Economie Beurs
Record-inflatie roebel in één dag voor teru8dringen van staatsschuld
Toezichthouder STE mag
sterke arm inschakelen
Philips en IBM samen in halfgeleiders
DINSDAG 11 OKTOBER 1994
156 H L
6
Koers ten opzichte van dollar naar nieuw dieptepunt Akkoord EU over gebruik meevaller
Op de valutamarkt in Moskou werd gisteren voor het
eerst meer dan drieduizend roebel betaald voor een
Amerikaanse dollar. De koers ging met 6,4 procent om
laag naar 3081 roebel per dollar, de hoogste inflatie per
dag sinds begin dit jaar.
ECONOMISCH KORT
DE NETTOWINST van het
Amerikaanse aluminiumcon-
cern Alcoa is in het derde kwar
taal van dit jaar (link gestegen
van 28,8 miljoen dollar tot 70,1
miljoen dollar. De omzet groei
de met zestien procent tot 2,62
miljard dollar. Over de eerste
negen maanden daalde de
winst van 91,7 miljoen dollar tot
7,2 miljoen dollar.
TOPWAND DUWACO, de En-
schedese importeur van wand-
bekleding en interieurstoffen, is
eigendom geworden van de
Britse groep Walker Greenbank.
Topwand Duwaco heeft 21
werknemers in dienst. Directeur
W. Kist noemt zijn bedrijf 'roy
aal winstgevend'. Walker
Greenbank zet zo'n 200 miljoen
per jaar om met 930 werkne-
DE ESA, DE EUROPESE ruim
tevaartorganisatie, heeft bij een
groep onder leiding van Dasa
een order geplaatst voor de
bouw van een satelliet voor on
derzoek naar röntgenstraling in
de ruimte. Voor Dasa zit er voor
AMSTERDAM «GPD
Smit Transformatoren gaat naar
de effectenbeurs. Het bedrijf
hoopt 75 miljoen gulden aan te
trekken met de verkoop van
1.667.000 miljoen aandelen a 45
gulden per stuk. Het bedrijf
heeft het geld nodig voor finan
ciering van groeiende activitei
ten in Noord-Amerika.
Het nieuwe beursfonds of
ficieel 'beperkt royeerbare certi-
100 miljoen mark werk in, voor
de hele groep is dat 500 miljoen
mark.
NEDLLOYD WIL AF van Owat
Assurantie, omdat de verzeke
ringsactiviteiten van dit
Utrechtse dochterbedrijf niet
tot de kernactiviteiten van het
Rotterdamse transportbedrijf
behoren. Nedlloyd voert met di
verse gegadigden gesprekken
over een mogelijke verkoop. Bij
Owat werken veertig mensen.
DASA, DE DUITSE 'moeder'
van Fokker, heeft van de Duitse
overheid opdracht gekregen ze
ventien marineschepen te voor
zien van een nieuwe elektroni
sche uitrusting. De order is
228,5 miljoen mark waard.
LUFTHANSA*EN*Thai Airways
gaan vanaf volgend jaar zomer
nauw samenwerken. De twee
luchtvaartmaatschappijen zul
len hun vluchten, als eerste die
tussen Bangkok en München,
combineren en willen passa
giersruimten en vrachtafhande
lingsgebouwen delen.
ficaten' is gespecialiseerd in
transformatoren voor opwek
king en distributie van elektrici
teit. Smit is marktleider in Ne
derland en richt zich vooral op
Europa en Noord-Amerika.
De afgelopen jaren stonden
voor de onderneming in het te
ken van gestage groei van om
zet en netto-winst. Over 1994
verwacht de directie een winst
die 'belangrijk hoger' ligt dan
die over vorig jaar.
MOSKOU AFP-KRF-ANP-AP
De koers van de Russische roe
bel daalde gisteren naar een
nieuw historisch dieptepunt ge
komen. Sinds de centrale bank
van Rusland op 22 september
ophield met steunaankopen
heeft de roëbel maar liefst 24
AMSTERDAM ANP
De Stichting Toezicht Effec
tenverkeer (STE) krijgt nieuwe
mogelijkheden om haar taak
uit te voeren. De STE kan vol
gens een wetsvoorstel van de
minister van financiën de poli
tie inschakelen om bij bedrij
ven en particulieren de beno
digde informatie te vergaren.
Verstrekking van die gegevens
kan de STE momenteel slechts
met grote vertraging afdwin
gen.
,,We hebben nu geen moge
lijkheid om zonder politie bij
onwillenden snel informatie te
verkrijgen", aldus een woord
voerster van de STE. „We
moeten de Economische Con
trole Dienst inschakelen. Maar
ook die instelling kan alleen
proces-verbaal opmaken als
derden weigeren de gegevens
te verstrekken. Maar dan heb-
procent van zijn waarde verlo
ren. Daarom zoeken vele han
delaren hun toevlucht in de
waardevastere dollar.
De president van de bank,
Viktor Gerasjtsjenko, sprak vori
ge week van een natuurlijk pro
ces. „De roebel is alleen maar
op zoek naar zijn niveau", aldus
ben we nog die informatie
niet." Uiteindelijk moet de
STE zich tot de. rechter wen
den. Die moet dan ook nog
eens gegevens aangereikt krij
gen die de betreffende per
soon verdacht maken, alvo
rens tot actie over wordt ge
gaan. Voordat de rechter stap
pen heeft ondernomen, kun
nen belangrijke sporen inmid
dels zijn uitgewist.
De nieuwe bevoegdheden
van de STE staan verwoord in
het het wetsontwerp Toezicht
effectenverkeer 1995, die op 21
september bij de Kamer is in
gediend. Met de nieuwe wet in
de hand kan de STE zich
straks toegang verschaffen tot
verdachte instellingen en van
daar aangetroffen gegevens
kopieën maken. Ook kan de
STE de gegevens meenemen,
mits een 'ontvangstbewijs'
wordt afgegeven.
de bankier. Gemeten over een
hele maand daalde de roebel 37
procent in waarde tegenover de
dollar. „De paniek jieeft inge
zet", aldus een vertegenwoordi
ger van een handelsbank in
Moskou. Het duurde ruim een
jaar - van mei 1993 tot juli 1994
- totdat de roebel in waarde
daalde van 1.000 tot 2.000 tegen
een dollar. In slechts drie maan
den tijd zonk de munt tot een
dieptepunt van 3.000 tegen de
dollar.
EINDHOVEN «GPD
Philips en IBM, twee van 's we
relds grootste producenten van
elektronica, slaan de handen in
een. Ze gaan samenwerken op
het gebied van halfgeleiders en
chips, de geïntegreerde schake
lingen die gebruikt worden in
onder meer computers en
beeld- en geluidsapparatuur.
Philips wil zich inkopen in de
huidige IBM-halfgeleidersfa-
briek nabij het Duitse Stuttgart.
Het nieuwe gezamenlijke be
drijf dat dan ontstaat, gaat uit
sluitend leveren aan Philips en
IBM.
Over de bedragen die met de
samenwerking gemoeid zijn,
willen beide bedrijven niets
kwijt. Philips en IBM praten
daarnaast ook over licenties
voor Philips van geavanceerde
halfgeleider-technologie en -
processen van IBM. Het gaat
daarbij om toepassingen van
LUXEMBURG «ANP
Financiële meevallers door een
hogere economische groei dan
geraamd, moeten gebruikt wor
den voor een verdere verlaging
van het overheidstekort. Deze
aanbeveling van de Europese
Commissie aan het adres van
Nederland is gisteren door de
Europese ministers van financi
ën overgenomen tijdens een
vergadering in Luxemburg.
Minister Zalm van Financiën
beschouwt het advies van de
raad als een steun in de rug om
dat hij ook zo denkt. Minister
IBM's 16 megabit-technologie.
Het betreft chips met zowel ge-
beugen als logische functies.
Die denkt Philips goed te kun
nen gebruiken voor consumen
ten- en vooral multimediapro-
dukten in de toekomst. Philips
en IBM denken de onderhande
lingen over enkele maanden te
kunnen afronden. Het is de be
doeling dat de Duitse fabriek uit
de IBM-organisatie gehaald
wordt en ingebracht in een
joint-venture met Philips. Hoe
de eigendomsverhoudingen ko
men te liggen, is niet bekend.
Met de samenwerking hopen
Philips en IBM twee vliegen in
één klap te slaan. Ten eerste
kan IBM de enorme kosten van
het ontwikkelen van nieuwe
technologieën delen met Phi
lips, die moet betalen voor de
technologische kennis. Philips
krijgt toegang tot IBM's techno
logie in een hoogwaardige fa
briek met vakkundig personeel.
van sociale zaken Melkert ech
ter zei het afgelopen weekeinde
dat hij verlaging van het tekort
tot 2,7 procent van het totaal
aan geproduceerde diensten en
goederen (BBP), zoals afgespro
ken in het regeerakkoord, vol
doende is.
In totaal hebben tien lidstaten
van de Europese Unie te horen
gekregen dat zij harder hun best
moeten doen om het financie
ringstekort omlaag te brengen
om vöör 1999 de Europese Mo
netaire Unie te kunnen vormen
met één munt.
Dat zal niet goedkoop zijn,
maar voor Philips is het zelf
ontwikkelen van de technologie
en het bouwen van een fabriek
veel duurder.
Bovendien kan de nieuwe on
derneming meehelpen om de
laatste tijd enorm gestegen
vraag naar halfgeleiders en
chips te voldoen. Als de ge
sprekken zijn afgerond, kan de
nieuwe fabriek snel gaan pro
duceren.
Dat komt vooral Philips goed
uit. De vijftien fabrieken van de
Semiconductors-divisie in de
wereld draaien op volle capaci
teit. Onlangs maakte Philips be
kend 500 miljoen gulden te ste
ken in de uitbreiding van de
chips-fabriek in Nijmegen. De
Duitse IBM-fabriek telt nu 800
werknemers en produceert voor
IBM de zogenoemde 4 megabit
DRAM-geheugens.
Duitse metaal wil
af van deal over
week van 35 uur
BONN/STUTTGART DPA-ANP
Invoering van een 35-urige
werkweek in de Duitse metaal
kan alleen wanneer daar kos
tenverlagingen tegenover staan.
Dat hebben de werkgevers gis
teren gesteld als inzet van de
CAO-besprekingen voor vol
gend jaar. Daarmee komt een
afspraak uit 1990, waarin stond
dat in oktober 1995 de 35-urige
werkweek zou worden inge
voerd, op losse schroeven te
staan. De grootste vakbond 1G
Metall heeft al gezegd dat aan
de afspraak 'niet te tornen valt.
IG Metall, met zijn 3,8 miljoen
leden de grootste vakbond in
Duitsland, maakt zijn eisenpak
ket vandaag officieel bekend.
EndemolA eronica
wellicht naar beurs
AMSTERDAM GPD
Het commerciële televisiesta
tion van producent Endemol en
Veronica overweegt binnen
twee tot drie jaar naar de beurs
te gaan. Tot die tijd is de finan
ciering geen probleem. Het ziet
er echter naar uit dat over enke
le jaren meer geld nodig is om
uitbreiding van de onderne
ming te Financiering. De finan
ciering van de commerciële
zender is de komende jaren vei
liggesteld doordat Veronica 100
miljoen gulden in het bedrijf
steekt. ABN AMRO zou eenzelf
de bedrag beschikbaar stellen in
de vorm van een zogenoemde
achtergestelde lening. Overwo
gen wordt de aandelen aan van-
kelijk eerst alleen aan Veronica-
leden aan te bieden.
Smit Transformatoren voor
45 gulden naar effectenbeurs
Duitse fabriek wordt ondergebracht in gezamenlijk bedrijf
BINNENLANDSEAANDELEN
MEEST ACTIEVE FONDSEN
OPTIEBEURS
00 220.00 bols wes c
Kcnerp
161.50 161.50
124,00 124.00
278.00 278.50
1461,00 1460,00
1368,00 1368.00
102,00 102,00
279.00 279.00
35.20 35.20
201.00a 201.00a
84.20 84.20
33.00* 33.50
159.00 159,00
275,00 275,00
92,10 92,10
61.50 62,00
137.80 137,80
416.00 416,00
147,30 147,40
illpelr 196,00 196.00
es gans 7600,00 7600.00 ver glas nat B
ac.opr 86,00 86.80 viienzo
'aenim 1640.00 1660,00 vnupref
450,00 450,00
2649.00 2649.00
50.20 50.50
6550.00 6550,00
BUITENLANDSE AANDELEN
lu pontdenem. 57,40
81.70 82,30
250.00 249.00
STAATSLENINGEN
100.85 nl 61/4 8711-95
106.95 107.05
105.75 105.85
107.30 107.50
10108 101.08
103.75 103.75
103.40 103.55
95,15 95.30
100.67 100.67
100.80 100.85
98.25 98.35
100.30 100.30
53,40
229,00
47,20
77,90
208,00
156,50
19,57
25,00
89,30
mg 94,70
kim 57,30
kon.knpbt 52,60
kon, olie 215,40
kpn 55,10
nedlloyd 85,30
océvdgr 89,50
pakhoed 57,20
philips 59,30
polygram 84,50
01/02/94
26/04/94
05/01/94
07/01/94
13/05/94
14/09/94
01/02/94
26/01/94
20/12/93
25/01/94
12/09/94
29/08/94
07/03/94
05/01/94
04/08/94
29/09/94
11/02/94
02/09/94
13/05/94
12/04/94
23/02/94
29/08/94
09/02/94
22/04/94
08/02/94
29/04/94
02/09/94
02/02/94
42,30
172,80
32,50
62,60
173,70
97,50
14.42 14/10/93 17,60
13,90 16/03/94 15.00
65,50 07/10/94 67,00
41,40 07/10/94 42,80
i 81.70 11/10/93 234,60
39,90 27/10/93 75,30
68,00 11/11/93 76,70
56,40 56,80
20/06/94 65,20
05/04/94 199,00
25/11/93
43,20
234,90
75,30
33,00
184,60
47,60
35,40
66,00
35,29
178,40
38,29
12/10/93 49,50
22/09/94 190,90
21/06/94 52,20
14/10/93 45,00
13/10/93 53,20
11/10/93 73,00
11/10/93 42,30
27/06/94 194,60
27/10/93 47,20
42,50
194,90
47,20
49,90
191,10
52,60
57,80
75,00
45,90
54,10
73,80
77,00
74,60
45,70
49,50
190,50
52,20
56,00
74,60
45,40
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
c exclaim
d ex dividend
e gedaan en bieden
OVERIGEOBLIGATIES
330 111/282
aa6 8I<4 92
330 65/893
33061/4 94
33091/491
00 633.00 33b 8 ob 90-96
aab 53/4 93-98
33b 51/4 94-99
aab II r 5.8125 93$
aab 31/2 86 nz$
aab 5 6 93-96
aegon 83/4 92-97
je,M- 8! 4 9: 043
aegon 73/4 89
3egon 61/293
aegon 51/8 94p99
7.72 112.90 112,90
8.50 103,20 103.20
8,19 83.60 84.00
8.18 105.10 105.10
103,50 103.50
6,93 102,00 101.80
6.16 101.90' 102.10
-6.11 101.50 101.60
6,31 103,20 103.20
bng 91/8 94-04
4,70 bng 81/2 841109
D-g73 8 89-01
100.10 100.10
9.60 99.60 Org 634 88-98
8 30 88 25 ongó'. 4 93-00
bngO 93-05
103.94 104.05 m 61/288-98 97.90 98.00
104.00 104 10 0161/289-99 97.25 97.35
103,75 103,95 n!61/.
99.05 99,05 nlgrb 21/24
100.05 100.05
101.50 101.60
100.99 100.99
100.64 100.64
100.10 100.10
- 100.60 101,10 -
7,63 100,20 100,45
6,71 98,60 98,90
- 100.80 101.75
7.40 102.00 101.80
7,23 102,60 102,60
9.43 97.05 97.80
98.60 98.90 -
6.95 101.10 101.10
96.20 96.70
6.32 100.20 100,20
9.02 102.60 102.50
7.04 103.10 103.10 «jn51/294p99
7.81 92,45 92.70 zw 53/4 94-98
6.87 100,35 100.35
57,50 29 3,70 3,90
17,60 17,20 17,40
15,30 15,00 15,20
68,40 66,70 68,40
43,50 42,80 43,50
57,30
75,00
45,70
176,40 175,20 176,40
122,80 123,80 122,30 123,40
ar 200,00 10 13,80 a 13,80
<t 200,00 24 3,00 2,50
0,00 10 7,00 a 6,20
rt 195,00 15 0,70 a 0,40
17,00 580 0,70
6.66 100.90 100.90
98.90 98.90
107.30 107.65
- 101,25 101,25
7.99 103.10 103.50
7,06 100,50 100,50
89,95 90.20
91,00 91,00
86.00 86.00
7.03 101.20 101.40
7.70 104.00 103.80
7.01 102.35 102.65
6.54 101.90 101.85
7.74 95.50 95.50
7.64 91.70 92.00 -
5.70 89.50 89 80
- 100.00 100.05
7.86 105.00 105.00
- 98 80 99.00
7.69 105.00 105 40
okt 420.00 50 0.20 a 0,20
nov 395.00 12 11.50 12.70
dec 400.00 12 12,00 a 12,70
apr 400,00
okt 370.00
okt 385,00
370,00 250 0,20 a 0,10
0,70 0,50
1,30 0,90
)v 390,00 15 4,30 a
nov 415,00 15 18,00 a 1
75,00 90 1,90
5,00 55 2,50
80,00 10 3,00
80,00 18 5,4
okt 47,50 10 0,50 a
ian 45,00 -10 3.60
o98 55,00 20 13,30
ian 55,00 10 1,10 b
apr 50.00 16 4,00
l 75,00 20 1.00
I 80.00 50 0.60 a
okt200,0Q 34 0.30
okt 195,00 113 6.00.
jan 190.00 100 5,20
50,00 33 5,00
55,00 66 2,50
55,00 37 3,80
60,00 20 2,10
45.00 25 16,20
50,00 10 1,50
okt 740.00 31 8.50
nov 750,00 12 10,00 b
okt 720,00 17 2.50
okt 730.00 ^13 4,50
nov73o!o0 12 ll!50a
okt 190,00 11 5,70
okt 195,00 10 2,20
okt 200,00 105 0,80 a
ian 200,00 10 5,30
apr 200,00 10 9.40
EDELMETALEN
Amsterdam - Prijzen van vorige
14.00 uur:
Goud
onbewerkt 21,570-22,170
21,480-22,080
23,770
23,680
vorige
vorige
CONTANT VREEMD GELD
1.670 1,790
1.220
27.10
109,35
1,340
29,60
113,35
e lira (100)
zuidafr rand
r. (100)
s.fr.(lOO)
19,50 23,50
174,50
26,70
16,13
0,0035 0,0065
BELEGGINGSFONDSEN
106,901 106,80
113,00 113,00
72,20 72,60
76.70 76.40
182,60 182,60
114,30 115,70
45,10 45,60
30,70 30,70
432,00 435,00
104,00 104,90
38,20 hocgehuyshypf. 128,00 128,00
31,00 30,70
82,40 82,50
35,50 36,50
60,00 60,00
mg bnk dutch fnd
mg bnkglob fund
ing bnk oblig.fds
56,70 56,80
137,90 138,10
53,50 53,50
127,70 127,80 rg hollands bezit 95,60 96,30
99,80 99.80 ladetonds
82.10 81,50 koreapacil.tr
1220.00 1220.00 londakdm
7.30 7.30 fond is dm
75.60 76.60 fondradm
91.60 92.30
117.50 117.50
117.70 117.50
75,40 76,00
125.00 -
94.50 95.00
102.20 102,20
103.10 103.40
gaf eng aaro
gafengüqf.e
gafengobi f.<
1051.00 1052,00
33.00 34.00
56.30 56.70
129.00 129.00
103,52
46.80
488,00
103.50 103.00
314.10 3
573.00a 573.00;
127.30 127.30
63.40 63,50
113,50 113,50
50,90 51,00
115,60 116,70
89,70 89,50
82,50 82,10
250,10 251.10
88,10 88.10
18.90 18.90
69.00 69.00
97.10 98.00
99.20 99.50
69.00 69.60
93.00 94.50
32.50 32.50
