Shell start mega-project
van drie miljard in Pernis
Economie Beurs
Cockerill Sambre krijgt
steun bij koop Eko Stahl
Lloyd's moet beleggers compenseren
WOENSDAG 5 OKTOBER 1994
berlun •anp-dpa-afp ondanks de te verwachte weer
stand over de overheidssteun
binnen de Europese Unie. de
verkoop van Eko binnenkort
rond komt. Begin november
moet de ministerraad van de
EU het plan goedkeuren.
Cockerill krijgt in eerste in
stantie 60 procent van Eko Stahl
in handen, voor een bedrag van
30 miljoen mark. Na de her
structurering neemt Cockerill
de resterende 40 procent over.
Het aantal werknemers zal da
len van 2.900 naar 2.300.
De Belgische staalfabrikant
Cockerill Sambre kan bij de
overneming van Eko Stahl reke
nen op iets minder dan 1,2 mil
jard mark aan Duitse overheids
steun. Dat bedrag is bedoeld
om de schulden van het voor
malige Oostduitse staatsbedrijf
te verminderen en de staalfa
briek te moderniseren. Dat
heeft de Duitse minister van
economische zaken Günter
Rexrodt gisteren gezegd.
te hopen dat
Minder uitstoot door nieuwbouw van drie miljard
ECONOMISCH KORT
OP DE EFFECTENBEURS van
New York hebben de aandelen
koersen gisteren over een breed
front een flinke tik gekregen. De
Dow Jones-index zakte even
onder de 3800-grens en sloot af
op 3801,13 punten. Dat bete
kende een verlies van 45,76
punten ten opzichte van maan-
CHRYSLER, het op twee na
grootste autoconcern van de VS,
wil het aantal toeleveranciers
verkleinen van 1200 tot onge
veer 150. Verder zal de autopro
ducent later dit jaar een investe
ringsprogramma goedkeuren
van 22,5 miljard dollar voor de
periode 1995-1999. Chrysler zat
aan het begin van de jaren ne
gentig nog op de rand van fail
lissement.
BMW heeftin de eerste acht
maanden van dit jaar
37.000 motorfietsen verkocht.
Dat is meer dan in heel 1993,
dat al een recordj.
i denkt dit jaar meer dan
40.000 motorfietsen te kunnen
slijten.
De Zuidhollandse gedeputeerde Van der Vlist van milieu
heeft gisteren in Pernis het startsein gegeven voor een
nieuwbouw-project van drie miljard gulden op het ter
rein van de Shell-raffinaderij. Shell wil met het project
PER-plus schonere produkten maken en de uitstoot van
schadelijke stoffen terugdringen.
de afzetmarkt de vraag ver
schuift van zwaardere produk
ten (zoals stookolie) naar lichte
re (zoals benzines). PER+ zal
bovendien leiden tot een flinke
vermindering van de uitstoot
van zwaveldioxide en stikstof
oxiden.
Volgens Shell-directeur Van
der Veer vloeit de investering
menleving die steeds schonere
produkten wil, gemaakt in fa
brieken met minder uitstoot.
Van der Meer zei dat het wel
van groot belang is dat de Ne
derlandse overheid bij het op-
an milieu-eisen niet
veel verder gaat dan omringen
de landen. ,,Maar als een belas
ting of heffing zich geheel paral-
De voornaamste onderdelen
van de het project zijn de bouw
van een hydrocracker en een
olievergassingsinstallatie. Het
geheel moet in 1997 in bedrijf
komen. De vernieuwing van de
Shell-raffinaderij is nodig om
dat het aanbod van zwaardere
en meer zwavel bevattende ru
we olie zal toenemen, terwijl in
Het Nederlands Economisch
Instituut heeft berekend dat de
nieuwbouw in Pernis in totaal
23.000 arbeidsjaren werk ople
vert bij bouwbedrijven en leve
ranciers van onderdelen. De ko
mende drie jaar zullen dagelijks
tot 2500 arbeiders van aanne
mingsbedrijven op de raffinade
rij aan het werk zijn.
Shell heeft de afgelopen tijd al
meer grote investeringen ge
daan in Pernis. In 1989 nam het
bedrijf een nieuwe installatie in
gebruik, de Hycon, waarmee uit
zware restprodukten van het
raffinageproces lichtere ver
koopbare produkten gemaakt
kunnen worden. Het ging toen
om een investering van 2,5 mil
jard gulden. De Hycon heeft in
de eerste jaren flink wat kinder
ziektes gekend, maar de fabriek
draait volgens een Shell-woord-
voerder nu full swing.
Exportoverschot
neemt verder toe
Nederland blijft steeds meer
uitvoeren dan invoeren. De
uitvoer steeg in het eerste
halfjaar met 8 procent ten
opzichte van de eerste zes
maanden van vorig jaar, ter
wijl de invoer in die periode
steeg met 7 procent. De ex
port bedroeg van januari tot
en met juni 136,1 miljard
gulden, terwijl de import op
125,9 miljard gulden uit
kwam.
Uit becijferingen van het
Centraal Bureau voor de Sta
tistiek blijkt dat de uitvoer
naar landen van de Europese
Unie toenam met 7 procent
tot 102 miljard gulden. De
invoer uit EU-landen steeg
met 4 procent tot 75 miljard
gulden. De invoer vanuit lan
den buiten de EU groeide
fors met 11 procent, tot 50,9
miljard gulden.
Opvallend was de ontwik
keling van de export naar Ja
pan. Deze nam in de eerste
zes maanden toe met 20 pro
cent tot 1,3 miljard gulden.
De stijging zat vooral in ap
paraten voor fotografie (plus
72 procent) en elektrische
apparaten (plus 55 procent).
Monturen Vanaf F100,-. Tot 16 Oktober. Voor Pearle Adressen Zie Gouden Gids.
De beleggers in verzekeringsinstituut Lloyd's of
Londen moeten compensatie krijgen voor de
enorme verliezen die zij hebben geleden. Het
Hooggerechtshof in Londen bepaalde dit gisteren
in een rechtszaak, die sinds april liep. De rechter
oordeelde dat de verliezen zijn ontstaan door on
achtzaamheid van de verzekeraars bij Lloyd's.
De zaak was aangespannen door de Names,
welgestelden die met hun vermogen garant staan
Brodelozehoeklieden
eisen miljoenen van beurs
hoeven te maken. Het afgelo
pen voorjaar werden de beurs-
fondsen verdeeld. De grootste
en middelgrote fondsen gingen
aan de neus van Stucker Galis
voorbij. De firma moest genoe
gen nemen met onbelangrijke
buitenlandse fondsen. Volgens
de vennoten zou dit hen een
verlies van een half miljoen gul
den berokkenen. Zij zagen zich
genoodzaakt hun bedrijf op te
heffen en dienden op 26 juli een
schadeclaim bij het beursbe-
De beurs heeft een sociaal
plan opgesteld voor werkne
mers van hoekmansbedrijven
die schade ondervinden van de
reorganisatie. Maar de drie
hoeklieden van Stucker Galis
vallen niet onder deze regeling,
omdat zij niet in loondienst wa
ren. De drie hebben tientallen
jaren op de beurs gewerkt.
De drie firmanten van het vroe
gere hoekmansbedrijf Stucker
Galis hebben bij de Vereni
ging voor de Effectenhandel een
schadeclaim ingediend van 4,5
miljoen gulden. Zij achten zich
benadeeld door de invoering
van het nieuwe handelssysteem
op de Amsterdamse effecten
beurs, dat volgens hen alleen
rekening houdt met de belan
gen van de grote hoekmansbe
drijven. De hoeklieden hebben
zich vooral gestoten aan de har
de voorwaarden van de beurs,
zoals de eis van ten minste 2,5
miljoen aan eigen vermogen.
Onder het nieuwe systeem zien
zij hun inkomsten drastisch te
ruglopen omdat banken en
commissionairs bij het uitvoe
ren van orders niet langer ver
plicht van hoeklieden gebruik
voor de uitkeringen bij schade. Het waren 3.000
rijken van het syndicaat Gooda Walker, de groot
ste groep van Names bij het 300 jaar oude verze
keringsinstituut, die als eersten naar de rechter
stapten.
Rechter Phillips heeft nog niet de hoogte van
de schadevergoeding vastgesteld. Er zou 600 mil
joen pond sterling (1,65 miljard gulden) zijn ge
ëist, maar de uiteindelijke compensatie hangt af
van nog op te stellen richtlijnen voor het vaststel
len ervan.
BINNENLANDSEAANDELEN
MEEST ACTIEVE FONDSEN
49,00 49,00 groothandelsgeb.
281,00 281,00
160,00 160,00
20/06/94 56,80
04/10/93 98,80
15/12/93 48,00
04/10/93 202,10 202,00
04/10/94 33,30 33,30
06/10/93 65,50 65,50
196,50
142,70
16,50
14,90
202,00
33,40
65,50
196,50
142,70
16,50
15,00
32,50
64,40
195,00
73,60
75,50
73,90
45,60
49,70
1390,00 1390,00
880,00 880,00
101,50 101,50
117,60 117,40
560,00 560,00
450.00 450,00
90.00 90,00a
2676,00 2659,00
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
a laten
d ex dividend
e gedaan en bieden
gedaan en laten
bieden en ex dividend
laten en ex dividend
gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
hoogste koers
OVERIGEOBLIGATIES
BUITENLANDSE AANDELEN
95.80 inb 9 90-95
102,35 102,30
6,63 104,00 103,80
100.40 inb61/2 88-98
100,40 100,35 inb bb 43/4 94-98
100,25 100,25
- 101,20 100,95 nib 9 91-96
7,60 100.50 100,60 nib992-97
7,42 99,80 99,00 nib 73/8 89-96
7,95 91,25 90,95 n.b 71/4 93-03
98,00 mb 65/8 93-99
92.90 92,80
99,50 99,30
99,10 98.75
98,60 98,60
89,55 rabo 96/8 85
99.20 99,20 rabo 63/4 93-03
93,00 92,80 rabo 63/4 94-00
99,50 99.30 shv93/890-l-ll
93,90 93,00 sh» 8 93-03
100,45 100,10 shvh 63/4 87/97
100.50 100.45 snsgr 7 93-03
93.20 - mrh 61/2 86-96
110,40 110,20
104,50+ 104,50
- 85,90 85,50
7,59 105,00 105,00
7.17 97,00 97,10
6,23 97,75 97,75
6,21 103,60 104,25
- 21,90 22,05
- 100,20 100,15
6,44 99,30 99,35
8,15 97,50 97,30
6.12 103,80 103,70
100,30 100,30
- 100,00 100,00
7,39 97.30 97,00
8,14 85,90 85,40
7,05 97,45 97,40
8,16 99,00 99,00
7.84 93.20 93.20
6.62 103.00 102.90
- 100.20 100,10
i 60,00 30 1,60 1,30
60,00 26 2,70 2,20
65,00 40 1,30 1,10
okl 57,50 104 1,30 2,30
okt 60,00 50 3,30 4,50
fan 55,00 40 1,40 1.80
>r 55,00 70 2,00 a 2,4
7 65,00 27 11,00 a 11,6
<t 95,00 125 4,70 a 3,0
<t 100,00 48 1,40 0,9
o96 90,00 27 5,20
200,00 208 2,80 b 3,90
35,00 30 3,20 a 2,00
0,00 22 5,50 3,50
0,00 53 1,30 0,30
5,00 255 0,80 a 0,70 b
OPTIEBEURS
w 400,00 239 8,50b 12,0
)v 406,00 65 11,50 15.0
ic 390,00 37 6,30 9,0
fan 410,00 27 16,50 20.10
|an 46,00 30 2,00 1,60
okt 240,00 34 5,90
70.00 46 3,00 3,30
0,00 50 7,00
it 195,00 300 5,00
o98185,00 1000 14,00 a 12,00
O98210.00 1018 20,60 22,00
EDELMETALEN
apr 85,00 30 1.6
|96 55,00 38 21,7
o97 80,00 24 10.6C
Okl 45,00 30 ?,4C
U140.00 446 1,4
it 145,00 59 3,4
140,00 250 7,00 7,8(
17,00 35 2,30 0,2<
17,00 105 8,00 0,7<
19,00 30 5,00 0,6(
okt 370,00 32 29,50 a 23,00
kt 410,00 328 1.30 0,50
kt 415.00 75 0,60 0,20
jv 390,00 115 15,00 a 11,00 a
'0,00 30 2,30 a
kt 380,00 382 0,80 1,20
kt 385,00 133 1,10 2,40
kt 390,00 706 2,00 3,80 b
kt 395,00 334 3,50 6,20
kt 400,00 674 5.60 9,50
kt 405,00 288 8,70 b 13,40
kt 410,00 242 12,50 17,70
kt 415,00 29 1/.00 22,50
kl 420,00 56 21,50 27,50
27 0,70 1,20
ian 50,00 25 2,50 2,90
|an 55,00 50 (.,20 a 6,00
Jan 6ö!00 30 1^80 E30
okt 60,00 115 4,80 5,30
fan 65,00 26 3,00 3,00
nov 95,00 25 0,90 a 0,50
leb 94^00 36 3! 10 330
mei 97,00 43 5,80 6,30
leb 95,00 128 6,80 6,10
okt 185,00 117 5,20 3,90
ian 20030 28 3>0 3|00a
o95135,00 200 68,00 56,00
096160,00 250 40.00 39,00
okt 190,00 255
14.00 uur:
onbewerkt 21,610 22,210
vorige 21,790-22,390
bewerkt 23,810
vorige 23,990
Zilver
CONTANT VREEMDGELD
4,90
27 10,20 11,00
24 3,7<
650 8,1
50 l!00
50 0,20
25 0,10 0,10
5,00 24 3,70 a
55,00 103 0.50
1,670 1,790
canad. dollar 1,230 1,350
deense kroon (100) 26,90 29,40
duitse mark (100) 109,35 113,35
engelse pond 2,61 2,86
linse mark (100) 34,50 37,00
franse frank (100) 31,20 33,95
grieksedr (100) 0,63 0,80
hongkongdlr.(lOO) 19,75 23,75
noorse kroon (100)
oost,schill. (100)
port.escudo(lOO)
5,00 35 1,10
09,95 11,65
169,50 175,50
24,00 26,50
15,63 16,13
0,0035 0,0065
BELEGGINGSFONDSEN
113,00 113,00 delta lloyddlr
182,60
114,70
198,50
248,00
9,70
228,90
160,40 eng.holl leep»
4,90 eng holl.2epr
46.00 eng holl trust
a e4l gulden rente
1217.00 londakdm
7,50 londisdm
75,50 londradm
91,10 gal am liq.f. ecu
91,70 gal amobl.l.ecu
117,50 gal bfr liq.l. Mr
117,70 gafdmliq.f.ecu
85,70 gal dm obi I. ecu
75,40 ga! eng aand l ecu
62,20 gal eng liq l.ecu
4,50 galengoblf.ecu
10,50 gafeur.aandl.ecu
galeur oMI ecu
95,40 gal gl manigl ecu
102,10 gal jap aandl ecu
103,80 ga'iap.irql.ecu
122.40 galfapoMlecu
gal n-am aandl eci
13830 gal v oo« aandl ec
86,50 german city est
89,10 gimgkfcaicnvf
91.00 holl oblig fonds
88,00 88.00
60,60 60,40
53,00 52,60
32,60 32,50
29,70 29,90
82,90 80,00
13.00 13,00
16,10 16,10
76,70 76,60
80.10 78.90
10,60 10,60
316,10 315,50
573,00a 573,00a
127,50 127,30
57,50 57,30
140.30 138.40
105,00 105,00
5130 51,20
89,90 89,90
200,30 200,30
351,50 351.50
99,10 99,00
