9
De naam Swift doet
Saturnus sidderen
Erebaan
De Bruin
Sport
VIE ZEI
DAT
Dans met journalist heeft verstrekkende gevolgen
Van der Tang goud waard voor Swift/Casba
Peloton rijdt om de plassen heen
Leidse handbalsters weggespeeld in duel om Super Cup
De naam Swift werkt verlammend op de speelsters van
TKS Saturnus. Dat was de enige verklaring die Zsigmond
Makay, trainer van de Leidse handbalsters, zaterdag
avond in de Arnhemse sporthal Valkenhuizen kon vin
den na de afstraffing (29-15) tegen de landskampioen uit
Roermond. Het duel om de Super Cup tussen de titel
houder en de vervangende bekerwinnaar aan de voor
avond van de competitie deed Makay teleurgesteld af als
een oefenduel.
ARNHEM
TIM BROUWER DE KONING
Met dat predikaat was niet ie
dereen het eens. Collega-trainer
Jan Kecskeméthy bijvoorbeeld
liet pas vijf minuten voor tijd de
teugels vieren. Terwijl Makay al
vanaf de vijfde minuut naar
hartelust speelsters wisselde,
trommelde 'Kees' zijn reservet
roepen op toen de strijd allang
was gestreden.
Het verschil in benadering
was ook in Saturnus-kringen
opgevallen. PR-functionaris Piet
Lakeman, vader van speelster
Simone, snapte weinig van de
handelwijze van Makay. „Op
deze manier was dit eenzijdige
duel geen propaganda voor de
sport", aldus Lakeman. Naar
zijn mening bedierven ook de
scheidsrechters Van Alphen en
Pens het drukbezochte hand
balfestijn, door zich te coulant
op te stellen jegens door de wol
geverfde buitenlandse speel
sters.
Als dat al zo was, dan trok
vooral Swift daarvan profijt.
Want het Limburgse handbal-
bolwerk bulkt van de speelsters
uit het voormalige Oostblok, die
de sport van jongs af aan met
de paplepel kregen ingegoten.
Tegenover klinkende namen als
Zsuzsanna Nagy, Irina Pusic,
Ivana Bucan, Eva Lepesova, Su-
zanna Suljak en Katalin Szilagy
kon Saturnus alleen Nicoleta
Boriceanu en Tatyana Sweds-
Savko stellen. Van de laatste is
het bovendien nog maar de
vraag of zij als een aanwinst
voor de Leidse ploeg kan wor
den beschouwd. Weliswaar
scoorde de forse Russin drie
keer (waarvan twee keer uit een
strafworp), maar die treffers
stonden in geen verhouding tot
de in het oog springende mis
sers van de trage Sweds-Savko.
Makay nam de bekritiseerde
speelster in bescherming. ,,Zij is
in twee maanden 40 kilo afge
vallen en moet nog wat aanster
ken."
Ook over andere nieuwko
mers oordeelde Makay mild.
„Steffie Roos moet wennen aan
dit niveau, waarop zij nooit eer
der heeft gehandbald. En Moni-
LUXEMBURG ANP
Piet de Bruin, negentien jaar
voorzitter van de Nederland
se Volleybalbond, is zaterdag
in Luxemburg tijdens het
congres van de Europese
Volleybalbond benoemd tot
ere-voorzitter. De 66-jarige
Amsterdammer was tot vorig
jaar voorzitter van de Eu
ropese bond.
que Gijsman blijkt zich met al
haar ervaring gemakkelijk te
kunnen aanpassen." Meer
moeite had de uit Hongarije af
komstige trainer met een speel
ster die alleen schitterde door
afwezigheid. Jorinde Koster
meldt zich pas morgen terug
van vakantie. „De competitie
begint volgende week al. Wat
dat betreft ben ik jaloers op de
situatie bij Swift. Daar kunnen
ze tien keer per week trainen,
wij maar drie keer. Daardoor
wordt het gat alleen maar gro
ter."
Toch vond Makay het verschil
in benadering en mogelijkhe
den geen argument om het
hoofd op voorhand al in de
schoot te leggen. „Saturnus kan
namelijk met dit team goed
spelen, zoals het vorige week tij
dens een toernooi in Den Hel
der bewees. Maar de naam
Swift boezemt de speelsters te
veel ontzag in. Het zit kennelijk
tussen de oren. 'Lot en met de
eerste minuut geloofde ik dat
we de Super Cup mee naar huis
zouden nemen. Eerlijk gezegd
had ik niet verwacht dat het zo
erg was. Maar boos ben ik niet,
want ik moet met deze groep
nog aan de competitie begin
nen."
En aan de dubbel tegen Egli
Vilnius uit Litouwen, dat half
oktober twee keer in Europa
Cup-verband naar Nederland
komt. Aan die wedstrijden, die
waarschijnlijk in de Leidse Vijf
Meihal worden gespeeld, denkt
Makay liever helemaal nog niet.
Want de Litouwse ploeg is nog
buitenlandser van samenstel
ling dan Swift. Het enige voor
deel dat de Hongaar zo gauw
kon bedenken is dat die ploeg
geen Swift heet.
Doelpunten Saturnus: Gijsman
(4), Sweds-Savko (3), Gerrie van
Jaarsveld (3), Elly van Leeuwen
(3), Boriceanu, Betty Renfurm
JAAAI
NDAG 19 SEPTEMBER 1994
e I okserRegilioTuur
)e I M in Vrij Nederland:
A Overal waar het om
h geld en belangen gaat, of dat
a nou in de politiek, in het zaken-
ra leven of in de sport is, wordt ge-
Do sjoemeld. Ik spreek uit ervaring.
'e Regilio Tuur in Nieuwe Revu:
e|Onthouding maakt gewoon
)p onderdeel uit van mijn training.
j Niet iedere bokser doet daaraan
aj voor een gevecht, maar ik wel.
Voor elke partij,-omdat ik het
idee heb dat het in mijn benen
(J gaat zitten. Mijn trainer gelooft
lij daar ook in. Het is gewoon iets
hormonaals. Ik heb het idee, dat
iik zonder sex gretiger word en
agressiever ben als ik in de ring
moet.
Tom van 't Hek, hockeycoach
Oranjevrouwen, in HP-De Tijd:
„Tuurlijk kun je ook 'lui'of
'klootzak roepen bij zo'n nette
sport als hockey. Al die keurige
I types langs de lijn
schrikken daar echt
I niet van, die roepen
1 dat thuis toch ook.
Tom van 't Hek in
HP-De Tijd:
1 „Een type als John
I de Wolf, die het met
1 zijn beperkte imago
I moet hebben van
zijn imago als neer-
I haler, is absoluut
onbestaanbaar in
het hockey.
j Hockey is een kleine
I wereld, dus als jij
drie keer iets geflikt hebt in een
I wedstrijd, kom je op een geveven
moment het clubhuis niet meer
I binnen. Word je straal gene
geerd."
1 Tom van't Hek in HP-De Tijd:
I „Ik heb lang geklooid in mijn le-
I ven en eindeloos over mijn stu-
I die gedaan. Ik had altijd een
I goede reden: mijn hockeycarriè-
re. Maar dat was natuurlijk ook
een erg voordelige smoes, want
intussen zweeg ik maar over dat
ik was wezen stappen, dat ik ook
hield van lekker lol maken.
Tom van 't Hek in HP-De Tijd:
„Ik onderschrijf dat hockey een
heel elitaire sport is. Ik zal er
nooit ingewikkeld over doen: ik
kwam uit een Goois gezin waar
iedereen hockeyde. Het was ge
woon zo. En ik speelde al zo'n
vijftien jaar voordat ik zag: goh,
er zijn toch wel veel rare mensen
die aan hockey doen.
Hockeycoach Tom van 't Hek
inHP/DeTijd:
„Ik was een ontzettende fan van
de Rolling Stones, totdat ik las
dat Mick]agger vooreen concert
een bepaald merk bronwater
wilde dat ook nog eens op de
juiste temperatuur geserveerd
moest worden. Ik heb twee jaar
de Stones nipt kunnen draaien.
Dat bedoel ik nou. Zo is het ook
met sport: sport is volledig ge
materialiseerd door sponsors,
door aangemeten kapsones.
Tom van 't Hek in HP-De Tijd:
„Ik weet nog dat er een me
vrouw was, die zei: 'Er komt een
Russisch team en we moeten
voor overnach ting zorgen. Het
beste leggen we ze maar in de
kleedkamers neer, want die Rus
sen zijn toch niet zo veel ge
wend'.
Tom van 't Hek in HP-De Tijd:
„Ik ga straks het Nederlands da-
meshockeyelftal coachen en ik
ga mensen teleurstellen. En ik
weet dat daar nu langs de lijn
maïskoeken worden uitgedeeld,
of van die pakjes Extran, maar
die onzin gaat eruit als ik kom.
Ja, dat scheelt een sponsor, ho
pelijk.
Tom van 't Hek in HP-De Tijd:
„Dat volgzame is wat mij het
meest irriteert in vrouwensport
Dus als je zegt te
gen een hockeyster:
'Je kunt ook wel eens
buitenom gaandan
moet je oppassen dat
ze de volgende der
tien weken niet al
léén maar buitenom
gaat. Hoe ik dat als
coach oplos, is moei
lijk uit te leggen. Ik
ga er in elk geval niet
op een CDAachtige
manier omheen.
NOS-versIaggever
Eddy Poelmann tij
dens Ajax-AC Milan, op het
moment dat Peter van Vossen
invalt:
„Van Vossen komt erin om nog
wat zout in de Italiaanse mine
strone te wrijven.
Feyenoord-clubman in hart en
nieren Fred Blankemeijer in
De Volkskrant:
„Laatst, dat toernooitje voor ver
standelijk gehandicapten, alle
trainers waren er, of ze nou Van
Gaal heten, of Westerhof van
Groningen, iedereen was er, be
halve Willem. Niemand kan
Willem veranderen, maar het
zou fijn zijn als hij ook daar
eens komt of gaat kijken naar de
C-tjes en de B-tjes. Ik zeg niet
dat 'them niet interesseert, hij
heeft er best belangstelling voor,
maar hij heeft nog veel meer be
langstelling voor zijn eigen ge
zin. Ik neem het 'm niet kwalijk,
maar ik vind het wel jammer.
Atletiek-trainer Frans Thuys in
De Volkskrant:
„Er loopt een coördinator huis
vrouwen bij de KNAU, een coör
dinatorhuismannen in de stress,
een coördinator voor kinderen
met aa npassingsproblemen
maar er is niemand die gewoon
keihard de topsport beoordeelt
en daar fatsoenlijk mee om
gaat."
schappen skiën van 1997 in Se-
strière in de avonduren wordt
gehouden.
De eerste manche wordt zater
dag 26 november, als de slalom
in het Italiaanse plaatsje op het
programma staat, om 18.30 uur
en de tweede om 20.30 afge
werkt. Normaliter worden ski
wedstrijden in de ochtenduren
gehouden omdat de deelne
mers dan verzekerd zijn van het
beste licht. Maar door de toene
mende belangstelling van de te
levisie zijn races in de avondu
ren aantrekkelijker. Skiën op
'prime-time' betekent meer kij
kers en daardoor meer interesse
voor de sport, zo redeneren de
televisiemakers en organisato
ren in Sestrière.
Blikvanger in het experiment is
Alberto Tomba, drievoudig gou
den medaillewinaar op de
Olympische Spelen. I let Itali
aanse publiek aanbidt 'Tomba
la Bomba'. „Natuurlijk hebben
we ons laten beïnvloeden door
de wensen van de televisiema
kers", geeft pers-chef Berruti
grif toe. „We zijn benieuwd
naar de reacties van de skiërs."
Als basketballer was
Michael Jordan de
beste van de wereld,
als professioneel honkballer
verwierf hij slechts hoon. Toch
blijft de Amerikaan zijn nieuwe
carrière, waaraan hij vorig jaar
begon, uiterst serieus nemen.
Om zijn spel te verbeteren en
met name zijn slaggemiddelde
op te vijzelen gaat 'Air' Jordan
in Florida instructielessen ne
men bij het opleidingsinstituut
van zijn club, Chicago White
Sox. Het afgelopen jaar kwam
Jordan uit in de AA-league voor
Birmingham.
De NTTB is in de
markt voor de Eu
ropese kampioen
schappen tafeltennis in 1998.
Volgens topsportmanager Ton
van I lappen heeft tot nu toe al
leen Nederland zich kandidaat
gesteld voor de organisatie van
het toernooi. De Europese tafel-
tennisunie (ETTU) beslist ver
moedelijk volgend jaar tijdens
de WK in China over de toewij
zing van de EK. De NITB is ook
al in de race voor de Europese
Top Twaalf in 1996. Daarover
beslist de ETTU in oktober. Het
individuele toernooi voor de
beste twaalf mannen en vrou
wen op de Europese ranglijst
wordt in het geval van toewij
zing aan Nederland waarschijn
lijk in Eindhoven gespeeld.
HVV blijft aan
winnende hand
iNDBALMEDEWERKER
(De vrouwen van HW '70 heb-
in de regionale tweede klas-
ook in de vierde wedstrijd
tun blazoen ongeschonden ge-
jhouden: 14-6. Treffers bood
werwoede tegenstand, maar
vimoest halverwege de tweede
rs flielft toch het hoofd buigen voor
gde breakouts van de Voorscho-
gdtense ploeg. In die breakouts
^peelde keeper Aimee Visser
t 4met haarscherpe passes een
[hoofdrol.
n Auke van Hinten is er in ge
slaagd om een eenheid te sme-
•d(den die plezier in het spelletje
stl heeft. Door die spelvreugde is
,0IHW lastig te kloppen. Dat on-
jgidervond Treffers gisteren. Mo-
jnica Zeeuw toonde met zes
doelpunten aan hoe gevaarlijk
zij is. Voor HVV scoorden verder
Anneke Gijsman (3), Bettina
Lamboo (3), Nina Krosschell en
j0l Aimee Visser.
In dezelfde klasse verloor
Rijnstreek, zonder de gebroe
ders Wim en Gerard Rijn, van
d^HVC: 12-16. Voor Rijnstreek
scoorden Mark Stigter (4) en
IdAndré van Rijn (4), Sjaak van
yder Vlies (3) en Bas van Rijn.
I In de eerste klasse leken de
J vrouwen van Oase op de winst
af te gaan tegen EHC. Het werd
echter weer een nederlaag: 7-
10. Voor Oase scoorden Anita
van der Poel (3), Marlies van
Stipdonk, Wilma van Hees,
Wendy Hoogenboom en Maai
ke Rotteveel. De mannen van
.Saturnus treden niet meer met
het eerste team in de veldhand-
L|bal competitie aan. De oorzaak
in de absentie was mede het
niet door Saturnus kunnen le
veren van arbiters. Toen daarbij
duidelijk werd dat er ook geen
representatief team kon worden
gevormd was de beslissing sim
pel: terugtrekken van het eerste
team. De selectie bereidt zich
nu door het spelen van een oe-
t >j fenwedstrijden voor op de zaal-
i M competitie. Met de terugkeer
n4van Nico Mooren van Hermes
t| en de entree van Paul Timmer-
ic|mans van de eerstedivisiopist
;s( Volendam maakt Saturnus kans
ie! op promotie naar de eerste divi-
t sie.
OOSTELBEERS
Ronald van der Tang is nog steeds goud
waard voor Swift/Casba. Mede dankzij de
vierde plaats van de Voorhouter in de Om
loop van het Zuiden schoven de Leidse wie-
leramateurs de clubcompetitie in Oostel-
beers zaterdag op naar de tweede plaats in
het eindklassement. Van der Tang moest na
160 kilometer alleen winnaar Wietse Veen-
"stra, Jos Schipper en Jeroen van Happen la
ten voorgaan. De IJsselstreek werd afgete
kend winnaar van de clubcompetitie.
De junioren Wouter van der Linden (Lis-
se) en Lennard van Harskamp (Noord wij-
kerhout) reden twee keer in de prijzen. Van
der Linden klasseerde zich in de Omloop
van het Zuiden als dertiende, Van Hars
kamp als 26ste. Gisteren waren de rollen
omgedraaid. Van Harskamp beëindigde het
criterium van Hoogerheide als zevende en
Van der Linden werd veertiende. André van
der Reep greep met zijn tweede plaats net
naast de overwinning.
Gisteren bereidde een Swift-ploeg zich in
Wijde Beemster bij het Zilveren Molentoer-
nooi voor op het nationale kampioenschap
tijdrijden voor clubteams. Zonder Richard
van Kempen, die aan een steenpuist moest
worden behandeld, klasseerde de gehaven
de Leidse ploeg zich als zevende. Slechts
Etienne Vergeer, Hans van Leeuwen en Mi-
quel van Kessel haalden de eindstreep.
Mark Varkevisser, die lek reed, Robin van
Kessel en Vital Timmermans zijn volgende
week in Almere naast dit trio van de partij
op het NK.
Warmonder Pascal Vergeer legde samen
met Van der Ven in Franeker beslag op de
derde plaats in de koppeltijdrit van Fries
land. Voor 48 kilometer had het duo 1.06.35
nodig, 35 seconden meer dan de winnaars
Boeve en Wolfkamp.
Wat als een grap
begon, draaide
uit op een heuse
relatie. Het overkwam Robèrt
Misset, journalist van Het Pa
rool, tijdens het Europees kam
pioenschap van 1992 in Stuttg-
part. Na afloop van het door Bet-
tine Vrieskoop gewonnen toer
nooi verzamelde een legertje
journalisten zich in de buurt
van de Russchische topper Ele
na Timina, niet in de speelzaal,
maar bij de dansvloer van een
in het spelershotel gelegen dis
cotheek. Het vertier van Missets
collega's ten spijt, moet hij al
leen maar aan Timina hebben
gedacht. Over een wedden
schap van 35 Duitse marken om
Timina te verleiden hoefde de
gebrilde journalist niet lang na
te denken. „Het was met Nor-
bert Klein Heerenbrink", herin
nert Misset zich meteen. „Hij
dacht dat ik haar niet ten dans
durfde te vragen. Nou, dat
heeft-ie verkeerd gedacht."
De romance tussen beiden
(Misset: „Ik heb haar nog even
in Barcelona tijdens de Olympi
sche Spelen gezien") leidde drie
maanden geleden tot een hu
welijk met Bettine Vriesekoop
als stralende getuige. „Bettine
en Elena zijn niet alleen eikaars
rivalen, maar ook goede vrien
den geworden. Ze zien elkaar
niet alleen op de centrale trai
ningen in Utrecht, maar gaan
ook veel met elkaar om. Boven
dien hebben ze samen al een
clinic (demonstratie) in Monni
kendam achter de mg. Timina
is gek op grote steden als Am
sterdam, is gek op theater en
leest veel boeken. Aan een cur
sus Nederlands begint ze snel.
De rivaliteit kwam pas aan het
licht tijdens het EK in Zweden
(1990), nadat Timina eerder op
de Open Duitse ook al net van
Vriesekoop had verloren."
De romance was zilveren-me
daillewinnares bij het EK in Bir
mingham, Gerdie Keen, niet
ontgaan. De Randwijkse, als
full-prof in dienst bij
HAIGA/Treffers, trok vorig jaar
Kerstmis aan de bel om de Rus
sische topverdedigster naar Kla-
zienaveen te halen, uiteraard
met steun van geldschieter Jan
Kuyl. De transfer van Timina
van de Engelse landskampioen
Grove naar Treffers, alsook de
komst van Vriesekoop naar Den
Helder heeft de competitie flink
opgewaardeerd. Misset: „Het is
een hele ervaring voor de vrou
wen die in de competitie spe
len. Want wanneer spelen ze
nou tegen een verdedigster? In
Rusland zie je heel veel verde
digsters, maar dat is daar een
traditie, die \yij niet meer ken
Een weddenschap na een tafeltennistoernooi bracht Elena Timina en Robèrt Misset bij elkaar.
nen. Bij haar voormalige club
Grove spelen drie verdedigsters
(Lisa Lomas en Andrea Holt),
die met gemak kampioen van
Engeland werden. Dat zegt ge
noeg."
Of de 25-jarige Timina bij haar
kersverse club De Treffers in
houd genoeg heeft om de
herfsttitel te veroveren, valt nog
te bezien. Al is de noordelijke
club, onlangs met de debute
rende Timina winnaar van de
NTTB beker, met Gerdie Keen
op papier wel favoriet. Afgelo
pen zaterdag maakte de Mosko-
viete in Katwijk haar debuut in
de eredivisie. Met manlief Mis
set als aandachtige toeschou
wer. Het gepromoveerde
Rijnsoever moest een gemakke
lijk kluifje worden. Dat werd het
uiteindelijk ook door middel
van een verwachte 10-0 over
winning.
De even ambitieuze als nuchte
re Katwijkse club, dit seizoen
puur spelend voor handhaving,
was daarbij een goede gastheer.
Al was dat - met twee Europese
toppers in huis - aan het gerin
ge toeschouwersaantal niet te
merken. Dat kwam 'de ploeg
van Misset' achteraf goed uit.
Want terwijl Keen soepel bezig
was om de stand naar 6-0 te til
len, stuurde Timina maatje
Schoonewille de zaal uit met de
woorden: „Are you next, come
on warming-up."
Dat voelde zij goed aan, want
de sterkste troef van Rijnsoever,
Maroesja Bonsen, pas 18 jaar,
was bezig met het schrijven van
een thrillerachtig scenario. In de
zevende partij maakte zij eerst
het leven bijna zuur van
Schoonewille en liet zij vervol
gens in de negende partij het
Russchische hart van Timina
bijkans op hol slaan. Het Kat
wijkse talent speelde met haar
forehand-spin vlijmscherp,
koesterde in de derde game een
verdiende 15-12 voorsprong,
maar ontbeerde op dat moment
de steun van het publiek. Na
17-17 gooide Timina echter alle
remmen los en sjokte na 21 -18
met een bleek vertrokkken ge
zicht van het centrecourt om
even bij te komen van de schrik.
Misset - Elena steeds quasi af
standelijk Timina noemend -
„Ze is heel negatief voor zich
zelf. Want als ze zou verliezen,
dan denkt ze hoe het team, het
publiek en de pers erop zouden
reageren. Bovendien was het
voor haar de vraag: houden ze
de bal op tafel of niet. Ze moet
zichzelf steeds wakker schud
den. Maar dit zal haar wel vaker
overkomen", aldus Misset.
'Eind goed al goed', lijkt ook het
credo voor de NITB. Want in de
nabije toekomst is het niet on
denkbaar dat Timina en de
NITB tot elkaar kunnen ko
men.„In elk geval speelt ze met
het Russchische team, Eurpees
kampioen, tot en met de Olym
pische Spelen van 1996 in At
lanta. Daarna zou ze eventueel
het Nederlandse team op weg
kunnen helpen naar Sydney
2000." Met dank aan Robert
Misset.
KATWUK RON HOOGENDAM
De Italiaanse winter
sportplaats Sestrière
gaat de jaarlijkse
wereldbekerwedstrijd slalom dit
seizoen heel anders aanpakken.
Voor het eerst heeft de race 's
avonds plaats. De baan wordt
verlicht door een arsenaal lam
pen. Bevalt het experiment, dan
is de kans groot dat ook de sla
lom op de wereldkampioen
Aloys Goossen leidt de regendans tijdens de kletsnatte wielerronde van Voorhout. De renner van Swift/Casba zou later, net als ploeggenoot Re-
né van derSalm, afstappen. NoordwijkerTon van Duyvenbode was zaterdagmiddag uiteindelijk de beste B-amateur. Hij sprong in de laatste
omloop weg, waardoor hij de plaatselijke favoriet Rob Roskam van de overwinning afhield. foto hielco kuipers
