Economie Beurs
Allochtonen vergeten doelgroep
e
DINSDAG 18 OKTOBER 1994
156 H L
Reclamebureau KGK Communications doet aan etno-marketing Personeel Skodü UUr ill Staking
De markt is er, maar het bedrijfsleven hapt nog niet toe.
De meer dan 1 miljoen allochtonen in Nederland die ge
zamenlijk voor zes miljard gulden per jaar consumeren,
vormen een vergeten doelgroep. Het bedrijfsleven laat
tot op heden na om die groep via doelgerichte reclame
aan zich te binden.
ECONOMISCH KORT
SAMSUNG GAAT IN het noord
oosten van Engeland een fa
briek voor de produktie van
magnetrons en computerbeeld-
schermen bouwen. De investe
ring van het grootste industriële
bedrijf van Zuid-Korea vergt 700
miljoen dollar (1,2 miljard gul
den) en zal drieduizend ar
beidsplaatsen opleveren.
GENERAL ELECTRIC (GE) ver
koopt het merendeel van de ac
tiviteiten van zijn zakenbank
Kidder Peabody aan het effec
tenhuis PaineWebber. GE krijgt
in ruil daarvoor aandelen Pai
neWebber ter waarde van 670
miljoen dollar (ruim 1,1 miljard)
en verwerft zo een belang van
25 procent in het effectenhuis.
DE GROOl IIANDELSPRIIZEN
in West-Duitsland zijn de afge
lopen maand met 2,8 procent
gestegen in vergelijking met
september vorig jaar. In augus
tus stegen de groothandelsprij-
zen met 2,2 procent ten opzich
te van dezelfde maand een jaar
geleden. In juli was dat 1,6.
MOERMANSK MOET in de ko
mende tien jaar de grootste ex
porthaven voor olie van Rus
land worden. Aanstaande week
einde tekenen de regeringen
van Rusland en Noorwegen een
overeenkomst voor investerin
gen van 21 miljard dollar.
HET AANTAL WERKLOZEN in
Zweden is in september met
37.000 gedaald tot 346.000. Dat
komt neer op 8,1 procent van
de beroepsbevolking, aldus het
Zweedse nationale bureau voor
de statistiek. In augustus was
het cijfer nog 8,8.
IN FINLAND HEEFT de indu
strie in augustus van dit jaar
12,1 procent meer geprodu
ceerd dan in dezelfde maand
vorig jaar. Verantwoordelijk wa
ren de metaal (+18%), de hout
en papierproduktie (+9%) en de
qua volume relatief kleinere fa
bricage van elektrische appara
ten (+33,5%).
HET VERTROUWEN VAN Britse
zakenmensen in de economie
van hun land is in het vierde
kwartaal van dit jaar op het
hoogste niveau sinds 1988 te
recht gekomen. Dat blijkt uit
een enquête onder zestienhon
derd directeuren van het bu
reau voor zakelijke informatie
diensten Dun and Bradstreet.
HET VERLIES VAN Time War
ner, het grootste mediaconcern
ter wereld, is in het derde kwar
taal van dit jaar verminderd van
133 miljoen dollar tot 32 mil
joen dollar. De omzet van de
Amerikaanse onderneming
nam toe van 3,71 miljard dollar
tot 4,1 miljard dollar.
DE NETTOWINST VAN hel
Amerikaanse papierconcern
Scott Paper, in Nederland eige
naar van Scott Page in Gennep,
is in het derde kwartaal van dit
jaar gestegen van 24,6 miljoen
dollar tot 60,6 miljoen dollar. De
omzet bedroeg onveranderd
1,17 miljard dollar.
DE RESULTATEN VAN de Ame
rikaanse bank First Chicago zijn
iets ingezakt. De nettowinst
daalde in het derde kwartaal
van dit jaar met 46 procent tot
153,8 miljoen dollar. Over de
eerste negen maanden van het
jaar ging de winst met achttien
procent omlaag naar 516,3 mil
joen dollar.
DEN HAAG GPD
Etno-marketing heet de spe
ciaal op allochtonen gerichte
reclame. In Amerika een be
kend begrip, in Nederland nog
onbekend en onbemind. Nooit
over nagedacht, zegt de een.
Een consument is een consu
ment, weet de ander. Een feno
meen is etno-marketing nog
niet, maar dat zal snel verande
ren met een gestaag groeiende
doelgroep van nu al meer dan 1
miljoen potentiële klanten.
PTr Telecom lijkt het eerste
bedrijf dat met een doelgroep
gerichte TV-spot allochtonen
aan zich probeert te binden.
Vanaf 1 oktober is het bellen
naar het buitenland goedkoper
geworden. Het idee om Surina-
mers met een spotje over bellen
naar Suriname daarop te wij
zen, is dan ook niet zo slecht
gevonden.
FIT Telecom haast zich ech
ter te zeggen dat er van etno-
marketing in dit geval geen
sprake is. „Het woord Suriname
komt in de spot helemaal niet
voor", zegt Mark Sellenraad van
PTT Telecom. „Het spotje past
geheel in ons beleid om het bel
len naar het buitenland te pro
moten. Wij richten ons niet spe
ciaal op Surinamers, maar op
iedereen die naar het buiten
land wil bellen. Voor ons zijn al
le consumenten gelijk."
Allochtonen en autochtonen
kun je niet altijd over een kam
scheren, weet Tom Baggerman
van het instituut voor consu
mentenonderzoek Swoka. „Uit
een Swoka-onderzoek blijkt dat
het koopgedrag van allochtonen
danig verschilt met dat van au
tochtonen. In vergelijking met
Nederlanders besteden al
lochtonen relatief veel geld aan
de dagelijkse levensbehoeften.
Met name vlees, groente en
bak- en braadprodukten wor
den overvloedig gekoch t
Hoewel de mogelijkheden
voor bedrijven om allochtonen
aan zich te binden legio zijn, is
Ogün Göktürk van het reclame
bureau KGK Communications
tot op heden de enige etno-
marketeervan Nederland. „Veel
allochtonen lezen geen Neder
landse kranten en kijken niet
naar Nederlandse televisie. Veel
reclame bereikt hen dus niet.
Wij plaatsen advertenties in bij
voorbeeld Turkse kranten, zo
dat ook die mensen weet krij
gen van Nederlandse produk-
ten."
Volgens Göktürk zijn al
lochtonen vaak erg aan een
merk gehecht. „Voor Neder
landse bedrijven is het dus erg
lucratief om via etno-marketing
allochtonen aan zich te bin
den."
Reclame speciaal gericht op
allochtonen is nog een taboe.
Veel bedrijven zouden uit angst
om te discrimineren zich nog
van etno-marketing afhouden.
Onterecht meent Göktürk. „Het
is juist het tegenovergestelde
van discriminatie. Allochtonen
eten natuurlijk ook, maar vol
strekt anders dan autochtonen.
Een andere manier van reclame
maken is dan ook niet meer dan
logisch."
Voor gerichte benadering van
de allochtonenmarkt moeten
advertenties en reclamespots,
volgens Göktürk, op een andere
manier ingevuld worden. Veel
reclame gaat aan allochtonen
voorbij. Zij kunnen zich volgens
Göktürk niet identificeren met
de belevingswereld van Neder
landers. Dat betekent in zijn vi
sie dat een reclame in zwart wit
het bij allochtonen niet doet en
een in kleur wel.
Ongeveer tienduizend werkne
mers van de Tsjechische autofa-
briek Skoda hebben gisteren
een proteststaking van een uur
gehouden als reactie op drei
gende ontslagen en bezuinigin
gen. De arbeidsonrust komt op
het moment dat de Tsjechische
regering met Volkswagen in on
derhandeling is over overname
van Skoda.
„We werken hier voor een
schijntje en nog is er geen toe
komst", aldus een 28-jarige
werknemer. Hij zei dat zijn
maandloon van 400 Duitse
mark slechts een tiende is van
dat voor een vergelijkbare func
tie in Duitsland.
Skoda is met de verkoop van
220.000 auto's in 1993 de meest
succesvolle Volkswagendivisie.
Toch zijn er plannen om 855
werknemers te ontslaan. Dat i6
vijf procent van het totale werk
nemersbestand bij Skoda.
Vier jaar geleden sloot de
Tsjechische regering een ak
koord met Volkswagen waarbij
het Duitse bedrijf beloofde ne
gen miljard Duitse mark in de
Tsjechische fabriek te investe
ren. Dat bedrag is teruggebracht
tot 3,7 miljard Duitse mark.
Volkswagen heft 31 procent
van de Skoda-aandelen in bezit
en zal volgens plan dit jaar een
meerderheidsbelang verwerven.
Uiteindelijk wil VW Skoda voor
zeventig procent in bezit krij
gen.
Intekenen aandeler
Renault begonnen
PARUS»ANP
Bij de privatisering van Rens
moeten institutionele belegg
een prijs betalen tussen 163
178 franc per aandeel. Zij k
gen veertig procent van de I
schikbare aandelen, aldus
Franse regering gisteren. Kle
beleggers krijgen 60 procent
kunnen vanaf vandaag insch
ven op maximaal zestig aan<
len per persoon. De prijs wo
lager zijn dan die voor instell
gen. De staat houdt een me
derheidsbelang van 51 procer
Roche zet streep
door 5000 banen
GENÉVEANP
Het Zwitserse farmacieconct
Roche gaat de komende mat
den vijfduizend arbeidsplaats
schrappen. Het bedrijf wo
gereorganiseerd. Roche h
eind vorig jaar 56.000 werki
mers en kreeg er door de ovj
neming van het Amerikaar
bedrijf Syntex 10.000 bij.
omzet van Roche stagneerde
de eerste negen maanden v
dit jaar op 10,73 miljard fra
(14,5 miljard gulden).
Winst voor Pum;
BONN ANP
De Duitse fabrikant van spo
artikelen Puma heeft over
eerste negen maanden van
jaar een brutowinst geboekt v
25,2 miljoen mark. Vorig ji
was er nog een verlies van 5!
miljoen mark. De ommekeer
het gevolg van reorganisatie,
dus de directie.
Faillissement Bailey geen verrassing
NIEUW-LEKKERLAND GPD
Het faillissement van constructiebedrijf Bailey in Nieuw-Lekker-
land betekent ontslag voor 150 werknemers. Het bankroet komt
echter niet als een donderslag bij heldere hemel. Iedereen binnen
het bedrijf was al enkele jaren op de hoogte van de problemen,
maar tot een paar maanden geleden leek het nog net goed te gaan.
Een lichtpuntje voor de 150 werknemers is dat zich gisteren al ge
gadigden voor overname hebben gemeld. Niet bekend is om welke
bedrijven het gaat. Het Lekkerlandse bedrijf houdt zich onder meer
bezig met kranenbouw. Het is ook de leverancier van de construc
tie van het nieuwe Ajax-stadion.
Noro mogelijk per 1 januari naar VIB
ZEIST GPD
Het exclusieve beleggingsfonds Noro wordt opgedoekt. De crisis in
1991 tussen oprichter John Fentener van Vlissingen en een groep
boze beleggers maakt zelfstandig voortbestaan van Noro onmoge
lijk. Nieuwe beleggers hebben te weinig vertrouwen om te investe
ren, zo blijkt uit een verklaring van de Noro-top aan de huidige
aandeelhouders. Noro begon twintig jaar geleden als exclusieve be
leggingsclub voor welgestelden. President-directeur dr. Ivan Hees
terbeek wil Noro per 1 januari doen opgaan in het Zeister vast
goedfonds VIB. Dit is aan de beurs genoteerd, zodat Noro-beleg-
gers straks hun VIB-aandelen gemakkelijk kunnen verhandelen.
Een van de problemen bij Noro was, dat de deelnemers niet tus
sentijds uit konden stappen.
OR krijgt steeds meer bevoegdheden
DEN HAAG ANP
De ondernemingsraad krijgt bij CAO-afspraken steeds meer be
voegdheden. Dat blijkt uit onderzoek door het ministerie van soci
ale zaken van honderd CAO's die betrekking hebben op de helft
van de Nederlandse werknemers die onder CAO's vallen. In 1993
en 1994 had in bijna driekwart van de onderzochte CAO's de OR
ruimere bevoegdheden dan de wet voorschrijft. In 1986 en 1987
was dat ruim de helft.
BINNENLANDSE AANDELEN
MEEST ACTIEVE FONDSEN
OPTIEBEURS
ahrtnd groep
aircum.pre'.
anl vertfabr
alhlon groep
begemann groep
besouw holding
burgman heybr
caivé bel.
calvé eert.
calvé prei
capvolmac
cetecohold.
tree record shop
gammahold.pt
gamma holding
albert fisher
alcat alsfh.fr.f
allied signal md
computer task gi.
duw security yen
dupontdenem.
79.80
6.19 6.10
57.20
36.10
163,00
121.00
49,00
37,30
415.00 415,00
57.40
36.40
163.50
121,00
49.00
3.60
26,40
69,00
28,40
37,50
24,50
3,70
23,50
43,00
103,00
279,50 279.50
23,40
42,80
103,00
27,70
39.50
132,10
67,40
15,00
23,80e
69,40
33,00
39.90
22,30
35,20
160,00
115,90
84,00
54,70
28.90
34,00
28,20
39,50
134,00
68.00
15,00
23,70
69.40
32,80
39,70
22,30
35,20
165,00
115,90
84,00
54.80
28,90
34,10
getronics
gouda vuurvast c
groothandelsgeb.
h dougl pref
hagemeyer
hal trust b
holl beton gr
holland sea
hoop elf.bank
koppelpoort
krasnapolsky
landréighnd
lei computer gr
nedcon groep
nedschroel hold,
newayselectr
30.00 30,00
0,45 0.45
29,50 29,50
53,20 53,00
64,20 64,20
112,00 112.00
159,00 158.00
1,75 1.75
134,50 133,70
43,30 43,70
105,00e 105,70 smittrar
akzo nobel
p&C groep
pie medical
184,30
22,50
85,90
9.10 f
12,90 f
183,50
22,50
85,60
dordtsche p.
elsevier
fokker eert.
fortisamev eert.
gist broc.c.
heineken 250,00
hoogovens c.
hunter dgl.
hj
73,80
111,00
53,40
229,00
47,20
77,90
208,00
156,50
19,57
25,00
89,30
58.8C
staal bank. c.
stadr'damc.
telegraaf c.
text.gr oeptw.
tulipcom poter
twent kabel c:
3,40f 3,30 kon olie
4.05 4.09 kpn
?i;i SB.
1880,00 1880^00 Pakhoed
42,00 42,50 P"111^
19,40 19,20 polygram
88.30 88.20 stork
41,00 41,00 unileverc.
36,40 36,70 wolters-kluw.
3,00
93,50
94,70
57,30
52,60
215,40
55,10
85,30
89,50
57,20
59,30
84,50
50,30
236,00
56,50
203,00
133,50
09/12/93
22/12/93
01/02/94
26/04/94
05/01/94
07/01/94
13/05/94
14/09/94
01/02/94
26/01/94
20/12/93
25/01/94
12/09/94
29/08/94
07/03/94
05/01/94
04/08/94
29/09/94
11/02/94
02/09/94
13/05/94
12/04/94
23/02/94
29/08/94
09/02/94
22/04/94
08/02/94
29/04/94
02/09/94
02/02/94
54,00
90,20
42,30
172,80
32,50
62,60
173,70
97,50
14,43
13,90
65,50
41.40
188,60
39,90
68,00
72,10
36,79
34,79
184,60
47,60
45,00
53,90
43,20
36,79
66,09
35,90
178,40
38,29
140,10
99,70
06/10/94 58,30
27/06/94 104,00
15/12/93 48,90
22/11/93 206,00
05/10/94 34.00
20/06/94 67.30
05/04/94 201,00
25/11/93 142,70
23/11/93 16,90
16/03/94 15.30
07/10/94 71,10
07/10/94 44.80
18/10/93 238,30
27/10/93 76,40
11/11/93 77,00
07/10/94 79,20
23/11/93 47,30
18/10/93. 50,30
22/09/94 192,40
21/06/94 52,40
12/11/93 57,90
18/10/93 77, lOd
20/10/93 46,30
24/11/93 55,60
20/10/93 73,80
18/10/93 44.60
27/06/94 200,30
27/10/93 46.30
18/10/93 176,00
23/11/93 123,50
op
58,20
103,20
48,90
205,50
33,50
67,00
200,20
142,30
17,00
15,30
71,00
45,20
238,00
76,40
77,00
78,90
47,30
50,5.0
192,00
52,40
57,60
77,10
46,00
55,70
73,90
44,40
201,40
46.40
175,70
122,00
ho
58,50
104,00
49,00
205,50
33,90
67,50
201,10
142,50
17,10
15,40
71,30
45,30
238,70
76,60
77,70
79,20
47,40
16,80
14,90
70,50
44,80
17,10
15,30
70,90
45.30
50.51
192,70
52,60
58,80
77,10
46,10
55,80
74,00
44,80
201,40
46,50
176,80
122,50
76,50
78,60
47,10
49,80
76,70
78,80
47,40
50,30
1^,70 192,00
52,20
56,70
76,00
45,80
55,30
73,30
44,20
52,40
56,80
76,30
46,00
55,50
73.70
44,80
45,00 45,00
1,50
1,50a
199,00 194,00
7650,00 7650,00 union fi
86,80 87,20 ver glas
1650,00 1660,00 vilenzo
21700,00 21800,00 vnupre
23150,00 23150,00 volker-t
45,50 44,80 vredest
34,80 34,80 wegene
2,401 2,30 weina
450,00 450.00 west mi
125,30 wester suiker
92,00 92,00 ned.el
2649,00 2649,00
51,00 51,00
6550,00 6550,00
193,50 193.50
59.00 59.00
200,40 201,40
65,00 65,20
90,10 90,10
103,00 101,80
67.70 67.70
32,80 33,20
59,00 59,00
485,00 485.00
BUITENLANDSE AANDELEN
35,00
35,70
30,50
54,00
39,50
first pacific hkS
ford motor
general electric
general motors
icn pharmaceut
mdon.capital!
17.00e
42,00
46.60
43,60
500,00 - morgans co
1790,00 1750,00 neccorpyen
1470,00 - nomurasec yen
75.00 75.00 norsk hydro nkr
59.20 59.80 nynex
51,50 49,30 occidental petr.
60,00 60,00 pacific telesis
20,00 20,00 p.So. steam
500,00
55.00
300.00
300.00
1190,00
1970.00
254.50 254,50"
perkms foods
philip morris
Phillips petrol,
polaroid
ricoh comp.yen
sainl-gobin fr.f
sanyo elec. yen
schlumberger
scottishSnewc.E
sekisui house yen
southw.bellcorp.
tandycorp.
tdkeorp. yen
the coastal corp.
60.90
35.00
36,00
76.50
41,00
400,00
43,20
3000,00
62,50
28,20
753,00
33,80
49,90
STAATSLENINGEN
nl 123/4 86-96
nl 101/280-00
nl 101/4 86 96
nl 101/487-97
nl 91/4 90-00
nl 9 901-11-00
nl 990111-00
nl 990IV-00
nl 9 911-11-01
nl 83/4 90-00
nl 83-4 9011-00
nl 83/4 911-11
nl 83/4 92-07
nl 81/2 87-95
nl 81/2 89-99
nl 81/2 91-01
nl 81/2 911-11
nl 81/4 85-95
nl 81/4 9(300
nl 81/4 921-02
nl 81/4 9211-02
nl 81/4 92-071II
nl 81/4 92-071-11
nl 8 85-95
nl 73/485-00
nl 73/4 90-00
nl 71/284-00
nl 71/2 851-95
nl 71/2 8511-95
nl 71/2 891-99
nl 71/28911-99
71/2 nl 93p23
71/2 nl 93fasc
71/2 nl 93fasp
nl 71/4 89-99
nl 71/4 94-04
nl 7 85-96
nl 7 891-11-99
nl 7 89111-99
nl 7 89IV-99
nl 7 9303
nl 63/4 78-98
ni63'4 85-95
nl 63/4 86-%
nl 63/4 89-99
nl 61/2 86-%
nl 61/2 88-%
nl 61/2 88-98
nl 61/2 89-99
nl 61/2 93-03
nlb3'8 87-97
nl 61/4 86-96
nl 61/4 86-96
nl 61/4 86-95
nl 61/4 87-95
nl 61 '4 87-97
100,00
100,00
99.95
98.30
100,00
99.44
99,25
100,55
100,60
98.85
98,36
95,10
99,55
100,20
100.15
100,10
100.10
99,70
100,90
99,50
100.84
99,90
99,85
99,90
98.25
100.00
99,45
99,15
100.55
100.55
98.75
98,30
95.15
99.55
100,20
100.15
100.10
100.10
99.70
nl 61/4 871-95
nl 61/4 8711-95
nl 61/4 87-02
nl 61/4 88-98
nl 61/4 93-98
nl 6 88-95
nl 6 88-96
nl 53/4 94p04
nl grb 31/2h
nl grb 31/2v
nlgrb31/2d
nl31/4 48-98h
n< 314 48-98»
n 31 4 48-98d
nl beiert 3 l/4h
nl belcrt31/4v
nl beiert 31/4d
nl 31'4 55-95
nl grb 3b
nlgrc3v
nl grb 3d
nlgrb21/2h
nl grb21/2v
nl grb 21/2d
100,34
100,37
96,00
77.70
77,70
98.00
Noteringen bijgewerkt tot 1230 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op
openingskoers
f
gedaan en laten
hi
hoogste koers in 12 mnd.
g
bieden en ex dividend
l|
laagste koers in 12 mnd.
h
laten en ex dividend
vk
vorige koers (slotkoers)
k
gedaan en laten ex dividend
Ik
laatste koers
1
gedaan en bieden ex dividend
ho
hoogste koers
b
bieden
la
laagste koers
stopkoers
d
ex dividend
sk
slotkoers
gedaan en bieden
sk2
slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
aab 1180-00a
aab 91/2 82
aab 91/2 90-05
aab 91/4 90-95
aab 91/4 90-00
aab 91/8 92
aab 65/8 93
aab 63/8 94pOO
aab 91/4 91
aab 83/4 85
aab 83/4 90-95
aab 83/4 91-96
aab 81/2 90
aab 81/2 90-00
aab 8 94p04a
aab 8 78-98a
aab 8 bb 90-96
aab 63/4 kap 86
aab 63/4 86-06
aab 63/4 87-97
aab 63/4 87-07
aab 63/4 88-98
aab 63/4 88-98
aab 63/4 94-01
aab 61/2 88-%
aab 61/2 88-98
aab 53/4 93-98
aab flr 5.812593$
aegon 83/4 92-97
aegon 81/492-04a
aegon 71/889
aegon 61/2 93
aegon 57/893-98
aegon 53/4 94-97
aegon 51/8 94p99
akzo nobel 63/8 93
asfmag61/893
banq.aig83.892
bayr.hyp. 61/894
b nat par 83/8 92
bng 71/8 89-99
bng 7 93-03
bng 63/4 93-08
bng 658 93-01
bng61/2 86-11
bng 63/8 94p97
bng 61/4 93-00
bng 51/4 94-98
bng091-03
bng 093-05
tcrsumy61/293
bührm-!.ant91/4
canpac4c
cft 61/2 87-97
chr.wm-al873
cbln 81/2 92
clbn 71/4 89
clbn 61/2 88
clbn 61/4 93-98
commerzb 81/2 92
ccmmov.61/4 93
coöpag fin 63/4 88
cstbf 71/2931*11
denm61/286
denm61/893
deutsfin.694
dresdnb 63/4 93a
eirofima 7 94-01
e<b 71/889-99
109,00
105,10
108,70
101,20
106.60
102,70
96,90
95,20
106,70
103,00
102,25
103,50
100.65
103,50
102,60
101,80
101,90
94,50
94,30
99,60
94,60
98.60
98.35
96.00
100.20
97,00
97,50
90,00
104,20
102.75
99.50
99.00
91.20
95,80
98,00
92.70
91,00
90.40
103.00
88,50
102,60
99,45
96,10
90,90
95.90
92,10
98.20
95.30
95,75
52,30
46,55
93,10
103.00
38.00
99,50
100.05
100,00
101,10
100.35
98,30
102.90
98.00
98.20
98.80
100,30
97.35
89.90
93.60
97.90
100.00
109,50
105,60
109,50
101,20
107,00
102,10
97,20
95,90
106,70
103.50
102,25
103,50
100,65
104.50
102,80
101.95
101,85
94,90
95,50
99,60
94.60
98,70
98.90
96,50
100,20
97,20
98,30
91,00
104.10
103.17
99.80
99.50
91,10
96,00
98,30
93,00-
91,20
91,10
103.40
89,40
103.00
99,70
*96,80
92.20
95,90
92.30
46.90
93,10
103.90
39,00
99.30
100.50
100,30
101.10
100.35
98,30
103.00
98.20
98.40
99.00
100.30
97,60
90.10
94,20
97,90
100.50
eib 65/8 93-03
eib 61/4 88-98
gen el cap 6 93
iadb 91/4 90-00
ladb 83/8 92-97
ibrd 61/486-96
ibrd 61/4 86-06
ibrd 61/4 87-97
ibrSd 63/4 93
ibrd 61/4 88
Ierland 67/8 94
inb91/B92
inb 9 90-95
inb 9 90-00
inb 85/8 92
inb 7 93
inb 71/8 94p04
inb bb 61/2 87
inb bb 51/2 94
inb bb 5 94-99
inb bb 43/4 94-98
int ned v 61/2 93
Ikb fin 71/4 92
Ikb tin 53/4 94
meesp 9 91-11-01
meesp 089-99
meesp 091-06
ngu 7 94p99
nib 9 91-96
mb 73/4 86-96
mb 71/4 93-03
nib 51/4 94p00
mbo 71/2 89-99
mbo 61/4 88-98
nwb 75/8 85-05
okobank 91/4 91
oostenr 61/4 94
pakhoed 71/8 93
postbank 6 88
w Ontario 73/4 94-04
pit 73/4 90
ptt 71/4 89
rabo 91/4 90
rabo 81/2 92-97
rabo 73/4 89
rabo 7 87-97
rabo 67/8 94-99
rabo 63/894-09
rabo 61/4 87-97
rabo 61/4 931-11
rabo 61/8 93-01
rabo 57/8 94-04
sara lee 6 94-97
sbc fin. 61/2 94
scniph63/4 93
shv 0 8.273-13
shv 93/8 90-1-11
shv 8 93-03
sns gr 7 93-03
sns gr 61/2 94p01
snsgr693p99
sregr 51/294p99
uml 61/2 94p04
vanomm 588
ver spbnk 7 87
vsb gr 91/4 90
west lb fin. 7 93
wuh 71/493
wuh 63/4 87p97
zwe 53/4 94-98
7.53 94.30
6,99 97.40
7,59 90.40
7,32 108.20
6.51 99.40
7.52 95.20
7,00 97,60
7,59 94,70
7,77 106,50
7,56 96.40
6,81 99,10
- 86,30
7,11 92,00
6.91 93,50
7,04 97,10
6,95 100.80
7,54 87,50
7.83 105,80
7,17 70,75
- 41,25
6.92 100,00
7,66 97.50
7.15 91.30
7,32 100,65
7,23 96,00
7,70 99,50
7,40 102,80
7,93 80,00
7,93 93,10
6,42 99,45
7.80 99.30
6,58 102,30
7,27 99,60
- 101.10
6,04 103,60
- 97.60
7.58 95,90
- 119,50
7.67 107,20
94,30
97,40
90,60
108,65
103,60
99,90
88,85
99.40
95,20
97,40
95,20
107,20
101,25
106,80
105,20
94,00
97,00
99,20
86,70
92,40
93,80
97.40
100.80
100,30
103,50
100,60
97,50
91,80
100.70
101,05
103,75
101,90
100,10
119.50
107.50
102,00
99,40 99.40
okt 57,50
Okf 60,00
jan 57,50
jan 60.00
jan 62.50
|96 52,50
o98 70,00
okt 57,50
jan 57,50
jan 60,00
o97 65,00
okt 100,00
okt 105,00
jan 105.00
okt 47,50
okt 50,00
jan 47,50
096 45,00
okt 50,00
apr 50,00
okt 200,00
okt 205.00
okt 210,00
jan 200,00
097 170,00
(eb 35,00
feb 27,50
jan 35,00
feb 60,00
nov 170,00
dec 165,00
dec 170,00
dec 175,00
dec 200,00
mrt 165,00
mrt 170,00
mrt 175.00
mrt 190,00
jun 170.00
|un 180,00
sep 175,00
okt 170,00
okt 175,00
okt 180,00
dec 165,00
dec 175,00
dec 180,00
dec 185,00
dec 190,00
dec 195,00
mrt 175,00
okt 140,00
jan 150,00
apr 160,00
okt 140,00
jan 140,00
okt 16,00
okt 17,00
okt 18,00
jan 17,00
o96 14,50
o96 17,00
okt 17,00
okt 18.00
jan 17,00
apr 17.00
o96 17,00
okt 390,00
okt 395,00
okt 400.00
okt 405,00
okt 410,00
Okt 415,00
nov 410,00
nov 415,00
65 1,10 0,60
110 0.20 0.10
15 3.50 3,20
162 2.40 2.00
23 1.40 1.10
83 9.50 9.00
22 5.80 5.50
72 0.30 0.40
567 1,80 2,00
20 3.00 3.20
41 9,80 9,80
67 4.00 3.70
14 0,60 0,20
22 4,70 4,10a
50 1,20 1,10
73 0,20 0,10
20 3,20 2,70
21 8,80 8,80
57 1,50a 1,60
27 2,80 2,70
26 6,80 4,60
20 2.70 1,50
112 0,60 a 0,30
22 5,60 5,70b
20 9,00 a 9,00
14 3,00 4,10
115 2,00 2,10
173 2,00 2,00
15 0,80 a 0,50
24 1.70 1,70
27 5,20 5,20
89 2,50 2,40
51 1,00 0,90
20 0,10 0,10
16 6,80 6.50
60 4,30
30 2,50
25 0.50
24 5.30
50 2,40
38 4,50 4,30
36' 2,10 1,70
190 6,50 6,60
104 12,00 11,50
15 1,80 1,60
120 7,70 b 7,50
15 12,00b 12,00
25 16,50 16,50
23 21,50 21,60
18 27,50 a 26,70
28 9,00 8,70
18 3,80 3,00 a
52 5,00 4,90
24 5,50 a 5,00 a
70 0,70 1,00
105 4,90 5,50
60 1,10 a 1,00
575 0,30 0,20
30 0,10a 0,10
123 1,00 1,00
92 4,30 4,30
34 2,80 2,80
80 0,20 0,20
20 0.90 1,20
210 0.90 a 0,70
25 1,00 1,10
19 1,80 1,80
68 19,40 17,00
40 14,00b 12,30
60 9,60 7,70
135 5,10 3.30
802 2.20 1,10
132 0,70 0,20
429 7,50 6,20
41 5,10 4,30
158 3,50 2,60
31 2,00 1,70
okt 395,00
okt 400.00
Okt 405.00
okt 410.00
okt 420.00
nov 400.00
nov405,00
nov410,00
jan 380,00
jan 390,00
ian 400.00
jan 430,00
n95 280,00
jan 20,00
jan 42,50
nov 400,00
dec 400,00
nov 380,00
okt 240,00
okt 65,00
okt 70,00
okt 75.00
jan 75,00
jan 80,00
apr 75,00
okt 80,00
jan 70.00
apr 80,00
apr 90,00
feb 45,00
okt 80,00
jan 75,00
jan 80,00
jan 85,00
22 34,00a 31,50a
15 14,30 13,20
15 0,10 0,20
121 0,30 0,50
1452 1.10 1,40
131 2,80 b 4,00
15 11,00a 12,50
37 3,50 4,30
784 5,40 5,80
62 7,00 8,00
22 3,00 3,30
80 4,50 5.40
61 7,00 8,00
36 23,00 23,50
15 0,80 0,90
20 5,30 a 5,20
14 1,20a 1,00a
25 2,00 a 2,00
90 4,30 a 4,70
100 1,90a 1.10,
15 1,50a 0,70
16 11.8
apr 50,00
apr 60,00
o98 55,00
okt 55,00
apr 55,00
apr 60,00
okt 740,00
okt 760,00
okt 770,00
nov 740,00
okt 740,00
okt 750,00
okt 760,00
nov 740,00
nov 750,00
okt 200,00
jan 200,00
jan210,00
okt 200,00
apr 200,00
nov 125,00
14 4,00
73 8,70
90 3,80
15 2,20
92 8,40 a
30 15,00 a
30 1.50
865 0,40
20 6,50
425 3,40
20 7,80 b 7,
34 2,60 2,
63 13,30b 12,
1058 0.40 0,
50 3.50 3,
350 6.10 6,
82 21,00 19J
45 5,90 4,
94 2,10a 1,
80 26,50 25,
15 0,50
40 2,00
60 4,30
70 6,80
20 9,50 10,
108 1,80 1,
43 8,00 7,
26 3,90 3.
28 1,30 1,
15 8.50 a 7,
15 2,80 2,
aoo 0-&2 a O.t
100 0.69 b 0.1
20 3,80 a 3,1
58 3,46 3,
EDELMETALEN
167 1,40 1.40
apr 80.00 1/ 4,80 5.00
apr 85.00 119 2.8'
2,35
okt 75,00
jan 75,00
okt 50,00
jan 45,00
jan 47,50
okt 50,00
okt 50,00
jan 55,00
okt 50,00
jan 52,50
okt 55,00
jan 70,00
okt 65,00
feb 98.00
nov 85,00
nov 95,00
feb 90,00
feb 95,00
feb 80,00
okt 80,00
okt 1 90,00
okt 195.00
jan 190.00
jan 200.00
okt 190,00
okt 195.00
okt 230,00
jan 185,00
jan 195,00
apr 195.00
o98190,00
okt 45,00
okt 50.00
okt 52,50
okt 55,00
jan 55,00
jan 60,00
apr 47,50
30 1,50 1,50
22 9,90 9,80
100 0,20 a 0,10
37 1,40 1,40
43 0,20 a 0,10
60 4,40 4,50
32 3,30 3,00
33 2,90 2,70
33 0.80 0,70
30 1,20 1.10
17 2,50 2.40
16 2,00 2,00
36 4,00 a 2,50
35 1,20a 1,10
15 6,50 b 8,00
20 2,00 a 2.00
30 5.00 a 4.40
36 1,50 1,60
39 7,00 7.50
263 5,00 5,30
207 3,80 4,10
31 0,40 a 0,20
37 2,80 2,50
83 4.40 4.20
21 0,50 0,60
23 6,50 6,60
17 8,50 a 8,00
26 16,90 17.00
369 10,50 10,50
104 5.50 5.60
25 2,90 b 3,00
239 0,90 0,90
54 3,40 3,30
19 1,40 1,30
59 10,30 a 9,80
Goud
onbewerkt
vorige
bewerkt
onbewerkt
vorige
bewerkt
vorige
20,790-21.390
20.950-21.550
22.990
23.150
CONTANTVREEMDGELD
34.80
31.10
0,63
18,50
2,55
9,95
168,00
24,20
15,63
0.98
1.25
0.0035
0,40
21,80
132,00
BELEGGINGSFONDSEN
abnamrorentdiv
aegon aand f sp.
aegon aandelenf.
asn aandelenfonds
austnaglob.osh
austrohung.f.
axa eSl aki beheer 2
aia e&l gulden rente
axaeSI kapit markt
axa eSl portfolio 3
auobl.ned.
bemco
bever hoidmg
txogrond belegg
capital mt.f.S
cl aandelenfonds
dliq groeifonds
dobi dividend'
dob' waarde'
cumpreferenl f.
delta lloyd dlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mv.
delta lloyd mi»
delta lloyd rent
donaufonds
dpamer.gr f.
egf investment
emf rentefonds
eng.holl.lecpr
eng.noll.2epr.
eng holl trust
248,50 246,80 esmeralda part.
113,00
96,40
83,10
72,20
182,60
117,60
199,60
161.30
182,60
116,40
200,00
161.60
231,10
445,00
90,00
39.70
62,50
104,30
111,30
52,30
1220.00 1220,00
eur.mon.syst gf
europ.dev.cap.crp
far east sel.f.
fidel.trend fund
20,00
36,50
37,40
8,30
61,00
91,50
100,50
102,60
106,80
51,20
54,20
61,30
30,00
36,00
159,00
83,00
61,00
91.60
100,80
7.40 fondisdm
93,50 93,70
93,50 93,70
117,60 117,60
118,80 119.10
87.00 87,20
76.30 76.40
10,70 10.70
82,00
100,00
72,50a
65,00
98,50a
holl.selectief.
holland fund
hcogehuyshypf.
mdon cap.fund
mg bnk dutch fnd
mgbnkgeldm.fds
ingbnkglob.fund
ing bnk obhg.fds
mgbnkrentegrf
ingbnkspaarflf
mg bnk verre oosten
intereff.warrant
interetf.yen value
mtereffekt 500
mvesta part. dm
lap.md.alphayen
jap.sect rot.yen
japan fundeert,
korea pacil.tr.
latin am.eq.fund
leveraged cap
98,00
60,00
90,00
127,60
32.8b
128.70
103,59
218,00
7550.00
5420,00
128,70
103.60
46.70
malaysiacap.f. S
m.argeusf
m.deiost
m.flqreof
125.00
96.80
102.30
104.20
122.30
21.50
138,10
gafam.obl f. ecu
gaf bfr.liq.f. bfr
gaf dm liq.f. ecu
gafdmobl f ecu
gaf eng aand f. ecu
gaf eng iiqecu
gafeng.oW f.ecu
gafeur.aandf.ecu
gafeur oblf.ecu
gafgl managf ecu
gaf jap.aandf. ecu
gaf jap itqf. ecu
ga' ;ao oblf.ecu
g3fv oost aandf.ecu
german city est.
gim global cnvf
goyafund
1053,00 1053,00
98,00 poslb.verm.gr I.
59,70 postbank aandelenf
90,00 renlalent
127,00 rentotaal
11,50 rgaandmnfund
61,40 rgamencafund
61.06 rgdivirentef
53,60 rg europe fund
rgfiorentef.
rg hollands bezit
rg nettorente I
rgobl mufund
rg pacific fund
rg rente mixfund
rol mco pref.
suez growth fund
suez hq.groeif
technology fund
tokyo seaboard
tolsteeg, beleggmij
13,70b
103,70
61,70
54,50
16.10
115.00
20,00
76,60
78,00
33.40
56,20
40,10
1,23 oamf rentefoods
1.60 ohraonrgoedf
1,71 ohra totaal fonds
2,24 orange fund
3,22 pacific dimens.
33,40 pacificprop.sec
56,30 phoenix
40,30 pierson rente gr
28.20
31,00
44,50e
573,00a
128,50
46,00
57.70
49,10
318.00
63.80
54,00
55,20
55,50
59,20
58.30
57,20
169,10
38.50
60,10
139,40
53,60
127,50
129,00
97,40
105,00
61.50
142,70
63,70
113,90
50,90
99,80
69,00
117,00
91,40
82,70
29,20
251,00
146,00
344,00
91,00
363,50
46,00
99.50
61.30
108.50
100.70
4,50e wereidhave
573,00a
128,90
46,00
57.70
49,10
world prop.f.
zom tlorida f.
zonnespecfrum.hi
