'Meer publiek door
theater a la carte'
Fuchs 'onder curatele' gemeente
Nominaties AKO-prijs:
'literair, niet elitair'
Cultuur Kunst
Fulda doet weduwe broek aan
Leiden loopt warm voor Mothers Finest
Dame Edna op bezoek
Uitgangspunt expositie
komt niet helemaal over
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1994
Acteur Tom Ewell overleden
los angeitsDe Amerikaanse acteur Tom Ewell is op 85-jarige
leeftijd overleden. Hij verwierf vooral bekendheid doorzijn rol in
de komische film The Seven Year Itch. Ewells tegenspeelster
daarin was Marilyn Monroe. Ewell begon zijn loopbaan in de ja
ren '30 als toneelspeler. Zijn filmcarrière begon in produkties
waarin Spencer Tracy en Katharine Hepburn de hoofdrol speel
den.
Nadat Ewell in 1953 een Tony Award (toneelprijs) had gewon
nen, kreeg hij de rol in The Seven Year Itch.
Randy Newman laat van zich horen
delft De onnavolgbare Randy Newman heeft lange tijd niets
van zich laten horen. Zelf zegt hij altijd dat hij te lui is om plaat
opnamen te maken. Liever schrijft hij vlijmscherpe songs, die
ook door anderen op het repertoire worden genomen. Toch
komt Newman voor een aantal optredens naar Nederland: in
oktober geeft hij in totaal 13 concerten in onder meer Den Haag,
Zoetermeer, Haarlem. Amsterdam, Rotterdam en Utrecht. Infor
matie bij Mojo, telefoon 015-159415.
'Die Fledermaus' op 3 oktober
leiden» De Opera van Poznan geeft op 3 oktober een uitvoering
van 'Die Fledermaus' in het Haagse Congresgebouw. Voor wie
de drukte van het feest van Leidens Ontzet wil ontvluchten, zijn
bij het Uitbureau K&O tot 26 september kaarten voor deze voor
stelling te koop. In verband met de 3 oktober-viering vertrekt de
- gratis - bus om 19.00 uur 's avonds vanaf station Lammen
schans. Informatie: 071-141141.
MAREK KAUNOWSKI
AMSTERDAM ANP
'Bandoeng-Bandung' van F.
Springer, 'De harde kern (II)'
van Frida Vogels, 'Een verlan
gen naar ontroostbaarheid' van
Patricia de Martelaere, 'Geslo
ten huis' van Nicolaas Matsier,
'Quarantaine' van G.L Durla-
cher en 'Rico's vleugels' van
Rascha Peper zijn genomineerd
voor de AKO-literatuurprijs. De
jury maakte dat gisteren in De
Rode Hoed in Amsterdam be
kend.
Frida Vogels won begin dit
jaar met het genomineerde
boek de Libris Literatuur Prijs
van een ton. Die onderschei
ding werd in mei voor het eerst
uitgereikt. De schrijfster was
toen niet aanwezig. Ze weigert
interviews. Foto's van haar zijn
niet beschikbaar.
De jury van Vlaamse en Ne
derlandse beroepscritici, koos
de zes AKO-nominaties uit 341
titels, verschenen tussen 1 janu
ari 1993 en 1 mei 1994. Fictie
(romans) en non-fictie (essays,
biografieën, reisverslagen) kwa
men daarvoor in aanmerking.
De Librisprijs beperkt zich tot
fictie.
Welke auteur de AKO Litera
tuur Prijs, waarmee eveneens
een bedrag van een ton is ge
moeid, wint, bepaalt een forum
van dertig bekende en onbe-
Theater Netwerk maant: 'Houdt zwevende bezoeker vast
Theaters en schouwburgen kunnen veel meer publiek
trekken door korte thematische series te programmeren,
één- of tweedaagse festivals te houden, en maandelijks
een aantal voorstellingen tegen een aantrekkelijke prijs
aan te bieden. Vooral voor het eigentijdse theater kan het
bezoekersaantal explosief groeien.
DEN HAAG ANP
Martin Berendse, directeur van
Theater Netwerk Nederland
schat de toename bij de
schouwburgen en theaters bin
nen vijf jaar op 20 tot 30 pro
cent. De groei zal vooral komen
door een frequenter bezoek van
de mensen die nu één a twee
keer per jaar naar de schouw
burg of het theater gaan.
Eén en ander blijkt uit het on
derzoek De vergeten theaterbe
zoeker of het publiek is ook
maar een mens, dat de Stichting
Theater Netwerk Nederland in
Den Haag presenteerde. Aan
het onderzoek dat twee jaar
duurde, deden dertig schouw
burgen en theaters mee. Gege
vens werden onder meer geput
uit acht publieksgesprekken na
afloop van een voorstelling en
data-onderzoek bij theaters en
schouwburgen.
Eén van de belangrijkste con
clusies van het onderzoek is, dat
theaters en schouwburgen de
incidentele bezoekers „verge
ten". Voor het vaste publiek be
staan effectieve promotiecam
pagnes: er worden abonnemen
ten aangeboden en er verschijnt
maandelijks een publikatie van
de voorstellingen. Dat soort
promoties spreekt het losse pu
bliek echter niet aan. Een abon
nement voelt hij als te beklem
mend: de Informatie is vaak ie
specialistisch.
De onderwaardering van deze
„vergeten" bezoekers noemt
Theater Netwerk Nederland het
grote misverstand van de thea
ters en schouwburgen. Want
het zwevende publiek is gemid
deld de grootste klantengroep.
Berendse erkent dat hij deze
stelling niet met harde cijfers
kan onderbouwen. „We zijn tot
de conclusie gekomen dat een
groter aantal mensen inciden
teel komt en niet tot het vaste
publiek behoort", zegt hij.
„Britse gegevens onderbouwen
die conclusie. Honderd procent
zekerheid hebben we er niet
over." Eigen onderzoek hier
naar is wegens de kosten niet
gedaan.
Een ander misverstand van
de theaters en schouwburgen is
volgens het onderzoek de vrees
voor een te hoge drempel. Die
angst is niet gegrond. Sterker
nog, niet de ingang vormt het
probleem, maar de uitgang. De
drempel daarvan is veel te laag.
Ofwel: de grootste groep klan
ten loopt wel één of twee kee
per jaar een theater of schouw
burg binnen, man heitiaah ba
bezoek niet.
Theater Netwerk pleit er dan
ook niet voor een volledig
nieuw publiek aan te boren,
maar de aandat hl te i k htan op
da manoen dia al tn groten gata
Ie binnenkomen. Beter is het
om het gat in de emmer te
dichten, zodat het water niet
wegstroomt, dan steeds nieuw
water toe te voegen, zo wordt
het principe in beeldspraak ver
woord in Het publiek is ook
maar een mens.
Experimenten in een aantal
theaters, hebben het afgelopen
seizoen bewezen dat de losse
klant een vaste kan worden
door korte thematische series
(met aparte informatie) te pro
grammeren. Ook blijken de
proeven met een speciale klan
tenkaart een succes. Zo'n kor
tingskaart - Theater ft Ia Carte -
geeft meer vrijheid dan een
abonnement omdat de bezoe
ker de voorstellingsdagen niet
van te voren hoeft te plannen.
Daarbij biedt het vaak aantrek
kelijke aanbiedingen. Schouw
burgen en theaters zouden ook
meer kunnen doen aan 'randac-
tiviteiten' als het organiseren
van gesprekken met acteurs of
regisseurs. Ook de theatergezel
schappen zelf kunnen actiever
zijn. Berendse: „Negentig pro
cent acht zijn rol beperkt tot het
verkopen van de voorstelling
aan het theater en de schouw
burg, en het maken van het pu
blieks materiaal."
Geen zoetige jurkjes, i
broek voor de strijdbare operetteweduwe.
'Die lustige Witwekan nog jaren mee
o^o 'Generator' van dit album hebben beide dit verve
lende manco, maar bezitten daarnaast een gewel
dige in je kop blijven zittende groove.
RECENSIE HANS KEUZERS
Concert Mothers Finest gezien: 13/9, LVC. Leiden.
kende lezers op 22 oktober tij
dens een rechtstreekse televisie
uitzending van Sonja op Zater
dag.
Het is voor het eerst dat de
winnaar op die manier wordt
gekozen. Bij de eerste zeven
AKO Literatuur Prijzen maakte
een jury van deskundigen uit
welk boek het beste was. Vorig
jaar won Marcel Möring met
Het grote verlangen de prijs
waar toen nog een prijskaartje
van vijftigduizend gulden aan
hing.
Die formule werd na een be
stuurswisseling losgelaten.
Daags na de prijsuitreiking aan
Möring trad het stichtingsbe
stuur af wegens onenigheid met
het AKO-concem over de te vol
gen koers. De ex-bestuursleden
richtten vervolgens de stichting
Libris Literatuur Prijs op, waar
bij ze de formule van de AKO-
prijs kopieëerden. Het prijzen
geld werd verdubbeld. AKO ver
hoogde de prijs daarop ook
Het nieuwe AKO-bestuur pakt
de zaken nu anders aan. De jury
van beroepsrecensenten selec
teert de zes titels waaruit de
dertig lezers een keuze mogen
maken. Via die werkwijze wil de
stichting 'literatuur en lezen po
pulariseren zonder te banalise-
ren'. Het motto is wel literair,
niet elitair.
Wie Mothers Finest roept, denkt onmiddelijk aan
die ene oerschreeuw-hit 'Piece of the Rock' van
eind jaren zeventig. De groep wordt min of meer
opgedoekt in de jaren tachtig om ruimte te ma
ken voor een zwalkende carrière van zangeres
Joyce Kennedy. Het heavy-funkgeluid van Finest
wordt door allerlei cross-over-bands eind jaren
tachtig prettig gejat. De uit Atlanta afkomstige
groep beseft dat er met hun oude sound weer be
hoorlijk te scoren valt en levert binnen korte tijd
een live album (Subluxation), een 'Very best of en
de studio CD 'Black radio won't play this record'
af.
In het uitverkochte LVC was het gisteravond
van de eerste tot de laatste noot genieten gebla
zen. Ouc^ en nieuw werk wisselden elkaar naad
loos af. Gelukkig maar want met het laatste album
'Black radio won't.... kiest de band teveel voor
het cliché-matige hardrockidioom. Het in het be
gin van de set vertolkte 'Like a negro' en de single
AMSTERDAM HANS VISSER
„Dat is nu het mooie van thea
ter, dat de mensen erbii zijn als
de sjielers hun voorstelling ma
ken. Nooit zal dat hetzelfde zijn.
BBoa dag nm la hel anders.
Nee, dit is geen televisie. Dit is
een voorstelling die zich ont
wikkelt, elke dag weer."
Elniar Fulda is pas 29 jaar,
maar hij weet wat hij wil: ope
rette voor een groot publiek.
„Want wat is het fantastisch dat
je hier een gezelschap hebt, dat
met zijn voorstellingen door het
land trekt en daarmee zo veel
mensen bereikt. Dat kennen we
in Duitsland niet. En dan te be
denken dat dit gezelschap daar
in al zo'n lange traditie heeft en
toch nog zo jong is en open
staat voor nieuwe ideeën.
Een echte hit heeft de Hoofd
stad Operette voor het komen
de seizoen in petto. 'Die 1-ustige
Witwe' van I rans Lehftr met
'meezingers' als het 'Viljalied',
'Da geh ich zu Maxim' en het
duet Lippen Schweigen'. En dat
alles in het verhaal over een rij
eduwe die In Parijs aan een
worden ge-
Mothers Finest kiest profesioneel voor een se
met voldoende afwisseling. De harde bijna metal
achtige sound wordt na een kwartier bijzondc
stijlvol afgewisseld met soulvolle funk uit het ver
leden. Het aloude Mandela song', woordelijk feestvierder
meegezongen door het publiek gaat naadloos koppeld. De voorstelling met
over in het evenoude 'Mickey's Monkye'. Zange
Glenn Murdock bespeelt als rasperfomer met zee
veel gemak het publiek.
Grootste troef van Mothers Finest blijft evenwe
zangeres Joyce Kennedy. Zij brengt boven de co van Renesse wordt 106 maal
heavy-sound haar loepzuivere vocalen in stelling gespeeld,
en met een enorme passie wordt bijna genade
loos naar een explosieve climax gewerkt. Vooral
het lekkere 'Baby lx>ve' was vocaal om in te lijs-
hoofdrollen voor onder ander
iermaine ompier, leannim
Geerts, Bert Simhoffer, Henk
Kreukniet, Ton Hofman
Met de eerste band die past i
volle programmering school het LVC dus midden
Voor Nederlands enige pro
fessionele operette gezelschap
is dal een record. En dan te be
denken dat ook 'Der Vetter aus
Dingsda' nog wordt doorge
de roos. Popminnend Leiden - in dit geval speeld en dat ook dit jaar een
voornamelijk een hoog percentage oudere jonge
ren - was voor Mothers Finest zelfs op
dwaalde dinsdagavond warm te krijgen.
eks operette- en musicalcon-
erten op de agenda staan.
De keuze voor zo'n
Vervolgopleiding opera in Den Haag
DEN HAAG ANP
De Raad voor de Kunst vindt dat het Koninklijk C<
Den Haag tot en met 1996 een speciale operavoorziening moet
krijgen. Daarna zou een onafhankelijke en zelfstandige operastudio
moeten worden gesticht, die een brug slaat tussen de opera-oplei
ding van de conservatoria en de operapraktijk.
De Raad zegt dat in een vervolgadvies aan minister Ritzen van
onderwijs, cultuur en wetenschappen over de tweede fase muziek
vakonderwijs. De vorige staatssecretaris van onderwijs, Cohen, be
sloot in juli aan zes conservatoria zo'n tweede fase opleiding te
gunnen, een vervolgopleiding voor zeer getalenteerde musici.
De commissie-Van Beers heeft geadviseerd voor de vervolgoplei
ding opera 500.000 gulden uit te trekken. Daarover moet nog een
besluit vallen. De Raad voor de Kunst adviseert de 'operastudio'
voor de duur van het Kunstenplan, dat tot en met 1996 loopt, in
Den Haag te vestigen. Voorwaarde daarbij is dat wordt samenge
werkt met het Sweelinck-conservatorium en het Internationaal
Opera Centrum Nederland (IOCN), beide in Amsterdam. Het IOCN
is een onafhankelijk instituut dat een schakel wil vormen tussen
opleiding en praktijk. De voorlopige operastudio in Den Haag zou
volgens de raad ook open moeten staan voor studenten uit operak
lassen elders in het land. Het Koninklijk Conservatorium zou ook
een speciale voorziening voor sonologie (elektronische muziek)
moeten krijgen, meent de raad. Daar is immers op dit terrein al
veel deskundigheid geconcentreerd. Alle zes geselecteerde conser
vatoria zouden een tweede-faseopleiding compositie moeten krij
gen. aldus de Raad voor de Kunst
Budget van volgend jaar niet zonder overleg aanspreken
Directeur R. Fuchs van het Am
sterdamse Stedelijk Museum
mag zonder overleg met het
college van b en w geen aanko
pen meer doen, waarvoor hij
het budget van het volgende
jaar moet aanspreken. De maat
regel is met volle instemming
van Fuchs genomen, aldus een
woordvoerder van het museum.
Wethouder E. Bakker van cul
tuur heeft tegengehouden dat
Fuchs geld uit het aankoopbud
get voor 1995 gebruikt voor de
aankoop van een neonsculp-
tuur van de Amerikaanse kun
stenaar Bruce Nauman. Dit
werk kost 800.000 gulden. Voor
volgend jaar beschikt het Stede
lijk Museum over een aankoop
budget van twee miljoen gul
den.
In juli hebben Bakker en
Fuchs duidelijker afspraken ge
maakt over het beroep dat het
museum voor aankopen kan
doen op het budget van het vol
gende jaar. De voorwaarden
waaronder dat kon. waren nooit
precies omschreven, hoewel er
een gewoonterecht was ont
staan dat het binnen grenzen
wel mogelijk was. Bakker heeft
de nieuwe afspraken vervolgens
schriftelijk bevestigd.
Fuchs is voorts bezig in zijn
museum een intem bureau
voor de controle van de budget
ten op te richten. Nu gebeurt de
budgetbewaking veelal per af
deling. Niet iedereen binnen
het museum is enthousiast over
de instelling van het bureau.
Sommige conservatoren vrezen
betutteld te worden, maar
Fuchs probeert die angst weg te
nemen. De discussie over taken
en opzet van het bureau is nog
niet afgerond.
De directeur van het Stedelijk
Museum wil tot elke prijs voor
komen dat er ook maar het be
gin van een situatie kan ont
staan, zoals die waar hij bij het
Haagse Gemeentemuseum in
terecht kwam. Voor zijn vertrek
daar bleken onder zijn bewind
als directeur budgetoverschrij
dingen van in totaal negen mil
joen gulden te zijn opgetreden.
De exposities Couplet 1 en 2,
die dit jaar in het Stedelijk zijn
gehouden, hebben aanzienlijk
meer gekost dan was geraamd.
Daarom is een tentoonstelling
met werk van'de Duitse kunste
naar Günther Förg naar volgend
jaar verschoven. De tentoon
stelling van George Breitner is
twee weken vervroegd en gaat
nu op 19 november open. Het
museum rekent bii deze exposi
tie op flinke bezoekersaantallen.
Dat zou de hete zomer, die ge
paard ging met een inzakkend
museumbezoek. nog enigszins
goed kunnen maken.
Amsterdam Dame Edna Evera-
ge. alias Barry Humphries, ver
eert ons land in november met
een bezoek. Haar nieuwe thea
tershow 'Look At Me When I'm
Talking To You' is op 4 novem
ber in net Amsterdamse Carré
te zien. De show wordt ge
opend door Doctor Sir Lesley
Colin Patterson, Australiè's
meest beroemde diplomaat en
cultureel 'trouble shooter'. Da
me Edna zelf kan niet veel
waardering voor deze ook in
Engeland zeer geliefde diplo
maat opbrengen maar haar
manager stait erop dat Patter
son de openingsad verzorgt
Kaarten voor Dame Edna zijn
vanaf zaterdag te koop bij de
bekende voorverkoopadressen.
A/KHIEffOTO KJRPA
bliekstrekker betekent niet dat
daarmee de weg van de minste
weerstand wordt ingeslagen.
Met het aantrekken van deze
Joope ifgisM-ui die rijn sporen
onder meer bij de opera van
Düsseldorf heeft verdiend met
veel moderne werken - mag een
bijzondere benadering worden
roneechi i in die nenrinll bij
het publiek van deze tijd. Niet
alleen de regie, maar ook decor
en kostuums zouden voor leuke
verrassingen kunnen zorgen.
Broek
Niet dat Fulda met 'Die Witwe'
aan de loop gaat. Integendeel.
„Ik zal deze operette zeker niet
naar deze tijd, naar 1994 halen.
I «-li.il s< Inert «lil wrik in 1905
en het verhaal speelt rond de
eeuwwisseling. «Ie lij.l VU dl
wereldtentoonstelling in Parijs
en dat laten we zien. Dat bete
kent mooie elegante kostuums.
Maar om duidelijk te maken dat
Hanna, de vrouwelijke hoofd-
persoon, een voor die tijd nogal
geëmancipeerde vrouw is, Te
mand die 'de broek' aan heeft,
krijgt zij een kostuum dat
enigszins aiwijkl.
„Er is meer aan de hand. Stel
je voor twee mensen, die hun
verhouding lang geleden heb
ben zien mislukken, krijgen nu
een tweede kans. Geen eenvou
dig thema. Maar ik vind dat in
teressant, want je ziet dat het
mensen zijn van vlees en bloed,
die je serieus moet nemen."
„Dat geldt ook voor de andere
karakters in het verhaal. Zr heb
ben allemaal hun geschiedenis
en het is mijn taak om dat te la
ten zien. Met hun emoties en
gevoelens, hun conflicten en te
genstellingen. Om dat extra dui-
maken laat ik de twee
niet spelen In een tuin,
i een situatie waarin
zich niet kunnen be
rt achter hun uiterlijk-
Taart
„Weet je. al die mensen hebben
een enorme levensdrang, ze
willen niet dm oen stukje vu
de taart, maar willen hem hele-
niftftl Daardoor komt er in deze
operette een enorme energie
vrij en dat hoor je ook in de nut-
riak Bij era operette ala Die
Fledermaus' van johann Strauss
kun je wegzwijmelen in de wal
Daar
in de slagroom."
het
i je wegzinken
„Maar dat soort schoonheid
interesseert mij niet Het pu
bliek komt voor amusement,
niet voor een belediging van het
verstand. Ie wilt het leven her
kennen, mét rijn problemen ra
mèt de oplossingen die daar
voor zijn te vinden. En dat zie Je
bij de personages uit 'Die Lusti
ge Witwe', die hebben hun on
schuld verloren. Maar ze laten
je zien dat het geluk bereikbaar
la, al is bet nu1111k
„Daarbij zet ik bij alles het
verhaal op de vrxirgrond Effec
ten die een lach moeten losma
ken heb ik weggelaten. De voor
stelling moet die humor zelf uit
stralen Het moet uit de spelers
zelf komen. Bovendien inoet
het niet zo worden dat er oen
naar mensen op het toneel el
kaar moppen staan te vertellen.
De grapj>en moeten lichamelijk
zijn. Ik geloof dat niet die aan
pak 'Die Lustige Witwe' nog
neel langmeekan."
beeldende kunst
recensie roos van put
FxpovtK- 'Amblguout Room', vijf Am
sterdam* kunstmaan Ham ligtrwn,
Mattir van dn Woon. Petra van dn
Stem. Jacqueline Vrfhaagen en Guda
Kotter exponeren m de Haagweg Te
«en t/m 25 teptvrij t/m to 13 00-
18 00 uur Haagweg 4. Letden
Ambiguous' betekent letter
lijk: dubbelzinnig, voor meer
dan één uitleg vatbaar en aan
iw111<'i onderhenb .ii dm pi
lang de zin waarin het woord
wordt gebruikt. Onder de titel
Ambiguous Room' exposeren
vijf Amsterdamse kunstenaars
werk in de Haagweg. Dit werk
is niet ontstaan vanuit hun ei
gen ideeën- of belevingswe
reld, maar is direct in relatie
tot de expositieruimte ge
maakt. Met andere woorden,
de lokatic zelf was de inspira
tiebron. De kunstwerken moe
ten enerzijds worden opgevat
als (op associatie gebaseerd)
onderdeel van deze ruimte,
maar de ruimte zelf is tegelij
kertijd de zesde persoon die
'exposeert', in de hoedanig
heid van een ruimte met be
grenzingen. ramen, deuren en
licht. Van de vijf kunstenaars
slaagt sl«-< hls rru rnki-llMg
erin werk te vervaardigen dat
ook werkelijk enig verhand
met de eigenschappen of de
sfeer van de ruimte heeft. Die
enkelingen zijn Guda Koster
en Jacqueline Verhaagen.
Dc expositieruimte van de
Haagweg heeft een begane
grond en een vide. Koster
nceft in deze vide (eerste eta-
f;c) iets gedaan met de ba-
ustrade. Deze heeft zij ver
lengd en uitgebreid zodanig
dat een balkonnetje is ont
staan. In dit balkon bevindt
zich een matras van groene
gewatteerde stof. Op de bega
ne grond heeft zij met hetzcif
dc materiaal in een vierkant
gat In de grond een soort put
gemaakt Het effect van hoog
(hoven de begane grond) en
laag (onder de begane grond)
van de twee ruimtes met ver
schillende verdiepingen bena
drukt zij op deze manier.
De associatie van Verhaagen
is tweeledig. Slaande op de
eerste etage en kijkend naar
beneden ooct dc ruimte haar
denken aan een /wemhad
waar je haantjes zwemt. /IJ
heeft dan ook twee oranje
kleurige touwen gespannen
over de gehele lengte van de
begane grond om dit effect tc
visualiseren. Op de eerste eta-
ge is de sfeer hejhilend voor
net kunstwerk. |e ziet een sla-
|M*nde vrouw afgebeeld m ne
gat lef film aan dc ene zijde
.in een wand en aan de ande
re zijde is dezelfde vrouw afge
beeld in positief-fllm. Dc rela
tie met de sfeer van deze
ruimte (rust en intimiteit)
komt duidelijk over.
De overige werken, een dot
watten op tic muur, foto's van
tepels met veel haar, omge
draaide viaggestokken, beves
tigd aan badkamertegels, en
zeefdrukken op plaat en glas
in leesbaar en onleesbaar po
sitief. zijn zeer onduidelijk. In
die zin dat er geen enkele rela
tie met de ruimte aanwijsbaar
of voelbaar is. Als je de titel
van de expositie 'Ambiguous
Room' hierbij denkt, komt de
vertaling 'voor meer dan één
uitleg vatbaar' en 'dubbelzin
nig' direct in ie op, Maar welke
uitleg of dubbelzinnigheid dat
dan moge zijn, hij mij Ls door
middel van de getoonde wer
ken in elk geval absoluut niets
van het uitgangspunt overge
komen.
