Schrijvende Lezers/Info
Vaak fouten met foto's of in onderschriften
Correctie
'etsen
autoruiten'
Haarlem verdient beter
WOENSDAG 14 SEPTEMBER 1994
N BRANDENBURG. 0
OMBUDSMAN
LEtDSCH DAGBLAD
Met foto's en onderschriften
gaat het in deze krant nogal
eens fout en dat is iets wat le
zers danig irriteert. Kén van hen
hield mij een lijstje voor van wat
er de afgelopen paar weken is
misgegaan: op 10 augustus
werd een verkeerde foto ge
plaatst bij een artikel over de
voormalige vrouwengevangenis
naast het Leidse Pesthuis. Ken
dag later zette de redactie dat
rectit, maar in de krant van die
zelfde dag stonden bij twee fo
to's op de pagina heiden en Re
gio Je verkeerde foto-onder
schriften. De krant van 1 sep
tember bevatte op achtereen
volgende pagina's dezelfde foto
van de voetballer Dennis Berg
kamp, één met een verkeerd fo
to-onderschrift. Op O september
ging het opnieuw mis, nu op de
pagina Kerk en Samenleving. Bij
net artikel 'Dominee Wim Jan
sen is nog niet uitgeschreven'
prijkte een foto van organist
I lerman Zandt dre een dag eer
der al bij het artikel 'Trekpaard
van gemeentezang' was ge-
plaalsl.
"Hoe kan dat nu toch', vraagt
deze lezer zich af. 'Kvenals wij,
de abonnees, moet de redactie
toch ook zien dat er iets mis is,
waarom grijpt men dan niet tij
dig in, waarom let men niet be
ter op? Is dat slordigheid, desin
teresse, is men er met zijn
hoofd niet bij? Ken fout maakt
ledereen wel eens, maai dit
loopt echt de spuigaten uit".
Ik kan de lezer verzekeren dat
van desinteresse bij de redactie
geen sprake is. De zaak zit ook
minder eenvoudig in elkaar dan
men zo op het oog zal denken.
Sinds de krant niet meer in Lei
den maar in Alkmaar wordt ge
drukt, moeten illustraties los
van de tekst via het computer
systeem worden verzonden. De
digitale verwerking betekent in
de praktijk dat de communica
tie niet meer met beeld maar
via codenummers loopt. Kn hier
doen zich nu vergissingen bij
voor. Dagelijks staan er talloze
illustraties in de krant, aange
reikt door diverse delen van de
redactie. Als nu per ongeluk
voor twee foto's dezelfde codes
worden gebruikt dan over
schrijft de ene foto de andere
zonder dat de redactie dat di
rect ziet'. Het is dus niet zo, wat
sommige lezers denken, dat de
redactie simpelweg twee dezelf
de foto's in de krant plaatst.
Het gaat hier om menselijke
fouten. Ik ben het met de lezers
eens dat het, hoe je het ook
wendt of keert, aan het eind van
het verhaal draait om
scherpe controle op
dat soort zaken. Kn
die hapert kennelijk
zo nu en dan.
Gezien de klachten
hierover zal ik deze
kwestie (mogelijk ver
dere aanpassing van
het computersysteem)
op hoog niveau aan
de orde stellen.
Embargo
Je kunt er de klok op
gelijkzetten: als bij de
gemeenten in de regio
Leiden de stukken voor de be
grotingsbehandeling in roulatie
komen, doen zich problemen
voor met het embargo. Ik heb
het er vorig jaar rond dit tijdstip
al uitvoerig over gehad, maar
gezien de moeilijkheden die
zich ook dit keer hebben voor
gedaan (o.a. met de gemeente
Rijnsburg) is een kleine herha
lingop haar plaats.
Een embargo in de kranten
wereld betekent een publicatie
verbod van een artikel of van
bepaalde gegevens tot een pre
cies aangegeven datum of tijd
stip. Zowel de initiatiefnemer
als de media hebben voordelen
van een dergelijke werkwijze.
De initiatiefnemer kan zo er
voor zorgdragen dat alle be
langhebben op tijd hun stukken
in bezit krijgen en de krant kan
in alle rust de publikatie voor
bereiden van veel aandacht ver
gend werk. Ken met verstand
bepaald embargo geeft aan bei
de kanten van de streep louter
tevreden mensen. Ken goed
voorbeeld daarvan is de jaarlijk
se miljardennota (prinsjesdag).
Alle stukken daarvoor zijn een
paar dagen eerder al ter be
schikking van de media gesteld
onder voorwaarde dat niemand
iets publiceert voordat de ko
ningin de troonrede heeft uitge
sproken. Daartoe hebben media
en overheid afspraken gemaakt.
Daar is goed over nagedacht: de
koningin houdt de troonrede op
een dusdanig tijdstip dat alle
bladen het nieuws nog diezelfde
dag kunnen meenemen. Ook
over de uitreiking van koninklij-
RUUD PAAUW
t te zijn i
ke onderscheidin
gen bestaan goede
afspraken.
Helaas ontbreekt
die zorgvuldigheid
bij tal van andere
embargo's. Men
doet vaak maar
wat. Wat meestal
wordt vergeten is
dat embargo's
niet zo maar kun
nen worden opge-
legd. Er moe, een
duidelijke reden
voor zijn en zij
dienen het resul-
n goed overleg.
Bij stukken voor de gemeen
te-begroting is het logisch dat
gemeenteraadsleden die eerder
dan de krant in hun bezit heb
ben of tenminste gelijktijdig.
Dat een embargo tot een derge
lijk tijdstip loopt, zal iedereen
billijken. Maar sommige ge
meenten is dat niet genoeg. Ze
trekken een embargo door tot
een door hen belegde perscon
ferentie (op een meestal voor de
kranten ongelukkig tijdstip) en
sommige gemeenten is zelfs dat
nog niet genoeg. Zonder dat er
een reden of uitleg voor wordt
gegeven, geldt na de persconfe
rentie nog een embargo tot een
tijdstip dat vele uren later ligt.
De krant zal zich daaraan veelal
niet houden omdat zij er de zin
niet van inziet. Ik begrijp ook
niet waarom gemeentevoorlich-
ters niet even contact opnemen
met de media om tot goede af
spraken voor een embargo te
komen. I let is een kleine moeite
en hel voorkomt over en weer
een hoop ergernis.
Welke straf?
Ken arts werd vorige week ver
oordeeld door het gerechtshof
in Den Haag omdat ze een
doodzieke 73-jarige man had
bijgestaan bij zelfdoding en
daarbij niet alle regels van zorg
vuldigheid in acht had geno
men. In het artikel 'Zet nu die
plastic zak maar op je hoofd.
Dit is een goed moment', werd
op 8 september verslag van de
rechtzaak gegeven. Maar waar
toe werd de arts nu veroordeeld,
De ombudsman van hel i eidsch Dagblad is van maandag tot e
met vrijdag bereikbaar van 9.30-11.30 uur onder
telefoonnummer (07l)-356215. Brieven kan men richten aan h
adres: Ombudsman Leidsch Dagblad, Postbus 54, 2300 AB
Ix'iden. Het werk van de ombudsman valt buiten de
verantwoordelijkheid van de hoofdredactie.
Voor klachten over de bezorging gelieve men te bellen (071) -
143241 (na zes uur) en 128030 (overdag).
zo vraagt een lezeres zich af. „In
de eerste alinea wordt gespro
ken van een maand
delijke gevangenisstraf,
laatste over een maand
waardelijk en dat scheelt nogal
Juist is: een maand voorwaar
delijk. De duidelijkheid ver
schaffende correctie van de
Haagse correspondent kwam
pas toen de krant al op de druk
pers lag.
De lezeres had voorts 'ge
voelsmatige bezwaren' tegen de
kop. „Die komt wel heel kil en
zakelijk over. Als je het verslag
leest, krijg je juist de indruk dal
de arts die man heel gevoelvol
had bijgestaan".
Ik begrijp wel wat de lezeres
bedoelt, maar ik vind niet dat
de redactie hier onjuist te werk
is gegaan. In een kop kan nu
eenmaal niet alles staan. En
juist als je de tekst hebt gelezen,
kun je er wel vrede mee heb
ben. Althans: ik kon dat.
Zelfde tekst
Het komt met enige regelmaat
voor dat lezers mij er opmerk
zaam op maken dat een be
paald bericht behalve in de ei
gen krant bijvoorbeeld ook in
een ochtendblad staat. Wat hen
frappeert is dat het letterlijk
hetzelfde is. Geen woord is er
aan toegevoegd of weggelaten.
De conclusie is keer op keer:
„Dat heeft u dus uit dat andere
blad overgeschreven. Makkelijk,
hoor". Dat laatste wordt er
meestal nogal schamper aan
toegevoegd.
Van overschrijven is geen
sprake. De verklaring is vrij sim
pel. Vrijwel alle Nederlandse
dagbladen zijn aangesloten op
het net van het Algemeen Ne
derlands Persbureau (ANP), een
stichting die door de Vereniging
'De Nederlandsche Dagblad
pers' zelf in 1934 werd opge
richt. Voor de politieke bericht
geving, voor diverse belangrijke
evenementen, zeker in hun ei
gen verspreidingsgebied, be
schikken de kranten over eigen
verslaggevers. Dat geeft ook een
eigen kleur aan en onderscheid
lussen de diverse dagbladen.
Maar geen enkele krant is in
staat om overal en altijd een ei
gen verslaggever bij een voorval
te hebben. In zo'n situatie
maakt merkgebruik van het uit
gebreide netwerk van corres
pondenten van het ANP. De
kranten schrijven elkaar dus
niet over, zoals verscheidene le
zers menen, zij putten uit de
zelfde bron.
Op 31 augustus solliciteerde de
Leidsch Dagblad-medewerker
Pim Fortuyn, tevens 'buitenge
woon' hoogleraar, naar de funk-
tie van burgemeester van Haar
lem. Voorpaginanieuws was het
voor deze krant.
Enkele maanden eerder had
dezelfde Fortuyn gesolliciteerd
naar het ambt van minister
president. Hij zou met een
nieuw zakenkabinet ons land
wel van de ondergang redden.
Alleen hij wist hoe het moet en
alle andere politici waren eigen
lijk toch maar grote nullen. Op
de van hem bekende arrogante,
brallerige en zelfingenomen
manier probeerde hij zich als
een slecht marktkoopman aan
de man te brengen
Gelukkig heeft de Hollandse
nuchterheid overwonnen en
heeft ook koningin Beatrix inge
zien dat misschien een klein
duwtje van haar kant de forma
tie weer aan het rollen kon
brengen. Kok als informateur
heeft er in elk geval voor ge
zorgd, dat er nu weer een echt
kabinet aan het werk is, wat je
ook over de samenstelling mag
vinden. Maandenlange forma
tie-onderhandelingen zijn nu
eenmaal niet de meest zinvolle
en produktieve periodes op het
Binnenhof en in de ministeries.
Nog even heeft Fortuyn de
frustraties over zijn mislukte
verhuispoging naar het torentje
aan de hofvijver moeten ophou
den. Als (gewaardeerd?) lid van
D66 en als eminente geleerde
die zich op alle terreinen des
kundig acht, zou er toch mini
maal een ministerspostje voor
hem in moeten zitten. Met con
tinu de telefoon en semafoon
De mededeling in uw blad van 6
september jl„ dat verzekeraar
AMEV, als eerste aanbiedt gratis
het kenteken in de autoruiten te
laten etsen, ter voorkoming van
autodiefstal, is onjuist.
Nationale Nederlanden biedt
dit al jaren aan.
Indien u reageert op een
artikel in deze krant, wilt u
dan in uw ingezonden
brief uw naam, adres en
woonplaats vermelden,
evenals de datum waarop
het betreffende artikel
werd gepubliceerd?
Brieven worden in het
algemeen in deze krant
ondertekend met naam
en woonplaats.
Plaatsing van ingezon
den brieven betekent niet
dat de redactie het eens is
met de inhoud ervan.
De redactie behoudt
zich het recht voor inge
zonden brieven in te kor
ten en plaatsing van brie
ven te weigeren.
'Vlietrand' aan de
Kwakelsteeg In Rijs-
burg Is niet de naam
van het witte pand op
de foto, maar van het
later aangebouwde
huisje (I). Het witte,
naamloze huis met de
apart gevormde gevel
is waarschijnlijk rond
1500 gebouwd. De
zwarte rondjes op de
gevel zijn de zoge
naamde roosankers.
Het werd vroeger
door veel gezinnen
tegelijkertijd be
woond. Er gaan zelf
geruchten dat de
Rijnsburgse colle-
gianten, deelnemers
aan protestants gods
dienstige bijeenkom
sten buiten de kerk,
het gebouw in de 17e
eeuw gebruikt heb
ben. Het huis is nu al
honderd jaar in bezit
van de familie Zand
bergen uit Rijnsburg.
Onze fotograaf Wim
Dijkman doorkruist
dagelijks een groot
deel van de streek om
het nieuws voor de
krant in beeld vast te
leggen. Tijdens die rit
ten komt hij langs al
lerlei 'beeldige' plekjes
die niet direct hot
news vormen, maar
het zeker waard zijn
om te presenteren
ANNO 1894
In het plaatsje Roelof Arendsveen is een jonge
tuinder, die had een halfteelder, zooals dat hier
gaat: een man van onbesproken leefwijze, veertig
jaar werkzaam bij vader of zoon, dus de jonge
tuinder is met hem opgegroeid. Door rampspoe
den aan de handen kan die halfteelder als dag
looner het zware werk niet verrichten: hij heeft
erke dochter, die stond hem bij. Nu is die
jonge tuinder
oppzoKil; hiM
woonte hier, n
kige halfteelder
ontaard en heeft hem het land
is wel wat laat, volgens de ge
r het is maar een arme ongeluk-
hij is baas-tuinder; i
et of hij dat z
i uw veel gelez
De Valkenburger paardenmarkt, gisteren ge
houden, onderscheidde zich van hare voorgang
sters. der laatste jaren niet zoozeer door groote
ren aanvoer, die vrijwel stationair was. dan wel
door een bijzonder levendigen handel. Vooral
was er veel vraag naar jonge paarden, die dan ook
voor zeer goeden prijs van den hand werden ge
daan. Merkwaardig veel hitten en veulens waren
aan de lijn. alsmede twee ezels. Vreemde kooplie
den bezochten de jaarmarkt in grooter aantal,
dan men gewoon is.
De rijkste Engelsche dame is overleden! Het is
mevrouw Lyne Stephens, eertijds de beroemdste
danseres, onder den naam van mejuffrouw Du-
vernay. /.ij is gestorven op een barer buitens in
het graafschap Norfolk, /.ij bezat een prachtige
verzameling historische tapijten, oud Chineesch
porselein en bovenal oud en nieuw Sèvres-porse-
fein. Een trouw katholiek zijnde, was zij het, die
aan de stad Cambridge een kathedraal schonk.
elke haar ongeveer twee millioen gulden kostte.
ANNO 1969
- Vier Amerikaanse vrouwen, echtgenoten van
militairen bij de Amerikaanse luchtmacht in Viet
nam, zijn in Parijs aangekomen om via de verte-
'genwoordigers van Noord-Vietnam bij de vredes
besprekingen nadere inlichtingen te verkrijgen
over de verblijfplaats, de gezondheidstoestand
c.d. van hun echtgenoten. De mannen van me
vrouw Bonnie Singleton. Sandy McF.lhanon, Paul
Hartness en Jon Jeffrey worden in Vietnam ver
mist. Bij aankomst in Parijs zei mevrouw
Singleton: „In acht maanden, en voor sommigen
ook wel in vier jaar, hebben wij niets meer van
onze mannen gehoord. Wellicht kan de Noord
delegatie ons vertellen of we op dit
t nog hun echtgenoten zijn. of dat we we
duwen zijn."
- Dr. J.H. Baaij. directeur-geneesheer van het
centraal ziekenhuis in Alkmaar, heeft verklaard,
dat dienstplicht voor meisjes onontkoombaar is.
Gebeurt dit niet, dan loopt de zaak in de zieken
huizen volledig vast. Dr. Baaij meent dat de men
sen voor de keuze moeten worden gesteld, of de
boel in het honderd laten lopen of de dienstplicht
voor meisjes invoeren. Hij wil de dienstplicht niet
tot de ziekenhuizen beperken. Het gaat naar zijn
mening om de hele dienstverlenende sector de
bejaardenhuizen, verpleegtehuizen, ziekenhuizen
en openbare nutsbedrijven. Kernprobleem voor
dr. Baaij is het gebrek aan voldoende en gekwali
ficeerd personeel. Dr. Baaij. die op ambtelijk ni
veau bijval heeft gekregen, vindt het bijzonder
triest dat geen enkele politieke partij de meisjes
dienstplicht in haar programma durft op te ne-
ZIEKENHUIZEN
binnen handbereik beleefde hij
wederom hoopvolle dagen.
Maar wie er belde, geen Kok.
Hooguit het Leidsch Dagblad of
hij zijn stukje al weer af had.
Toen zelfs geen staatssecreta
riaat hem gegund bleek, heeft
hij als slecht verliezer dan maar
meteen de koningin er de
schuld van gegeven. Volgens
zijn artikeltje op 31 augustus,
draagt zij een bijzondere poli
tieke verantwoordelijkheid voor
het tot standkomen van dit ka
binet' en zal 'haar eigengereide
majesteitelijke optreden op eni
gerlei moment nog een staartje
hebben'. Zou iemand het haar
kwalijk nemen, dat zij nou niet
zoveel zin had in een wekelijks
kopje thee met premier For
tuyn?
Ze moeten toch ergens van
mijn fantastische capaciteiten
kunnen genieten, leek Fortuyn
toen te denken. Die paar co-
lumntjes waren toch wel een
beetje magertjes. Dan maar
burgemeester. Met enkele zin
nen presenteerde hij zijn wat
magere Haarlemse plannen en
verwacht nu dat de rode loper al
voor hem wordt uitgelegd. Hij
wacht op Haarlem, maar zou
Haarlem ook op hem zitten te
wachten?
(van redactiewege ingekort)
ONGEVALLENDIENST
BEZOEKUREN
DIACONESSENHUIS
(tel 071-178178) dagelijks 14 30-15.15 uur en 19.00-19 45 uur.
Kraam- en zwangerenafdelmg: buiten de gewone bezoektijden, voor pari
bovendien van 10.30- 11.15 uur en van 19 45-21 00 uur
Special Care Un.t 10 30-11 00 uur. 15 00- 15 30 uur en 19 00-19.;
de dienstdoende verpleegkundige
mnnoverjeg met de dienstdoende
1 overleg
Kinderafdeling: 10.30-19.00-.
verpleegkundige.
Jongerenafdeling: 14.30-15.15 uur en 19.00-19.45 uur.
RIJNLAND ZIEKENHUIS vestiging St. Elisabeth
(tel 071-454545): dagelijks 14 00-15 00 uur en 18.30-19.30 uur,
en II daarnaast ook 11.15-12.00 uur
Kraamafdeling: 14.30-15.30 uur en 18.30-19.30 uur (voor vaders t<
uur)
Kinderafdeling: 14.30-19.00 uur (voor ouders de gehele dag).
Afdeling hartbewakmg(CCU)en intensive care (IC): 14.00-14.30 uur
18 30-19.00 uur
Spoedeisende hulp: dag en nacht geopend
ACADEMISCH ZIEKENHUIS
(tel. 071-269111): alle patiënten (behalve kinderen) 14.15-15.00 u
18 30-19 30 uur
Avondbezoekuur afdeling Verloskunde 18.15-19.00 uur. 19.00-20.001
(Alleen Partners/echtgenoten met kinderen
Voor zwangeren: zaterdag en zondag van 10.00 tot 11.00 uur. uitsluiten
partners/echtgenoten en eigen kinderen.
Kinderafdelingen: voor ouders van opgenomen kinderen is er een rt
mogelijkheid in overleg met de hoofdverpleegkundige.
Voor andere bezoekers gelden de volgende tijden: keel-, neus- en o(
en neurologie: 14.15-15,00 uuren 18.30-19.30 uur; oogheelkunc
heelkunde 14 15-15.00 uur en 18.30-19 00 uur
Kinderkliniek: zalen voor peuters, kleuters en grote kinderen: 15.15-17.1
BIOSCOPEN
124130/133210. Steenstraat 39
LIDOl
Wolf 16 jr.. dag 18.45. 21.15. vrza
zo woe ook 14.15. Weerwolffilm van
Mike Nichols. Uitgever Jack Nicholson
rijdt op wegnaar huis een wolf aan Als
hij probeert nog iets voor het dier te
doen, bijt het hem in zijn hand. Gaan
deweg krijgt Nicholson 'wolfser' trek
ken hij gromt, gaat steeds beter horen
en ruiken Michelle Pfeiffer, dochter
LID0 28
journ:
berts,
Nancy Meyers. De geroutn
Nick Nolte ontmoet Jul
'erslaggever b
LID0 3
DeAristokattenal vr za zo woe 14.30.
Disney-tekenfilm. In het Parijs van be
gin deze eeuw e'rft moederpoes
Duchesse met haar drie kinderen het
huis van haar bazin. Als de butler er
achter komt dat hij bij de dood van de
katten eigenaar wordt, probeert hij ze
te verdrinken De katten overleven het
Beverly HiMs Cop IM 12 jr.. dag. 19.00,
21.15. Eddie Murphy gaat weer als in
specteur Axel Foley achter een organi
satie aan, die een pretpark gebruikt als
J' iminele praktijken.
dekm
Duimelijntjeal vrza zo woe 14.30.
Tekenfilm van Don Bluth Naar een
verhaal van Hans Christian Andersen
Duimelijntje komt ter wereld zo groot
;en gerstekorrel en groeit niet gro-
ir voordat de twee e
e advocaat nog e'
e dingen o
•t jongetje Brad Renfro. Dus
i. Met
Sa-
moordenaar achter
jn advocate Si
it h.j op de vlucht
bEL
riphelden van de gelijknamige t\
komt er grofweg op neer dat de camera
Fred. Wilma, Barney en Betty volgt in
hun dageh|kse bezigheden Let op Liz
Taylor die te zien is als Freds boosaar
dige schoonmoeder
LUXQR tel: 071-121239. Stationsweg
19
Speed 16 jr.. dag. 18.45, 21.15, zo
vroegere baas. de overheid, f
ter dan 80 kilometer per uur rijdt. De
jonge politieman Keanu Reeves moet
tijdens het spitsuur in Los Angeles het
Four weddings and a funeral al dag
19 00. 21.15. Romantische komedie
waarin alles draait om een Engelsman
die zich niet wil binden en zijn gevoe
lens van verliefdheid weg stopt. Als hij
dan eindeli|k zelf gaat trouwen wordt
het hem toch te veel Met Hugh Grant
en Andy MacDoweil.
KIJKHUIS tel. 071 -1429895. Vrouwen
kerksteeg 10
Kika do (première) t/m woe 19.30.
21.45 Van Pedro Almodovar (Tie me
up. tie me down) Spaanse film vol sex
Bitter Moon ma 20.00 Van Roman Po-
lanski. Erotische thriller waarin de in
valide schrijver Peter Coyote zijn vrouw
(Emanuelle Seigner) probeert te I
e Joy Luck Club di 20.00.
worden door hun moeders o
in hun geschiedenis en culturele erf
goed. Er blijkt een onoverbrugbare
kloof te zijn met hun verwesterde doch
ters
The Snapper woe 20.00. 22.15. Het
LVC tel: 071-146449, Breestraat 66
zuster Stein dan in zijn kindvrouwtje
Lmda. Zij hunkert naar liefde en naar
direct van haar werd weggenomen Dan
duikt Martin op. die beweert haar zoon
Brett Leonard Cyberfilr
tenschapper die zijn gei
dicapte tuinman gebruikt als pre
n.jn
X tel 071-123568. Ha
52
The draughtsmanso
20 30 Van Peter Greenaway. Tt
Neville gaat een ongewoon c
aan om een villa op twaalf te
te vereeuwigen. De kijker wo
voerd door de adembenemer
Engelse baroktumen en land
Tuinfilm' in het kader van de Cl
nifestatie 'De Hollandse Tuin
ALPHEN AAN DEN RIJN
EUROCINEMA lel: 01720-20800,
Boetzelaerstraat6
EURO 1
Wolf 12 jr., dag. 21.15
The Cowboy Way 12 jr dag. 18
zo woe ook 13 45. zo ook 16 00
lekomedie van Gregg Champio
Woody H
mpioenen Kiefer Sutherlai
landen in N<
n de dochter van een Cubaans
woe ook 13 45. zo ook 16 15.
Beverly Hills Cop III 12 jr dag.
EURO 3
Speed 12 jr dag. 18 45. 21.3(
ook 16.15
DeAristokattenal.
EURO 4
Four weddings and a funeral al.,
18.45. 21.15, za zo woe ook 13
zo ook 16 15
VOORSCHOTEN
KINDERBIOSCOOP CC tel: 071-61
Prinses Marijkelaan 4
Aladdin Ned gesproken, al., za
14.00. Sprookje uit de Walt Dis
studio's Aladdm. e.
weet Jasmine, de wi
dochter te redden.
eenmaal zelden met straatjonger
Aladdm krijgt echter hulp van de
Free Willy al .zazowoe 15 30 0
jarige Jesse zwerft op straat en
de kost als kruimeldiefje Op e
moet hij de graffiti schoonmakei
het dolfinarium ontmoet hij de s
en treurige orka Willy.
DEN HAAG
ASTA 1. tel: 070-3463500. Spui 1
I love trouble 12 jr.. dag. 13.15,
16 00. 18 45,21 30
ASTA 2.
Beverly Hills Cop III 12 jr., dag.
21.30.
tokatten
13.15
ASTA 3.
The Flintstones al.. dag. 13.15.
21.30.
BABYLON 2
Four weddings and a funeral al
13.15, 16.00. 18.45,21.30.
BABYLON 3
Schindler'sList 12 jr.. dag. 20.1
vr ma di ook 14.00.
The Aristocats origine
woe 13.15, 16 00.
CINEAC 1/2/3 Wegens vi
METROPOLE 1 tel. 070-3456756,
negielaan 15.
The Client 16 jr .dag. 13.15, 16
18.45.21.30.
METROPOLE 2
Four weddings and a funeral al
13 15. 1600, 1845.21 30.
METROPOLE 3
Speed 12 |r., dag. 13.15, 16.00.
1845.21 30.
METROPOLE4
Sirens a' dag 16 00. 18 45.21
-madio
Aristocal
13 15
METROPOLE 5
The Pelican Brief 12 jr.. dag. 20.
do vr ma di ook 13 15. 1
Duimelijntjeal Ned. gesproken,
woe 13.15, 16 00
ODEON 1 tel 070-3462400/3462
Herengracht 13
Speed 12 jr dag 13 15. 16.00.
1845.21 30. za 00k 00 15. r
film 16 jr.
ODEON2
The Flintstones al dag. 13.15,
nachtfilm 16 jr.
ODEON 4 Riksbioscoop
The age of innocence al dag. 11
14 45. 17 45,20 45
HAAGS FILMHUIS tel. 070-365603
Spui 191
ZAAL I Ma Saison Préférée 16 jr.. di
19 30. vr zo woe ook 14.00 Un'A
divisaindue 16 jr dag 21.45, zo
ook 16 15
ZAAL II06 16 jr dag 19 30.21
za ook 14 00. zo woe ook 16 15
ZAAL III Theaterfestival. 16 |r Kir*
do vr 19.30. 22.00. Slaves of NewY
Negro ma 19 30.21 45. Medea d