Quick Boys ziet Schaap eindelijk staan
DIOK blijft aanwinst RCC voor
Vergrijzing speelt
Merenwiek parten
AC Milan verliest
op twee fronten
Sport
DONDERDAG 27 OKTOBER 1994
Voormalige aanvaller maakt furore als rechtsback
SCOREBORD
raf
Jan Jeroen Schaap is smoorverliefd. Op Quick Boys. De
club liep vier seizoenen met een grote boog om hem
heen, maar geen kwaad woord over de Katwijkse zater
dageersteklasser. Nu het engelengeduld van Schaap is
beloond en hij dan eindelijk is gepromoveerd tot vaste
waarde van het vlaggeschip, is de 22-jarige verdediger de
gelukkigste man van Katwijk.
KATWUK ROB ONDERWATER
cha
erd
hen
„Mn
Jan Jeroen Schaap als rechts
back. Tot verbazing van Nieuw
Zuid maakt de voormalige aan
valler furore op die plek. Nie
mand hield immers rekening
meer met Schaap, die alleen op
viel als hij weer eens vijf minu
ten als invaller mocht opdraven.
Afgelopen zaterdag in de verlo
ren derby tegen Katwijk ont
popte Schaap zich als de beste
in.in van deblauwwitten.
Wakker
Eindelijk is Quick Boys wakker
geschud. Eindelijk wordt Jan
Jeroen Schaap op juiste waarde
geschat. De kenners wisten al
lang dat de voetballer als verde
diger van grotere waarde zou
zijn. Schaap moet het spel voor
zich hebben. Mclbi Haboen zag
vier jaar geleden een rechtsback
in hem, maar nadat de kleurrij
ke oefenmeester halverwege het
seizoen zijn biezen pakte, raak
te Schaap zijn plekje kwijt.
„Mijn eigen schuld", steekt
Schaap de hand in eigen boe
zem. „Ik speelde daarna een he
le slechte wedstrijd en dan moet
je niet raar opkijken als de trai
ner iemand anders opstelt."
Het voorval typeert Jan Jeroen
Schaap. Een lieve jongen, die
zelden of nooit met de vuist op
tafel slaat. Afgelopen jaren ac
cepteerde hij zonder morren de
kunstjes die de trainers hem
flikten. Voor een ander had de
behandeling als oud vuil allang
een reden geweest om het geluk
elders te beproeven, maar
Schaap bleef lonken naar Quick
Boys lZelfs de momenteel suc
cesvollere dorpsgenoot Katwijk
kon hem niet op andere ge
dachten brengen. Technisch
manager Arie Lagendijk is ge-
moeder ziet me al lopen in het
oranje van Katwijk. Ik denk dat
ze mijn shirt niet zou willen
wassen", zegt hij lachend.
De tijden zijn inmiddels ver
anderd. Tot dit seizoen was Jan
Jeroen Schaap de gedoodverfde
twaalfde man van Quick Boys.
„Weet je waarom ik dat heb vol
gehouden? Omdat ik kan relati
veren. Ik kom altijd trainen, doe
altijd m'n best, maar er is meer
in het leven. Anderen hechten
een enorme waarde aan het
spelen in een eerste elftal. Ik
vind het leuk, meer niet. Heb ik
van thuis meegekregen. Daar
zeiden ze niet 'ga jij maar scha
ken, want je redt het toch niet
bij Quick Boys.' Alleen m'n
vrienden spraken me er wel
eens over aan als ik weer eens
vijf minuten mocht invallen."
Voetballen is leuk, maar de
toekomst houdt Jan Jeroen
Schaap meer bezig. Hij studeert
op de Haarlemse Business
School met als richting com
merciële economie. Het is zijn
wens om zijn kennis in het bui
tenland uit te dragen. „Ik ben
internationaal georiënteerd.
Komt een beetje door mijn fa
milie. M'n vader heeft jarenlang
gevaren voor een grote olie
maatschappij en m'n oom heeft
de wereld rondgevlogen."
Schaap heeft spaans in zijn stu
diepakket. Niet met de bedoe
ling om in Benidorm een cuba-
libre te kunnen bestellen.
„Spaans is de tweede wereld
taal. Zuid-Amerika lijkt me wel
wat om te werken."
Schaap heeft nog anderhalf
seizoen de zekerheid van voet
bal bij Quick Boys. „Daarna is
m'n studie afgelopen en dan is
het zoeken naar een baan. Als
het even kan, blijf ik in de buurt.
Jan Jeroen Schaap: „Quick Boys heeft op dit moment de op-ei
i-sterkste ploeg van de eerste klasse A."
ARCHIEFFOTO LOEK ZUYDERDUIN
PRIJSVRAGEN j™* 1.» 1.50 5.20
Lucky 10 van woensdag 26 oktober 4 - 5 - Elfde koers, 2000 rrn 1 Giselle d'AIrrl Feye
7-11 - 13-23-27-29-30-36-50- (Crebas) 2 44,6 1.22,3,2, Dream Pawner Y\
52 - 54 - 59 - 63 - 65 - 72 - 75 - 76 - 80. .Fanka Norton Toto: winnend 4,20 plu Hinsi
Duitse lotto 1.50 2,50 koppel 8,80 trio 54.20
Trekking A. 8-23-35-42 -43-46. Re- Omzet totalisator 168 972 tsmg r
servegetal: 32 over C
Trekking B 10-12-15-23-26-28 ^Hine V,
Reservegetal 38. o
Suoer 6' 607922* EREKLASSE
SS DIOK-RCC 31-7.
VOETBAL TENIen VO<
EREDIVISIE STOCKHOLM ,,.U8^er
Sparta - Dordrecht'90 3-1 (1-0) 25 Ts^ 7-6°6 V Ivanisevic (Kro 2 $astnc
BttSs 1 a 55 Van def Laan 2 0. 67 gwej ^7-5 &4StiCh (Du,/3) - Enq
Sandel 3-0, 84 Lems 3-1. Scheidsrechter £we) 6.7 °"4 1Brul"efa (,Spa/7;il t
Jol Toeschouwers 2200. Gele kaart Woodforde (Aus) 6-3 7 b, Edberg Zwe/jlll
Ronpprs (Snarta) Rehmann (Dui) 6-4 7-5, Martin (VSt/t
Willlm II - PSV 2-1 (1-0). 25 Stewart 1-0, Wherton (VSt) 3-6 6-3 6-3, Agassi (VSL^
61 Meijs 2-0. 70 Meijer 2-1. Scheids- DKult' (Zw®)'°sset'W'
rechter: Van D.,k Toeschouwers 13.200 óHm (2"e> 6,"? B'4' ,Rf g
Gele kaart Mener Numan (PSV) Medvedev (0ek/12) 6-2 2-6 7-5, Ferret raai
do Ahead Eaglis Roda JC 0-4 10-1). 26 J»™ |"f ,Cn nat
Iwan0-1 48 Graef 0-2 62 Van Galen 0- rier (Vbt/13) - Volkov (Rus) b-1 6-4, L2
3. 87. Graef 0-4. Scheids,echte. Blanken- S"
ShJ^vyrGAWesl'ïuS Eershr rondef Berasategu Spall, -
(Rodafc) Eages), Huberts (Ch|) 6.4 3.6 6.j Burjno (Spa> VoMder St
FC Groningen - RKC 3-1 (2-1) 22. Dechei- 'Roe) .2 Miniussi (Arg) - Rodrigj geen
ver 0-1, 23. Koeman 1-1,37. De Jong 2-1, ™g) b-4 -tb. \rrese :>pa) - Mancisn
60. Dick Schreuder 3-1. Scheidsrechter, |paL6;2c6; 'c n g a o°r
Van der Ende Toeschouwers- 11.025. (Spa/66-2 6-4Da v i n (Arg/7)
Ajax - Heerenveen 5-1 (3-0) 15 R.|kaard Ven) 6-2 6-3, Em.ho Sanchez (Spa) - F. <I1U
1-0, 25 Litmanen 2-0. 33 L.tmanen 3-0. «a"|< 6'2 inmn
70. Kluivert 4-0. 74. Oosterveer 4-1. 90 ESSEN (Dui) u ^RIDj
Kluivert 5-1. Scheidsrechter: Schuurmans JU (Ned/7) Kams^^
Toeschouwers 19.000. Rode kaart 79 Nertt /-6 6-3. Carlssori <z.wa' ,Ha'^Pf h
Hancma (HPfranvPPn iwpp kppr oppII Gp (Fra/8) 3-6 6-4 6-2, Reinach (ZAf) - NOei 11
le kaart óoesburg (Heerenveen». 6 «"gj <Le|j J* ff ft N°V0tna (Ts,/aen. E
FC Volendam - NAC 1-1 (1-0) 19. Vukov l'7fi!5n6"4 Huber (Dul/3)Sndag
1-0,67 Brusselers 1-1. Scheidsrechter suki (Ind) 6-3 6-0. e
Van Vliet. Toeschouwers 4000. Gele kaart TweedfMr0"d|: Appe|man* (Bel/6,,c,0n 016
Vnknv (Vnipndam) RruAAPipm (NAD mans (Ned) 6-0 7-5, Habsudova (Slw
MW - Feyenoord 1-4 (0-0) 5 7 Heus 0-1 Carlsson (Zwe) 6-2 6-4
(strafschop), 60. Larsson 0-2. 68. Tau VOLLEYB7 a
ment 0-3, 77 Roelofsen 1-3. 86 Kiprich Sao pau.0 WK voi|evbal lotine kwartfir
1-4 Rode kaart 55. Straal (MVV) Sao Paulo. WK volleybal, loting kwartfir
Scheidsrechter: Uilenberg. Toeschouwers Duitsland - Cuba, Brazilië - Japan, Chin-
TOPSCORERS Zuid-Korea, Rusland - Veren,gda S,a,en «rha
I. Kluivert (Ajax) 8,
2 Van Hooijdonk (NAC). Roelofsen (MW)
4 Graef (Roda JC) 6 SPORT OP TV kdie
5 Ronaldo (PSV). N.l.s (PSV), Decheiver s'u"
(RKC), Boogers (RKC/Sparta), Huiberts Ver rli
(Roda JC) 5. Dennis de Nooijer (Sparta) 5, DONDERDAG
IIBooy (FC Utrecht), Mols (FC Twente), 17 00-17 15 Did 2. Sport Heute
Regtop (Heerenveen), Van der Laan (Spar- 17 00-19 30 EURO: Tennis WTA-toernooi uj*yj
Want dat voetballen in Quick
Boys 1 is leuk."
Schaap vindt zichzelf een vol
wassen voetballer geworden.
„Vroeger onder Raboen was het
bal afpakken en inleveren, maar
nu kan ik zelf meer brengen.
Dat komt omdat ik aanvallende
kwaliteiten heb, dat maakt
Quick Boys ais ploeg sterker."
Tegenvaller
De nederlaag tegen Katwijk was
een tegenvaller. Zoals dat wel
vaker gaat op Nieuw Zuid werd
er een karrevracht vol kritiek
over Quick Boys 1 uitgestort.
Schaap: „Als ik zeven en een
halve gulden voor een kaartje
betaal en ik zie niks, dan zou ik
ook wat zeggen. Maar de men
sen moeten niet vergeten dat ik
drie keer per week kom trainen
en dat ik altijd in het veld voor
100 procent mijn best doe. Er
zijn er bij Quick Boys die be
krompen denken, hoor. Fana
tisme is leuk, maar het moet
niet de spuigaten uitlopen. Het
is maar een spelletje."
De 1-3 nederlaag kwam hard
aan op Nieuw Zuid, maar
Schaap wanhoopt niet. „Wel
nee, Quick Boys heeft momen
teel de op één na sterkste ploeg
in de afdeling. Met ons moet
nog zeker rekening worden ge
houden. De sfeer is goed, daar
kan het niet aan liggen. Neem
alleen de vrijwillige training op
maandag. Vorig jaar hadden de
meesten een smoesje, nu loopt
iedereen te trainen."
Met Jan Jeroen Schaap als
stralend middelpunt. „Hier heb
Zaterdag 2'
Eagles,^PS»
op gewacht." RKC - FC'Utrecht. FC T
Niemand die hem er nog uit
speelt. Mocht trainer Wisman er
anders over denken, dan kan hij
rekenen op een weerwoord. „Ik
weet van mezelf dat ik bij de
beste elf hoor. Dan moet Wis
man wel met hele goede argu
menten komen om me te pas
seren." Na afloop van het ge:
sprek heeft Schaap nog een ad
vies: „Maak er een positief ver
haal van."
De liefde voor Quick Boys is
diepgeworteld.
ar*
Kween
B.39-18 4
B 45-19 1
9.30-20 0
9.30-200
0.00-21 0
1.00-22 0
2 00-23.3
2.16-22 3
2.30-23 3
3.30-00.0
3.30-00.0
0 00-01.0
r oo-oi3
SportjOL
•NRITF
ewijs
mda'
eidh
jen f
Ned 3 Sportiournaal ilonv
RTL 4 Barend Van Dorp. I1U"
EURO. Eurotennis: met het ATfUlZei
Sport.
EURO: Eurospc
BRT 1. Sport.
EURO: Veehtsp
!„„e„ iet
RUGBYMEDEWERKER
DIOK heeft gisteren in de stro
mende regen aangetoond dat
ook het verrassend sterke
Roosendaalse CC niet is opge
wassen tegen het Leidse rugby-
geweld. In een aantrekkelijk
duel voor slechts een handjevol
trouwe supporters wonnen de
Leidenaars souverein met 31-7
en gaan nu alleen aan kop in de
ereklasse.
Dat de Roosendaalse Com
mando Combinatie echter be
slist geen papieren tijger is,
klasse, bleek gisteravond al
snel. Binnen tien minuten werd
de Leidse defensie verrast door
een kick voor terreinwinst van
de uitstekend spelende flyhalf
Raymond Creighton. Zowel
winger Marcel Chaudron als
fullback Justin Verhoog verke
ken zich op de doorglijdende
bal en moesten vervolgens toe
zien hoe diezelfde Creighton
met grote passen zijn geschop
te bal achterna ging voor 0-5.
Cyril Breinburg, de zoon van
DIOK-coach Julius Breinburg in
Brabantse dienst schopte de
conversie voor 0-7 tussen de
palen. Dit was slechts voor de
tweede maal in de competitie
dat de titelverdedigers dit sei
zoen in een wedstrijd op ach
terstand kwamen.
RCC speelde moedig en
dwong DIOK tot nadenken bij
de acties. Telkens als de Bra
banders balwinst haalden uit
de scrum of Maul, ging de bal
naar Creighton, die dan direct
de Leidse vesting onder druk
zette met diepe kicks. Toen
DIOK na twintig minuten in
haar ritme kwam, was het wel
meteen raak. Met veel geweld
werd de door referee Sjaak de
Jong toegekende scrum op en
kele meters van de trylijn met
vereende krachten naar voren
gelopen. Prop Frank Beers was
uiteindelijk de gelukkige, die als
scorer tevoorschijn kwam: 5-7.
Donder en bliksem zorgden
vrijwel onmiddellijk voor een
noodzakelijke spelonderbre-
king. De Jong dirigeerde de
spelers naar de kleedkamers
om eventuele ongelukken te
voorkomen. Uit deze korte
pauze putte DIOK vervolgens
moed, want terwijl het publiek
nog in het clubhuis stond, zorg
de een bliksemaktie van Yves
Kummer dat de
scrumhalf Sander Hadinegoro,
zijn eerste try in Leidse dienst
maakte en daarmee de voor
sprong op 10-7 bracht. Gott
fried Bos verzilverde de conver
sie voor 12-7.
DIOK kreeg van de Braban
ders niets cadeau en moest blij
ven knokken voor iedere meter.
Ook in de tweede helft bleef
RCC immers een waakzame
opponent. Daarom koos Bos na
een kwartier spelen eieren voor
zijn geld door, na een overtre
ding op Verhoog, voor de kick
op de palen te kiezen. En met
succes. De Leidse strafschop
specialist miste in de tweede
rondgang geen enkele keer
meer en vergrootte daarmee de
voorsprong na nog eens twee
penalty's tot 21-7.
De Roosendaalse equipe van
coach Mark van Duynhoven
bleef rugbyen voor wat ze
waard was. Ondanks hevig ver
zet moesten de Brabanders
echter toch toezien hoe Hadi
negoro met een snoekduik a la
Pierre van Hooidonk met zijn
tweede tiy DIOK op een on
overbrugbare 26-7 zette. Het
laatste woord was aan Bos, die
met een conversie en nog een
strafkick de eindstand op 31-7
bepaalde.
nusoglu 2-1 Scheidsrechter: Zui-
rs 2685 Gele kaart W.jker (A2),
ingstein (FC Den Bosch). Bijzon-
ilsior. De Graafschap - Ha;
ÏBC Zondag 30 oktober F
05.45-06.00 Did 1Morgenmagazine Sp
09.00-10.00 EURO: Thr.athlon.
10.00-11.00 EURO: Eurofun.
11.00-11.30 EURO: Eurotennis: met he
11 30-14 00 EURO: Rally Raid hoogtep
Gazellen Trofee en Australische Safar, R<
13 00-17 00 Old 1 Sport Extra: WTA-te
in Essen.
13.15-14,15RTL4
5.00 EURO-V
15.00-17 00 EURO: C
leybal
ITALIË, derde ronde beker return, tussen haakjes eer-
Torino - Foggia 2-1 (0-3) Foggia verder, Sampdoria -
Fiorentina 1-1(1-2) Fiorentina verder, Piacenza - La-
zio 2-3 (2-3) Lazio verder, Cremonese - Napoli 0-1 (0-
3) Napoli verder, Roma - Genoa 3-0 (0-2) Roma ver-
SCH0TLAND. league Cup, halve finale Cell
deen 1-0 n.v Celtic in finale tegen Raith
>1 0-p. FC
Grasshoppers 1-2. Young Boys -
16-25 Neuchatel 16-19
- Lugano 0-0. Sion -
-St. Gallen 1-1.
Lugan
16-17
BROUWER DE KONING
Vergrijzing speelt De Meren
wiek parten. Het ouder worden
van de gemiddelde Merenwijker
beschouwt lan Duivesteijn, di
recteur van de sector Sport en
Recreatie van de gemeente Lei
den, tenminste als oorzaak van
de problemen bij de Leidse
badmintonvereniging. Aan de
fikse zaalhuur die Merenwiek
elk jaar moet ophoesten, kan
het volgens Duivesteijn niet lig-
gen. „De tarieven stijgen welis-
waar, maai daarmee moet de
vereniging in haar huishoud
boekje rekening houden."
Wel geeft de directeur S&R
toe, dat De Merenwiek als be
speler van sporthal Broekplein
relatief duur uit is. „Dat ding in
de Merenwijk kost nu 43,00
per uur. Daarin kunnen vier
badmintonvelden worden uit-
gezet. In vergelijking daarmee
komt BC Leiden er in de Vijf
Meihal, met zeven velden voor
66,00 per uur, iets beter vanaf.
En Veglo boft helemaal met een
stuk of negen velden tegen het
zelfde tarief. Naar het zich laat
aanzien gaat de huur met onge
veer vijf procent omhoog, maar
dat komt omgerekend over het
aantal leden neer op een paar
gulden per persoon per jaar."
Hoewel Duivesteijn op de
hoogte is van de zorgen van De
Merenwiek, kan hij de club fi
nancieel niet tegemoet komen.
„Als er een gefundeerd verzoek
komt om uitstel van betaling, is
dat de enige mogelijkheid. Maai
de club moet uiteindelijk wel
betalen. Anders kan ik de sport
hal zo verhuren aan andere ver
enigingen. Er is animo genoeg.
De Merenwiek is een buurtge
bonden club en de buurt ver
grijst, ik woon er zelf ook. Dat is
et dramatisch, ook
niet als dat minder wed
strijdsport tot gevolg heeft. De
Merenwiek is ooit begonnen als
recreatievereniging.
Floewel de pittige zaalhuur
niet de hoofdoorzaak is van de
moeilijke positie waarin De Me
renwiek verkeert, drukt zij
zwaar op de schouders van de
ongeveer 150 leden. „Wij krij
gen op deze manier steeds min
der financiële ruimte", zegt
vice-voorzitter René Jansen.
„Aan de ene kant proberen wij
leden te werven, aan de andere
kant voeren wij een strak bud
gettair beleid. Onrendabele
uren stoten wij af, maar we
kunnen geen moeizame discus
sies met onze leden blijven voe
ren. Over het afstoten van de
dure wedstrijdsport bij De Me
renwiek hebben we nog niet ge
sproken. Dat moet je niet op
een achternamiddag beslissen.
Dat wij als recreatieve vereni
ging zonder wedstrijdsport
doorgaan beschouw ik als het
Bij BC Leiden kunnen ze zich
iets voorstellen bij de proble
men van De Merenwiek. Voor
dat Leiden een samenwerkings
verband aanging met BC Drive,
liep het ledental hard terug.
„I loewel we nog niet gefuseerd
zijn, profiteren we wel van onze
samenwerking", zegt secretaris
Eelco Hols van Leiden. „Wij
trainen nog maar één keer per
week in de Vijf Meihal en kun-
ENGELAND, league Cup, derde ronde: As
ton Villa - Middlesbrough 1-0, Blackburn -
Coventry 2-0, Brighton - Swindon 1-1, Ne
wcastle - Manchester United 2-0, Notts
County - Tottenham 3-0, Oldham - Arsenal
0-0, Portsmouth - Derby 0-1, Sheffield
Wednesday - Southampton 1-0, Tranmere -
Norwich 1-1, West Ham - Chelsea 1-0,
Wolverhampton - Nottingham Forest 2-3.
HALVE FINALES ZUIDAMERIKAANSE
SUPERCUP
Tweede wedstrijd: Buenos Aires: Indepen-
diente (Arg) - Cruzeiro (Bra) 4-0 (eerste
wedstrijd 1-1). Sao Paulo: Sao Paulo (Bra)
- Boca Juniors (Arg) 1-0 (0-2).
GRIEKENLAND. I
Vice-voorzitter van BC Merenwiek, Renè Jansen: „Over het afstoten
van de dure wedstrijdsport is nog niet met de leden gesproken."
FOTO HOLVAST/MARK LAMERS
de
cht in de
op
veel goedkopere hal van het
Vlietland College. Met in totaal
ongeveer 450 leden kunnen wij
het wel een tijdje uitzingen.
Toch baart het ontbreken van
jeugdige aanwas en van door
stroming van recreanten mij
zorgen. Jeugdspelers die zich
melden moeten wij verwijzen
naar Zoeterwoude en Voorscho
ten. waar betere opvang is."
Bij The Printer/Veglo kan mo
menteel geen junior meer te-'
recht, want de jeugdafdeling
barst er. bijna uit haar voegen.
„Wij hebben voor jeugdleden
zelfs een wachtlijst", aldus Er-
win van Bergen, scheidend se
cretaris van de florerende Leid
se badmintonvereniging. „Me
de door de malheur van andere
clubs mogen wij niet klagen.
Het aantrekken van een spon
sor, die drie jaar 6000 gulden
betaalt, komt ons natuurlijk ook
goed uit. Al houden wij de
sponsorbijdrage buiten de be
groting. Door onze jeugdteams
in kleine zalen te stoppen hou
den wij de kosten binnen de
perken. Want zalen blijven een
noodzakelijk kwaad."
Toch kende ook Veglo nog
maar kort geleden zorgelijke tij
den. Een noodkreet moest twin
tig nieuwe leden opleveren. Van
Bergen: „Maar die leden kwa
men er ook. Wij zitten nu op
170 180 leden. Als breed geor
ganiseerde vereniging kunnen
wij het hoofd nog wel een tijdje
boven water houden."
«GPD/ANP
AC Milan is uitgeschakeld in de
Coppa Italia. Stadgenoot Inter
won, net als twee weken gele
den, met 2-1. Geen van de vier
in Milaan onder contract staan
de Nederlanders nam deel aan
dit bekerduel.
Gullit werd rust gegund, ter
wijl Jonk en Bergkamp thuis
mochten uitzieken of bijkomen
van de transferperikelen. Alleen
de smeekbeden voor een spoe
dige rentree van Marco van
Basten gaven deze derby nog
een Oranje-gloed. Milan nam in
het begin van de tweede helft
de leiding via Donadoni, maar
werd door twee counters versla
gen. Sosa en Orlandini bogen
de achterstand om in een voor
sprong. In de kwartfinale treedt
Inter aan tegen Foggia.
Beroep
Het was de tweede fikse tegen
valler voor AC Milan binnen
twaalf uur. De Italiaanse kam
pioen hoorde gisteren immers
ook dat de straf van twee pun
ten in mindering in de Cham
pions League blijft gehand
haafd. De beroepscommissie
van de Europese voetbalbond
UEFA zag geen aanleiding iets
aan de strafmaat te veranderen.
Milan dient derhalve zijn reste
rende twee thuisduels op ten
minste 300 kilometer van San
Siro af te werken, zoals de UEFA
eerder bepaalde. AC Milan-Ajax
op 23 november vindt plaats in
Triëst, vlakbij de Sloveense
grens.
De bekerhouder kreeg de straf
opgelegd nadat de Oostenrijkse
doelman Otto Konrad tijdens
het duel AC Milan-Austria Salz
burg een plastic flesje mineraal
water tegen het hoofd had ge
kregen. Dat gebeurde nadat
Milan 1-0 maakte en Konrad de
bal uit het net haalde. De doel
man viel na 2-0 uit, Milan won
met 3-0. De Italianen beschul
digden de doelman later van
komedie.
Ook een beroep van Salzburg
is afgewezen. De Oostenrijkse
kampioen wilde het liefst de
twee punten van Milan aan het
eigen totaal toevoegen, des
noods opnieuw spelen of in ie
der geval de negatieve invloed
op het doelsaldo wegwerken.
De UEFA liet 3-0 namelijk staan
in het doelsaldo.
Austria is bang dat bij de afre
kening na de poule-wedstrijden
de doelcijfers zullen beslissen.
De club moest echter bewijzen
dat het wedstrijdverloop was
beïnvloed door het incident en
dat bleek onmogelijk.
„Ik ben teleurgesteld dat de
commissie niet op zijn minst de
uitslag heeft veranderd in 0-0,
maar ik respecteer de beslis
sing", aldus voorzitter Quehen-
berger van Salzburg. „We speel
den veertig minuten uitstekend
voetbal, tot het moment van
Konrads blessure. Daarna was
het over. Het incident had zeker
psychologische gevolgen
Salzburg protesteerde ook te
vergeefs tegen de verbanning
van Milan uit het eigen stadion,
omdat in feite Ajax en AEK
daarvan profiteren. De Oosten
rijkers voelen zich behoorlijk
benadeeld door de uitspraak,
die hen op geen enkel gebied
voordeel opleverde. Terwijl
Konrad toch een nacht door
bracht in een Italiaans zieken
huis, met een flinke bult op zijn
achterhoofd.
De uitspraak van de beroeps
commissie houdt in dat Milan
in groep D van de Champions
League laatste blijft, met één
punt uit drie duels. Ajax is riant
eerste met vijf punten, AEK en
Salzburg verzamelden er twee.
s - Olympiakos 1-
ntm u-u, Panionios - loni-
- Edessa 0-1, Doxa - Apol-
H|elm 0-4, 39. Hjelm 0-5, 40. Ruhanen 0-
6,85. Kolkka 0-7.
Veen 3-1. 51. Deïissen 4-1 (sb). 58. Bove-
lander 5-1 (sc). Scheidsrechters: Siebrecht
(Dui), De Wolf (Bel). Toeschouwers: 3000.
Strafcorners Nederland: 8; Ierland: 0.
Klein Gebbink:
PAARDESPORT
Limburgse dag,1;
in Olympia's fc
wielerronde S
Olympia's Ronde van Nedetyppi
land kent volgend jaar weer eei\n d
echte Limburgse etappe. In d^len
ronde, van 19 tot 28 mei, wordlet
op dinsdag 23 mei de etappeaari
Linne - Meerssen gereden. Gei
Anders dan in de voorgaandeleci
jaren, toen na een lange aanrent
loop slechts een klein gedeelt^izo
van de Limburgse heuvels konegi
worden gebruikt, voert de 44$lm
editie ongeveer 190 kilometeiu st
door het zuidelijkste gedeeltee.
van het land. jod
In de opzet voor het komendee sf
jaar zal alleen de rit Haarlem -ok
Hoogeveen, op de tweede dagjebc
langer (195 km) zijn dan deen
Limburgse etappe. De langetit
tweede rit is uit nood geborenan i
Na de opening van de ronde op
19 mei in Haarlem was het plan H<
een etappe van Haarlem naaran
Amsterdam-Noord te houdenjndi
Door verkeers- en parkeerbe-iolli
lemmeringen was daarvoonlaa
echter geen ruimte. ink:
Olympia's Ronde telt drieloe
tijdritten, waarvan één voorion
ploegen. De ronde begint opatie
vrijdag 19 mei met een tijdritloo
over zeven kilometer in Haar-)et
lem-Schalkwijk. Dav
Het etappeschema voor Olympia slra'
tel
3 Hurry H. Niet gestart I
Toto: winnend 12,60 plaats 3,60 1,20
koppel 17,00 trio 290,90 dubbelwinnend
83,10
Derde koers, 2380 m; 1. Grandeur II
(Pools) 3 21,1 - 1.24,5, 2. Gentle Bos-
zorg, 3. I'm Maggie Niet gestart: Home
made Dragon. Toto: winnend 2,00 plaats
1.60 5,10 koppel 16,10 tr
(De Vlieger) 2 44,5 - 1.22,3, 2. Hans Tem
pelhof, 3. Accaunt Forest Toto: winnend
3,10 plaats 1,40 1,60 koppel 4,50 trio
Dakota. 3. Fifty Fifty. Toto:
plaats 1,10 2,10 koppel 8,70 trio 82,50.
(Jusia) 2.43.4 - 1.21.7. 2. Flits Atlantic,
3. Edward H Toto: winnend 6,20 plaats
Space, 3. Golden Wedeflex
3,30 plaats 1,50 3,10 koppel 14,60 ti
Vnidav
Schalkwijk (7 km) en de etappe II.
lem - Haarlem (130 km)
Zaterdag 20 mei: Haarlem - Hoog-Dac
eveen (195 km) kre
Zondag 21 mei: Hoogeveen - Vars-L
seveld (130 km) en ploegentijdrit rondNa
Varsseveld (35 km) wei
Maandag 22 mei: Varsseveld -jch
Rhenov (160 km) j-n
Dinsdag 23 mei: Linne - Meerssen
(190 km)
Woensdag 24 mei: Meerssen - Til
burg (140 km) pEV
Donderdag 25 mei: Tilburg - Schijn-1
del (140 km) Pp
Vrijdag 26 mei: Schijnde! - Ossend- P
recht (125 km) en individuele tijdrit in Dn
Ossendrecht (25 km) Go
Zaterdag 27 mei: Ossendrecht - Rid- jip
derkerk (160 km)
Zondag 28 mei: Ridderkerk
;rdam (185 km).
ho
VOETBAL - De wedstrijd Feye- r
noord-NEC is verplaatst van
woensdag 9 november naar v
donderdag 10 november. Ook t
de ontmoeting FC Volendam- c
PSV is verschoven, van zondag <t
20 november naar zaterdag 19
november om 19.30 uur. MW-
Roda JC is eveneens een dag
vervroegd en vindt nu plaats op
2 december om 20.00 uur.
Schalke '04 bereikte dank zij i<
een 2-1 (nv) zege op Munchen
1860 de kwartfinale om de na
tionale beker. Youri Mulder,
scoorde één maal voor Schalke.
