Peter Wubben weet het niet meer met veei blessures
'Bij PSV moetje niet zijn'
Sport
VV Katwijk kampt
Chovanec
manager bij
Sparta
Praag
Diego Maradona mag toch trainer worden
DAG 28 OKTOBER 1994
om WIIUMSPIERDIIK .->6464, PtV -CHIP» ROB ONDERWATER, (V1 3S6463
-raak geen bal. maar vraag me niet waarom
dc^T^ij z'c^ we'eens afvraagt hoe het komt? „Ongeveer alle
espe"11 van ^a8 waaroP ik niet slaap." Een antwoord le
de al dat gepieker nog niet op. Peter Wubben, 27 jaar,
s bij FC Lisse, verkeert in de vormcrisis van zijn leven,
at mijn eigen spel betreft, heb ik mij nog nooit zo be
rd gevoeld als de afgelopen maanden."
JANET VAN DIJK
a97 Wubben trok FC Lisse dit
v 10 oen een veelbelovende spits
h 9 De Hagenaar heeft een
A V(a| seizoenen in het betaalde
4 bal achter de rug. Twee jaar
Den Haag, twee jaar TOP,
e jaar RBC. Veel van zijn
sten heeft hij op sportpark
Specke nog niet laten zien.
?r Wubben is een beetje de
jersoonlijking van de malai-
noor^J PC Lisse. Kwaliteit is er
ISA eioeÉ>' maar het komt er niet
uit mi
Qost ie ploeg met titelaspiraties
speelt11 derde van onderen, in
te m*ts van derde van boven. De
veraft sKroeP wanhoopt nog
de trc nummer twee °P de
glijst, Volendam, heeft im-
rs maar drie punten meer
laald. Maar de aanhang
rt. De toeschouwers reage-
hun teleurstelling vooral af
de nieuwe aanvaller Erwin
rmes die van FC Den Haag
Ant. Maar ook trainer Mark
v 10 9'tte en Peter Wubben moeten
H 5 ontgelden.
v begrijpelijk, vindt de nieuwe
ts. Maar leuk is het niet. ,,Er
naar een manier om het pu-
?k de mond te snoeren en dat
goed presteren." Maar hoe
e je dat, als het gewoon niet
tt. Als je niet weet waardoor
/ertrq komt dat het niet lukt? Peter
zijn itbben weet het niet.
n ooDat hij de eerste wedstrijden
et dit»t goed uit de verf kwam, kan
act. nog wel verklaren. Vorig jaar
eelde hij bij RBC immers
uwelijks. Aan het begin van
t seizoen deed de Haagse stu-
'32
dent nog wel met het tweede
mee, maar na een flinke ruzie
met de trainer verdween hij uit
beeld. Hij speelde geen wed
strijden meer, en trainde nog
maar twee keer in de week. Hij
had er geen zin meer in, was het
plezier in het spelletje kwijtge
raakt.
Uitgedijd
Dat hoopte hij terug te vinden
bij FC Lisse. En dus trainde hij
voor zichzelf in de zomervakan
tie veel en goed. Dat was nodig
want de laatste maanden van
het vorige seizoen was hij aar
dig uitgedijd. Door die extra ki
lo's en die weinige trainingsar-
beid had de spits veel aan
kracht en snelheid ingeboet. ,,Ik
voelde al dat het een stuk min
der goed ging, maar toen hier
de trainingen begonnen schrok
ik echt even van mezelf." Zijn
fysieke achterstand kwam be
paald ook zijn spel niet ten goe
de. Het herstel duurde langer
dan hij had verwacht. Pas de
laatste twee weken merkt Wub
ben dat het conditioneel wel
weer goed zit. „Alleen: ik raak
nog geen bal. En dat moet niet
te lang duren.
Alles gaat slecht, vertelt hij
somber. In de bekerwedstrijden
aan het begin van het seizoen
ging het nog wel, maar 'voor de
rest heb ik bitter weinig laten
zien'. „Ik ben toch wel gewend
dat ik - of ik nu goed of slecht
speel - mijn goaltjes meepik. En
tot nu toe heb ik een enkele as-
sist gegeven, maar ik ben geen
enkele keer doelgevaarlijk ge
weest. En ik ben toch altijd een
„Ik ben geen enkele keer doelgevaarlijk geweest. En ik ben toch altijd een gevaarlijke spits geweest."
gevaarlijke spits geweest. Dat is lende prestaties, kan hij die ge
nu absoluut niet het geval.
Raadsel
Peter Wubben is zichzelf een
raadsel. „Wist ik maar hoe het
komt. Maar ik weet het niet. Ik
train extra, ga op tijd naar bed,
leef gezond." Dan zal het wel
tussen zijn oren zitten. „Nou,
dat denk ik niet. Ik heb altijd
een hekel gehad aan die kreet.
Nog nooit heeft iemand mij ook
kunnen uitleggen wat het pre
cies betekent." Wubben is er in
elk geval van overtuigd dat er
geen andere dingen zijn die een
negatieve invloed hebben op
zijn spel. „Gelukkig niet."
Het opvallende is dat het niet
alleen Wubben is die uit vorm
is. Meer spelers hebben er last
van. De spits spreekt zelfs over
'het merendeel van de spelers'.
Net zomin als hij een verklaring
heeft voor zijn eigen tegenval-
ven voor het spel van de rest
van het team. „Iedereen zal zijn
eigen problemen hebben, ik
weet het niet."
Er wordt te hard getraind, zei
de aanhang aan het begin van
het seizoen. „Dat vind ik niet",
bromt Wubben. Wotte zou te
fanatiek zijn, vooral vergeleken
met de wat lossere aanpak van
de vorige trainer Ruud Bröring.
„Hoe kun je nu te fanatiek zijn",
roept Wubben uit. De ploeg zou
te veel in verschillende opstel
lingen spelen. „Dat komt door
blessures, afwezigen, zieken."
Hoezo kritiek na zes competi
tiewedstrijden? „Als het team
eenmaal draait en voetbalt zoals
het kan voetballen, draaien we
bovenin mee. De selectie is zo
sterk dat we ook in staat zijn om
zes wedstrijden achter elkaar te
winnen."
Wubben, die dit jaar eindelijk
zijn studie aan de Haagse Aca
demie voor Lichamelijke Op
voeding wil afronden, heeft tot
nu toe nog steeds in de basis
gestaan. „Maar ik kan niet aan
blijven modderen. Ik kan me
voorstellen dat Wotte dan een
keer zegt: Het is mooi geweest,
ik ga wat anders proberen'.
De trainer deed dat trouwens
al door de spits op het midden
veld te posteren. Die positie was
overigens niet geheel onbekend
voor hem, bij FC Den Haag be
gon hij ook in die linie. Het is
weer even wennen, maar het
gaat wel iets beter. Het is ook
een geschiktere plek om uit het
dal te klimmen. Een middenvel
der is immers meer in balbezit
en komt zijn tegenstander vaker
tegen dan een spits. „Maar het
mag niet zo zijn dat ik daar sta
omdat dat misschien beter is
voor mijn zelfvertrouwen. Ik
vind van mezelf dat ik ervaring
FOTO DICK HOGE WONING
genoeg heb en oud genoeg ben
om mezelf uit de put te kunnen
trekken."
Spijt heeft hij nog steeds niet
van zijn overstap. De spelers
groep is leuk, bij de club is alles
perfect georganiseerd. En naar
het betaalde voetbal wil hij toch
niet meer terug. Daar heeft hij
te veel nare dingen meege
maakt. In de persoonlijke sfeer,
dat is zo'n beetje het enige wat
hij er over wil zeggen. Later
misschien meer, als hij voor
zichzelf het gevoel heeft dat hij
recht van spreken heeft. Peter
Wubben moet eerst maar eens
normaal gaan voetballen, vindt
Peter Wubben. Eens lukt het
weer. en krijgt het lissese pu
bliek dc echte Peter Wubben te
zien. Hij blijft er net zo lang tot
het gejammer omslaat in ge
juich. En waarschijnlijk nog wel
langer.
Fysiotherapeut Theo de long
maakt overuren op De Krom.
De w Katwijk kampt met een
aanzienlijk aantal blessurege
vallen. Hans Zwaan, lohan Vo
gelaar. Kenneth Braaf. Kees
Krayenoord en Wilfred Kwestro
vertoeven in de ziekenboeg.
Trainer Kees Guyt gelooft dat de
schade voor de topper tegen
Volendam uiteindelijk zal mee
vallen. Alleen Kwestro ontbreekt
hoogstwaarschijnlijk in de ba
sisopstelling van de landskam
pioen. Toine l'Ami maakt in dat
geval zijn opwachting in de elf
van Guyt.
Katwijk - Volendam als top
per dus. Kees Guyt: „Als iemand
me dat voor de competitie had
verteld, had ik hem voor gek
verklaard. Het bewijst dat Vo
lendam een aardig ploegje
heeft. Ze kunnen het balletje
aardig laten rondgaan. Dat kun
je wel aan Volendammers over
laten. Maar ik weet ook de
zwakke punten. Dat heb ik als
prof bij Volendam zo vaak mee
gemaakt. Ik was altijd één van
de weinigen die zijn mouwen
kon opstropen als de wedstrijd
daarom vroeg. I let overschake
len van balbezit naar balverlies
ligt daar moeilijk. Daar moeten
we als w Katwijk morgen ge
bruik van maken."
Rijnsburgse Boys Quick
Boys is een klassieker. Wie mor
gen verliest op Middelmors,
wordt teruggeworpen naar de
middenmoot. Rob Kiebert, trai
ner van de Rijnsburgers, spreekt
ondanks de moeilijkheidsgraad
van de wedstrijden van een leu
ke fase. „Voorlopig is dit onze
laatste derby. De wedstrijd te
gen Quick Boys is extra pikant
omdat we allebei zeven punten
uit zes duels hebben. Om in de
winterstop bij de vier of vijf bo
venste ploegen te staan moeten
we eigenlijk wel winnen."
Kiebert verwacht morgen
middag vooral veel van de volle
dig herstelde Marco Klaassen.
Op zijn invalbeurt van vorige
week tegen Noordwijk volgde
geen terugslag, zodat hij nu ver
zekerd is van een basisplaats.
(Jok Richard Hoogervorst is ein
delijk weer inzetbaar. „Hem kan
ik altijd goed gebruiken." Quick
Boys-trainer Henk Wisman ge
looft in herstel van zijn ploeg.
De Amsterdammer zag afgelo
pen weck zijn trainingsplannen
door de erbarmelijke weersom
standigheden in duigen vallen.
Hij had een partij tussen het
eerste en tweede op het hoofd
veld geprogrammeerd. Wisman:
„We zijn uitgeweken naar het
trainingsveld. Er werd scherp
gespeeld. Ik proefde dat de jon
gens teleurgesteld waren in het
resultaat van zaterdag, maar de
stemming was niet down. Het
zal niet gemakkelijk worden te
gen Rijnsburgse Boys. maar
welke wedstrijd is wél gemakke
lijk in deze klasse?" Bij Quick
Boys is op het 'probleemgeval'
Fred Kanbier na iedereen fit.
Wint van Zwam. trainer van
ARC. slikte maandag tijdens de
training een teleurstelling. Mar
co Dijkhuizen verrekte een spier
in zijn hamstrings en is de ko
mende veertien dagen niet be
schikbaar. Dus geen ARC -
Noordwijk voor de Amsterdam
mer. Dat is een streep door de
rekening van Van Zwam. Afge
lopen zaterdag noteerde ARC"
immers de eerste zege van het
seizoen. „Ik bespeur een stij-
gende lijn, maar het kan veel
beter. Dc eerste twintig minu
ten bij SHO waren niet verhef
fend. Toen kwamen we defen
sief in de problemen. Maar al
met al hebben we vier punten
uit de laatste drie wedstrijden.
Dat gaat de goede kant op."
Noordwijk-trainer Ruud Brö
ring wacht nog steeds op de
schorsing van Robert Vermin.
De linksbuiten moet twee wed
strijden 'brommen' wegens zijn
derde en vierde gele kaart. On
zeker is ook de inzetbaarheid
van Arnold Reinders en Jeffrey
Stolk, die nogal gehavend uit
het strijdperk van zaterdag (2-2
tegen Rijnsburg) kwamen. „Ze
zitten onder de blauwe plekken,
maar ik verwacht eerlijk gezegd
geen problemen."
Bröring verwacht dat zijn
ploeg weer de nodige kansen
krijgt op sportpark Zegerslool.
„Maar het afmaken is een ander
verhaal. Honderd procent scoor
je nooit. Vijftig procent is al
mooi, maar daar zitten we nog
lang niet aan."
FC Lisse ontvangt Spijkenisse
Hen ploeg die een punt meer
heeft behaald en een wedstrijd
meer heeft gespeeld. Trainer
Mark Wotte maakt ziin opstel
ling pas morgen bekend. De
laatste twee verloren wedstrij
den kunnen tiaar invloed op
hebben. „Wellicht staan hier en
daar wat nieuwe namen", licht
hij een tipje van de sluier op. Of
|ohn Vermeulen kan spelen is
onzeker, omdat hij deze week
ziek is geweest. Bert van Duy-
venbode werd gisteren na de
training fit verklaard.
fORTAGENDA
nd r
artei
oefdr-
Chovanec wist het jaren geleden al
sonlEDIVISIE
Hrdrecht'90-GA Eagles
ltetSjv-FC Groningen
;n npidag
ikt tjyenoord"Vo,endam
irteiKC-FC Utrecht
at le^wente-MW
lesse-Willem II
ERSTE DIVISIE
Ijdag
tZwolle-Emmen
gmbuur-Excelsior
jrtunaS-AZ
e Graafschap-Haarlem
eracles-FC Den Bosch
Hstar-Eindhoven
DP OSS-WV
^endam-RBC
indag
BETAALD VOETBAL (11.00), Oudewater 2 FC Lisse 4
(14.30), Spirit 3 - Voorschoten 3 (14.30),
Leiden 2- PPSC 2 (11.30)
ZONDAG
eerste klasse: Wilhelmus 2 - UVS 2
(10.30)
tweede klasse A: Alphense Boys 2 Vre-
denburch 2 (11.00). Roodenburg 2 -
RKAW 2(11.00). Lens 2 - Blauw Zwart 2
derde klasse A: Olympia 2 - UVS 3
(11.00), Foreholte 2 - SJC 2 (11.30), FC
Lisse 2 - Vios 2 (12.00), Altior 2 - Unio 2
(11.30)
vierde klasse A'. VCL 2 - UDWS 2 (10.30),
Meerburg 2 - Docos 2(11.00). WSB 2 -
SJZ 2 (11.00). SVLV 2 - Roodenburg 3.
Lugdunum 2 - Alphense Boys 3 (10.30),
DSOR 2-Woerden 2 (10.30)
vierde klasse B: Lugdunum 3 - Bodegraven
2 (10.30), Gouda 2 - Nieuwkoop 2
(10.30), GSV 2 - WSB 3 (10.00)
The Printer/Veglo Leiden - DKC Den Haag
5; MCC '94 Den Haag - VSB/Dropshot 4
d^rde klasse 9: za 10.15: Leyton Leids-
chendam 2 - Apollo Roelof arendsveen: zo.
10.00: BC Lisse 2 - Schollevaar Capelle
a/d IJssel. DKC Den Haag 4 - Eridos 2. zo.
13.45: Flair Alphen 3 - Merenwiek Leiden
vierde klasse 14- Beverwijkse BC Let It
Be 4; za. 10.00: Apollo 2 Merenwiek 2.
Duinwi|Ck 8 - KO Flyers 2: ZO 13 00: BC
Velsen 3 - BC Leiden.
vierde klasse 15: za 13.00: BC Wassenaar
2 - Shuttlewoude Zoeterwoude; zo 10.00:
Lotus '93 Zandvoort 3 Flair4; DKC Den
Haag 6 Leyton 3; Zijderveld 8 VSB-
/Dropshot 5
BASKETBAL
10 en Haag-Helmond Sport
KNVB AMATEURS
ATERDAG
:rste klasse A (14.30 uur): Zwart-Wit'28-
'eerjansdam. Marken-Scheveningen, Kat-
jk-Volendam, Rijnsburgse Boys-Quick
oys, ARC-Noordwijk, Barendrecht-SHO.
1 Lisse-Spijkenisse
weede klasse B west 2: Ter Leede
30)-Zwaluwen. Devjo-ASWH, Vitesse
HnJelft-Zevenhoven. Excelsior-Rijsoord,
•u" un.NuMu,„ii n, - - I
an
V0-Naaldwi|k, Oranje Wit-De Beursben-
tls
vo !fde klasse A: Monster-Sportlust'46. Ro-
ua'76-Die Haghe, Voorschoten-Xerxes
4.30), Oegstgeest-Spirit (14.30), Sport-
Mib
AFDELING LEIDEN
ZATERDAG
eerste klasse (14.30): Lugdunum - Kagia.
LSVV '70 - SVLV. UVS - SVOW, MVKV -
Koudekerk, TAW - Woubrugge, Abbenes -
GWS
ZONDAG
eerste klasse: VNA-ASC (14.30). Al phen -
Randstad Sport (14.00), FC Rijnland -
Stompwi|k '92 (14.00), Gol Sport - War-
munda (14.30), Kickers '69 - Leidsch
Boys (14.00), UDO - Alkmania (14.30)
promotiedivisie Leiden-Groene Uilen (za
20:30). WSC-MSV(zo)
eerste divisie Lisse-Binnenland (za 20:45)
junioren eredivisie: Leiderdorp-Den Bosch
(za 19:00)
eerste klasse rayon New Stars-Grasshop
pers. Jumpers-Blitz
Vrouwen
topdivisie B Grasshoppers-Shooters (za
19:30)
eerste divisie: DAS-Leiderdorp
-junioren eredivisie Grasshoppers-Gronin
gen (za 14:00)
rayon eerste klasse: Grasshoppers 2-
Cady'73 (za 15:45)
VOLLEYBAL
tweede divisie: NOVO - NVC (16.45)
derde divisie: LUSV - VC Rijswijk (17.00).
Gemim/k - Krimpen (14.45)
promotieklasse: Agon RW (vrij 21.001
Leython - VS Haag (vrij 20.00)
eerste klasse A: Netwerk - Orion (vrij
21 00), RW 2 - Zovoc 2 (13.30)
eerste klasse B: UFO - VCS (vrij 20.30).
Graficon/Donar - Inter Amicos(vr 19.30)
VROUWEN
tweede divisie: Sarto/Pellikaan Gemim/K
(17.00)
derde divisie: VCS - Delta (13.30). Zovoc
Leython (13.00)
promotieklasse: Kalinko -Gemini/K 2
(17.00), RW - Leyhton 2 (17.00),DAC
Radius 2 (vr 20.45)
eerste klasse A: NOVO - Netwerk (14 45),
LUSV - Voy (vrij 21.00), Jupiter WW
(16.00)
eerste klasse B: Orion ZVH 3 (vr 21.00).
Ridderveid - DAC 2 (vrij 21.00)
WATERPOLO
x - HZ
(Tsj/4) 4-6 6-4 6-2, Frana (Arg) - Carbonell
(Spa) 5-7 6-2 6-4, Clavet (Spa) - Markus
(Arg) b-4 6-3.
Brest. Mannen, challenger.
Eerste ronde: Morgan (Aus) Siemerink
(Ned) 6 4 4-6 6-4
Tweede ronde Schultz (Ned/7) - Reinach
(ZAf) 6-4 6-0, Novotna (Ts|/2) Kochta
(Dui) 6-1 6-1, Huber (Dui/3) Krucer (ZAf)
6 2 6-3, Hingis (Zwi) - Hack (Dui/4) 6 3 6-
0, Majoli (Kro/5) - Makarova (Rus) 6-3 6-2,
Medvedeva (Oek) Mesjki (Geo) 6-0 6-4.
Dubbel, eerste ronde: Makarova/Muric
(Rus/Kro) - Huber/Oremans (Oui/Ned) 6-4
6-1
VOETBAL
eerste klasse: DZV - LZ 1886.
LANDELIJKE JEUGD
lager '35-'s-Gravenzande, 's-Gravenzandse
Pf V-Jodan Boys
erde klasse B- Leiden-KRV (14.00). De
leutels-RCL (14.30). Hazerswoudse
oys-Oudewater (14.30), Reeuwijk-WDS,
alken'68-Alphia (14 30), LFC-Floreant
,14.00)
dei DNDAG
oofdklasse A: UVS-ADO (14 00). OSV-AI-
"hense Boys (14.00), UW-Hollandia, TO-
EGID0 Holland, Papendrecht-DWV,
n tfcHC-AFC'34, AFC-ADO'20
NEST 1
weede klasse A: WSV '30 - KBV, DEM -
HFC. WSB - Ripperda (14 00). HSV
AP, Zilvermeeuwen - Geel Wit '22. DWS -
(FC
WEST 2
weede klasse A (14.00): VUC-Wilhelmus.
ilswijk-Roodenburg, Foreholte-SJC. VIOS-
VC, Verburch-Westlandia, Lens-
.ugdunum
lerde klasse A (14.00): Woerden-Gouda,
■VLV-DONK, Stolwijk NSV'46. Olympia-
'C Lisse. Blauw Zwart-RCD. Kon.HW-VEP
de klasse A: DOSR-VCL (14 00). Altior-
iJZ (14 00). MMO-Docos (14.30). Meer-
rg-ROAC'79 (14 00), Bernardus-LFC
14.00). UDWS-Teylmgen( 14.00)
•ierde klasse C: Scheveningen - 0DB, Cele-
itas - GDA, Quick Steps - BTC, SOA - WIK,
0SC (14.00), Remo - Groen
derde divisie B (14.30): RCL FC Lisse,
Noordwijk - ARC, Roodenburg - Rijnsburg
se Boys, Alphense Boys - Velo
tweede divisie A: Lelystad - Alphense Boys
(12.00). Ajax 2 -Quick Boys (zo 12.00)
derde divisie B: DHC Katwijk (14.30).
RVC - ARC (11.00). Be Fair - Roodenburg
(12.45)
VROUWENVOETBAL
eredivisie: WFC - KFC '71 (zo), Puck De
venter - Den Dungen (zo), GDA - Wartbur-
gia (zo). Stedoco JSV, Ter Leede -
Saestum 13 00). Rijsoord - Zwart Wit '28
ZATERDAG
eerste klasse: Ter Leede 2 Berkel
(12.00). Capelle - Katwi|k (11.00)
tweede klasse a: Alphen Everstein
(14 30), Rozenburg - Quick Boys (15.00),
Devjo - Oegstgeest (12.45)
ZONDAG
eerste klasse: SJZ - De Sleutels (11.00),
Docos - Nieuwkoop (14.30). GDA 2 - SJC
(12.00)
tweede klasse A: Cabauv. UVS (11.30),
Docos 2 - Alkmania (12.15). Foreholte -
NSV (11.30). Lekkerkerk - UDO (12 00),
Nieuwerkerk - Kickers '69 (10.00)
Mannen (14.30 uur)
eerste klasse A: Were Di Forescate, Le
den - Zwart Wit, Roomburg - Forward, Leid-
se Studenten - Cartouche. B: Alecto HIC
derde klasse B: FIT - Noordwijk, C: Al phen
- Bunschoten
vierde klasse B: Reeuwijk - Catwijck. C:
Uitgeest-Hisalis
VROUWEN (12.45 uur)
hoofdklasse: Kampong - Rotterdam, Laren
MOP. Den Bosch - Oranje Zwart. Gronin
gen - HDM, Bloemendaai - Victoria, HGC -
Amsterdam
overgangsklasse A: Alecto - Breda. B: Lei
den - Tilburg
eerste klasse B: Amstelveen - Forescate
tweede klasse B: Roomburg Overbos,
Hoorn - Leidse Studenten
derde klasse B: Pijnacker - Noordwijk. C:
Alphen - Zoetermeer
vierde klasse B: Heerlijkheid - Hisalis
KORFBAL
overgangsklasse A: Albatros - Sparta(N),
DVO - Swift(M), Nieuwerkerk - ODO(M),
Pernix - T0P(za. 15.30 uur)
eerste klasse F: Oranje Wit - De Danaiden
(za. 15.30 uur), Sporting West-De Algeme-
tweede klasse A: Het Gooi - WZK (19.00),
Katwijk-Flevo (20.00)
derde klasse B: Oceanös Alkemade
HOCKEY (17.30), IJsselduikers Sassenheim
(19.30); E: Koudekerk - ZDHC (17.45)
VROUWEN
eerste klasse: Losser - LZ 1886 (18.30
tweede klasse A: ZCR - De Zijl/LGB (zo
17.30)
Frankrijk, competitie
Lyon - Bordeaux 11.
Stand aan kop.
Nantes 14-30 Cannes 14-23
Lyon 15-27 Lens 14-23
Strassbourg 14-24 Bordeaux 15-23
PansSG 14-24
Bekertoernooi: Caglian Parma 1-1; eerste
duel 0-2, Parma naar kwartfinales
Indeling: Parma - Fiorentina. AS Roma
Juventus. Lazio Roma - Napels. Inter - Fog
ZAALHANDBAL
tweede divisie D: TKS/Saturnus Animo
(12.40)
VROUWEN
eredivisie: Volewijckers - OSC, V&L - PSV.
SEW - Hellas, Westland - SVM. TKS/Satur
nus - Sw.ft (zo 14 00)
eerste divisie B: lason - Stompwijk '92
(14.20)
SPORT OP TV
TRIMKALENDER
HARDLOPEN
SCOREBORD
Alphen Noord cross (za)
derde klasse L: NIO - Crescendo (za 15.30
uur): N: MaO|oe - RWA (za. 15.30 uur).
ATLETIEK Spint(V) - Velocitas
rijndelfland A: Jodan Boys - Fluks
SPORTPRIJSVRAGEN
Lucky Ten, donderdag 27 oktober
3-9 18- 19- 25-31 36- 37-41 - 53
55-57 -61 64-65-69- 70- 71 - 72
KNVB RESERVES
1ATERDAG
s klasse: Barendrecht 2 Katwijk 2
(11.00). Rijnsburgse Boys 2 - Quick Boys
2 (11.30), ARC 2 - Kozakken Boys 2
(12.00). RWH 2 - Noordwijk 2 (11 30).
FC Lisse 2 - Excelsior Maassluis 2 (12.00)
tweede klasse A: Katwijk 3 - Vitesse Delft 2
(12.00). Quick Boys 3 - RCL 2 (12.00),
Ter Leede 2 - Zwaluwen 2 (11.00)
tweede klasse B: Quick Boys 4 ASWH 2
1(14.00)
derde klasse B: Oegstgeest 2 - Alphia 2
(12.00), RCL 3 - Quick Boys 5 (14.30),
voorschoten 2 - FC Lisse 3 12.00), Noord-
jwi|k 3 Rijnsburgse Boys 3 (12.00). Sport-
j lust 2 - ARC 3 (11.00)
vierde klasse B: Floreant 2 Katwi|k 4
BADMINTON
eredivisie: zaterdag ESCA Arnhem AA
Drink'BC Nuenen, BC Culemborg -
BCO/Bali Oosterhout; Zijderveld Amstel
veen - VSB Bank/Dropshot Den Haag;
Sportline/Velo Wateringen - Dumwijck
Haarlem
eerste klasse 3: 't Gein Nieuwegein - DKC
Den Haag 3; zo. 13.45 Flair Alphen - De
Ritte 2, Zi|derveld 3 - Sportline/Velo 4; BC
Delft - BCR '91 Rotterdam
tweede klasse 6: zo 12 30 Zwaluwen
Prinsenbeek - Flair Alphen 2; BCR '91 2 -
BCO/Bali 3; Ribad Ridderkerk - Ommoord
Rotterdam; Bras'Ananans/Aeolus - Boxtel-
se BC.
derde klasse 7: za 10 00 Bacluvo Voor
hout - BC Lisse, za 13 00 BC Wassenaar -
Vliegende Shuttle Hoofddorp; zo. 10.00:
ereklasse: RCH-0 Oysters. DSRC-Ascrum
ARC-Delft. AAC-HRC. Eemland-DIOK.
RCC-Castncum
eerste klasse: DIOK Athl -Alkmaar (14.30
uur). RRC-Bassets
TAFELTENNIS
eredivisie Harkstede- FVT, Cosmos-Kluis.
Van Sloun De Veluwe. Pecos-OKI
eerste divisie 1 Rhenus-Avanti 2: Scylla-
Spaarne
tweede divisie 1 De Veluwe 2-Pe: :s 3 2.
Pecos 2 FTTC 4 Treffers- Integer Groep
vierde divisie 12: Treffers 3-Docos
VROUWEN
eredivisie Den Helder-Rnnsoever, Treffers-
Hoonhorst, Hotak'68-Reflex, shot-Irene
(onder voorbehoud).
TENNIS
Stockholm, mannen:
Derde ronde Sampras (VSt/1) Rosset
(Zwi/15) walk over (Rosset ziekj, Ivanisevic
(Kro/£) - Gaudenzi (Ita) 7 5 6-3. Stich
(Dui'3) - Courier (VSt/13) 7-5 6-3, Brugue-
ra (Spa/4) Boetsch (Fra) 6-4 6-2. Kafel
nikov (Rus/11) - Edberg (Zwe/5) 7-6 6-2,
Becker (Dui/6) Tsjesnokov (Rus) 6-4 6-3,
Larsson (Zwe) - Ferreira(ZAf/10)6-l 6-2
Santiago de Chile, mannen:
Eerste ronde: Novacek (Tsj/4) - Spadea
(VSt) 6-2 5-7 6-2
Tweede ronde Corretja (Spa/2) Emilio
Sanchez (Spa) 1-6 7-6 6-3. Dosedel
(Tsj/3) - Mmiussi (Arg) 6 4 6-4. Arrese
(Spa) - Schalier (Oos/5) 6 4 6-3. Davm
(Arg/7) - Filippim (Uru) 6-3 6-1
Kwartfinales: Berasategui (Spa/1) Bunllo
(Spa) 6-2 6-1. Meligeni (Bra) - Novacek
VRIJDAG
15.00-17.00 EURO: Golf: Volvo
Masters in Valderama.
15.10-17.00 BBC 2: Sport on
Friday: magazine.
17.00-17.15 Did 2: Sport Heu-
te.
17.00-19.30 EURO: Tennis:
WTA-toernooi in Essen.
18.39-18.47 Ned 2: Sportjour
naal.
18.45-19.10 RTLSport.
19,30-20.00 EURO: Eurosport-
nieuws.
19.30-20.00 BRT 1: Sport.
19.30-20.30 Super: Go Interna
tional Motorsports.
20.00-21.00 EURO: Internatio
nal Motorsports.
21.00-23.00 EURO: Boksen.
21.30-22.00 BBC 1; Big Break:
snookerspelprogramma.
22.16-22.34 Ned 3: Sportjour
naal.
23.00-00.00 EURO: Worstelen.
23.30-00.00 RTL 4: Sport.
23.41-01.13 Ned 2: Nr. 14 Jo-
han Cruijff: portret van een van
de grootste voetbalfenomenen
die Nederland ooit gekend heeft.
00.00-01.00 EURO: Motorsport:
wereldbeker Superbike vanuit
Mugello.
01.00-01.30 EURO: Eurosport-
nieuws.
DEN HAAG GPD
Jozef Chovanec (34), de Tsjechi
sche voetballer die van begin
1989 tot eind 1991 bij PSV
speelde, wist het jaren geleden
al. Bij PSV moet je niet zijn. De
Eindhovense club staat in zijn
geheugen gegrift als de meest
treurige plek in het Nederlandse
voetbal. Waarom? Omdat er ook
in zijn tijd geen sprake was van
een hechte spelersgroep. Het
team bestond uit veel geluid
producerende egoïsten. Een
toestand waarin bestuur, mana
gement en trainers geen veran
deringwilden brengen.
Chovanec' inzicht blijkt uit
een in Tsjechië gepubliceerd
boek over zijn voetballoopbaan
onder de titel 'De aanvoerder
van Letna'. Letna is de naam
van het stadion van Sparta
Praag, de club van Chovanec.
De puhlikatie komt op een pi
kant moment. In een periode
dat PSV een ernstige crisis be
leeft en vlak voor Nederland
Tsjechië in het kader van de EK-
kwalificatie.
Chovanec werd door PSV ge
haald als opvolger van Ronald
Koeman. Een echte kans als li
bero kreeg hij echter niet. In
zijn twee Eindhovense jaren
speelde hij exact drie keer op
die positie. Verder dan talloze
invalbeurten op diverse plaat
sen in hel team, kwam hij niet.
Mede omdat PSV steeds nieuwe
spelers kocht. „Want", zo weet
Chovanec, „zo wilden de spon
soren het. PSV moest aantrek
kelijk blijven voor fans en klan
ten".
„Naar buiten toe is PSV een
topclub. De zaken zijn perfect
geregeld. Een super stadion,
prima trainingscomplex, uitste
kende medische verzorging. De
service voor de spelers laat niets
te wensen over. Woningen, au
to's, electronica. Waar ook maar
om wordt gevraagd, het is er. Zo
kreeg Romario alles dubbel en
mocht Popescu voor 15.000 gul
den per maand naar Roemenië
telefoneren", vertelt Chovanec.
Van binnen echter deugde er
in zijn tijd weinig van, zo blijkt
uit het boek. De selectie was in
meerdere kampen verdeeld. De
manager (Ploegsma) trok partij,
de trainer (Robson) besloot net
te doen of zijn neus bloedde en
liet zijn assistent (Dorjee) de
dienst uitmaken. En spelers die
elkaar het nemen van een vrije
trap of penalty niet gunden.
„Bij PSV waren de spelers
geen vrienden van elkaar. Bui
ten hun werk gingen ze niet of
nauwelijks met elkaar om. De
sociale band ontbrak. Er is ook
geen vast café of andere ont
moetingsplaats waar de selectie
of tenminste en groot deel daar
van kwam om eens gezellig een
biertje te drinken. Maar als
mens heb ik er veel geleerd",
sluit dc Tsjech enigszins cryp
tisch af.
Vaclav Jezek, de Tsjech die
ooit ADO en Feijenoord trainde,
meldt in hel na-woord dat PSV
Chovanec zeker in het begin
veel te weinig heeft geholpen.
„Nu erkennen ze dat zij een
grote fout hebben gemaakt
stelt Jezek.
In zijn boek schetst Chovanec
uitvoerig zijn voetballoopbaan.
Naast een sfeertekening zijn er
wedstrijdverslagen. Daar tus
sendoor hoofdstukken over
scheidsrechters, trainers en
zwart geld. Dat laatste als on
derdeel van kritiek op het Tsje
chische voetbal. Dat loopt tech
nisch en taktisch ver achter bij
Nederland, aldus Chovanec. En
hij kan het weten.
praag gpd
Jozef Chovanec, oud-speler
van PSV, wordt manager bij
zijn huidige club Sparta
Praag. Zdcnek Nehoda, in
het verleden steraanvaller
van Dukla Praag en het
Tsjechoslowaaks elftal, is op
gestapt. Nehoda bekleedde
die functie sinds november
1991. Chovanec (34) speelt
nu libero hij Sparta. Eerder
dit jaar was hij gedurende
enkele maanden speler trai
ner. Hij verving toen de ont
slagen Karol Dobias. Inmid
dels heeft Sparta de Duitser
Sunder man n als trainer aan
getrokken. In een door hem
zelf geschreven boek roemt
Chovanec dc kwaliteiten van
de huidige voorzitter van
Sparta Praag. Opel impor
teur Mach (28). In een na
woord schrijft Mach Chova
nec ook na zijn aktieve voet
halloopbaan voor Sparta te
willen behouden. Hij noemt
dan als mogelijkheid daartoe
ondermeer de post van
manager. Het boek ver
scheen twee weken geleden
in Tsjechië.
buenos aires rtr Maradona voor de Argentijnse televisie. De oud
vedette vertoonde bij hel wereldkampioenschap
in dc Verenigde Staten zijn laatste kunststukjes
en verdween vervolgens wegens dopegebruik
door de achterdeur.
Dit keer kan hij aan de slag bij eerste-divisie-
club Deportivo Mandiyu. „Ik ben de FIFA dank
baar. Ik ben blij weer op het veld te kunnen
staan."
Tot tranen geroerd was Diego Armando Marado
na donderdag. Zijn verhouding met de wereld-
voetbalfederatie (FIFA) was vol haat. Daar kwam
nu plotseling een vleugje liefde bij. Maradona,
voor het leven verketterd als voetballer, kreeg toe
stemming trainer te worden. „Ditmaal heeft de
FIFA humaner gehandeld dan ik verwachtte", zei