap uit de ogen en
ging vol op jacht naar de gelijk
maker. „Heel raar, maar toen
kon het opeens wel", verbaasde
Seedorf zich. „Opeens waren we
gedreven en kregen we ook
kansen."
Zo schoot Edgar Davids de
bal op de rechterpaal, knalde
Ronald de Boer in vrije positie
hoog over en vond Jari Litma
nen tot twee maal toe doelman
Otto Konrad op z'n weg. Litma-
nens derde uithaal was wel
raak. Edgar Davids deed het
voorbereidende werk, de Fin
schoot de bal knap vanuit de
draai achter de Oostenrijkse
keeper. Tot grote opluchting
van vooral Louis van Gaal, die
zijn vreugdedans op bevel van
de reserve-scheidsrechter
moest staken. In de wereld van
het grote geld en de rekenma
chines is nu eenmaal geen
plaats voor emoties.
triest rtr/anp
AC Milan leeft nog in de Cham
pions League. Maar ruim adem
halen in Groep D kan de sukke
lende titelhopder nog lang niet.
De Italiaanse landskampioen
maakte gisteravond in Triëst
een einde aan een droevige se
rie van zes wedstrijden zonder
overwinning.
De ploeg van de absente Gul-
lit versloeg AEK met 2-1, na een
achterstand van 0-1 bij de rust.
AC Milan klom, mede dank zij
de late remise bij Ajax-Salzburg
(1-1), van de vierde naar de
tweede plaats, op basis van een
beter doelsaldo. De kwartfinale
gloort weer voor de miljoenen
ploeg, die wegens het beruchte
fles-incident tegen Salzburg
twee punten moest inleveren.
Barcelona mag ook weer dro
men van de laatste acht. De
ploeg van Johan Cruijff was in
de kraker tegen Manchester
United, de koploper van Groep
A, veel te sterk. Met 4-0 revan
cheerde de Spaanse landskam
pioen zich voor de weggegeven
zege, twee weken geleden in
Manchester (2-2).
IFK Göteborg nam in groep A
de eerste plaats over van de En
gelse kampioen, die naar de
derde positie zakte. De Zweedse
club van Stefan Pettersson won
met 1 -0 bij Galatasaray. Het
doelpunt kwam in de 86e mi
nuut op naam van verdediger
Mikael Nilsson.
AC Milan stond in het ver
banningsoord Triëst onder
hoogspanning. Een nederlaag in
het Nereo Rocco-stadion zou de
achterstand op de concurrentie
in Groep D vrijwel onoverbrug
baar maken. Vice-voorzitter
Adriano Galliani liet vooraf geen
misverstand bestaan over de
grote belangen voor de titelhou
der. „Als we worden uitgescha
keld, lopen we ruim twintig mil
joen gulden mis. Dat verlies zou
grote gevolgen hebben voor de
toekomst van de club. Op alle
posten moeten we dan de ko
mendejaren flink korten."
Capello
Trainer Capello kende in zijn
selectie opnieuw personele pro
blemen. Boban was geschorst,
Savicevic en Gullit haakten op
het laatste moment geblesseerd
af. Daardoor was de Fransman
Desailly de enige buitenlander
in het elftal, een vrij uniek feit
bij het AC Milan van de laatste
jaren. Met de pure verdediger
Panucci op het middenveld had
Capello, die aanvaller Lentini
opofferde, toch nog een verras
sing in zijn opstelling. Het bleek
een gouden greep.
Milan vertoonde in de eerste
helft het vertrouwde beeld van
de laatste weken. De verdedi
ging was kwetsbaar en de aan
val kon geen kansen afdwingen.
De middenlinie liep er een
beetje verloren bij. Massaro
(schot) en Panucci (kopbal)
misten voor rust twee halve
kansen.
Na ruim een kwartier kwam
AEK op voorsprong. De voor
malige Joegoslavische interna
tional Savevski knalde raak uit
een afgeslagen hoekschop. Kort
daarna ontsnapte Manolas aan
de rode kaart. De centrale ver
dediger speelde als laatste man
de bal opzichtig met de hand.
Hij kwam er met de gele kaart
genadig af. Zeven minuten voor
tijd moest Manolas na zijn
tweede gele kaart alsnog naar
de kleedkamer.
Panucci
Na de pauze greep Panucci zijn
kans. De verdediger scoorde zo
wel in de 68e als in de 74e mi
nuut met een kopbal. Maldini
en Albertini gaven daarbij de
beslissende voorzetten. De ver
rassende wending in de wed
strijd had AEK aan zichzelf te
danken. De Grieken vielen in de
tweede helft ver terug. Milan
kon opnieuw weinig kansen
scheppen en moest uiteindelijk
Panucci meer dan dankbaar
zijn.
In een bomvol Nou Camp
was Barcelona in het topduel
met Manchester United, zonder
Cantona (geschorst), Sharpe
(geblesseerd) en doelman
Schmeichel (vierde buitenlan
der), de betere ploeg. De ploeg
van Johan Cruijff, die de Roe
meen Hagi als vierde vreemde
ling naar de tribune had verwe
zen, combineerde soepel en liet
zich door de fysieke kracht van
de Britten niet intimideren. Bij
de rust leidde Barca al met 2-0.
Stoitsjkov scoorde uit een pass
van Jordi Cruijffi Romario had
met een fraaie solo succes.
Na de pauze ging de Spaanse
show onverminderd door.
Stoitsjkov tekende in de 51e mi
nuut voor 3-0. De aangeslagen
Britten konden zich daarna
enigszins herstellen. Doelpun
ten stond de Spaanse defensie
echter niet toe. Ferrer gaf de ze
ge voor de thuisploeg in de 87e
minuut extra glans: 4-0.
Bayern
In het duel tussen Bayem Mün-
'chen, opnieuw zonder de kwak
kelende sterspeler Papin, en
Spartak Moskou bleken de doel
punten in de eerste helft goed
koop. De Russen namen tot
twee keer toe een voorsprong
door treffers van Tichonov en
Alenitsjev. Bayern kwam terug
quebec »rtr
Brenda Schultz heeft het uit
zicht op een startbewijs voor
het Virginia Slims Champions
hip, het prestigieuze slottoer
nooi voor het damestennis in
New York, behouden. De num
mer 22 op de wereldranglijst
versloeg in Quebec in de eerste
ronde van het Bell Challenge-
toernooi de Duitse Maja Zivec-
dank zij Nerlinger'en Kuffour.
Na de rust viel de produktie aan
beide kanten stil.
Met vier punten uit evenzo
veel wedstrijden maakt Bayern
na Paris St. Germain de grootste
kans op de kwartfinales. De
Franse landskampioen bleef op
nieuw zonder puntverlies. Di-
namo Kiev ging in Parijs met 1 -
0 ten onder. Als enige ploeg in
de Champions League is St.
Germain al geplaatst voor de
laatste acht.
In Groep C behielden Benfica
en Hajduk Split de goede uit
gangspositie. De Portugese
kampioen hield Steaua Boeka
rest op 1-1, de Kroatische titel
houder hield het wanhopige
Anderlecht in bedwang: 0-0.
Daarmee staan Benfica en Haj
duk vier punten los van de con
currentie. Slechts een klein
wonder kan Anderlecht of
Steaua nog reddep.
Skulj: 6-2 6-3.
„Al drie jaar is het Virginia Slims
Championship mijn doel", zei
Schultz na haar gewonnen par
tij. „Ik zal dan hier in Quebec de
halve finales moeten bereiken.
Ik ben er één keer als tocschou
wer geweest. En twee keer heb
ik aan het dubbelspel deelgeno
men. Het is een van de toer
nooien die ik nog nooit heb ge
speeld."
bordeaux «anp
Juan Fernandez heeft geen en
kele twijfel meer. De ploegleider
van Mapei-Clas is zeker van zijn
zaak: Tony Rominger passeert
zaterdag de grens van 54 kilo
meter. Het doel dat de Zwitser
zich heeft gesteld voor zijn
tweede aanval op het wereld
uurrecord. Veertien dagen gele
den bleef de teller op het Ve
lodrome aan het meer van Bor
deaux op 53,832 kilometer stil
staan, 792 meter verder dan Mi
guel Indurain in september.
„De grens van 54 kilometer
passeert hij zonder meer",
klonk het overtuigend uit de
mond van Fernandez. „Ik sluit
echter niet uit dat Rominger za
terdag een afstand aflegt die op
zeeniveau niet vóór het jaar
2000 wordt verbeterd."
De Spanjaard kwam tot zijn
gedurfde voorspelling na de
training van dinsdag op het
houten ovaal van de Franse
wijnstad. Tijdens de test kwam
Rominger in een van de vier
rondjes van twintig moeiteloos
uit op een gemiddelde van 54,7
km/u. Hij legde per omwente
ling negen meter af. Rominger
had een versnelling van 60x14
laten monteren. Tijdens de ge
slaagde poging op 22 oktober
was het verzet 59x14. Dat kwam
neer op 8,86 meter.
In tegenstelling tot 14 dagen
geleden is de jacht dit keer toe
gankelijk voor publiek. De eer
ste keer woonden slechts 150
genodigden en vijftig mediaver
tegenwoordigers de aanval bij.
„Ik beschouwde de poging als
een test, had niet verwacht dat
ik het record zou verbeteren. Ik
wist niet dat ik de afstand van
Indurain zou kunnen verbete
ren. Ik wilde de mensen geen
geld uit hun zakken kloppen",
verklaarde Rominger.
De Helveet zag af van een
tweede aanval op hoogte in
Mexico of Ecuador. „Omdat het
niet fair is ten opzichte van
Boardman, Obree en Indurain.
Ik wil onder identieke omstan
digheden de 54 kilometer over
schrijden", legde Rominger uit.
Indurain heeft kennelijk meer
moeite met het verlies van het
werelduurrecord dan hij aan
vankelijk liet blijken. De vier
voudige winnaar van de Tour
de France oordeelt dat Romin
ger geprofiteerd heeft van zijn
schema en eindtijden. En dal
hij zich in alle stilte heeft kun
nen prepareren op de recordpo
ging. „Indurain moet niet zeu
ren. Hij heeft geput uit de erva
ringen van Obree en Boardman
op de piste in Bordeaux."
WK onder 19 toch in Nigeria
zeist De wereldtitelstrijd voetbal onder de 19 jaar vindt volgend
jaar definitiefin Nigeria plaats. Het bestuur van de FIFA heeft dit
in New York besloten. Eerder wilde de internationale federatie
het evenement om uiteenlopende redenen naar Tunesië ver
plaatsen. Het toernooi is van 11 tot en met 26 maart in de Nige-
riaanse steden Lagos, Ibadan, Kaduna en Enugu. De loting heeft
paats op vrijdag 19 december.
Olaf Ludwig geveld
aken» Olaf Ludwig is voor intensief medisch onderzoek opgeno
men in de kliniek van Freiburg. Storing in de bloedsomloop vel
de de 34-jarige beroepsrenner tijdens de de Zesdaagse van Dort
mund. De olympisch kampioen van 1988 werd onwel tijdens de
tweede nacht. Hij nam deel met zijn ploegmakker Rolf Aldag.
Ludwig meldde zich maandag in zuid-Duitsland. Hoe lang hij
voor onderzoek in het ziekenhuis moet blijven, is nog onbekend.
„Onder normale omstandigheden voelt Olaf zich goed, maar bij
inspanningen krijgt hij weer last en voelt zich onwel", vertelde
zijn vrouw Heike gisteren. „We moeten het onderzoek afwach
ten. Op dit moment valt weinig zinnigs te zeggen."
Dennis Wise beschuldigd
londen De Engelse international Dennis Wise moet zich eind
deze maand voor een rechtbank in Londen verantwoorden. Jus
titie verdenkt de aanvoerder van Chelsea van mishandeling en
moedwillige vernieling. De politie liet hem gisteren op borgtocht
vrij. De 27-jarige middenvelder" belandde op 9 oktober voor kor
te tijd in de cel. Hij zou tijdens een ruzie met een taxichauffeur
diens bril hebben stuk geslagen en een tussenschot in het auto
interieur hebben beschadigd. Het incident vond plaats voor de
deur van een etablissement in Londen, dat eigendom is van
bondscoach Terry Venables.
Burgemeesters naar KNVB
zeist» Het sectiebestuur van de KNVB heeft alle burgemeesters
met een profclub binnen de stadsgrenzen per brief uitgenodigd
voor overleg over het competitieschema. Het onderhoud staat
voor woensdag 14 december op de agenda. De KNVB hoopt tij
dens de bijeenkomst garanties te krijgen voor een ongestoord
verloop van het programma in het betaalde voetbal.
Fraser voor tuchtcommissie
Rotterdam De tuchtcommissie van de KNVB overweegt Feye-
noorder Fraser in staat van beschuldiging te stellen. De verdedi
ger zou zich, buiten het gezichtsveld van scheidsrechter Uilen
berg, vorige week hebben misdragen tegen MW-aanvaller
Lanckohr. Feyenoord is in de gelegenheid gesteld de tuchtcom
missie opheldering te verschaffen. De club heeft daarbij om enig
uitstel gevraagd.
Tottenham wil Beenhakker
londen Tottenham Hotspur lonkt naar Leo Beenhakker. De
Londense voetbalclub wil de Nederlandse trainer als opvolger
van Osvaldo Ardiles. De Argentijn werd dinsdag ontslagen. Voor
zitter Alan Sugar bevestigde gisteren de belangstelling voor
„Don Leo". De vroegere bondscoach van het Nederlands elftal
en voormalig trainer van onder meer Ajax en Real Madrid, staat
op dit moment onder contract bij de Mexicaanse club America
in Mexico-City. De verbintenis loopt tot het einde van het sei
zoen.
Blackburn klimt
londen Blackburn Rovers is gisteren in de Engelse competitie
naar de tweede plaats geklommen. De ploeg van manager Dalg-
lish won de uitwedstrijd tegen Sheffield Wednesday met 1-0. In
ternational Shearer maakte het doelpunt. Na dertien wedstrij
den heeft Blackburn twee punfen achterstand op koploper New
castle United, dat dinsdag in de UEFA-beker onderuit ging tegen
het Turkse Trabzon. Newcastle heeft in de Premier League een
wedstrijd minder gespeeld. Nottingham Forest, dat evenveel
punten (27) als Blackburn heeft, heeft ook nog een wedstrijd te
goed. Crystal Palace behaalde een ruime overwinning in en te
gen Coventry, 4-1. Southampton-Norwich eindigde in 1-1.
Edgar Davids wil uithalen, maar zijn schot wordt geblokkeerd door Mladen Mladenovic. foto
Barcelona leeft zich uit tegen Manchester United
Mark Hughes waagt een doelpoging, Abelardo werpt zich namens Barcelona in de baan van het schot.
