'Geloven in de taal van nu'
PV v
a
Kerk Samenleving
ZATERDAG 1 OKTOBER 1994
UIT DE KERKBLADEN
Crematies
De kerkeraad van de her
vormde gemeente in Valken
burg kreeg de afgelopen pe
riode meerdere verzoeken
om rond een crematie een
kerkdienst te mogen houden.
Dat vormde de aanleiding
voor een bezinning op deze
'materie', zo blijkt uit 'Kerke-
werk', het gezamenlijke blad
van de Gereformeerde Kerk
en de hervormde gemeente
van Valkenburg. „De kerke
raad is zich ervan bewust dat
crematie in de Bijbel niet
met zoveel woorden wordt
verboden. Wel moet je con
stateren,. dat wanneer er in
Gods Woord sprake is van
crematie, er altijd in negatie
ve zin over wordt gesproken.
In de Schrift wordt ons de
begrafenis aangewezen als
vorm van lijkbezorging. In
-het Nieuwe Testament wordt
daar nog een dimensie aan
toegevoegd, wanneer het ons
vertelt dat de Here Jezus
Christus om onzentwil de
dood op Zich heeft genomen
en het graf is ingegaan. Zijn
opstanding uit dood en graf
wordt ons getekend als het
onderpand van de zalige op
standing van al Gods kinde-
De kerkeraad spreekt dan
ook als ziin overtuiging uit,
'dal een christen de Heiland
ook daarin mag volgen, dat
hij ervoor kiest na zijn dood
te worden begraven'. „Moch
ten er in de toekomst toch
verzoeken om kerkelijke bij
stand bij een crematie ko
men, dan zullep bovenstaan
de facetten met de nabe
staanden worden doorge
sproken. Wanneer zij hun
verzoek om kerkelijke dienst
verlening handhaven, dan
zal daaraan worden voldaan,
omdat de kerkeraad ook van
mening is, dal we als ge
meente elke gelegenheid tot
verkonding van het evangelie
hebben aan te grijpen. Voor
waarde is wel, dat de rouw
dienst plaatsvindt in onze
kerk of in een kerkelijk ge
bouw.
De ambtsdragers, die
moeite hebben om bij een
crematie onze gemeente te
vertegenwoordigen, kunnen
zich laten vervangen."
Verzuipen
De Katwijkse predikant P.).
Slam jr. heeft er weieens mee
te maken, met mensen die
anoniem schrijven of bellen,
schelden en/of veroordelen.
„Zo werd mij eens toege
wenst met mijn hele gezin 'in
de zee te verzuipen' ('k houd
het maar bij zwemmen)",
schrijft hij in de kerkbode
'Om de Oude Kerk' van de
hervormde gemeente Kat
wijk aan Zee. Dergelijke lira
des komen volgens Stam
vooral voort uit 'angst om toe
te geven dat hel ook anders
kan dan jij wil'. „Zo ontstaat
er meer scheidingmakend
mensenwerk dan verenigen
de Geestesvrucht. Je open
stellen voor andermans den
ken en geloven is voor velen
onmogelijk. De 1 leilige Geest
werk alleen op hun (vaak be
krompen) wijze. Zulk denken
en doen kan nooit vrucht zijn
van de verborgen omgang
met de Heere Jezus. Voor zo
ver ik weet is dal hel werk
van zijn weerpartijder, satan.
De Heere mocht nog harten
breken."
Paardenmarkt
'Heel' Valkenburg was on
langs weer in de ban van de
jaarlijkse paardenmarkt en
de daarmee gepaard gaande
festiviteiten. In het blad 'Ker-
kewerk' veroorlooft A.J. Im-
thorn zich een kritische noot.
„Over ongeveer 8550 uur is
liet weer paardenmarkt. Over
vijf minuten kan Jezus we
derkomen. Wat houdt ons
het meeste bezig?"
Sipke van der Land is momenteel één
van de best verkopende auteurs in wat
je het populair-theologisch genre zou
kunnen noemen. Maar in de afgelopen
25 jaar heeft hij zich niet alleen een
succesvol schrijver getoond. Van der
Land is ook actief geweest voor radio
en televisie en maakte voor de NCRV
onder meer programma's als 'Niet te
geloven' en 'Je kunt het geloven of niet'.
Al zijn die omroep-bezigheden verle
den tijd, nog altijd leeft Sipke van der
Land zich uit in het verzorgen van vro
lijke, geïnspireerde kerkdiensten. De in
1937 in het Friese Engwierum geboren
predikant-schrijver zet zich daarnaast
in voor de christelijke hulporganisatie
'Zending zonder Grenzen' in Almere.
Ter gelegenheid van zijn 25-jarig ju
bileum als auteur verschenen deze
week bij uitgeverij Kok in Kampen drie
boekjes, die een soort bloemlezing vor
men uit zijn werk. De deeltjes heten:
'De wereld van het geloof, wat je beleeft
met christenen in andere landen', 'De
bronnen van het geloof, wat je inspi
reert op reis door bijbelse landen' en
'De Warmte van het geloof, wat je mee
maakt in en om de Kerk'.
De boekjes bevatten elk een reeks
verhalen, waarvan een deel nieuw is en
een deel al eens eerder gepubliceerd in
onder meer het Friesch Dagblad, het
blad van Zending zonder Grenzen en
het maandblad Reveil. De in Wassenaar
woonachtige Van der Land ziet deze
uitgave vooral als het opmaken van een
soort tussenbalans. We zullen nog meer
van hem horen, verzekert hij.
Jubilerende Sipke van der Land wil preken en schrijven voor beginners
B oeken schrijven,
reizen maken,
preken houden.
Voor Sipke van der Land is
het al 25 jaar zijn lust en
zijn leven. En hij heeft er
nog lang niet genoeg van.
Als predikant-schrijver
blijft Van der Land zich on
vermoeibaar inzetten voor
wat hij als zijn roeping ziet:
Gods Woord in een pak
kende, begrijpelijke taal
aan de mensen overbren-
Sipke van der Land, nu 57, be
gon in de jaren zestig als leraar.
Hij studeerde Nederlands,
knoopte daar een studie theolo
gie achteraan en zijn inspan
ningen werden beloond met
een baan als leraar Nederlands
en godsdienstonderwijs. Voor
hem was dit een ideale combi
natie: „Ik ben theologie gaan
studeren om daar iets in net on
derwijs mee te kunnen doen. Ik
heb uiteindelijk zeven jaar als
leraar gewerkt."
In 1970 begon ook zijn literai
re inspiratie vruchten af te wer
pen. Zijn eerste boek 'Ik heb
een mes', een werk voor de
jeugd, werd lovend ontvangen.
In de daaropvolgende jaren
kwam Van der Land in een
stroomversnelling van activitei
ten terecht. Publikatie na publi-
katie verscheen van zijn hand,
van beschouwingen over sekten
en goeroes tot verhalen van zijn
reizen naar bijbelse landen en
plaatsen.
Voor de televisie was Van der
Land betrokken bij hulpacties
als 'Kom over de Brug' en 'Ge
ven voor Leven'. Hij omschrijft
dat als een 'uitdaging', omdat
begin jaren zeventig bijna nie
mand ervaring had met de or
ganisatie en het begeleiden van
acties voor het goede doel.
„Omgaan met publiciteit waren
de christelijke hulpverlenende
instanties evenmin gewend. Er
waren wel dominees die dicht
ten, die stukken schreven, maar
de christelijke publiciteit heeft
nu iets professioneels gekregen
wat er toen nog niet was."
Op de brommer
Ondanks zijn drukke bezighe
den heeft Sipke van der Land
hel schrijverschap geen mo
ment uit het oog verloren. Voor-
Sipke van der Land: „Ik ging er pittig tegenaan, want ik wilde het misbruik van religies bestrijden.
al in zijn werk als predikant en
in zijn boeken kan Van der
Land doen wat hij eigenlijk het
liefste wil: theologische gedach
ten verwoorden in eenvoudige
taal.
„Ik hoop daarmee mensen
aan het denken te zetten. Ik heb
niet het laatste woord, maar
misschien wel het eerste. Moei
lijke dingen eenvoudig zeggen.
Eigenlijk is het net als met evan
gelisatie. Je probeert mensen
enthousiast te maken voor goe
de zaken. Of evangelie een roe
ping is? Ja, ik denk het wel. Het
is zonde als de mensen die goe
de boodschap niet meekrijgen."
„De Kerk moet de taal van de
tijd spreken", vervolgt Van der
Land. „Mijn boekjes hebben
ook daarmee te maken. Het
gaat om geloven in de taal van
nu. Apostelen lopen bij mij niet
in een gewaad. Nee, ze rijden
op de brommer en gaan 's
avonds naar de snackbar. Ik heb
nooit veel kritiek gekregen op
die aanpak.
In de Kerken voelden ze wel
de ernst van de boodschap. Ik
heb altijd het vertrouwen ge
houden. Ze dachten: 'Hij wil
ons helpen. Hij wil de Kerk bij
de tijd houden'. Dat mijn werk
vooral op de jeugd gericht zou
zijn, vind ik niet. Het is eerder
bestemd voor beginners. Ik
preek en schrijf voor begin-
Los werkman
Een kwart eeuw aan schrijven,
prediken, televisie en radio
werk zitten erop. Van der Land
geeft toe dat het hem allemaal
min of meer overkomen is. Hij
heeft zich nooit zozeer opge
worpen als de persoon die het
allemaal wel even zal regelen,
maar werd telkens voor activi
teiten benaderd. „Ik ben van
het ene in het andere gerold. Zo
zou je het wel kunnen zeggen.
Er komt iets op je weg en dan ga
je dat doen."
Wat in de vocabulaire van
Van der Land niet voor lijkt te
komen is de term 'rustig aan
doen'. Een 'vaste baan' als gere
formeerd predikant zou mis
schien rust in zijn leven kunnen
brengen. „Als je ergens predi
kant bent, kun je iets opbou
wen, ontstaat er een bepaalde
vaste relatie met je gemeente",
erkent Van der Land, die de ge
dachte daarop onmiddellijk ver-
„Je uiten via boeken en pre-
keri in de massa is anoniem. Je
bent een soort los werkman.
Een rustig leventje is het nooit
geweest. Maar ik denk dat ik
toch maar even doorga. Ik wil in
het harnas sterven, de VUT is
niets voor mij."
De warmte van het geloof wat je
meemaakt in en om de kerk. -
Kampen Kok Voorhoeve, 1994.
134 p. ISBN 90-297-1172-8. Prijs
19,90 gulden.
De wereld van het geloof wat je
beleeft met christenen in andere
landen. - Kampen Kok Voorhoeve,
1994. 144 p. ISBN 90-297-1171-X.
Prijs19,90 gulden.
De bronnen van het geloofwat je
inspireert op reis door bijbelse ver
halen. - Kampen Kok Voorhoeve,
1994. 141 p. ISBN 90-297-1170-1.
BEROEPINGSWERK 'Songs of Praise' in Willibrordkerk
GEREFORMEERDE GEMEENTEN
Beroepen: te Goudswaard; C.A. van
Dieren te Stolwijk; te Scherpenzeel:
C. Hogchem te Borssele.
Bedankt: voor Moerkapelle: J.J. van
Eckeveld te Zeist.
OECUMENE In de Ouds-
hoornse Kerk in Alphen aan den
Rijn wordt morgenochtend een
oecumenische viering van het
Woord (Israël-dienst) gehou
den. Aanvang 10.00 uur. Voor
ganger is dominee G.l 1. Baudet.
Het koor 'Cappella pro Canti-
bus' verzorgt dit seizoen weer
een serie 'Songs of Praise'-
avonden in de Groene- of Will-
brordkerk in Oegstgeest. Voor
de koor- en samenzang wordt
geput uit een breed kerkmuzi-
kaal repertoire, dat heden en
verleden, protestant eft rooms-
katholiek vertegenwoordigt.
De eerste Songs of Praise
staat voor morgenavond op het
programma en begint om 19.00
uur. Naast de samenzang wordt
door het koor onder anderen
Psalm '77 onberijmd in het En
gels gezongen, evenals een
evangeliemotet van cantor Wil
lem Vogel van de Oude Kerk
van Amsterdam. Ook zingt het
koor het 'Pater Noster' van Igor
Strawinsky.
De muzikale intermezzi wor
den verzorgd door Margreet van
Schie (blokfluit en orgel), Theo
Goedhart bespeelt het orgel. Li
turg is dominee G.J. de Bruin en
Theo Tobé treedt op als cantor
organist. De toegang is gratis,
wel wordt aan het eind een col
lecte gehouden om de onkosten
te bestrijden.
Ontzet van Leiden centraal in
2 oktoberdienst Hooglandse Kerk
De eredienst van de Binnen
stadsgemeente staat morgen
in het teken van Leidens Ont
zet. Het thema van de dienst
is gelijk aan dat van de 3-ok-
toberoptocht dit jaar, name
lijk 'vrouw in het vizier'. In de
preek wordt aandacht be
steed aan de genoemde vrou
wen in de feestwijzer, zoals
Maria en Salomé en in de
Schriftlezing komen de twee
i Ahasveros - Vas-
ti en Esther - voor het voet
licht. Ook Eva wordt niet ver
geten.
In de samenzang worden
religieuze vaderlandse liede
ren gezongen. Muzikale me
dewerking wordt verleend
door de Leidse Cantorij en het
orgel wordt bespeeld door
Joop Brons. Voorganger is de
predikant van de Binnen
stadsgemeente, dominee A.
Alblas.
DE RECHTER
Mr. Jesse van Muylwijck COLOFON
DAT" NJ-iEOVJE PAPiER DE
6CMEENTET IS VJ&L.
FRAUDEBESTENDIG...
LEIDSCH DAGBLAD
Uitgave van Dagbladuitgever Damiate bv
DIRECTIE B.M. Essenberg, G.P. Arnold (adj),
HOOFDREDACTIE: Jan-Geert Majoor, Frans
Nypels, Henk van der Post (adj)
OMBUDSMAN. R.D. Paauw, tel. dag. 9.30-
11 30uur071-356215,of per post
HOOFDKANTOOR:
Rooseveltstraat 82,2321 BM Leiden
Telefoon 071-356356
ADVERTENTIES
ma.-vrij. van 08.30-17,00 uur:
Telefoon 071-356230
RUBRIEKSADVERTENTIES (Sleutels)
ma.-vri|. van 8.30-17.00 uur
Telefoon 071-143545
ABONNEMENTEN
Tel. 071-128030 bij vc
per kwartaal ƒ85,5
VERZENDING PER POs/ 329 3
Nederland: per kwartaal 125,5
overige landen op aanvraag
KLACHTEN BEZORGING
I. BTW)
autom.bet
29,30
84,55
328,30
HET WEER
HANS VAN ES
Koude douche
De eerste herfstmaand nam vrijdag
op aangename wijze afscheid met
droog, rustig en zacht weer Vooral
In de zuidelijke helft van het land
was de zon van de partij en bij niet
te veel wind liep het kwik op tot 17
of 18 graden. In het noorden was
er wat meer wind en bewolking,
maar ook daar was het voor het ge
voel tamelijk mild.
Hogedrukgebieden hebben het
gezicht van september in de
laatste tien dagen van de maand
nog aardig weten te redden. De
neerslag bleef beperkt tot slechts
enkele millimeters en de gemiddel
de temperatuur werd dankzij een
korte periode met vrij warm en zon
nig weer nog tot een normaal-ni
veau opgetild. De eerste drie we
ken van de maand trok hele stoet
van actieve oceaandepressies over
West-Europa. Vooral rond het mid
den van september vielen dagelijks
grote porties hemelwater. De buiig
heid, gestimuleerd door het nog
erg warme Noordzeewater, trof
vooral het westen en noorden van
het land, waar plaatselijk drie maal
de normale septembersom viel.
Komende maandag krijgt u een
cijfermatig overzicht omtrent de
toorn van Pluvius.
Oktober start zoals september is
geëindigd: rustig en vrij zacht. Van
daag komt een koufrontje uit het
noorden boven ons land stil te lig
gen. De bewolking overheerst en er
kan even wat lichte regen of motre
gen vallen. Morgen maakt het front
een terugtrekkende beweging en
het hele land komt nog eenmaal in
zachte lucht te liggen. Bij een
langzaam aantrekkende zuidwes
tenwind wisselen zon en wolken
velden elkaar af.
Zondagnacht zien we het begin
van een drastische weersomslag.
Koude lucht uit het hoge noorden
stimuleert de vorming een depres
sie, die via Schotland en de Noord
zee naar het oosten koerst. Een uit
gebreid regengebied schuift over
Nederland; de inleiding tot een pe
riode met onbestendig weer. Ach
ter het lagedrukgebied - dinsdag
boven de Oostzee - komt een lang
gerekte noordelijke stroming op
gang, die arctische lucht vanaf
Spitsbergen langs IJsland en de
Noordzee diep Europa binnenvoert.
In de Schotse en Noorse bergen,
maar ook in het Alpengebied gaat
sneeuw vallen. De lager gelegen
gebieden krijgen te maken met gu
re regen- en hagelbuien. De tempe
ratuur komt tegen het midden van
de week op een niveau van 10 tot
13 graden te liggen; een koude
douche na het milde weer van de
laatste tijd.
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
maandag.
Noorwegen:
Veranderlijke bewoll
droog. Middagtempera-
toe overwegend droog Op
zaterdag veel wind. Mid-
dagtemperatuur tussen 3
graden in het noorden en
11 in het zuiden.
Engeland, Schotland,
Wales eolerland;
Zaterdag in Schotland be
wolkt en regenachtig, el
ders nu en dan zon en vrij
wel droog. Zondag ook naar
toe bewolking en regen, maa
waarschijnlijk nog droog. Middagtempe-
ratuur van 12 graden op de Hebriden tot
ongeveer 17 graden in het zuiden.
België en Luxemburg;
Wolkenvelden, ook nu en dan zon en op
de meeste plaatsen droog Middagtem-
peratuur ongeveer 17 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk;
Flinke zonnige perioden, naar het zui
den toe meer bewolking en voornamelijk
ochtend plaatselijk mist. Middagtempe-
ratuur ongeveer 22 graden, langs de
ZA
ZO
MA
Dl
o%
10
20
20
10
Neerslagkans
2U
20
7U
8U
Mimmumtemp.
10
li
8
Middagtemp.
ib
17
1b
Wind
nw2
zw2
zwb
lager,
nClei
WEERRAPPORTEN
lanje:
Veranderlijk bewolkt en een enkele re
gen- of onweersbui Langs de Golf van
Biskaje de minste kans op neerslag. In
het zuidoosten ook flink wat zon, Mid-
dagtemperatuur van 20 graden langs de
Golf van Biskaje tot 30 plaatselijk in het
zuiden,
Canarische Eilanden:
Zonnige perioden, maar aan de noord
kant ook enkele wolkenvelden. Middag-
temperatuur ongeveer 25 graden.
Zuid-Frankrijk:
Veranderlijke bewolking en plaatselijk
een fikse regen- of opweersbui. Middag-
temperatuur ongeveer 25 graden, tij-
t noorden en noordwesten
Corsica en Sardinië:
Veranderlijk bewolkt en een enkele re-
gen- of onweersbui. Middagtemperatuur
van 28 tot 32 graden.
Griekenland en Kreta:
Droog en zonnig weer. Middagtempera
tuur tussen 27 en 32 graden.
Turkije en Cyprus:
Droog en overwegend zonnig. Middag-
temperatuur op de meeste stranden tus
sen 27 en 32 graden.
Duitsland:.
In het uiterste noorden wolkenvelden en
plaatselijk regen of motregen. Elders
droog en perioden met zon, in de nacht
ZATERDAG 1 OKTOBER 1994
Zon- en maanstanden
Zon op 06.39 Zon onder 18.15
Weerrapporten 29 september 19 u
w2 16 9 0.0
w3 16 13 0.0
w2 30 20 0.0
w 1 22 14 0.0
lelijk r
i het z
den zondag kans op een regen- of on
weersbui. Middagtemperatuur van 17
bij Hamburg tot 25 in Beieren.
Zwitserland:
Vooral in de westelijke helft wolkenvel
den maar bijna overal droog. Naar het
op mist. Middagtemperatuur tussen 20
en 25 graden.
Oostenrijk:
In de. nacht en ochtend in de dalen
plaatselijk mist, in de bergen flinke zon
nige perioden. Droog. Middagtempera
tuur ongeveer 22 graden.
Polen:
Droog en geleidelijk zonnige perioden.
In de nacht en ochtend mogelijk mist.
In het noorden ook wolkenvelden en en
kans op motregen. Maxima van 15 gra-
Kopenhagen half bew wnw3 15 9 2.0
22 13 0.0
21 17 60
25 20 0.3
29 20 0.0
den
2 20 ii
Casablanca licht bew.
Tsjechië en Slowakije:
Droog en flinke zonnige'perioden, in de
nacht en ochtend plaatselijk mist. Za
terdag iets meer bewolking maar droog
Middagtemperatuur ongeveer 22 gra
zzo 1 36 25 5.0
zzw4/ 23 0.0
wnw3 23 15 0.0
ono4/ 26 12 0.0
z2 24 20" 0.0
HEINZ
AAH, /dBVEER HEEFT EEN
k:EUZE KUNHEA/ A^AHEA/
AdtJK EENS AAN/
EElV F>KACHT/<Z ODE-NET-
TEEE- BOEK YOOfZ MEA/EEK.
MENEEK &AAT HET WEEK-EHO
E~/JN KLUSSEN /N HU/S
0E&AAT MENEEK HET BOEK
CADEAU &EVEN 7 DAN OOE
/K EK EEN E/JNE CADEAU-
UEKEAKKtA/G OA1NEEN EN.
