KORTINGEN
TOT 70%
EEN SYSTEEM MET VEEL VOORDELEN
ireedeve
DONDERDAG 6 OKTOBER 1994
VerbUsterd en verslagen geven wU kennis,
dat plotseling uit ons midden Is weggerukt
m(Jn dierbare man en mijn zorgzame vader
CORNELIS PETRUS LUBBE
OME KEES
5 oktober 1994
Haarlemmerstraatweg 14
2343 LB Oegstgeest
Kees Is opgebaard in het mortuarium van de
parochiekerk van de H. Wllllbrordus, Rh(Jn-
geesterstraatweg 37 te Oegstgeest.
WU gedenken hem tUdens de Avondwake,
welke gehouden wordt in genoemde kerk op
zondag 9 oktober a.s. om 19.00 uur, met aan
sluitend gelegenheid tot condoleren en af-
De gezongen Uitvaartmis zal tot zUn Intentie
worden opgedragen, eveneens In genoemde
kerk, op maandag 10 oktober a.s. om 10.30
Hierna begeleiden wU hem naar zUn laatste
rustplaats in het familiegraf op het parochie-
kerkhof.
Na de begrafenis Is er gelegenheid tot condo
leren In "De Roode Leeuw", Dorpsstraat 55
te Oegstgeest.
Niemand weet wat leven Is
alleen dat het gegeven Is.
En dat van dit geheimenis
God het begin en het einde Is.
Dankbaar voor alles wat hU in zUn leven voor
ons betekend heeft maar ook diep bedroefd,
geven wU u kennis dat, na de ziekenzalving
ontvangen te hebben, Is overleden mUn lieve
en zorgzame man, vader, schoonvader en
CORNELIS ANTONIUS DE JONG
(COR)
In de leeftUd van 76 Jaar
CORRY DE JONG-
ONDERWATER
MARJA BLULEVEN-
DE JONG
AD BLULEVEN
LAURA
FLEUR
4 oktober 1994
Ambachtsherenweg 3,
2381 VT Zoeterwoude
Pa ligt thuis opgebaard.
Vrijdagavond om 19.30 uur Is er een avond
wake in de Christus Dlenaarkerk aan de Van
Swietenstraat te Zoeterwoude, waarna gele
genheid tot condoleren.
De H. Uitvaartdienst zal gehouden worden op
zaterdag 8 oktober a.s. om 10.30 uur In de
bovengenoemde parochiekerk, waarna de
begrafenis zal volgen op het R.K. Kerkhof aan
de Zuldbuurtseweg te Zoeterwoude.
Nooit vragen
Nooit klagen
Altijd alles voor zich dragen
Met droefheid geven wU u kennis van het plot
selinge overlUden van onze vader, schoonva
der en opa
WILLEM B0RREMAN
25 maart 1907
t 4 oktober 1994
De Meem:
S. DE JONG-BORREMAN
MARCEL
NICOLE en AD
EDWIN en LARA
Llsse:
M.A.C. SMITTENAAR-
BORREMAN
H.J. SMITTENAAR
MANON en JAN
ROB
Schagen:
J. KUK IN DE VEGTE-
BORREMAN
H. KIJK IN DE VEGTE
RENÉ
LÉON
Leiden:
W. BORREMAN
C.A.P. BORREMAN-
MUNSTERMAN
VIONA
SABRINE
Llsse:
TH.J. BORREMAN
J. SLAMAN-VAN EKERIS
JOLANDA
RALPH
MELANIE en ONNO
DANIËLLE
JORRIT
Hof van Roomburgh 36, Leiden.
Correspondentie-adres:
W. Borreman, Re Carelsenstraat 4,
2331 JS Lelden.
Papa is opgebaard In het mortuarium van het
verzorgingscentrum "Roomburgh", Zaan-
straat 151 te Lelden, waar gelegenheid Is tot
condoleren op vrUdag 7 oktober van 19.00 uur
tot 19.30 uur.
De dienst ten afscheid zal worden gehouden
op zaterdag 8 oktober om 11.15 uur In de aula
van bovengenoemd verzorgingscentrum.
De begrafenis zal plaatsvinden om 12.30 uur
op de algemene begraafplaats "RhUnhof",
Laan te RhUnhof 4, te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren in de ontvangkamer van de begraaf -
Rust nu maar uit.
Je hebt je strijd gestreden;
Je hebt het als een moedige vrouw gedaan
Wie kan begrijpen, wat Je hebt geleden
En wie kan voelen, wat Je hebt doorstaan.
Na een liefdevolle verzorging in "ZuydtwUck"
te Leiden, is van ons heengegaan onze lieve
moeder, schoonmoeder en oma, zuster,
schoonzuster en tante
PETR0NELLA REGEER
NICOLAAS L'ECLUSE
In de leeftijd van 81 Jaar
NEL en RINUS
CAR LA en WIM
RON en NICOLETTE
R. VAN GRIENSVEEN-
REGEER
L. L'ECLUSE
A. L'ECLUSE-VIJLBRIEF
en verdere familie
Lelden, 4 oktober 1994
Correspondentie-adres
N. de Bruin-I'Ecluse
Prins Frederikstraat 46
2316 CK Leiden
De overledene Is overgebracht naar het
Rouwcentrum Van der Lult, Willem de Zwü-
gerlaan 1 79 te Lelden, alwaar geen t
De crematieplechtigheid is bepaald op r
dag 10 oktober om 1 1.00 uur in
rium "RhUnhof", Laan te RhUnhof (ingang
Haagse Schouwweg) te Leiden.
Na de plechtigheid is er gelegenheid tot con
doleren In de ontvangkamer van het cremato-
Heel verdrietig zijn wU omdat wU
oma moeten missen.
We zullen haar nooit vergeten.
Lelden, 4 oktober 1994
In de volledige zekerheid van het geloof is ont
slapen mUn innig geliefde man, onze lieve
zorgzame vader en opa
JAN VAN DER MAREL H.V.Zn.
13 Juli 1917 5 oktober 1994
KatwUk:
J. VAN DER MAREL-
VERBREE
Venhulzen:
A. VAN DER MAREL
I.D. VAN DER MAREL-
NOORT
MARCO, ERIK. PAULINE
KatwUk:
H.V. VAN DER MAREL
J.W. VAN DER MAREL-
BIRKHOFF
SIMONE, JACOB-JAN. NICK
J.C. VAN DER MAREL
KRISTIE, JAN
KatwUk:
N.TH. VAN DER MAREL
A. VAN DER MAREL-VIS
VRIES, WILLEM, MARIA,
AAGELIEN
KatwUk:
C. VAN DER MAREL
M. VAN DER MAREL-
DE MOOY
JACOLIEN, LIA, DANIËL
Amsterdam:
M. VAN DER MAREL
Gelegenheid tot condoleren op vrijdag 7 okto
ber van 16.00-1 7.30 en 19.30-21.30 uur aan
huls, tevens na afloop van de begrafenis in
het Herv. KerkelUk Centrum.
De rouwdienst zal gehouden worden D.V. za
terdag 8 oktober om 13.00 uur in het Her
vormd KerkelUk Centrum, Voorstraat 74 te
KatwUk aan Zee, waarna de begrafenis zal
plaatsvinden ca. 14.00 uur op de oude be
graafplaats aan de Zuidstraat te KatwUk aan
ZU die wU, door de omstandigheden, vergeten
zUn een rouwkaart te sturen, kunnen deze ad
vertentie als een uitnodiging beschouwen.
In haar 91-ste levensjaar is rustig van ons
heengegaan onze lieve moeder, schoonmoe
der, groot- en overgrootmoeder
ELISABETH SJARDUN-DE WIT
weduwe van WILLEM SJARDUN
Veenendaal:
J. SJARDUN
C. SJARDUN-MAIGRET
Leiderdorp:
M. JANSE-SJARDUN
W. SWAAK
Purmerend:
W. SJARDUN
M. SJARDUN-DE NUS
Klein- en achterkleinkinderen
4 oktober 1994
"Van der Wllllgenhof"
Correspondentie-adres:
Van der Havelaan 25
2353 WV Leiderdorp
Gelegenheid tot afscheidnemen donderdag
van 19.00 tot 19.45 uur in het Rouwcentrum
Van der Lult, Willem de ZwUgerlaan 1 79 te Lei
den.
De begrafenis zal plaatsvinden op vrijdag 7
oktober om 9.30 uur op de begraafplaats
"RhUnhof", Laan te RhUnhof (ingang Haagse
Schouwweg) te Lelden.
Na de begrafenis is er gelegenheid tot condo
leren in de ontvangkamer van de begraaf-
Prof. Dr. HEIN L. BOOIJ
oud-hoogleraar aan de
Rijksuniversiteit van Leiden
HEINERLE L0RENZ BOOIJ
Leiderdorp:
NOOR ELSENBURG
Capelle a.d.
IJssel:
NICO en THEA BOOU
PETT1E en PATRICK
ANNE
Zoeterwoude:
ROB en HIEKE BOOU
IIIA, OLAF
Leiden:
Tl NI BOOU
NATASJA, DAFNE
Leldschendam
FRANS en CAR LA BOOIJ
MARUKE, AUKE
Hockesin (Del.):
MAX en DOORTJE BOOU
Vlisslngen:
FRIEDA en HANS
LODDER-BOOIJ
Amersfoort:
HANS BOOU en
VERA RUITER
Correspondentie-adres
F. Booü,
G.J. van der Veenstraat 29
2264 DS Leidschendam
Enige en algemene kennisgeving
Na een liefdevolle verzorging in "Leythen-
rode" te Leiderdorp, is na een moedige strijd,
voor ons te vroeg, voorzien van het H. Sacra
ment der Zieken, van ons heengegaan onze
lieve vader, schoonvader en opa
DAVID JACOBUS SCHLAGWEIN
in de leeftUd van 66 jaar
TRUDY en SJAAK
MARCEL, JEROEN
ANS en GÉ
SANDRA
DAAF
MARIANNE en SJAAK
TONIA
Leiden, 4 oktober 1994
Correspondentieadres:
D.J. Schlagwein
Onyxhof 14
2332 HA Leiden
Gelegenheid tot afscheidnemen en condole
ren in het Rouwcentrum Van der Luit, Willem
de ZwUgerlaan 179 te Leiden, donderdag 6
oktober van 19.00 - 19.45 uur.
De Uitvaartdienst is bepaald op vrijdag 7 ok
tober om 11.00 uur in de H. Leonarduskerk,
Haagweg 13 te Leiden, waarna omstreeks
12.00 uur de begrafenis zal plaatsvinden op
de begraafplaats "Rhijnhof", Laan te RhUnhof
(ingang Haagse Schouwweg) te Leiden.
DAVID SCHLAGWEIN
Zusters en schoonzuster
FRANS BURGERJ0N
WIM BEKKERING
TOON BEUGELSDUK
JAN BOS
LEEN BÜCHNER
GERRIT en GERARD DOL
RIENK JASPER
WILLEM VAN DER KLUGT
GERT-JAN VAN DER PUT
HERMAN en PIET
SCHNEIDER
CEES VERDEGAAL
KEES VINK
Een dierbare zwager is niet r
NICOLAAS VAN R0YEN
FAM. LASANDER-VAN RUN
FAM. CLAUS-VAN RUN
Neven en nichten
en kleinkinderen
WORDT
SCHOONHEIDSSPECIALIST(E)
Rijkserkend (Stivas) vestloingsdiploma, eigen aak mogelijk,
volgend jaar zomer een eigen praktijk. Dag- en avondcursussen
(1 dag of 2 avonden per week, 18 maanden).
SPOEDCURSUS SLECHTS 9 MAANDEN!
Kwal Iteltsonderwljs In kleine groepen
Moderne, goed geoutilleerde sch
Laag cursusgeld; maandelijkse te
Geen verplicht leermiddelenpakki
Een betere school Is er niet
Nu Inschrijven,beperkte plaatsing, start eind oktober
"K ook opleidingen PEDICURE/CHIROPODIE
4c Vraag informatie en studiegids, ook 's avonds
V en in het weekeinde, telefonisch bij:
Centraal Instituut Opleidingen Schoonheidsverzorging
COLLEGE DE PARIS
Laan van Meerdervoort 368, Den Haag
met tram 3 en 12 slechts 15 minuten van N.S. stations
BEL NU: 070-3632188
Cornelia Pietertje
Paauw v.d. Zwart
gaven veel mensen, ieder op zijn eigen wijze,
blijk van medeleven.
Door al deze belangstelling werd ons verdriet
dragelijker.
kleinkinderen
J.J. Paauw
Surinamestraat 29
2341 XE Oegstgeest
Grote keuze occasions
in iedere prijsklasse.
Ruim 30 jaar ervaring op dit gebied.
Werkplaats
gespécialiseerd in alle merken.
Div. financieringsmogelijkheden.
Bovag-garantie.
Geopend van 9 tot 18 uur.
Vrijdag koopavond.
AUT02HEEMSKERK
ROELOFARENDSVEEN
Alkemadelaan 1 Tel. 01713-12866
tót 08.00 uur
Iffcfoniscti (071-356302),
per fex f071423508) or
Executie
verkoop
auto merk Opel type Reco
2.0 S kenteken 50 VK 98. t
plaats van verkoop is:
Leiden, Havikshorst 118
De zaken zijn vanaf 10.30 i
opgenoemde plaats te t
Bdastingdienst
30 oktober 1944 30 oktober 1994
Hiermede geven wij kennis, dat onze zus
Nel v.d. Geest
(dochter van Simon J. v.d. Geest)
ZUSTERPHILOMENO
haar 50-jarig kloosterfeest viert op 20
oktober a.s. in de Congregatie van de
Zusters van Liefde.
Kloosterstraat 10
Pob 90124
5000 LA Tilburg
Namens Fam. v.d. Geest
Pastoor v.d. Plaatstraat 23
2375 AG Rijpwetering
tnrinnrff-rTnnrrnrYTrVBTnrvTnnrinnrvvirinrinnrr r
Omdat het
zomerseizoen afgelopen
is ruimen wij uitlopende modellen
en inkomplete series op om plaats te maken voor
de nieuwe kollekties.
DE OPRUIMING IS VAN 1 t/m 31 OKTOBER
In Leiderdorp vindt u ca. 900 m2 tenten - rugzakken
- slaapzakken; veel kleding zoals wind-, winter
en wandeljacks; regenpakken van o.a. Gore-Tex;
Fleece en G. 1000; wandel- en bergschoenen;
bergsportmateriaal; langlaufski's; opblaas
boten; schaatsen en 1001 artikelen.
Buitensport
Zijldijk 23a Leiderdorp
071 - (5) 41 54 43
Maandag gesloten, vrijdag koopavond. Gratis parkeren op eigen terrein.
Bereikbaar vanaf Leiden CS met bus 16.
KAI486DX2/66 VESA LOCAL BUS
80486DX2/66 processor Vesa Local Bus green board
340 Mb Harddisk 4 Mb RAM geheugen 1 Mb VGA kaart
Vesa Local Bus Multi I/O kaart 3,5" 1.44 Mb diskdrive
256 Kb cache 101 toetsenbord MS-DOS 6.2 NL
Super VGA kleurenmonitor Dot pitch 0.28
ER IS AL EEN KAI 486DX2/66 VANAF f 1999,- INKL. BTW
SOUND BLASTER CD-ROM DRIVE
GELUIDSKAARTEN
i, BTW
Amsterdam: Koningsplein 12 tel. 020-6270617
Ceintuurbaan 320 tel. 020-6754834
Rotterdam: Meent 75, tel. 010-4126416
Breda: Markendaalseweg 121 tel. 076-226777
Alkmaar: Ged. Nw. Sloot 111-115 tel. 072-124216
Hilversum: Hilvertshof 108, tel. 035-240378
Leiden: Botermarkt 23 tel. 071 -120365
Den Haag: Lange Poten 19. tel. 070-3647371
