M
PSVdan maar kampioen van Nederland
Vleugellam Vitesse kiest te laat voor de aanval
BOLLEN
Sport
Wim van Zwam gunt ARC-spelers rust
Q
WOENSDAG 28 SEPTEMBER 1994
Salov en Barejev spelen finale
tilburg De finale van het Interpolis schaaktoernooi 1994 gaat
tussen de Russen Evgeni Barejev en Valeri Salov. Barejev was al
zeker van een finaleplaats, maar Salov moest gisteren nog op
herhaling tegen de Oekraïense grootmeester Vassili Ivantsjoek,
vorig jaar nog finalist in Tilburg. Salov toonde zich in de barra
gepartijen met versneld tempo de sterkste.
Situatie Rijkaard is verbeterd
athene Pas vandaag, na een test op een veldje voor het hotel
van Ajax, beslist de staf van de landskampioen of Frank Rijkaard
meespeelt in de Champions-Leaguewedstrijd tegen AEK Athene.
De verdediger kampt sinds zaterdag, toen hij uitviel tegen
Dordrecht '90, met een verrekte tussenribspier. De voormalige
international trainde gisteren twee keer afzijdig van de selectie.
Tijdens de avondsessie in het stadion Nea Philadelphia ging het
alweer wat beter dan eerder op de dag. Rijkaard liep, deed gym
nastische oefeningen en schoot wat ballen op doel. Trainer Van
Gaal: „De situatie van Rijkaard is verbeterd."
CHEF WILLEM SPIERDIJK, 071-356464, PLV -CHEF ROB ONDERWATER, 071 356-163
alphen aan den run
rob onderwater
De spelers van ARC kregen maandag vrijaf
van trainer Wim van Zwam. De oefenmees-
ter vond het een goed idee om de zaterda
geersteklasser na de derde nederlaag op rij
een avond rust te gunnen. Van Zwam:
„Soms is dat beter dan een zware training."
Van Zwam hield maandag op de Zeger-
sloot links en rechts 'enkele gesprekjes' met
spelers. De trainer wil zijn elftal zo snel mo
gelijk op de rails hebben, voordat het te laat
is. Van Zwam maakt zich geen zorgen.
Maar: „Als je drie wedstrijden hebt gespeeld
en je hebt nul punten en bovendien negen
doelpunten tegen, dan kun je moeilijk be
weren dat het goed gaat."
Van Zwam gaat de komende dagen 'puz
zelen'. „Verdedigend gaat het niet goed.
Misschien is het wel beter om anderen te
proberen. Ik ga me daar de komende dagen
over buigen en dan zie we wel wat voor elf
tal er uit rolt."
De inwoner van Bleiswijk heeft zich al
drie wedstrijden zitten verbazen over de
grilligheid van zijn ploeg. „Ik heb goede
momenten gezien. Maar ARC kan daar ken
nelijk niet goed mee omgaan, want de doel
punten blijven dan uit. En als we dan een
tegentreffer krijgen, gaan de koppies om
laag. De spelers zijn ook niet slim genoeg.
Sommige jongens van FC Lisse zag ik soms
net een zetje uitdelen, dat de scheidsrechter
niet zag. Dat missen wij nu."
Tegen FC Lisse kreeg ARC volgens Van
Zwam 'stomme doelpunten' tegen. „Op af
delingniveau kom je zoiets nog niet eens te
gen. Maar wat moet ik er aan doen? Ik ben
geen tovenaar. Ik heb gesprekken gevoerd
met diverse jongens. Heb bijvoorbeeld het
vertrouwen gegeven aan die gasten. Dat
verwacht je dat ze met vertrouwen spelen
en vervolgens bakken ze er helemaal niks
van."
Over inzet heeft Van Zwam niet te klagen.
„Maandag zijn er jongens voor zichzelf
gaan trainen, terwijl het niet hoefde. Nee,
dat zit wel goed. Zaterdag na de wedstrijd
zaten de meesten ook stuk. Voor het eind
signaal al. Alleen hebben ze meer achter
hun tegenstander aangehold, dan zelf ge
voetbald. Dat is het probleem bij ARC."
Paniek is er nog niet. Van Zwam: „Zaak is
om de groep af te schermen van negatieve
geluiden. Er zijn mensen zo stom geweest
om een hoog verwachtingspatroon te
scheppen. Dan valt dit inderdaad tegen.
Maar ik heb er alle vertrouwen in. ARC
heeft er in elk geval de spelers voor. Anders
had ik me niet zo druk gemaakt."
Leverkusen legt Ronaldo volledig aan banden
Het liedje wordt eentonig: PSV ligt er ook dit seizoen in
de Europa Cup alweer voor oktober uit. De vier goals van
Ronaldo en Nilis in de uitwedstrijd tegen Bayer Lever
kusen bleken gisteravond niet genoeg. Thuis bleef PSV
praktisch kansloos op 0-0 hangen.
eindhoven henri van der steen
gpd-verslaggever
De fans van de oud-kampioen
kunnen zich inmiddels niet
meer heugen wanneer hun
,ajploeg nog eens een Europa
tij Cup-wedstrijd won. Dat was
twee jaar geleden nog het geval,
in het seizoen dat de Cham
pions League werd gehaald.
Maar aan die serie wedstrijden
5'wordt niemand in Eindhoven
nog graag herinnerd.
Zo schandalig als PSV toen
bijna alles verloor was het dit
keer niet. Al is het een bijzonder
feit om uitgeschakeld te worden
na in de uitwedstrijd vier goals
gemaakt te hebben. De 5-4 ne
derlaag werd alom op het conto
van Aad de Mos geschreven, die
uitpakte met een merkwaardige
opstelling. Ook gisteren had de
PSV-trainer natuurlijk een hand
in de uitslag, althans in de ma
nier van spelen, al was er op de
opstelling nu wel minder aan te
merken.
De Mos daarover: „Ik moet
m'n verdediging een compli
ment maken, ze hebben de
ll- counter van Leverkusen er per
fect uitgehaald. Het vervelende
was alleen dat Ronaldo en Nilis
n vast zaten en dat onze buiten
spelers hun tegenstanders niet
voorbijkwamen."
"Verdedigen
ójDat was niet alleen een kwestie
van goed verdedigen van Bayer
Leverkusen of een gebrek aan
vorm bij de Eindjiovense aan
vallers. PSV speelde in balbezit
domweg matig. De opbouw van
54jde aanval deugde niet, omdat er
!op het middenveld een gebrek
was aan combinatie-vermogen.
jaVink is geen passer, Nilis wil de
Jhbal niet, Linskens moet de bal
f™niet eens krijgen. Resteerden
af Pahlpiatz en Hoekstra, die ech
ter zo ver van de achterlijn ston
den, dat hen de moed in de
schoenen moet zijn gezonken,
alleen al bij het zien van de te
overbruggen afstand.
Het was om die reden dat li
bero Jan Wouters zich veelvul
dig bemoeide met de opbouw
en dat was maar goed ook.
Wouters was weergaloos voor
rust en een stuk minder weer
galoos na rust. Misschien toch
eerder omdat de frustratie ging
meedoen dan om conditionele
redenen, al moet de eerste helft
een zware tol hebben geëist bij
de veteraan.
Aad de Mos had natuurlijk
wel gelijk toen hij over zijn ster
ren Ronaldo en Nilis sprak. Het
was inderdaad vervelend voor
hem dat die twee volledig faal
den. Wie de jonge Braziliaan
nooit eerder zag, moet hebben
gedacht dat PSV de miskoop
van de eeuw heeft gedaan. Niets
lukte bij Ronaldo, veel moeite
om er iets van te maken deed
hij ook niet. Voor Nilis gold dat
niet zo, al meldde de Belg zich -
de gewoonte getrouw - wel
steevast af als er een tegenstan
der bij hem in de buurt kwam.
Toch zag het er in de eerste
helft allemaal nog redelijk uit,
ook al omdat scheidsrechter
Callaghar niet de indruk wekte
tegen PSV te zijn. De Engels
man hield de zaak onder con
trole door elke keer te fluiten als
er naar Ronaldo werd gewezen
en door regelmatig met geel te
wapperen. In totaal kwam Cal
laghar op het respectabele aan
tal van tien gele kaarten en dat
was er niet één te veel.
De wedstrijd gaf vanaf de eer
ste minuut vuurwerk te zien,
ook letterlijk. Vanuit het vak
met Duitse fans werden twee
vuurpijlen afgeschoten; eentje
belandde in de loges tussen de
co-sponsors, de andere trof het
vak achter het doel. De PSV-
supporters reageerden, een
PSV-er Ronaldo gaat spectaculair onderuit tegen Jens Melzig, zoals ook zijn ploeg gisteravond onderuit ging tegen Bayer Leverkusen. foto anp
week na uitbundige bevrijdings
feesten in de stad, alsof de oor
log was verklaard.
Geschoffeld
Oók op het veld werd er in de
slechtste tradities van interna
tionaal voetbal gehakt en ge
schoffeld. Goed beschouwd had
PSV binnen tién minuten met
negen man moeten staan. Nu-
man kreeg echter slechts geel
voor een doodschop op Lehn-
hoff, Marciano Vink had ook
rood verdiend, maar kreeg al
leen twee keer een vrije trap te
gen.
Greep de rechtvaardigheid in
toen dezelfde Vink enkele mi
nuten later een prachtige kans
kreeg uit een vrije trap van Ni
lis? In elk geval kopte de Am
sterdammer troosteloos voor
langs. Het was de eerste, tevens
de beste kans van PSV voor rust,
het bleek achteraf zelfs de beste
kans van PSV in de hele wed
strijd.
Uiteindelijk mocht de thuis
club nog in de handen knijpen
dat het doek niet eerder viel dan
pas na anderhalf uur. Bayer Le
verkusen kreeg kort na rust
twee uitstekende kansen, die
beide keren door Menzo wer
den geneutraliseerd. De Mos
probeerde het vervolgens nog
met Numan op het middenveld
en Meijer in de spits. „Maar dan
moet de bal een keer goed val
len en dat gebeurde ook al
niet", treurde de coach.
Hem rest nu de schone taak
PSV dan maar kampioen van
Nederland te maken.
psv: Menzo; l'rommayon, Woniers,
Van der Gaag en Numan; Vink, Nilis en
I inskfiis Van Moll; Pahlpiatz (li.'J.
Meijer), Ronaldo en Hoekstra.
Leverkusen: Vollborn; Wörns, Dooley,
Melzig. Lupescu en Happe; LehnhofT,
Scholzen Hapal; Kirsten (78.Thom) en
Panna schiet Arnhemse bekeraspiraties aan flarden
qflparma anp
Met twee treffers van Zola
kwam er een einde aan de
JUEFA-bekeraspiraties van Vi
tesse. Op die manier ging de
verrassende 1-0 thuiszege van
(de Arnhemmers tegen Parma
'erloren.
Een dag eerder had trainer
eumann van Vitesse nog ver-
eld de voorsprong met aanval
lend spel te willen verdedigen.
j„Een Nederlandse ploeg kan
iet met twee spitsen spelen".
fToen Simons echter geblesseerd
bleek, piepte hij anders. Niet
'leugelspits Latuheru.werd zijn
T(vervanger, maar Neumann koos
oor een vierde middenvelder,
'aarna inderdaad bewezen
rerd dat Vitesse niet met twee
pitsen kan spelen.
ang
ij was er al zo bang vóór ge-
'eest. Na de eerste „versierde"
ije schop van Parma kon Neu-
lann nog opgelucht ademha
len. In de 23e minuut was het
hter wel raak. Crippa kwam in
Ie buurt van de witte lijn op
estien meter van het Vitesse-
loel en dook onmiddellijk gre-
ig naar de kalk. De duik van
an der Gouw, op de prachtige
ig.lmje trap van Zola, was vervol-
;ens minder succesvol.
Ik ben niet zo zeer bang voor
arma. Ik maak me vooral be-
orgd over scheidsrechter We
er", had Neumann vooraf zijn
orgen over de kwaliteiten van
jn landgenoot uitgesproken.
Ik hoop dat hij inziet dat de
arma-spelers vooral op vrije
ppen gaan azen." Met een
tie kop van afgrijnzen zag hij
die fatale 23e minuut het op
reden van de man in het zwart
Vitesse-trainer Herbert Neumann ziet de bui al hangen. Parma bleek inderdaad nog net een maatje te groot voor de Arnhemmers. foto»anp
aan. pen. De ploeg is momenteel van nog niet wordt benaderd. En fontatie in Arnhem vlak voor
Parma maakte tot dusver in die dode momenten afhankelijk dat ondanks versterkingen als tijd een rode kaart opliep,
de vier wedstrijden in de Serie A omdat het niveau van vorig sei- Dino Baggio, Branca en Couto. Vitesse herstelde zich voor
vijf van de negen doelpunten zoen, toen onder meer Ajax ver- De laatste ontbrak gisteren ech- rust niet meer van de voltreffer
uit vrije trappen en hoekschop- slagen werd, in de verste verte ter omdat hij in de eerste con- van Zola. De Arnhemmers had
den aanvallend niets in te bren
gen, speelden zelfs nog laffer
dan de tegenstanders, van wie
alleen Zola steeds weer aan
toonde in grootse vorm te zijn.
Moed
In de pauze drukte Neumann
zijn spelers op het hart niet voor
het eigen doel op een tweede
tegentreffer te wachten. Vitesse
toonde moed, maar telde te veel
zwakke schakels. Met name Co-
cu en Mise, die zich als midden
velder beperkte tot het schadu
wen van Crippa, stelden teleur.
„Ik had zo graag met drie
spitsen gespeeld", treurde Neu
mann die gisterochtend de aan
zijn lies geblesseerde Simons
zag afhaken. „Toen Ajax in Par
ma uitgeschakeld werd, zei ie
dereen dat het stom was ge
weest om in Italië met drie spit
sen te gaan spelen. Maar de
fout was dat de vleugelspitsen
van Ajax mee gingen verdedi
gen."
Neumann had het vooraf alle
maal zo aardig uitgedokterd. De
Vitesse-dokter kreeg Simons
echter niet op tijd fit. Met twee
spitsen was Vitesse vleugellam.
Pas na de tweede treffer van Zo
la durfde Neumann het aan het
favoriete systeem uit te probe
ren. Het was te laat voor de
ploeg die zich tijdens het vorige
Europese avontuur ook al on
nodig liet uitschakelen. Na Nor
wich was het Parma dat dank
baar profiteerde.
I'arma: Bucci; Oastellini, Minotti,
Apolloni, Sensini en Di Chiara; Brolin,
Baggio en Crippa; Zola en Asprilla (77.
Branca).
Vlle^e: Van der Gouw; Sturing. Bos,
Van de Inoi en Vermeulen; Mise (72.
Intuheru), Van der Weerden. Cocu en
learners; Helder en Gillhaus (63. Si-
E
OPMERKELIJKE ACHTERGRONDEN
VAN DE SPORT
eestal is het ge
zellig bij VCL 8.
Ze verliezen
wel eens wat - om eerlijk te
zijn, ze verliezen bijna alles -
maar de sfeer was tot dit sei
zoen uitstekend.
Toen we een keer met 15-1
verloren, stonden we met zijn
allen onder de douche 'We are
the champions' te zingen.
Aanvoerder Peter Lefebre
weet het zich nog haarfijn te
herinneren.
Maar dit seizoen gaat het
minder met het achtste van
de Leidse voetbalclub. Op pa
pier ziet het er allemaal wel
goed uit, er zijn 15 spelers be
schikbaar. Maar de animo bij
deze 15 om ook allemaal bij
de wedstrijden te verschijnen,
is duidelijk gedaald. Het is al
een keer voorgekomen dat
VCL 8 met tien man bij een
competitiewedstrijd stond,
maar afgelopen weekeinde
werd een voorlopig diepte
punt bereikt. Voor het duel
met ASC 7 verschenen er aan
vankelijk maar zeven spelers
op het UDO-terrein waar ASC
een aantal thuiswedstrijden
afwerkt.
Aanvoeder Lefebre poogde
nog door middel van een tele
foontje met het clubhuis van
VCL spelers te interesseren
om naar het UDO-terrein te
komen. Maar de VCL-speler
kreeg maar één advies.
..Probeer het met de tegenpar
tij en de scheidsrechter op een
akkoordje te gooien, stel voor
dat je een 2-0 nederlaag op
het wedstrijdformulier invult.
Inmiddels waren er echter
toch nog twee spelers van
VCL gearriveerd. En met ne
gen man kun je spelen en
mag je volgens het reglement
voetballen. En ASC 7 nad er
ook zin in, dus: aftrappen die
hal.
De negen man van VCL wa
ren geen partij voor ASC. Bin
nen de kortste keren werd
keeper Lefebre een aantal
malen geklopt. Twee spelers
van VCL konden de ellende
niet langer aanzien en stapten
van het veld af.
Met zeven man spelen, het
mag eigenlijk niet, maar voor
uit, iedereen stond er toch,
dus door voetballen maar.
Bij rust stond het 14-1 voor
ASC. De Oegstgeestenaren
begrepen toen ook wel dat
het spelen van een tweede
helft geen zin meer had.
Lefebre gaat in overleg wat er
nu verder met zijn elftal moet
gebeuren.
aturnus ligt lichtelijk
L J overhoop met het
Nederlands Handbal
Verbond. Het verschil van
mening heeft niets te maken
met de verrichtingen van het
sterke vrouwenteam, dat in
de zaalcompetitie op het al
lerhoogste niveau uitkomt.
De inzet betreft het eerste
mannenteam van de Leidse
vereniging, dat zich wil terug
trekken uit de veldcompetitie.
„De meeste spelers zijn nau
welijks meer te porren voor
wedstrijden op het veld. die
alleen de bond nog belangrijk
vindt",
zegt voorzitter Rob Otten, te
vens doelman van het eerste
team, dat naar de tweede
klasse is afgezakt. F.en niveau
dat volgens de I-eidenaar wei
nig voorstelt, zeker als je met
je hoofd al bezig bent met de
veel interessantere zaalcom
petitie. Waarom dan toch in
geschreven voor de niet ver
plichte veldcompetitie?
Otten, met enige spijt in zijn
stem:
„Dat hebben we gedaan voor
de spelers die het wél leuk vin
den om op het veld te hand-
ballen. André van Leeuwen is
zo iemand, maar die speelt dit
seizoen in Alphen aan den
Rijn voor Rijnstreek. Hadden
we ons in juni, toen hij over
stapte, maar bedacht, dan
hadden we ons nog zonder
problemen kunnen terugtrek
ken.
Nu kan dat niet meer. De
veldcompetitie is in volle
gang en op elke overtreding
staat dan een boete.
„Ik geloof dat het honderd
gulden per keer kost als een
ploeg niet komt opdagen
zegt Otten. Wekelijks stroopt
hij stad en land af om vol
doende spelers bijeen te krij
gen, niet om een nederlaag
maar een boete te ontlopen.
„De moeilijkheid is (Uit we ter
voorbereiding op de zaalcom -
petitie ook oefenwedstrijden in
de zaal hebben gepland, die
soms op dezelfde dag vallen.
Hij het reserveren van zaal
ruimte kende ik het veldpro-
gramma van de bond nog
niet. Maar ja. ik ben nogal op
timistisch, dus ik (Licht dat
niet dat die duels elkaar zou
den overlappen.
Een tegenvaller dus voor de
voorzitter, wiens club boven
dien in gebreke bleef bij de le
vering van scheidsrechters.
Bij de inschrijving van drie
veldteams hoort aanmelding
van hetzelfde aantal arbiters.
Otten:
„Maar die worstelen met het
zelfde probleem als de spelers.
Zij halen ook hun neus op
voor het veld en brengen hun
zomUigen het liefst in de zaal
door. Omdat Sat urn us één
scheidsrechter te weinig levert
moet het voor straf... één
team terugtrekken uit de veld
competitie.
Bingo! Het Ei van Columbus.
De cirkel is rond. Saturnus
trekt dus onmiddellijk het
eerste team terug uit de veld
competitie.
Otten:
„Izig de zaak maar zo eenvou
dig. Officieel moeten wij het
laagst spelende team terug
trekken. De zaak is nu in be
handeling bij de bond. Zo
Linger geen uitsluitsel is,
moeten wij aan al onze com
petitieverplichtingen blijven
voldoen. Ik stel mij coöperatief
op, anders doet de bond mis
schien precies wat ik niet wil.
Er zijn mijns inziens drie mo
gelijkheden: I. Saturnus moet
zijn hoogste team terugtrek
ken: 2. Saturnus moet zijn
laagste team terugtrekken: 3.
IX' bond komt Saturnus tege
moet en staal oogluikend toe
dat de club één scheidsrechter
te weining levert. Je zult be
grijpen dat ik niet hoop dat de
Keuze op 3 valt, want dan
hebben we nog steeds één
team te veel.
willem spierpuk
tim brouwer de koning
Groningen - Feyenoord bij Sparta
De bekerwedstrijd tussen FC Groningen en Feyenoord zal op 5 ok
tober in Rotterdam op het veld van Sparta worden afgewerkt. Dat is
zeer tegen de zin van de Groningers, die ook protest zullen aante
kenen. Het sectiebestuur van de KNVB besloot gisteren tot die in
greep, nadat er een patstelling was ontstaan over het aanvangstijd
stip van hel risicoduel in het Oosterpark.
De Groningse burgemeester wilde om 15.30 uur laten aftrappen,
de KNVB hield vast aan 17.00 uur. De voetbalbond besloot vervol
gens de wedstrijd „om te draaien". Omdat De Kuip wegens de re
novatiewerkzaamheden niet beschikbaar is op 5 oktober, wijkt be
kerhouder Feyenoord uit naar Spangen, naar de accommodatie
van Sparta.
