PSV breekt contract Ronaldo open
Feyenoord blijft nieuwe rel bespaard
'Het moet een onvergetelijke avond worden'
Sport
Vitesse verwacht geen
Aanvallend Parma
Jr
IINSDAG 27 SEPTEMBER 1994
WIlltMSPIERDllK, 071-356464, PIV -CHEF ROB ONDERWATER. 071 -356463
poederKuyt acht Grasshoppers niet kansloos tegen Osnabriick
SCOREBORD
«SJÉHA
lisschien dat er nog een enkele andere
loeder van twee kinderen rondloopt in
topsport. In het basketjpalwereldje
:nt Anja Kuyt in elk geval niemand die
wat zij is. Nog één seizoen, dan stopt
jk de Katwijkse moeder van Karin (4)
Sonja (1) met basketballen op hoog
■eau. De wedstrijd tegen Osnabrücker
morgenavond in sporthal Cleyn
uin, zal een van de laatste hoogtepun-
cn zijn in de lange carrière van Kuyt bij
rasshoppers.
Dat spelen voor de Europa Cup een
jzondere ervaring is, dat weet de 30-ja-
s, je forward al wel. Zij was er immers
>k drie seizoenen geleden bij, toen
rasshoppers er door een Franse club in
eerste ronde werd uitgeknikkerd. „We
•°'erden met 50 punten verschil wegge-
egd, maar ik heb er wel bijzondere
Tinneringen aan over gehouden. Het is
Ivoich wel een speciale ervaring, vooral
>or het gedoe eromheen. Er is meer
ïbliek, de sfeer is anders."
Vorig jaar dwongen de Katwijkse vrou
wen een plaats in het Europacuptoer
nooi af door verrassend de bekerfinale te
winnen van de tot dan toe nog ongesla
gen landskampioen Tonego uit Haaks
bergen. Morgenavond verwacht
Grasshoppers 500 supporters in de
sporthal. Dik drie keer zo veel als gemid
deld. De Katwijksen zijn vast van plan
het publiek niet teleur te stellen. „Het
moet een onvergetelijke avond worden",
vindt Kuyt. „We gaan voor de overwin
ning, maar of het lukt is een tweede."
Anders is er overigens nog altijd de her
kansing op 5 oktober in Duitsland.
Osnabriick heeft een jong team, dat
vorig jaar in de middenmoot eindigde in
de Duitse competitie. Het is volgens
Kuyt bijna een professionele ploeg, die
elke dag traint. Grasshoppers moet het
doen met een aanzienlijk kleiner budget
- speelsters krijgen schoenen en kleding,
wie van buiten komt krijgt bovendien
een reiskostenvergoeding - en traint
slechts drie keer in de week.
Toch acht Anja Kuyt de Katwijkse
ploeg niet kansloos. De Duitse vrouwen
wonnen slechts met twee punten ver
schil een oefenduel van Tonego, dat niet
eens in de sterkste opstelling speelde.
Dat geeft de Katwijksen moed. Maar de
nederlaag tegen Den Helder van afgelo
pen zaterdag juist weer niet. „Door zo'n
nederlaag houd je wel je twijfels: Zijn we
er klaar voor. We moeten maar uithuilen
en opnieuw beginnen."
Dat uithuilen moet morgenmiddag
om een uur achter de rug zijn als de Kat
wijkse ploeg zich verzamelt voor de
laatste lichte training van twee uur. De
speelsters blijven de hele middag 'gezel
lig bij elkaar', nuttigen gezamenlijk de
maaltijd in een strandtent. „Dat maakt
het toch bijzonder."
Ahja Kuyt weet nu al dat ze dit soort
bijeenkomsten en vooral alle wedstrijden
vreselijk zal missen volgend jaar. Maar
zij stopt, dat staat vast. Ze heeft te veel
last van haar knieën, en bovendien eisen
de kinderen steeds meer aandacht en
tijd op. „Vanaf vanavond tot volgende
week dinsdag ben ik geen avond thuis.
Die oudste gaat nu al zeggen: waar ga je
nu weer naar toe."
Drie keer in de week trainen, de wed
strijden, haar deeltijdbaan als verpleeg
kundige bij het Zeehospitium, het begint
allemaal te veel te worden. Pas nu is het
'genoeg geweest'. Twee keer maakte ze
na de geboorte van een dochter haar
rentree. Omdat ze het graag wilde, om
dat het haar ook geen moeite kostte. An
ja Kuyt bleef doorspelen tot een maand
of drie, vier voor de bevalling en stond
zes weken erna weer in het veld.
Die twee seizoenen dat ze zwanger
was speelde ze niet de sterren van de he
mel. Omdat ze steeds duidelijker begon
te voelen 'dat er wat zit', omdat ze voor
zichtig speelde ook. „Want als het fout
gaat, neem je het jezelf natuurlijk je hele
leven kwalijk."
Terugkomen was gemakkelijk, althans
in het begin. Beide keren kreeg ze enkele
weken na haar rentree toch een inzin
king. Misschien omdat ze toen pas
merkte dat ze er een tijdje uit was ge
weest, misschien omdat de geboorte van
een dochter twee keer haar leven veran
derde, drukker maakte vooral. „Maar het
is te doen, zolang je het leuk vindt. Dan
wil je er ook alles voor regelen."
Steunpilaar Anja Kuyt van Grasshoppers met jongste dochter Sonja.
FOTO HENK BOUWMAN
Siemerink 'lucky loser' in Basel
iasel Jan Siemerink is als 'ludky loser' toegelaten tot het hoofd
toernooi in Basel. De Rijnsburgse tennisser verloor in de laatste
ronde van het kwalificatietoernooi van de Fransman Gardiola.
Omdat Pete Sampras zich echter terugtrok voor dit toernooi we-
>ens een blessure, kwam er een plaatsje in het hoofdschema vrij.
liemerink moet het daarin opnemen tegen de als tweede ge
kaatste Stefan Edberg.
De Graafschap ontslaat Versleijen
kosipoETiNCHEMFrans Körver maakt vandaag zijn opwachting als
loofdtrainer van De Graafschap. De 57-jarige Limburger is de
G<ppvolger van Jan Versleijen, die gistermiddag op staande voet
werd ontslagen. Körver heeft een contract tot en met volgend
seizoen getekend. Versleijen geniet de twijfelachtige eer dat hij
ils eerste oefenmeester in het betaald voetbal dit seizoen de
laan is uitgestuurd. De Venlonaar was sinds juli 1993 in dienst
bij de eerste-divisieclub.
Drie Leidenaars in rugbyteam
leiden Het Nederlands rugbyteam vertrekt morgen naar Italië
om op Sicilië deel te nemen aan een internationaal sevenstoer-
:<nooi. Bondscoach John van Altena selecteerde de DIOK-spelers
Perry Noordermeer, Ewoud Chaudron en Justin Verhoog. De
overige spelers zijn: Seibel, Hubregtsen en Hadinogoro van
URC, Kijkuit van AAC, Dinkla van Dwingelo en Nagtegaal en
Samshuizen van RCH.
Ook Muster met de dood bedreigd
Montevideo Bedreigingen met de dood aan het adres van be-
ag jlende tennissers lijken zo langzamerhand een modeverschijnsel
l5>ie worden. Het afgelopen weekeinde is niet alleen Michael Stich
pn Hamburg door een anonieme beller met de dood bedreigd,
an Ide Oostenrijker Thomas Muster maakte in Montevideo iets
laafeoortgelijks mee. In de nacht van zaterdag op zondag kreeg
MMuster, die met Oostenrijk een promotie/degradatieduel voor
jde wereldgroep speelde tegen Uruguay, verscheidene bedrei-
O.Jgende telefoontjes op zijn hotelkamer. „Eerst werd ik voor van
d "jalles en nog wat uitgemaakt, later werd er met moord gedreigd",
Izei de 26-jarige Muster, die van de organisatie zes lijfwachten
dajkreeg toegewezen.
Capriati dacht aan zelfmoord
mew york Jennifer Capriafi heeft in de donkerste dagen van
haar persoonlijke crisis gespeeld met de gedachte zelfmoord te
plegen. Dat bekende de 18-jarige tennisster in een interview met
de New York Times van gisteren. „Ik vond mezelf zo afstotelijk
35en dik dat ik er een eind aan wilde maken", aldus Capriati, die
bet afgelopen jaar geen partij meer speelde. De uitschakeling in
de eerste ronde van de US Open 1993 betekende het begin van
bet einde voor Capriati, die op haar 13de jaar, nog voor het de
buut in het profcircus, miljonaire was. Ze werd twee keej gear
resteerd: wegens winkeldiefstal en op een marihuanafeestje. In
middels is de afgekickte Capriati zo ver dat ze wil terugkeren in
bet tenniscircus. Een aanvankelijke aanmelding voor het toer
nooi in Zürich volgende week, gaat wegens een heupblessure
niet door.
5' ()e voorzitter liet de buitenland
journalisten weten dat Vites-
3gje respect heeft voor het voetbal
Italië. De Duitse trainer ver-
:1de in het Nederlands, in een
leiner comité, dat hij er niet
tar van zou opkijken als Parma
'at lafjes zou beginnen. Vitesse
op bezoek bij de nummer
vee van de Serie A. Vastbeslo-
n de 1-0 voorsprong vast té
ouden, zonder alleen maar
in verdedigen te denken.
De charter van Vitesse kon
isteren niet vanaf de militaire
asis Deelen vertrekken. De se
ctie stapte op de bus naar
chiphol, waar vier uur later
.4 an de bedoeling was wel rich-
ng Parma werd gevlogen.
De spelers naar bed - voorzit-
TAalbers, trainer Neumann en
en tolk achter de tafel. Het
pelletje kon beginnen. „We kij-
en op tegen een voetballand
Is Italië. Daarom zijn we blij
ier in Parma te zijn. Ook al wa
tt we deze ploeg liever twee
3nden verder tegengekomen",
prak Aalbers en de Italiaanse
ig ers haastte zich tevreden naar
en rustigere ruimte met hun
raagbare telefoons om het ver
baal van 'dat mini-clubje met
ie Mickey Mouse-competitie'
oor te bellen.
,Als Parma een ronde verder
;^omt, zal het bezoek van Vitesse
en nog lang heugen." Trainer
leumann toonde even later
at|eel minder respect dan zijn
1
Frank Arnesen kon gisteren
een lichte glimlach niet on
derdrukken. De vraag luid
de: „Hoe groot is de kans
dat Ronaldo zijn nieuwe
contract tot medio 1999
daadwerkelijk uitdient?"
De technisch manager van
PSV dacht even na en
sprak toen: „Tsja, dat zou
ik niet durven zeggen."
EINDHOVEN «ANP
Het Braziliaanse supertalent is
amper twee maanden in Neder
land of zijn nog verse verbinte
nis is opengebroken en met
twee jaar verlengd tot medio
1999. Het bestuur van PSV be
sloot eind vorige week, een dag
na de achttiende verjaardag van
de aanvaller, gebruik te maken
van een clausule in het eerste
contract. Het gaat in feite puur
om een formele zaak.
De reglementen van de FIFA
staan niet toe dat met spelers
van onder de achttien jaar over
eenkomsten worden gesloten
van meer dan drie jaar. PSV en
Ronaldo hadden eerder al een
akkoord bereikt over de extra
termijn van twee jaar. „Die af
spraak was contractueel vastge
legd", verklaarde Arnesen.
Het bestuur wil ook het con
tract van Arthur Numan open
breken en verlengen tot eind
deze eeuw. Op korte termijn
start de clubleiding de bespre
kingen met de 24-jarige inter
national, wiens huidige verbin
tenis in de zomer van 1996 af
loopt.
Ronaldo in de PSV-catacomben. Hij blijft twee jaar langer bij PSV.
voorzitter. „Ik denk dat ze zul
len proberen onze opbouw te
verstoren, maar ik verwacht
geen aanvallende tegenstan
der."
Trainer Scala van de Europa
Cup II winnaar van 1993 had la
ten doorschemeren aan een
aanval met de in Arnhem ge
schorste Colombiaan Asprilla
en miljoenenaankoop Branca te
denken. „Dat durft-ie nooit",
beweerde Neumann. „Ik denk
dat Parma er vooral op uit zal
zijn achterin de nul te houden.
In de overtuiging dat de kansjes
voor wel komen."
Neumann is niet bang. Niet
voor de zenuwen van zijn spe
lers èn niet voor de klasse van
Parma. Hij zal wel met angst en
beven de verrichtingen van zijn
landgenoot Weber volgen. „Ik
ken die scheidsrechter niet.
Maar hij is wel van wezenlijk
belang. Parma aast op vrije
trappen. In de buurt van de
twintig meter zullen Asprilla en
al die anderen blijven vallen.
Dan is het belangrijk dat de bui
telingen goed ingeschat wor
den."
Het is nog twijfelachtig of Si
mons kan spelen. Tijdens de
training bleek hij nog veel last te
ondervinden van zijn liesbles
sure. Helder is wel voldoende
van zijn griepje hersteld. Dat is
voor Vitesse maar goed ook,
want Parma liet in Arnhem blij
ken een hekel te hebben aan
vleugelspitsen.
Seedorf eerste kandidaat voor positie van Rijkaard
Onder grote belangstelling is Ajax gister
avond aangekomen in het snikhete Athe
ne, waar de Amsterdamse ploeg morgen
de Champions League-wedstrijd tegen
AEK Athene afwerkt.
De aandacht van de Griekse pers ging
met name uit naar Frank Rijkaard die, als
er geen wonder gebeurt, vanwege een ver
rekte tussenribspier in de basis van Ajax
zal ontbreken. „Tegen beter weten in heb
ben we Frank meegenomen, je weet het
nooit met zo'n blessure", hield trainer
Louis van Gaal de hoop levend.
Clarence Seedorf lijkt de eerste kandi
daat om de positie van Rijkaard over te
nemen. Maar Van Gaal twijfelt nog. „Ik
heb ook nog Tarik Oulida en John van den
Brom voor die plaats achter de hand. See
dorf en Oulida zijn sterk in de combinatie,
maar verdedigend wat minder. Van den
Brom heeft zijn lengte mee. Als je Rijkaard
achterin mist, kom je in de problemen bij
corners en vrije trappen. Bij AEK lopen
een paar heel lange jongens rond."
De trainersstaf van de landskampioen is
onder de indruk geraakt van de Griekse
opponent. Vooral de twee onverwachte
winstpartijen van AEK in de eerste ronde
tegen Glasgow Rangers spraken tot de ver
beelding. Van Gaal: „AEK hanteert een
verdedigende speelstijl, waarin iedereen
precies weet wat-ie moet doen. Ze spelen
zeer gedisciplineerd en komen er heel snel
uit. Het heeft wel wat weg van Auxerre. Ik
heb ze zien spelen tegen PAOK, die jon
gens werden echt van de mat gespeeld.
Het elftal lijkt in geen enkel opzicht op de
ploeg die twee jaar geleden tegen PSV
speelde."
Verlies Karpov
tilburg» anp
Witschge en De Wolf leggen ruzie bij
SPORTPRIJSVRAGEN
Lucky 10
Maandag 26 september: 4 11 - 19 - 20 -
24 -29 -31 32-35-36-44 45 - 47 -
50-51-64 66 - 69 70 79 (onder
voorbehoud).
Lotto 38
Eerste priis (jackpot); geen win
I 71.245,80. derde
I. 1136.90, vierde prijs:
l 21.30, vijfde priis
f. 5,00.
de prijs: 1 i
pri|S: 94 wint
4994 wmna
3.559 winn
Cijferspel 38
Zes enters goeo
goed: 3 winnaars.
twee ci|tersgoed: 2455 winnaars
PAARDESPORT
Koersen Alkmaar
Eerste koers, 2040 m l. Happy Kievitshot
(Mulder) 2 47,3 1.22,0, 2. Harald Ha
ven, 3. Gill Nlnoso Niet gestart: Ideal So
ciety. Toto: winnend 2,60 plaats 1,70'
8,20 koppel 56,50 trio 434,50.
Tweede koers, 2040 m: 1 Happiness Ka
des (Oorthuiisen) 2.44,6 1.20,7, 2. Gogo
Dragon, En Toto lotn winnend 6,40
plaats 2,10 2,80 koppel 6,90 trio 95,00.
Dubbel winnend (2 19,00.
Derde koers, 2040 m: 1 Flyer Vryenesse
(Brouwer) 2.42.4, 1 19.6, 2 Geet Gas
Pompano. 3 Hickory Champ Toto: win
nend 4,40 plaats 2,70 5,40 koppel 30,60
trio 393,60.
Vierde koers, 1700 m: 1, Hekla Kievitshot
(Mulder) 2.17,5 - 1.20,9, 2. Harald Bonni,
3. Galloway. Toto: winnend 19.40 plaats
3,80 2,00 koppel 24,70 trio 512,90.
Vijfde koers, 2040 m: 1 Glory Dear (Hullo
man) 2.43,2 1 20,0. 2, Gonzales Kades,
3. Gonfleur Frisia Toto: winnend 7,40
plaats 2,70 1,40 koppel 16,70 trio
311.00.
Zesde koers, 2380 m: 1. Glenn (Op de
Hoek) 3 14,4 1.21.7, 2. Hessel Oost
land. 3. Gold de Bloomerd. TotO: winnend
31,40 plaats 6,10 1,50 koppel 25,00 trio
1.450,30.
Zevende koers, 2040 m: 1 Gemma Brasil
(Van Toor) 2.42,4 1.19,6, 2. Early Bird,
3. Eska Buitenzorg. Niet gestart: Clill To
to: winnend 7,90 plaats 2,90 1,90 koppel
I 3,61trio -1011,20
Achtste koers, 2040 m: 1 Ben|i Hanover
(Van Dooyeweerd jr) 2.44,3 1.20,5, 2.
Eric Dean, 3. Express (Jp. Toto: winnend
2,40 plaats 1,50 2,70 koppel 11,20 trio
116,60.
Omzet totalisator: 133.976,00.
Koersen Joure
Eerste koers, 2000 m: 1. Funny Butcher
(Woudstra) 2.48,9 - 1.23,4, 2. Get Lucky,
3. Geraldarneid. Toto: winnend 11,20
plaats 7,10 3,10 koppel 32,20 trio
1.095,50.
Tweede koers, 2000 m: 1 Honey Action
(Gorter) 2,41,5 1.20,8, 2. Harmoney Lo-
bell, 3. Deimos l(. Niet gestart: Edith Pnn
cess. Toto; winnend 4,50 plaats 2,40 3,10
koppel 8,40 trio 84,50. Dubbel winnend
(10-1) 122,30.
Derde koers, 2000 m: 1. Giselle d'Almere
(Crebas) 2.41.3 - 1.20,7, 2. Grobian A, 3.
Ghando Oei. Niet gestart: Ever Buitenzorg,
Toto: winnend 4,40 plaats 2,20 2,20 kop
pel 9,70 trio 94,00.
Vierde koers, 2000 m: 1. Guido S (Pools)
2.41,9 1.21,0, 2. Groet Boshoeve, 3
Baltic Fox Niet gestart: Gambler Swoll. To
to: winnend 4,20 plaats 2,90 4,00 koppel
16,20 trio 241,30.
Vijfde koers, 2000 m: 1. Fellow Hanover
(Mol) 2.46,3 1 23,2, 2. Gerda Crown, 3
Gravy Train. Toto: winnend 14,10 plaats
4,80 4,10 koppel 23,20 trio 1,369.20.
Zesde koers, 2000 m: 1. Investment W
(Kruis) 2.46,2 1.22,1, 2. lona Beuckens-
wyk, 3. Indian Huel Toto: winnend 5,70
plaats 3,00 6,10 koppel 25,70 trio
296,70.
Zevende koers, 2000 m: I David H (De
Wrede) 2.40,2 - 1.19,1, 2. Slicks Dust, 3.
Chicl Buitenzorg. Toto: winnend 2,50
plaats 170 1,90 koppel 3,70 trio 28,50.
Achtste koers, 2000 m: 1. Honey Action
(Gorter) 2.42,1 1.21,1, 2 Grobian A, 3
Fifty Fifty. Toto; winnend 2,60 plaats 170
3,50 koppel 11,70 trio 430,80.
Omzet totalisator: 126.881,00.
SCHAKEN
Tilburg. Interpolis-toernooi.
Halve finales, uitslag en standen na twee
partijen (eerstgenoemde speler wit iri do
eerste parti|, bij geluke stand volgt dinsdag
barrage): Bareiev Karpov 1/2-1/2(1 1/2
1/2), Ivantsioek Salov 1/2 1/2 (1-1)
Barrage Ivantsjoek - Salov, Barejev naar li
Vrouwen, kandidatentoernooi.
Vijftiende ronde: Tsiboerdanidze (Geo)
Foisor (Roe) 10, Arakhamia (Geo) Gallia
mova (Oek) 0-1, Joselianl (Geo) Peng
(Chi) 1/2 1/2, Polgar (Hon) Marie (Ser)
1 0. Cramlmg(Zwe) wasvrij.
Stand: 1 Polgar 9 1/2 (uit 14), 2. Tsiboer
danidze 8 1/2 (13), 3. Galliamova 7 1/2
(13), 4. Peng 7 (13), 5. Marie 6(13), 6
Foisor, Joseliani 6 (14), 8. Cramling 5 1/2
(13), 9. Arakhamia 4(13)
I Iet brein van de koele rekenaar
haperde voor de tweede keer in
twee dagen. Anatoli Karpov
heeft gisteren zijn nederlaag uit
de eerste van de twee halve fi
nale-partijen van het Interpolis-
toernooi tegen Evgeni Barejev
niet kunnen rechttrekken. De
wereldkampioen van de FIDE
verdween ontgoocheld uit het
lucratieve evenement, nadat hij
een gunstige stelling in het
tweede duel niet in winst wist
om te zetten. Voor de tweede fi
naleplaats moeten Valeri Salov
en Vassili Ivantsjoek een barra
ge afwerken. Ook het tweede
duel eindigde in remise.
TENNIS
Kuala Lumpur
Mannen, eerste ronde: Eltingh (Ned/2)
Youl (Aus) 4 6 7-6 6 3, Kulti (Zwo) Bryan
(VSt) 6-2 6 4, Mronz (Dui) Morgan
(Aus/7) 4 6 6 3 7-6, Weiss (VSI) Pereira
(Ven/8) 6-3 7-6, Van Rensburg (ZAf) Pol
jakov(Oek) 5-7 6-4 6 2.
Leipzig
Vrouwen, eerste ronde: Schultz (Ned/7)
Oremans (Ned) 7-6 6-4, Singer (Dui) - Fen
4m k (VSt) M, Raymond (V'.t) l'mlr.l
(Dui) 6-2 6-2, Po (VSt) Splrlea (Roe) 6 2
6-4.
Dubbelspel: Bullegraf/Neiland (Ned/Let)
Rittner/Singer (Dui) 6-3 6-3, Oremans/Ap
pelmans (Ned/Bel) Huber/Medvedeva
(Dui/0ek) 2 6 7-6 6-2
Palermo
Mannen, eerste ronde: Gross (Dui) Vlloca
(Spa) 6 7 6-3 6 4, Arresc (Spa) Carrelero
(Spa) 6 2 6-2, Carlos Costa (Spa/3) Car
boriell (Spa) 6 1 6-4, Sabau (Roe) Alami
(Mar) 6-4 6 1Davin (Arg) Rios (Chi) 6-1
4-6 6-4.
SPORT OP TV
rotterdam marcel van der kraan
gpd-verslaggever
Willem van Hanegem doet alle
moeite om van Feyenoord weer
een eenheid te maken. De
Kromme kende twee succesvol
le seizoenen bij de Rotterdamse
club, maar wordt in het derde
jaar van zijn verblijf in de Kuip
plotseling met het ene na het
andere conflict geconfronteerd.
Het begon met de rel rond de
komst van Thijs Libregts, ver
volgens moest hij uit de media
vernemen dat het gros van zijn
selectié hem zat zou zijn.
De media sprongen daar gre
tig op in. De nieuwste 'vete'
doet deze week ongetwijfeld
ook de nodige stof opwaaien en
zal de cameraploegen in colon
nes naar de Kuip lokken. Een
relletje tussen de internationals
John de Wolf en Rob Witschge,
zoals hier en daar al is beschre
ven, hakt er altijd lekker in.
Het duo had een paar maan
den 'mot' met elkaar, vormde
niet langer het vriendenpaar
zoals de meeste Feyenoorders
en zelfs buitenstaanders hen
kenden. John de Wolf en Rob
Witschge kregen in de aanloop
naar het wereldkampioenschap
voetbal in het trainingskamp
van Oranje onenigheid tijdens
een spelletje kaarten, waarbij
geld was ingezet. Ook andere
internationals mengden zich in
het conflict, dat er uiteindelijk
toe leidde dat Witschge niet
meer met zijp boezemvriend
wenste te praten.
Van Hanegem zat er mee in
z'n maag, zat op dergelijke pro
blemen eigenlijk niet te wach
ten en stond bovendien
enigszins machteloos langs de
kant. Tot grote opluchting van
de trainer legden beide Oranje
kandidaten het geschil afgelo
pen weekeinde bij. De Wolf en
Witschge speelden open kaart,
tot vreugde van de laatste.
Witschge: „Tussen De Wolf
en mij is alles weer in orde. We
hebben inderdaad mot gehad,
maar hebben de zaak samen
uitgesproken. We zijn jarenlang
boezemvrienden geweest, daar
om was het vervelend dat dit is
gebeurd. We kaarten wel vaker
bij de club of bij het Nederlands
elftal. Het liep nu een keer uit
de hand doordat een ander iets
uithaalde. Het is alleen triest dat
zoiets meteen op straat komt te
liggen."
Volgens Witschge is het niet
zo dat tijdens de eindronden
van het WK Amerika de sfeer in
het kamp van het Nederlands
elftal nadelig is beinvloed door
de bekoelde relatie tussen de
beide Feyenoorders. „Het heeft
nooit tot verhitte discussies ge
leid of andere problemen ver
oorzaakt."
Ook De Wolf begrijpt niet
waarom er door sommige me
dia nog steeds jacht wordt ge
maakt op Feyenoord. „Er zijn
mensen die je kennelijk willen
afslachten. Er is inderdaad iets
voorgevallen tussen Rob en mij
tijdens het trainingskamp. Maar
ik heb dat met Rob goedge
maakt. We kunnen samen weer
prima door één deur. Voor ons
telt nu alleen de Europa Cup
wedstrijd van donderdag tegen
Zalgiris. Van tweespalt binnen
de Feyenoord-selectie is echt
geen sprake meer."
Willem van Hanegem weet
dat de affaire zijn elftal, zeker
zolang de sportieve crisis voort
duurt, nog wel even zal achter
volgen. Hij ligt echter niet wak
ker van de publicaties, die verre
- van positief zijn. „De spelers
hebben het met elkaar uitge
sproken. Dat is voor mij het be
langrijkste."
De kracht van Feyenoord in
de voorbije seizoenen was de
homogeniteit, de wil om voor
elkaar door het vuur te gaan. De
vriendenploeg uit Zuid werd op
die manier kampioen van Ne
derland en won dit jaar nog de
nationale beker. De hechte
vriendschap is, zowel binnen als
buiten het veld langzamerhand
verdwenen.
Van Hanegem: „Dat is op
zichzelf nog niet zo erg. Als je
elkaar maar wel eerlijk kunt blij
ven aankijken. De Wolf en Wit
schge hoeven geen vrienden
voor het leven te worden. Maar
voor de groep is het belangrijk
dat zij weer een normale relatie
hebben. En met de spelersgroep
zelf is echt niet zoveel mis. Dat
is mij afgelopen week immers
nog eens duidelijk geworden. Er
zal best iemand tussenzitten die
jokt of het niet eens is met wat
ik doe, maar spelers komen niet
zomaar massaal hun steun be
tuigen."
DINSDAG
16.55 18 46 Nod 2: UEFA Cup voetbal rt
streeks Honved Boedapest-FC Twente
16 66 18.55 Did 1 Sport Extra voetbal,
UEFA Beker'(Vmtiacht f rariklurt'sc r'Ólirr
Ljubljana vanuit Frankfurt).
17.00-17 15 Did 2 Sport Heute
17.30-19.30 EURO Voetbal Cbampionj. i
Rue
18 39-18 47 Ned 2 Sportjournaal
18 45 19.10 RTL Sport
19 30-20 00 EURO Eurosportnieuws
19.30-20.00 BRT 1: Sport
20.00-21.00 EURO Eurotenniv ATP maj
20 00-21.50 BBC 1Sportsmght special:
voetbal, wed'.tnjden uit de eer-,te ronde in
UEFA-cup
20.25-22 25 RTL5; UEFA Cup voetbal re
streeks Parma-Vitesse
20.30-20 40 RAI UNO Sport.
20.40-22.30 Ned 2. UEFA Cup voetbal rr
streeks PSV Bayer l.evcrkusen
20 40-22 40 Did 1Sport Extra: voetbal,
rechtstreeks verslag PSV Eindhoven-Bayer
Leverkusen, le ronde om de UEFA Beker,
21.00-22.00 EURO Olympiv
22.00-23.00 EURO Boksen
22.15-22.30 Ned 3. Sportjournaal.
23.00-01.00 EURO Voetbal: UEFA-Cup voet
bal, le ronde
23.24-23 50Ned 1 Champions documentai-
reserie, rivalen, traditie, spektakel Detraditio
nele sporten American football en roeien in
23 30-00 00 RTL 4, Sport
00 30-01.25 BBC Bowls samenvatting van
de Saga Internationale open kampioenschap
01 00-01.30 EURO: Eurosportn.euws
