'Interventieleger stap te ver'
'Moslims betrekken bij eigen wijk'
Kerk Samenleving
Pauselijke academie verlaat Rolduc
Minder koud
DINSDAG 18 OKTOBER 1994
BUITENLAND KORT
Zalig 1
Paus Johannes Paulus II
heeft tijdens de bisschop
penconferentie over het reli
gieuze leven vijf stichters van
religieuze orden zalig ver
klaard. Tijdens een kerk
dienst op het Sint Pieters
plein onderstreepte de paus
zondag de „grote toewijding
aan God" en de liefdadige in
zet van de nieuwe zaligen.
Het gaat om drie zusters,
twee uit Spanje en een Italië,
en een Franse en een Chi
leense priester. De zaligver-*
klaringen worden gezien als
een hoogtepunt van de bis
schoppensynode, die tot en
met 29 oktober in het Vati-
caan wordt gehouden. On
derwerp is 'I let gewijde leven
en zijn zending in de kerk en
de wereld'.
Johannes Paulus II herin
nerde tijdens de kerkdienst
aan het internationale ge-
zinsfeest ruim een week eer
der op het Sint Pietersplein.
De roeping tot heiligheid is
'de wezenlijke roeping' voor
alle christenen, aldus de
paus.
Zalig 2
Tot de zaligverklaarden be
horen de Spaanse zusters
Maria Rafols (1781-1853),
oprichtster van de zustercon
gregatie van de naastenliefde
van de heilige Anna en zuster
Petra de San Jose Perez Flo-
rido (1845-1906), stichtster
van de congregatie van de
moeder van de eenzamen en
van de heilige Josef van de
Berg. Verder werd de Itali
aanse zuster Giuseppina
Vannini (1859-1911) zalig-
verklaard. Zij is de opricht
ster van de congregatie van
de dochters van de heilige
Camillo. De twee uilverkoren
mannen zijn de Franse pries
ter Nicola Roland (1642-
1678), oprichter van de zus
tercongregatie van het heili
ge Jezuskind en de Chileense
jezuïetenpater Alberto Hurt-
ado Cruchaga 1901 -1952)
Zelfkritiek 1
Bisschoppen uit elf Midden-
en Oosteuropcse landen
hebben zich kritisch uitgela
ten over het functioneren
van de Rooms-Katholieke
Kerk tijdens de communisti
sche heerschappij. Een ver
klaring van die strekking, ge
richt aan de plaatselijke ka
tholieke kerken in Europa,
maakten zij het afgelopen
weekeinde openbaar ter af-
sluiüng van hun eerste ont
moeting in Warschau. „Met
spijt geven wij toe, dal we Ln
vele situaties de uildagingen,
waarvoor God ons gesteld
heeft, niet volledig zijn aan
gegaan", aldus de bisschop
pen. „Sommigen van ons
heeft het aan geloof ontbro
ken, velen hebben hun ge
loof zelfs verloochend." Te
gelijkertijd schrijven de kerk
leiders er dankbaar voor te
zijn dat het communisme,
dat er op gericht was de kerk
te vernietigen, uiteindelijk tot
verdieping van het geloof en
de hoop heeft geleid.
Zelfkritiek 2
Het initiatief voor de ont
moeting was genolnen door
de Raad van Europese Bis
schoppenconferenties. De
bijeenkomst werd geleid
door Miloslav Vlk, voorzitter
van deze organisatie en
aartsbisschop van Praag. On
derwerp van gesprek was
volgens de secretaris van de
Poolse bisschoppenconfe
rentie, Tadeusz Pieronek, de
ingrijpende materiële, more
le en menselijke gevolgen
van het leven onder het com
munisme. Ook de negatieve
uitwerking van het 'verkeerd
opgevoede geweten' op de
uitdagingen van een post
communistische democrati
sche samenleving kwamen
aan de orde.
REDACTIE DICK VAN DER PLAS. 071 -356443
KERKRADE ANP
Het internationaal academisch
instituut voor studies over hu
welijk en gezin (Medo) gaat Rol-
duc in Kerkrade definitief verla
ten. Het instituut werd in 1989
door de toenmalige bisschop
van Roermond, dr. J.M. Gijsen,
in het seminarie Rolduc te Kerk
rade ondergebracht. Het is toe
gewijd aan Maria als Moeder
van de Huiskerk (Mater Eccle
siae Domesticae).
De kans is groot dat de Oos
tenrijkse bisschoppenconferen
tie Medo overneemt. Zij heeft
van meet af aan het instituut fi
nancieel gesteund. De Oosten
rijkse bisschoppen nemen in
november een beslissing. Dit
heeft de president van Medo,
prof. dr. W. Eijk, gisteren be
kendgemaakt. Eerder hebben
besprekingen met het schatrijke
aartsbisdom Keulen over ver
huizing naar Duitsland niet tot
resultaat geleid.
Voornaamste reden voor de
verhuizing is de geringe finan
ciële steun van de Westeurope-
se bisschoppen voor Medo. Ver
der valt de belangstelling van de
kant van studenten tegen. Het
aantal, dat rond veertig schom
melde, bedraagt thans nog 23.
Gerekend was op 100 tot 150
studenten. Voor het pas begon
nen studiejaar zijn al geen nieu
we studenten meer aangeno
men met het oog op de onzeke
re toekomst van het instituut,
aldus Eijk.
Na de verhuizing wordt de
academische opleiding van vier
jaar hoogstwaarschijnlijk veran
derd in een driejarige hogere
beroepsopleiding die sterk op
de praktijk is gericht. Indien een
en ander naar wens verloopt,
zal het Medo nieuwe stijl in
september van volgend jaar in
Oostenrijk zijn deuren openen.
Het is volgens Eijk nog niet be
kend in welke plaats het wordt
gevestigd en ook niet wat er met
de 39 docenten gaat gebeuren.
Voorzitter jubilerend Kerk en Vrede wijst plan secretaris IKV af
In een humanitair inter
ventieleger in het voorma
lig Joegoslavië ziet de voor
zitter van de jubilerende
vereniging Kerk en Vrede
geen heil. „Zo'n leger werkt
niet alleen preventief, maar
is ook in staat kwaaie bel
hamels een klap op hun
kop te geven. Dat is Kerk
en Vrede één of twee stap
pen te ver", aldus Hendrik
Jan ter Bals.
VOORBURG FRIEDA PRUIM
Hij reageert op een plan van
Mient Jan Faber, secretaris van
het Interkerkelijk Vredesberaad
(IKV). Het door hem bepleite le
ger onder de vlag van de Vere
nigde Naties zou in de gaten
moeten houden waar genocide
dreigt en daar de druk op de au
toriteiten opvoeren. Als er toch
een volkerenmoord uitbreekt,
zou dit leger moeten ingrijpen.
Dat voorstel illustreert het be
langrijkste verschil tussen het
onafhankelijke Kerk en Vrede
en het IKV, in het leven geroe
pen en gedragen door de ker
ken: voor Kerk en Vrede is ge-
weldloosheid uitgangspunt, ter
wijl dit voor het IKV niet meer
dan een uiteindelijk ideaal is.
„Dat zal in hun ogen waar
schijnlijk pas bereikt worden in
hel Koninkrijk van God."
Ter Bals heeft met Faber afge
sproken om over de verschillen
in visie op militair ingrijpen in
oorlogsgebied binnenkort eens
om de tafel te gaan zitten. Wat
Kerk en Viede betreft zou Pax
Christi ook bij dat gesprek aan
wezig mogen zijn. „Vervolgens
willen we samen naar de poli
tiek stappen. We willen dé poli
tici voorhouden dat ze te weinig
op preventie zijn gericht, want
daarover zijn we het eens."
Geen belang
Hoe nationale staten op de vol
kerenmoord in ex-Joegoslavië
moeten reageren, vindt Ter Bals
een verkeerde vraag. „Ze had
den het nooit zover moeten la
ten komen", meent hij. „De in
ternationale gemeenschap had
veel eerder de strijdende partij
en op een geweldloze wijze met
elkaar in contact moeten bren
gen. Maar ze had geen belang
bij vrede in dit gebied, dus heeft
ze de zaak eerst laten doorrot
ten."
Hendrik Jan ter Bals: „We willen de politici voorhouden dat ze te weinig op preventie zijn gericht, want daarover zijn we het eens."
Datzelfde geldt voor Ruanda.
„In 1983 werd er al twintig keer
per dag een haatoproep gedaan
op de radio. Iedere ambassa
deur wist dat. Hier was sprake
van voorbereiding van genoci
de. Volgens het genocidever
drag van 1948 van de VN had de
internationale gemeenschap
het recht om in te grijpen, maar
ze hebben geen duvel gedaan.
De aanwezige blauwhelmen
hadden zonder geweld de ra
diozender kunnen storen, maar
ze hebben niet ingegrepen."
Zelfs als er sprake is van ge
nocide, blijft Kerk en Vrede zich
beijveren vooi een geweldloze
oplossing. De organisatie, die
deze maand zeventig jaar be
staat, steunt dan ook van harte
de instelling door een aantal in
ternationale organisaties van
'Balkan Peace Teams' in het
oorlogsgebied: groepjes van drie
mensen brengen bijvoorbeeld
kinderen naar school door vij
andig gebied of begeleiden een
oudere dame naar de winkel.
Inmiddels zijn er drie teams
actief. Binnenkort komen er nog
een of twee bij. „Het is heel be
scheiden, maar voor de mensen
die ermee te maken krijgen zijn
de teams een verademing", zegt
Ter Bals. „Zo'n team wordt pas
actief als alle strijdende partijen
er achter staan. Contact met al
le partijen is al het begin van
verzoening."
Waarschijnlijk zullen bij een
toekomstig team in Kosovo
twee Nederlanders worden be
trokken. Inmiddels hebben drie
leden van Kerk en Vrede een in
ternationale training ondergaan
om in zo'n team te kunnen
functioneren. Zij hebben taalles
gekregen en zijn getraind in
conflictbeheersing en
'geweldloze weerbaarheid'. Kerk
en Vrede werkt aan de oprich
ting van een speciale stichting
ter ondersteuning van de teams.
Via die stichting kunnen Neder
landers heel Concreet bijdragen
aan verzoening in de Balkan.
Die kant moet het in de toe
komst op met Kerk en Vrede,
vindt Ter Bals. De afgelopen
tien jaar is het ledental van de
vereniging geslonken van 2500
tot 1900 leden. „Een vereniging
als werkmodel is achterhaald",
denkt Ter Bals. Mensen worden
tegenwoordig niet meer zo snel
lid van een club, maar ze willen
zich wel inzetten voor bepaalde
concrete activiteiten.
T otaal weigeraars
Activiteiten van Kerk en Vrede
in het verleden waren onder
meer de oprichting van de
stichting Verbied de Kruisraket
ten, die een proces voerde tegen
de Staat, de begeleiding van ge
wetensbezwaarden en totaal
weigeraars en betrokkenheid bij
de Beweging Weigering Defen
siebelasting. „Allemaal vormen
van geweldloze weerbaarheid in
eigen land", aldus Ter Bals. Hij
wordt per 1 november alge
meen secretaris van de Interna
tionale Verzoeningsbeweging
(IFOR), de 75-jafige internatio
nale organisatie waarbij Kerk en
Vrede is aangesloten.
In 1924 werd Kerk en Vrede
opgericht uit afschuw over de
Eerste Wereldoorlog. De protes
tantse kerkleden die aan de
wieg stonden van de organisa
tie, meenden dat militarisme en
bewapening zonden waren in
de ogen van God. Van oudsher
ziet Kerk en Vrede het als haar
taak de discussie binnen de ker
ken over geweldloosheid te sti
muleren.
Nog steeds bestaat het leden
bestand voornamelijk uit pro
testanten, maar het aantal
rooms-katholieken is groeiende.
Tot vreugde van Ter Bals heeft
zich inmiddels ook een handvol
boeddhisten en hindoes aange
sloten. „Het kan zijn dat we on
ze naam in de toekomst moeten
wijzigen. Het woord kerk in
Kerk en Vrede is beperkend. Bo
vendien schrikken veel 25- tot
45-jarigen ervan, omdat zij ne
gatieve ervaringen hebben met
de kerk als instituut." Die groep
wil Kerk en Vrede wel graag
aanspreken, want de sterk ver
grijzende achterban sterft lang
zamerhand uit.
NIEUWEGEIN ANP
Moslims moeten meer worden betrokken
bij activiteiten in hun eigen wijk. Op die
wijze kan criminaliteit onder allochtone
jongeren worden voorkomen. Dat zei bur
gemeester I. Opstelten van Utrecht in Nieu-
wegein op een congres over kansen en be
dreigingen voor moslimjongeren in Neder
land. I lij wees ondermeer op een succesvol
samenwerkingsproject in de stad Utrecht
van moslimorganisaties die zich met jonge
ren bezighouden en politie-organisaties.
Communicatie tussen moslims en politie,
die tot voor kort ontbrak, is volgens de bur
gemeester van essentieel belang om crimi
naliteit binnen de perken te houden.
„Ouders van moslimjongeren kijken vaak
niet verder dan de muren van hun huis",
zei voorzitter M. Asrafali van de organise
rende Islamitische Stichting Bevordering
Integratie (ISBI) in een toelichting. „Dat
leidt soms tot conflicten met hun kinderen,
die meestal al veel meer geïntegreerd zijn in
de Nederlandse samenleving en contacten
hebben met allerlei maatschappelijke orga
nisaties."
Een deel van het ouderlijk gezag is over
genomen door die organisaties, constateer
de Asrafali. Het is goed om moslimouders
te betrekken bij het buurtwerk in hun eigen
wijk, zodat ze kennismaken met de wereld
waarin hun kinderen leven. Dat moet ertoe
leiden dat ze weer grip op hun kinderen
krijgen en voorkomen dat die het verkeerde
pad opgaan.
P. Meijer van het ministerie van volksge
zondheid, welzijn en sport (WVS) riep de
moslims op hun krachten te bundelen en
de onderlinge communicatie te verbeteren.
De verdeeldheid van moslims leidt ertoe
dat het voor de overheid heel lastig is beleid
op hen af te stemmen. De woordvoerder
van VWS pleitte voor de oprichting van lan
delijke moslimjongerenorganisaties, die als
spreekbuis kunnen fungeren richting over
heid.
BEROEPINGSWERK
NEDERLANDSE HERVORMDE KERK
Beroepen te Lichtenvoorde J.J. Hin-
kamp, kandidaat te Aalten, die dit be
roep heeft aangenomen.
Aangenomen: naarSliedrecht Ph. van
Wijk te St. Johannesga-Delfstrahuizen
die bedankte voor IJmuiden-West.
Bedankt: voor Berkel en Rodenrijs en
voor Haamstede J.B. Alblas te Hazers-
woude: voor Huizen J. van Dijk te Tho-
GEREFORMEERDE KERKEN
Aangenomen naar Woerden (part-ti
me) mevr. M.S. Meiring-Snijder, kan
didaat te Bussum
GEREF.KERKEN VRIJGEM
Beroepen te Amersfoort-West E He-
res te Assen-Noord; te Zaandam J W
Vgltkamp, kandidaat te Kampen
GEREF.GEMEENTEN
Bedankt: voor 's-Gravenzande J.J. Ta-
nis te Lisse; voor Rotterdam-Centrum
A J. Gunst te Tholen.
DE RECHTER
Mr. Jesse van Muylwijck COLOFON
l'K LEES HiBR. DAT DE
POLiTIE" eShi 1BKCRT
AAfJ •SPeüR.HoMDEM
POLITIE
T ZAL- WEU S.NBL
VEKHOLfEM
WORDEN).
LEIDSCH DAGBLAD
Uitgave van Dagbladuitgevenj Damiate bv
DIRECTIE B M Essenberg. G P Arnold (adj). J.
Kiel (adj);
HOOFDREDACTIE: Jan-Geert Maioor, Frans
Nypels, Henk van der Post (adj).
OMBUDSMAN R D Paauw. tel dag 9 30-
11 30 uur 071 -356215, of per post.
HOOFDKANTOOR:
Rooseveltstraat82,2321 BM Leiden
Telefoon 071 -356356
POSTADRES:
Postbus 54.2300 AB Leiden
TELEFAX
Advertenties071 -323508
Fam. benchten 071 -323508
Redactie071-321921
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 08.30-17.00 uur:
Telefoon 071-356230
RUBRIEKSADVERTENTIES (Sleutels)
ma -vrij van 8.30-17.00 uur
Telefoon 071-143545
ABONNEMENTEN
Tel. 071-128030 bij vooruitbet. (ind. BTW)
peracc.giro autom bet
per maand 29,30
per kwartaal 85,55 84,55
per jaar 329,30 328,30
VERZENDING PER POST
Nederland: per kwartaal 125,50
ivraag
1.10.00-12 00 uur. Tel. 071 -143241
HET WEER
De weerkaart van vandaag toont veel
gelijkenis met die van vorige week.
Een omvangrijk hogedrukgebied
heeft Centraal-Europa als stand
plaats gekozen. De zon doet het op
nieuw erg goed, maar de luchtsoort
is voelbaar kouder en droger. Het
mistige, soms nazomerachtige weer
beeld heeft begin deze week plaats
gemaakt voor een koud en glashel
der type herfstweer, overdag ver
kwikkend met felle zonneschijn,
maar ook met wat winters aandoen
de stralingsnachten.
In de voorbije nacht werd aan de
voorwaarden voor flinke afkoeling
voldaan. De luchtsoort was droog en
van origine al koud. Daarbij zorgde
een onbewolkte hemel en wegvallen
de wind voor sterke uitstraling. Van
de KNMI-stations meldde Eelde
vanmorgen de laagste waarde met,
2.6 graden.
In onze regio bleef het kwik op an
derhalve meter hoogte juist boven
nul; aan de grond vroor het wel en
kele graden. Het verlies van warmte
in de lange nachten van het winter
halfjaar verschilt sterk van plaats tot
plaats. In de kuststrook zal het vaak
iets warmer blijven ten opzichte van
bet binnenland vanwege de invloed
van een hoge zeewatertemperatuur.
De stations Vlissingen en Den Hel-
ynsb
der bleven steken op +4 graden
Ook de aard van de bodem spew
een rol. De laagste minima vmJ
we tijdens stralingsnachten va/
zandgronden, terwijl in dorpen
steden een stadseffect voorkom
waarbij het kwik makkelijk een
graden hoger blijft. De kou van
voorbije nacht werd ook nog eei
bevorderd doordat het al geruirrik al
HET WEER IN EUROPA
grond. in de
Terwijl het boven Scandinavi'meei
aardig wintert, vertoont het kwibge I
ons de komende dagen weer eep:ne
stijgende lijn. Vandaag moeten
nog afrekenen met een schrale fiditic
die langzaam toeneemt. Vannace fto
wordt het al minder koud en ma
warmt de atmosfeer bij een zuicKaar-
ke bovenstroming verder op. Opm dit
oceaan is het een en al bedrijvig
heid. Toch is er nog geen sprake1"
een echte depressie-doorbraak chool
onze omgeving. Een front komt,cjeu
gen dichterbij met meer bewolk'
maar zal vertragen en - zoals heat ty
lijkt - aan activiteit inboeten. M^ertji
schien valt er donderdag en vrije
wat lichte regen bij een normaléNSBU.2
tobertemperatuur.
3lf is
i het I
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
woensdag.
Engeland, Schotland,
Wales en Ierland:
Vandaag in Engeland en
het oosten van Schotland
nog droog weer met gere
geld zonneschijn. Verder
tamelijk wisselvallig met
bewolking en regen. Mid-
dagtemperatuur meest
tussen de 10 en 14 gra-
België en Luxemburg:
Eerst nog flink wat zon. In
de loop van morgen vanuit
het westen toenemende
bewolking, maar waar
schijnlijk nog wel droog.
Middagtemperatuur van
daag rond 9 graden, mor
gen een paar graden ho
ger.
Noord- en Midden-Frank-
Vandaag flink wat zon.
Morgen in de oostelijke
departementen nog weinig verandering,
elders vanuit het westen meer bewolking
en met name in Bretagne, Normandië
.en de Vend'ee vrij grote kans op regen
Maximumtemperatuur vandaag op veel
plaatsen rond 11 graden, morgen bedui
dend hoger.
Portugal:
Vandaag naast wolkenvelden ook hier en
daar zon. Vrijwel overal droog. Morgen
nemen de regenkansen toe en is er wei
nig ruimte voor de zon. Maximumtempe
ratuur van 19 graden aan de Costa Ver-
de tot iets boven de 20 rond Lissabon
en in de Algarve.
Madeira:
Vandaag nu en dan wat zon, morgen
flink wat wolkenvelden en kans op re
gen. Middagtemperatuur omstreeks 23
graden.
Spanje:
Tamelijk wisselvallig, met vooral op
morgen flink wat wolkenvelden en op
veel plaatsen kans op buiige regen. Mid
dagtemperatuur variërend van 18 gra
den tussen La Coruna en San Sebastian
tot 24 aan dé Zuidspaanse Costa's.
Canarische Eilanden:
In het noorden wolkenvelden en kans op
wat regen, aan de zuidstranden de
grootste kans op zonneschijn. Middag
temperatuur rond 26 graden.
Marokko:
Westkust: in het noorden wolkenvelden
en kans op een bui, in het zuiden gere
geld zon. Middagtemperatuur rond 24
Tunesië:
Veranderlijk bewolkt en op beide dagen
kans op enkele stevige regen- en on
weersbuien. Middagtemperatuur onge
veer 25 graden.
Zuid-Frankrijk:
Zon afgewisseld door. wolkenvelden.
Vandaag op de meeste plaatsen droog,
morgen toenemende kans op een regen-
of onweersbui. Middagtemperatuur tus
sen 18 en 22 graden.
Mallorca en Ibiza:
Vrij wisselvallig weer, met naast zon van
tijd tot tijd ook kans op enkele regen- of
onweersbuien. Maximumtemperatuur
ongeveer 22 graden.
Italië:
Perioden met zon en overwegend droog.
Maar op Sicilië en Malta, en morgen ook
in het zuidelijk deel van het Italiaanse
vasteland, flink wat bewolking en een
grote kans op enkele regen- of onweers
buien. Middagtemperatuur uiteenlo
pend van 16'graden in het noorden tot
24 graden op Siclië. Locam.
Corsica en Sardinië: Londer
Naast wolkenvelden ook nu en dan zon. Luxemi
Vooral op Sardinië kans op een regen- of Madrid
onweersbui. Middagtemperatuur rond Malaga
22 graden Mall0f<
Griekenland en Kreta: J[alta
Perioden met zon, met name morgen Mosk°l
ook wolkenvelden en kans op een regen- M_
en onweersbui. Middagtemperatuur ""c
langs de kusten tussen de 20 en 24 gra- 0
p*„s
Turkije en Cyprus: praag
Zowel zon als wolkenvelden en in de R0me
kustgebieden kans op een bui. In de spM
omgeving van de Dardanellen een stevig stockh
toenemende wind. Middagtemperatuur Warsch
langs de kusten uiteenlopend van 17 Wenen
graden rond de Dardanellen tot circa 23
op Cyprus.
Duitsland:
Flinke perioden met zon. Droog. Mid
dagtemperatuur vandaag rond 9 graden;
morgen in het midden enkele graden
warmer, in het zuiden door föhn flink
wat hogere maxima.
Zwitserland:
Flinke perioden met zon, in de dalen
eerst nog kans op mist. Droog. Middag
temperatuur ongeveer rond 15 graden,
maar vandaag in het noorden van Zwit
serland nog rond 9.
(eerii
-jnze
Ier F
Tieei
Dat I
felei
i/Van
~?en
ken.
Hi
WEERRAPPORTEN
WOENSDAG 19 OKTOBER 1994
Zon- en maanstanden
Zon op 07.10 Zon onder 17
Maan op 17.23 Maanonder0/i
Waterstanden Katwijk
Hoog water 02.54 15.11
Laag water 11.11 23.36
Weerrapporten 17 oktober 19
Amsterdam licht bew.
Maastricht
Aberdeen
Barcelona
Boedapest
Bordeaux
Dublin
regenbui
Helsinki
Istanbul
Klagenfurt
Kopenhagen
Las Palmas licht bew.
Locarno onbew.
Londen licht bew.
Luxemburg licht bew.
Madrid licht bewJ
Malaga' licht bew.
onbew. nnw5 21 13
Wenen half bew.
Zürich zwaar bew.
Bangkok licht bew.
Buenos Aires onbew
Casablanca half bew.
Johannesburg onbew
New Orleans zwaar bew.
New York onbew.
TelAviv half bew
Tokyo zwaar bew.
ono5 11 8
windst 24 19 52]
HEINZ
AC/JK OOU-Y, //f
££A/ V&0/Z
&£T/MM£££>/
PAT /YAO W£T <££/YO£Y£rY
A/£/ASZMAAST SlAAPT
ALT/JO 0/J M/J /ASC>£ SLAAP-
C*r>K'\
