Harnas kondigt meer acties aan
m
Major accepteert bestand van IRA
Üfeligorov blijft aan als
^president van Macedonië
Buitenland
EU boos op
Greenpeace
Afscheid van Londen
'Serviërs uit Wereldraad van Kerken'
VS sturen niet meer
soldaten naar Golf
Begrafenis journalist demonstratie tegen defensieminister
DAG 21 OKTOBER 1994
^KZ
aketten op noorden Israël
'gl'fSjZALEMDe islamitische verzetsbeweging Hezbollah heeft de
jelopen nacht vanuit Zuid-Libanon ongeveer twintig Kat-
isja-raketten afgevuurd op het noorden van Israël. F.r vielen
nmissie ?n s'ac^toffers en er was weinig schade. De aanvallen vorm-
oictoIQ n een antwoord op Israëlische artilleriebeschietingen in de af-
1U (ruin5opendagen-
opgelegd
f i naanse man moet huishouden in
ommissr
in hun iDRIp De Spaanse overheid lanceert morgen een TV-spot om
De Corr Spaanse man op te wekken iets in de huishouding te doen.
teiten v? zien zijn een man en een vrouw. De vrouw heef haar handen
3 Nobeü aan een baby, een stofzuiger en een stapel strijkgoed. De
and metan houdt een paar papieren in zijn handen, biedt steeds aan
•rijsafspm te helpen, maar doet het nooit. Er werken al veel meer vrou-
De gelen in Spanje dan ten tijde van de dictatuur van Franco. Maar
is de r doen nog steeds driekwart van het werk in de huishouding,
en dergi
tgevoerieldslag in Italiaans parlement
naar fyft/iE» Het debat in het Italiaanse parlement over de toekomst
in de staatsomroep RAI is gisteren uitgelopen op een heuse
tldslag. Leden van de 'post-fascistische' (regerings)partij Natio-
lie Alliantie vlogen naar de banken van de oppositie, waar een
He vechtpartij ontstond. Twee leden van de Nationale Alliantie
j^oesten na a^°°P worden behandeld wegens lichte verwondin-
ir hiitsland in Veiligheidsraad
éw york De algemene vergadering van de Verenigde Naties
jk meteeft gisteravond vijf nieuwe leden in de Veiligheidsraad be-
1,6 prooernt*- Vanaf1 januari 1995 zitten Duitsland, Italië, Botswana,
li binne'onc*uras en Indonesië twee jaar in de V-raad. Naast de vaste
zijn DprtcgenwoordigereVS, Rusland, China, Groot-Brittannië en
gd KorPnkrïjk hebben °°k de Tsjechische Republiek, Argentinië, Ni-
ïet iedeer'a- Rwanda en Oman in de raad zitting,
d beh
™o2t7^een legeroefening VS en Zuid-Korea
d met eoul» Zuid-Korea en de Verenigde Staten hebben besloten de
;emeenschappelijke militaire oefeningen onder de codenaam
ig in de'eam Spirit dit jaar niet door te laten gaan. Beide landen willen
Joorweje gevoelige betrekkingen met Noord-Korea niet belasten. Van-
Oosteflaag tekenen de VS en Noord-Korea een akkoord over de be-
het Eiriezing van het nucleaire programma van de communistische
Heen Qictatuur.
nflatie
Vieuwe Pyreneeëntunnel open
'arlisFrankrijk en Spanje hebben gisteren een nieuwe tunnel
n de Pyreneeën geopend, waardoor de reis tussen Toulouse en
-Barcelona twintig minuten sneller gaat. De Puymorens-tunnel
jgt bij Andorra en is bijna vijf kilometer lang. Hij ligt geheel op
Frans grondgebied.
PDS-parlementariër verlaat Bondsdag
ofroNNEen parlementariër van de post-communistische Partij
■oo a yan het Democratisch Socialisme (PDS), Kerstin Kaiser-Nicht,
;50 6fieeft gisteren, vier dagen na de verkiezingen, al weer afstand ge-
40 iiaan van haar zetel in de Bondsdag. Kaiser-Nicht, die tevens
00 jiice-voorzitter van de PDS is, blijkt te hebben samengewerkt
50 Inet de Oostduitse Staatssicherheit (Stasi), de binnenlandse vei-
°Qb jligheidsdienst van het communistische bewind.
}g frotest tegen verkiezingsfraude
Pesident Kiro Gligorov is bij de
latfarste algemene presidentsver
kiezingen van Macedonië met
5:,44 procent van de stemmen
tct president gekozen. Dat heeft
d- voorzitter van de Macedoni
sche kiesraad, Petar Najdanov,
lat|g5teren bekendgemaakt.
De 77-jarige Gligorov versloeg
jELD^11 voornaamste tegenstander,
=lkl' 57-jarige Ljubisa Georgijevs-
de extreemrechtse De-
Unocratische Partij voor de Ma-
Ionische Nationale Eenheid
l3ÓMRO-DPMNE). Deze kreeg
29ivilgens Najdanov 14,47 procent
de stemmen. De opkomst
77,76 procent van de bijna
33)14 miljoen kiezers,
oi Woensdagavond protesteer-
2?jcfcn zo'n 20.000 aanhangers van
!jtvee oppositiepartijen in de
l74,ih)ofdstad Skopje tegen ver
meende verkiezingsfraude en
eisten het aftreden van de rege
ring en de annulering van de
eerste verkiezingsronde. Inter
nationale waarnemers maakten
melding van onregelmatighe
den. Zo zouden talrijke burgers
hebben gestemd die in het be
treffende stembureau niet op de
kieslijsten stonden en anderen
geen stem hebben kunnen uit
brengen.
Tegelijkertijd met de presi
dentsverkiezingen werden er
zondag in Macedonië parle
mentsverkiezingen gehouden.
Van de 120 zetels in de Sobranie
zijn alleen 15 in de eerste ronde
bezet door kandidaten die de
absolute meerderheid van de
stemmen in hun kiesdistrict be
haalden. Bij de tweede ronde op
30 oktober is voor de resterende
105 zetels de relatieve meerder
heid voldoende.
'Hele joodse volk gijzelaars maken van angst'
De islamitische terreuror
ganisatie Harnas heeft aan
gekondigd dat de terreur
acties tegen Israëlische
burgers zullen doorgaan.
Gisteren verspreidde de or
ganisatie een video-casset
te, waarop de zelfmoord
commando is te zien die
volgens Harnas de bom
aanslag op een stadsbus in
Tel Aviv heeft uitgevoerd.
JERUZALEM AD BLOEMENDAAL
Zijn naam is Salah Abdelrachim
Nasal Suwi (27) en hij is afkom
stig uit Kalkilya op de Westelijke
Jordaanoever. Bij de explosie
kwamen 21 mensen om het le
ven, onder wie de Nederlandse
student Reinier Verbiest (25) uit
Overveen.
Suwi, met een Israëlisch Galil-
geweer in zijn hand, vertelt op
de cassette dat hij op het punt
staat een zelfmoordmissie uit te
voeren, als vergelding voor de
dood van drie van de ontvoer
ders van soldaat Nachshon
Wachsman. Hij noemt zich 'een
martelaar van de Izadin al-Kas-
sem brigade', de gewapende
arm van de Harnas.
Suwi leest ook een Hamas-
verklaring voor. „De verachtelij
ke (premier) Rabin en (stafchef)
Barak zeiden geen andere keus
te hebben dan de commando's
te vermoorden die de gevange
ne, soldaat Nachshon Wach
sman, tot de laatste minuut in
leven hebben gehouden. Ze
Op verschillende plaatsen in Israël zijn gisteren de slachtoffers begraven van de zelfmoordactie van de islamitische terreurbeweging Harnas,
woensdag in Tel Aviv. Op de foto op de begraafplaats van Holon de rouwende nabestaanden van de 23-jarige Galit Rosen.
foto epa menachem k
hebben aUe humanitaire ver- Wij hadden daarom geen ande- angst en verschrikking. Wij zul- veel jonge 1
zoeken voor de vrijlating van re keuze dan van het hele jood- len onze dappere zelfmoord- verlangen te sterven om God t
onze gevangenen genegeerd, se volk gijzelaars te maken van operaties voortzetten. Er zijn dienen".
De politie maakte gisteren be
kend dat de bom die Suwi bij
zich had ongeveer twintig kilo
woog. Suwi's nabestaanden in
Kalkilya kregen gisteravond te
horen dat hun huis binnen 48
uur zal worden opgeblazen,
tenzij het Hooggerechtshof dat
verbiedt. Onmiddelijk nadat het
nieuws bekend werd ontston
den er in de Palestijnse stad
botsingen tussen met stenen
gooiende jongeren en het Israë
lische leger, dat al snel een uit
gaansverbod afkondigde.
Minister Peres (buitenlandse
zaken) vergeleek gisteren de
Hamas met een druppel vergif,
die een hele rivier verontreinigt.
„Je bouwt dan niet een dam om
die druppel tegen te houden.
Het is beter het vergif op te spo
ren en onschadelijk te maken".
Volgens Peres is het vergaren
van inlichtingen op dit moment
de belangrijkste actie die Israël
tegen Harnas kan ondernemen,
samen met de afsluiting van de
Gazastrook en de Westelijke
Jordaanoever. Het doel van Ha
rnas, zei hij, is mensen te doden
en daardoor het moreel van het
land te breken en een eind te
maken aan het vredesproces.
Het Israëlische kabinet heeft
gisteren een toelichting gegeven
bij de afsluiting van de Gaza
strook en de Westelijke Jor
daanoever. Het doel, zo werd
gezegd, is een 'totale scheiding
tussen de Israëlische en de Pa
lestijnse economie'. De afslui
ting blijft tot nader order van
kracht. Er zullen 15.000 gastar
beiders worden aangeworven,
voornamelijk in Roemenië.
Binnenkort gesprekken met Sinn Fein
De Britse premier Major reist vandaag naar
Noord-Ierland om daar aan te kondigen dat
zijn regering het staakt-het-vuren van het
Ierse Republikeinse Leger (IRA) aanvaardt
als permanent. Dit heeft de Britse omroep-
maatschappij BBC bekendgemaakt. Dat
maakt de weg vrij voor historische bespre
kingen met Sinn Fein, de politieke arm van
de IRA. Officieel is er over een reis van de
premier naar Noord-Ierland niets beves-
tigd.
Major kreeg gisteren van zijn kabinet het
groene licht om besprekingen met Sinn
Fein voor te bereiden. Major mag 'bespre
kingen over besprekingen' beginnen wan
neer het hem goeddunkt. Die gesprekken
starten naar verwachting tegen Kerstmis.
De Britse premier, die maandag zijn Ierse
coUega Reynolds ontvangt om de recente
ontwikkelingen te bespreken, weigerde tot
dusver met Sinn Fein te onderhandelen.
Eerst wilde hij er zeker van zijn dat de IRA
zijn al 25 jaar durende gewelddadige strijd
om Groot-Brittannië uit Noord-Ierland te
verdrijven definitief heeft beëindigd. Zeven
weken geleden kondigde de IRA een be
stand af, waarbij de protestantse terreur
groepen zich vorige week aansloten.
Aangenomen wordt dat de Britse regering
uiterst omzichtig blijft optreden, uit vrees
het vertrouwen te verliezen van de protes
tantse meerderheid in Noord-Ierland. Die
wil de 300 jaar oude banden met Londen
behouden. Mogelijk erkent Groot-Brittan
nië Sinn Fein officieel, daarmee een punt
van wrijving met de Ierse republiek ophef
fend. Dit zou een steun zijn voor Sinn-Fein-
leider Gerry Adams, die in eigen kring
wordt bekritiseerd wegens het langzame
verloop van het vredesproces.
mam
BRUSSEL ANP
De Europese Commissie is gis
teren fel van leer getrokken te
gen de aanklacht van de milieu
organisatie Greenpeace dat zij
via een hulpprogramma ruim
200 ton pesticiden in Albanië
heeft gedumpt. Volgens Green
peace leveren de bestrijdings
middelen een ernstig gevaar op
voor het milieu en de volksge
zondheid. De commissie vindt
dat Greenpeace de zaak ver
keerd voorstelt. Het gevaar
komt niet van de door de EU
geleverde pesticiden, maar van
rond 3.000 ton landbouwgif uit
voormalig Oost-Duitsland. Dit
gif is slecht verpakt en opgesla
gen en vormt daardoor een seri
eus gevaar voor het milieu.
f GNEVE BOB KROON
pwitserse en Duitse protestanten: Anders vertrekken wij
testante kerken eist nu lik op stuk. Als de militan
te patriarch Pavle niet bijdraait, zegt dr. Andreas
Hostettler namens het moderamen, moet de Ser
vische kerk maar uit de Wereldraad worden gezet.
„We zitten met een netelig probleem", verzucht
Dwain Epps, directeur voor internationale zaken
van de Wereldraad. „In ons 47-jarig bestaan is
nog nooit een lid-kerk de deur gewezen, omdat
onze statuten niet voorzien in zo'n drastische
maatregel. We zijn in dialoog met de Servische
bisschoppen en hebben om een verklaring ge
vraagd. Die is wel toegezegd, maar nog steeds
niet ontvangen".
Volgende week vergadert de synode van de Zwit
serse protestante kerken over deze kwestie. De
stemming is er een van: of de Serviërs eruit of wij
eruit. De gemoederen zijn zodanig verhit dat
sommige Zwitserse kerken hun deuren hebben
gesloten voor de bijna 100.000 Servische vluchte
lingen die in het land verblijven. Als de Zwitserse
protestanten de Wereldraad de rug toekeren en
de invloedrijke Duitse kerken dit voorbeeld zou
den volgen, betekent dat een directe bedreiging
voor het voortbestaan van de Wereldraad van
Kerken, omdat de Evangelische en Lutherse ker
ken van Duitsland 40 procent van dit 'protestante
Vaticaan' voor hun rekening nemen.
De bij de Wereldraad aangesloten Nederlandse
kerken hebben, voor zover bekend, nog geen stel
ling genomen. Dit is de eerste scheuring die de
Wereldraad bedreigt sinds haar oprichting in Am
sterdam in 1948 onder voorzitterschap van de
grote Nederlandse theoloog Willem Visser 't
Hooft. Visser 't Hooft haalde in de jaren zestig de
orthodoxe kerken van het communistische Oost
blok de Wereldraad binnen, een niet geringe
prestatie in de toenmalige Koude-Oorlogssfeer.
Epps zegt dat de Servisch-Orthodoxe kerk 'volle
dig geïsoleerd staat' in haar afwijzing van het vre
desinitiatief en hoopt dat de crisis alsnog kan
worden bezworen.
orrespondent
Ie Zwitserse protestante kerken overwegen uit
<e Wereldraad van Kerken te stappen als geen
naatregelen worden genomen tegen de 'oor-
bgszuchtige' Servisch-Orthodoxe Kerk, die fel
q*eert tegen het internationale vredesvoorstel
wor Bosnië. Ook dë Duitse kerken eisen dat de
oolende Servische broeders in het gareel 'van
(ialoog en tolerantie' worden teruggebracht.
He Wereldraad is een federatie van 324 christelij-
le kerken waarin het grootste deel van de niet-
su'a katholieke christenheid is verenigd in totaal
neer dan 400 miljoen gelovigen. De Servisch-Or-
tiodoxe Kerk, onder leiding van de bejaarde pa-
tiarch Pavle, is al meer dan dertig jaar lid van de
Vereldraad.
He problemen begonnen toen op 12 augustus de
losnisch-Semsche leider Radovan Karadzic het
xjorstel van de Internationale Contactgroep voor
le tweedeling van Bosnië verwierp. Karadzic
Ireeg hierbij prompt steun van patriarch Pavle,
lie bekend staat als een fervent ijveraar voor een
Sroot-Servië'. De Servische bisschoppen deden
'an de kansel een beroep op het Servische volk
zich te verzetten tegen de krachten die ons willen
'erdelen'.
)at de Servische kerk daarmee in aanvaring
ïwam met president Slobodan Milosevic van
Jein-Joegoslavië, die het vredesplan wel steunde,
'ond de patriarch onbelangrijk, want de ex-com-
JjW| nunist Milosovic staat niet bekend als een fer-
'ent kerkganger. Maar voor de in de Wereldraad
'erenigde kerken was de ultra-nationalistische
jpstelling van de Servische gelovigen onverteer
baar.
-elfs de Russisch-Orthodoxe kerkvorst, patriarch
Uexis, nam afstand van zijn Servische geloofsge-
toot. Het moderamen van de Zwitserse pro-
Taxichauffeur
brengt seks
in rekening
stockholm ap
Een Zweedse taxi-chauffeur, die
de teller regelmatig liet doorlo
pen als hij de liefde bedreef met
een vrouwelijke klant, is veroor
deeld tot drie jaar cel omdat hij
haar een slordige 14.000 gulden
in rekening heeft gebracht voor
'seksuele dienstverlening.
Volgens een geschreven reke
ning was de vrouw hem het
geld schuldig voor 25 maal
'seksuele coïtus' plus 25 procent
BTW. De 34-jarige chauffeur
bracht ook taxiritjes en hotel-
en telefoonkosten in rekening.
De rechtbank oordeelde dat
de man het verlangen naar fy
sieke liefde van zijn 49-jarige
cliënte had uitgebuit. Hij werd
veroordeeld tot drie jaar cel we
gens woekerpraktijken. Boven
dien moet hij de vrouw terugbe
talen.
Eurotrein staat vooral stil
LONDEN. CEESV
CORRESPONDENT
Een poging van de Brits-
Frans-Belgische spoorwegen
om de Eurstar-trein aan te
prijzen, is gisteren deerlijk
mislukt. Bijna vierhonderd
journalisten, die waren uitge
nodigd voor een historische
reis door de Kanaaltunnel,
stonden een uur later nog op
het perron van Waterloo Sta
tion: de trein wilde niet star-
Hoewe! ingenieurs koorts
achtig aan de locomotief sleu
telden, de duurste en meest
geavanceerde ter wereld,
slaagden zij er niet in het eu
vel te verhelpen. Een reserve-
trein moest de schare journa
listen uiteindelijk naar Parijs
rijden.
Een soortgelijke trein uit
Brussel,
met journalisten en flessen
champagne, kwam met ruim
twintig minuten vertraging op
het I.ondense station aan.
Oorzaak was in dat geval een
defecte boemeltrein, die van
hetzelfde spoor gebruik
maakte.
De vertragingen waren des
te pijnlijker, omdat vorige
week vrijdag ook al een Eu
rostar-trein was uitgevaUen.
Deze trein kwam tot stilstand
bij het verlaten van de Ka
naaltunnel aan Engelse zijde,
waar de trein naar Victoriaan
se traditie haar elektriciteit
moet betrekken van een 'der
de rail'. Het probleem van de
ze 'derde rail' heeft de Eu-
rostartreinen van meet af aan
achtervolgd. Slachtoffers wa
ren vorige week tweehonderd
Franse spoorwegdeskundi
gen. Zij stonden twee uur stil.
WASHINGTON Rtr-AFP
De crisis rond de Iraakse troe
penbewegingen in de richting
van Koeweit is volgens de Vere
nigde Staten zodanig afgeno
men dat veel troepen en mate
rieel niet naar de Golf hoeven
worden uitgezonden. In totaal
zullen 19.000 militairen, zes B-
52 bommenwerpers en twaalf
vliegtuigen van het type F-117
Stealth niet naar de Golf te wor
den gestuurd.
„Gebaseerd op het feit dat de
ze dreiging iets is afgenomen
zal de gehele breedte van de
troepen die wij zouden sturen
niet langer in staat van paraat
heid zijn en niet (in de regio)
worden gelegerd", verklaarde
luitenant-generaal Howell Estes
tot verslaggevers.
Washington was op zeker
moment van plan bijna 40.000
grondtroepen en 600 vliegtui
gen naar de Golf te sturen. In
totaal werden 155.000 militairen
in staat van paraatheid gebracht
in afwachting van stationering
in het Golfgebied.
De Verenigde Staten waar
schuwden Irak gisteren bij de
Verenigde Naties echter voor
'ernstige consequenties' indien
het zijn elitroepen van de Repu
blikeinse Garde ten zuiden van
de 32ste breedtegraad naar
Koeweit stuurt.
Britse staatssecretaris stapt op na schandaal
londen cees v
londen Ming Ming gaat maandag terug naar Peking. De Chinese pan
da die de afgelopen twee jaar onderdak vond in de dierentuin van Lon
den bleek niet ontvankelijk voor de avances van Boa Boa, een manne
tjespanda uit de dierentuin van Berlijn. Gisteren poseerde de reuzepan
da nog eenmaal uitgebreid voorde fotografen. Ook de Britse ex-pre
mier Ted Heath kwam afscheid nemen. Hij had bemiddeld bij de over
komst van Ming Ming. foto reuter kevin lamarque
correspondent
Tim Smith, de Britse staatsse
cretaris voor Noord-Ierland,
heeft gisteren ontslag genomen,
nadat The Guardian hem ervan
had beticht smeergeld te heb
ben aangenomen van de eige
naar van het warenhuis Har-
rods. Een tweede staatssecreta
ris, die van hetzelfde delict was
beschuldigd, ontkende de aan
tijging echter. Neil Hamilton
klaagde de krant aan wegens
smaad.
De zaak bracht premier Ma
jor, wiens Conservatieve Partij
bij een steeds meer corruptieza
ken betrokken raakt, in grote
verlegenheid. Major zei in het
Lagerhuis dat hij al drie weken
geleden een intern onderzoek
naar de zaak had gelast. Maar
de algemene indruk was dat
Tim Smith nooit was afgetre
den, als The Guardian niet met
de onthulling was gekomen.
De steekpenningen zouden
tussen 1987 en 1989 aan de bei
de politici, die toen nog gewone
Lagerhuisleden waren, zijn be
taald. Mohamed al-Fayed, de
Egyptische eigenaar van het wa
renhuis, gaf tegen de krant toe
de beide politici tweeduizend
pond (zesduizend gulden) per
parlementaire vraag te hebben
betaald. Hamilton zou hij bo
vendien een gratis vakantie in
zijn Parijse Hotel, de Ritz, heb
ben gegeven.
-HANSGELEUNSE
CORRESPONDENT
De begrafenis van de bij een bomaanslag
om het leven gekomen Moskouse jour
nalist Dmitri Cholodov werd gisteren
een heftige demonstratie tegen defensie
minister Gratsjov. Maar president Jeltsin
sloot uit dat Gratsjov ook maar op eni
gerlei wijze betrokken was bij de moord
op Cholodov, die publiceerde over cor
ruptie in het leger. Jeltsin beschreef voor
NTV-televisie Gratsjov als 'een groot
staatsman', een 'waarachtig democraat'
en 'waarschijnlijk de beste defensiemi
nister die ons land in tien jaar had'.
Velen onder de meer dan vierduizend
mensen die gisteren voorbijtrokken aan
de baar van Cholodov, dachten daar an
ders over. Cholodovs hoofdredacteur,
Pavel Goesev, eindigde een emotionele
toespraak met de kreet: 'Weg met
Gratsjov. Weg met de verrotte regering
die zulke ministers heeft'. De kreet werd
door de menigte onmiddellijk en met
enthousiasme overgenomen.
Jeltsin, om een reactie gevraagd in St.
Petersburg waar hij het Britse koninklijk
paar vergezelde, zag echter maar één re
den voor de beschuldigende vingers
richting defensie: „Het waren Gratsjov
en het leger die vorig jaar oktober bij het
Witte Huis de democratie verdedigden.
De oppositie heeft hen dat nooit verge-
Cholodovs krant, het populaire sensa
tieblad Moskouski Komsolets, beschul
digde Gratsjov en de veiligheidsdienst
gisteren opnieuw van betrokkenheid bij
de aanslag. Gratsjov werd door de krant
letterlijk geciteerd als zou hij over infor
matie beschikken dat Cholodov de ex
plosieven zelf had meegenomen van een
trip naar Tsjetsjenië. Ook vroeg hij zich
volgens MK af of 'hoofdredacteur Goesev
zelf de hand in het incident had gehad'.
Krant en journalistenbond hebben
vijfduizend dollar uitgeloofd voor inlich
tingen die kunnen leiden tot aanhouding
van de daders. Jeltsins woordvoerder
Kostikov, met veel andere toppolitici bij
de begrafenis aanwezig, zei tegen Inter
fax dat Gratsjov naar de rechter zou
moeten stappen om zich tegen de be
schuldigingen te verweren. De minister
meent echter dat dit niet nodig is, omdat
het justitieel onderzoek hem wel zal vrij
pleiten.
