Jordi zet Nou Camp op zijn kop
Sport
Utrecht handhaaft
ongeslagen status Feyenoord amateuristisch'
Moedig Lierse buigt
toch voor Anderlecht
Nederlaag
Manchester
MAANDAG 12 SEPTEMBER 1994
■3564M
Marcel Valk bezorgt Eagles gelijk/ruiker op valreep
Toeschouwers
verenigt n-
■n Ajax /.(ni-
iar de top-
Het verging de thuisclubs zeld
zaam slecht in de derde speel
ronde van de eredivisie. Van de
acht verenigingen die afgelopen
weekeinde voor eigen publiek
aantraden, won alleen Ajax. Met
5-0 van Vitesse. Vijf keer verloor
de thuisclub, twee duels eindig
den gelijk.
FC Utrecht, dat zich vorig sei
zoen met moeite handhaafde in
de eredivisie, heeft nu als enige
zes punten. De club van trainer
Leo van Veen won gisteren in
Tilburg met geluk van Willem II,
1-0. Van de overige
gen zijn alleen PSV e
der puntverlies,
clubs kwamen pas twee keer in
actie. Het duel tussen Roda en
l'SV ging vrijdag niet door, om
dat PSV met succes protesteer
de tegen de datum.
Het komt niet zo vaak voor,
dat twee duels in 3-4 eindigen.
Het gebeurde afgelopen week
einde. in Groningen en Motter-
dam. Het bestond FC Gronin
gen, dat aantrad zonder de ge
schorsten Koeman, Gall en
Sion, een voorsprong van 3-0
uit handen te geven. Bombarda,
Heuvel en Schreuder scoorden
voor de club die weer de trots
van het noorden wil zijn, alvo
rens Van Hooijdonk na 63 mi
nuten zijn eerste treffer van de
competitie produceerde. In de
laatste tien minuten gaf Gronin-
«en de zege nog weg. Doelpun-
Van I looijdonk.
FC Twente maakte
wedstrijd tot nog toe
nende aangelegenheid. In het
twee keer door onweer onder
broken duel bij Spana, stonden
de Enschedeërs een kwartier
voor tijd met 3-1 voor: Ter
Avest, Platvoet en Kool scoor
den voor Twente, Dennis de
Nooijer voor de thuisclub.
'Twente liet zich terugdringen,
weer De Nooijer en Van den
Berg zorgden voor de gelijke
stand. Maar van de aftrap na 3-
3 zette 'Twente een aanval op
die uitgerekend oud-Spartaan
Vurens in een doelpunt omzet
te. Sparta is als enige club zon
der punten.
FC Utrecht speelde in 'Tilburg
met slechts één spits, Booy. Het
had geluk dat de 'Cilburgse doel
man Jansen eerst slecht uittrap
te en vervolgens uitgleed na een
Inzet van De long. Willem n
maakte zich boos om een afge
keurd doelpunt uit een vrije
trap van Van Gastel. Sylla stond
volgens de grensrechter buiten
spel en scheidsrechter Bianken-
stein nam die waarneming over.
Met zijn tweede doelpunt van
het seizoen besliste Decheiver
Dordrecht - MKC (0-1). In
Nijmegen viel over NEC - Vo-
lendam slechts een ding mel
den: 0-0.
De ruimste thuisnederlaag
was voor Heerenveen, dat in
zijn nieuwe voetbaltempel met
4-0 onderuit ging tegen MW.
Van de broers Moelofsen, Mi
lliard van MW, Marco van
I leerenveen, was de eerste suc
cesvol. Hij scoorde twee keer.
Ook Thai en Straal maakten een
doelpunt.
VVV enige ploeg zonder puntverlies
WV is na drie speeldagen in de eerste divisie de enige ploeg zonder
puntverlies. De Venlonaren, vorig seizoen gedegradeerd uit de
hoogste afdeling, wonnen zaterdag de uitwedstrijd tegen MBC op
spectaculaire wijze. VW maakte een achterstand van 0-2 onge-
daa
3-2.
Jerry Simons en Magielse scoorden binnen een halfuur voor de
thuisclub, röree minuten na de rust stond RBC echter met den
man. Dijkstra (ex-Notts County) kreeg na een grove overtreding
zijn tweede gele kaart van scheidsrechter Koopman. VW buitte de
numerieke meerderheid goed uit. Sibon maakte zijn vijfde compe
titie-doelpunt, Driessen zijn derde, Spee zijn eerste. De ploeg van
coach Meynierse heeft zes punten uit drie wedstrijden.
WV wordt op één punt gevolgd door Cambuur, de tweede de
gradant van vorig seizoen. I )e Friezen speelden met 2-2 gelijk in en
tegen Haarlem. Huysen (ex-Ajax, ex-Go Ahead Eagles) maakte twee
doelpunten voor de thuisclub, de eerste uit een strafschop. Mrkela
en Arts plezierden de Leeuwarder coach Korbach.
Straftrainingen? Nee, die geeft Willem van Hanegem niet.
„Aan die flauwekul doen we bij ons niet," sprak de Feye-
noord-coach gistermiddag in de Adelaarshorst. De on
verkwikkelijke slotfase tegen Go Ahead Eagles, waarin de
overwinning werd weggegeven (2-2) zat de Kromme wel
degelijk dwars. „Maar deze jongens zijn profs, hè. Die
spelen voor hun geld. Dus als ze aan het eind van deze
maand die loonstrook zien, zijn ze waarschijnlijk al vol
doendegestraft."
EERSTE Dl VI SI
nmen 0-0 Scheidsrechter Bett>nge<
s 1600 Rode kaart 78 Specxen <Eml
Gele «aart Dient. Mei e'-an E^n-en n
.-crs: v,-
"1 Spee 2J*'
27C«: ftoo'
exaart Deri
*rs 0-1. 32»
ttu 1-2,66 Var Leeuwen 3...
ifschopl, 90 Gereste 4 2U
DEVENTER» MARCEL V
GPD-VERSLAGGEVER
Van Hanegem kennende zal hij
niettemin deze week. in de aan
loop naar hel Europa Cup II-
avontuur in Litouwen, de 'kop
pies' van zijn volgelingen nog
even stevig opfrissen. Want de
werkwijze van de belangrijkste
krachten in de Motterdamse ge
lederen kon in Deventer onmo
gelijk de toets der kritiek door-
si, urn
Internationals genoeg bij
Feyenoord. Willem van Hane
gem was in de voorbije week
bijna de helft van zijn spelers
groep kwijt door interlandver
plichtingen. Met zoveel kwali
teit en internationale ervaring
in de ploeg, mag iedere coach
verwachten dat een 2-0 voor
sprong niet meer uit handen
wordt gegeven. Zeker niet tegen
laatst van de eredi-
De realite
Elf
dus anders,
het i11K li
Jack de Gier achter
dook e
de rug
baasde John de Wolf op om 2-1
aan te tekenen. Vervolgens zette
Marcel Valk de Adelaarshorst op
zijn kop door te profiteren van
de vrije doorgang die hij in het
hart van de Feyenoord-defensie
kreeg. De Goey was andermaal
kansfoos: 2-2.
„Amateuristisch gewoon,"
mokte Van Hanegem. Voor de
confrontatie met Go Ahead
Eagles had Feyenoord nota be
ne een aantal zekerheden inge
bouwd. Niet uit angst, maar als
noodgreep na een mislukte trai-
ningsweek. Pas op vrijdagmid
dag kreeg de technische staf van
Feyenoord alle internationals
terug op het appèl. Zaterdag
morgen had het elftal eruit
moeten rollen. „Maar toen
bleek dat we helemaal nergens
konden trainen. Op Varkenoord
wilden we een veld op, dat was
bezet door pupillen. Op een an-
dei veld was wel ruimte, dach
ten we. Maar daar bleek het rust
te zijn, werden we dus ook weer
weggejaagd. Van trainen kwam
dus weinig terecht." Wat doe je
dan? „Dan zet je een elftal neer,
dat een speelwijze hanteert
waaraan weinig risico's kleven."
In dat elftal was geen plaats
voor Orlando Trustfull, ook niet
voor Dean Gorré en Henryk
Larsson. In de achterste linie
werden John de Wolf en Ulrich
van Gobbel opgezadeld met een
mandekkersrol en vormde
Henk Eraser een extra buffer.
Arnold Scholten en Ruud Heus
dekten de flanken af. Kortom:
de deur achterin op slot en via
snelle combinaties of uitvallen
naar het doel van Joop HieEe.
Een tactiek die veel deed den
ken aan de speelwijze van Feye
noord onder Wim Jansen en i n
het eerste jaar onder Van Hane
gem.
De orthodoxe strijdwijze leek
echter zijn vruchten af te wer
pen. Go Ahead Eagles kwam er
bijna tachtig minuten lang met
aan te pas. Of, om met Eagles-
trainer Henk ten Cate te spre
ken: „We speelden een volstrekt
kansloze wedstrijd, we hadden
helemaal niets te vertellen.
Via een fantastische goal van
Rob Witschge, die de bal na uen
snelle counter in de bovenhoek
ramde, kwam Feyenoord na
rust op voorsprong. Een rappe
uitval van Megi Blinker leverde
de tweede Rotterdamse treffer
op. gescoord door invaller Joz-
sef Kiprich.
Waarom het daarna, met nog
slechts elf minuten op de klok.
toch nog in de soep draaide, be
greep geen sterveling. Van
Hanegem verweet zijn spelers
later een gebrek aan lef en ver
trouwen. „Zo'n wedstrijd moet
je simpel kunnen uitspelen. De
bal in de ploeg houden en niet
als gekken achteruit gaan hol
len." Dat deed Feyenoord wel.
Vooral toen de bijna twee rneter
lange Kees Marbus, een van de
vier spelers bij de Eagles die
dank zij de lange haardracht en
paardestaart de vergelijking met
Cees Marbus klimt op de nek van John van Loen.
de.
Van Hanegem: „Heel raar
vind ik dat, ja, dat mijn spelers
zich de zenuwen schrikken als
er een paar van die hunnen met
van die staarten op hen afko
men. Nergens voor nodig.
Te meer omdat juist de te
genstander het vooraf in de
broek had gedaan. Met uitzon
dering van de ervaren Joop Hie-
le, die er zichtbaar van genoot
na lange tijd weer tegen zijn
vroegere werkgever te spelen,
durfde niet een Eagles-speler in
het veld zijn mond te roeren te
gen het 'grote' Feyenoord. Henk
ten Cate: „In het veld bleek ie
dereen veel te veel respect te
hebben voor de tegenstander.
De 2-0 voorsprong van Feye
noord was dik verdiend. Als
coach kon ik weinig uitrichten.
Het enige waarop ik kon hopen
was een wonder. Ach, het is aar
dig om te constateren dat er in
de voetballerij ook nog wonde
ren bestaan."
Go Ahead Eagles. Hiele; Hulshoff,
Marbus, Arts, Verkuyl: Valk, Michels,
Pothoven. Schenning (Steinmann, Le-
ferink); De Gier. Rori|e.
Feyenoord; De Goev; Van Gobbel. De
Wolf. Eraser, Heus; Scholten (Maas),
Bosz, Witschge; laument (Kiprich),
Honved sterker dan verwacht
Kispest Honved, morgen de tegenstander van FC Twente in de eer- 1
ste ronde van de UEFA CUP, heeft op assistent-trainer Fred Rutten
een goede indruk gemaakt. Hij zag de Hongaarse club de afgelopen
week aan het werk tegen FC Sopron. Honved won gemakkelijk van
de nummer voorlaatst, 2-0. Na vijf speeldagen staat de ploeg twee
de achter Ujpesti TE.
De club uit Boedapest begon niet in de sterkste formatie. Van de
vijf internationals speelde er slechts één, Kovacs. „Honved is een
technisch vaardige ploeg, maar hanteert een ouderwets systeem",
aldus Rutten. „De laatste man speelt ruim twintig meter achter de
defensie en in het duel met Sopron hielden ze het liefst tien man
achter de bal." Rutten verwacht dat de Hongaren morgen anders
voor de dag komen. „Met de internationals erbij is het een sterkere
ploeg die ook minder verdedigend speelt. Hoewel het Hongaarse
voetbal de laatste jaren niet zo aan de weg timmert, mogen we
Honved absoluut niet onderschatten", waarschuwde de voormali
ge verdediger van FC Twente.
BUITENLANDS VOETBAL
BUITENLAND
Standard Luik lijkt de voor
naamste concurrent voor An
derlecht en Club Brugge in de
race om de Belgische titel. Na
vier speeldagen slaat de gere-
nomineerde Luikse club met
het maximale puntenaantal op
de eerste plaats. Hei verschil
met nummer twee Lierse be
draagt twee punten, titelverde
diger Anderlecht en rivaal Club
Hruggi- staan daar na een moei
zame competitiestart nog een
punt achter.
Standard, Anderlecht en Club
Brugge wonnen op de vierde
speeldag met ruime cijfers.
Standard was vrijdag Charleroi
.ii duidelijk da oaas met 3-0.
Vidmar blijft de scherpste spits
van Standard. De Australiër
scoorde twee keer, zijn vijfde en
zesde treffer van dit seizoen.
Achtervolger Lierse vertrok
een dag later zonder punten uit
het stadion van Anderlecht. De
overwinning van de ploeg van
lan Boskamp kwam moeizaam
tot stand. De titelverdediger
kwam op 1-0 via Versavel. Aan
de voorbereiding van Weber
hing een buitenspel-luchtje. Di
rect na de rust moest Lierse-
trainer Gerets naar de tribune
omdat hij zich te luidruchtig
opwond over de zwakke leiding.
I luvsmans zorgde 1
zelfde speler tekende
ook voor 1-2. Een
bleef echter ui
de thuisclub langszij,
nuten voor het einde v
Ier 1 laagdoren goed vo
de slotminuut legde doelman
Mainpaey de doorgebroken
Versavel neer. Mampaey kreeg
daarvoor rood. zijn vervanger
Moons was kansloos tegen de
strafschop van Weber. Lierse
bleef ondanks de nederlaag op
de tweede plaats.
Club Brugge speelde in de
stadsderby Cercle volledig weg
en belandde door de overwin
ning van 4-0 op de derde plaats.
Staelens scoorde twee keer.
Borkelmans en Verheyen ver
zorgden de overige doelpunten.
St. Truiden behaalde de eer
ste overwinning; 4-2 tegen
RWDM. Germinal I-keren, waar
iahamata in onvrede leeft met
zijn trainer, speelde gelijk tegen
Seraing.
Eintracht Frankfurt uit beker
MUNCHEN SIP
In de Duitse bekerstrijd was de uitschakeling van Eintracht Frank
fort hij het een divisie lager spelende Vil Wolfsburg spraakmakend.
)ok deze topclub verloor door de strafschoppen slechter te nemen.
Bin/ en Kotnljenovic misten. In de 120 minuter
gescoord. Na 7!
wegens slaan uit het veld gestuurd.
l'SV Vestenbergsgreuth, dat in de eei
nieuws haalde door Bayern Mtlnchen
nieuw opzien. De amateurs schakelde
speelt in de
•de Bundesliga. Het gebeurde
ande
ia! Weber van Frankfurt
ronde het internationale
te schakelen, baarde op-
dit keer Homburg uit. dat
t forse cijfers, 5-
Stuttgart had het moeilijk tege
UIm. De profs wonnen de derby
doelpunt kwma van de Braziliaat
namo Dresden, in de Bundesliga
cijfers van Uerdingen. Spies, overigei
•urclub. SSV
•t minimaal verschil. 1-0. Het
wereldkampioen Dunga. Dy-
ak gestart, won met dezelfde
ik spelend, was de i
Romario haalt uit. Niet de Brazilaan, maar Jordi Cruijff vestigde de aandacht op zich in Nou Camp. foto epa
BARCELONA ANP
i de enige treffer. Karlsruher SC had strafschoppen nodig
Waldhof Mannheim uit te schakelen.
Schalke'04 versloeg op eigen veld Hamburger SV met 3-2. De F1
derlander Youri Mulder behoorde tot de doelpuntenmakers.
Bij zijn competitiedebuut in
Nou Camp heeft Jordi Cruijff
het stadion van Barcelona op
zijn kop gezet. In de achtste mi
nuut vierden ruim 90.000 en
thousiaste toeschouwers de
doeltreffende kopbal van „de
zoon van". Net als zijn vader 21
jaar geleden scoorde hij bij zijn
debuut voor eigen publiek.
Tegen Racing Santander
stond de 20-jarige aanvaller
voor het eerst in de basis. Hij
beschaamde het vertrouwen
van zijn trainer niet. „Jordi heeft
een meer dan behoorlijke wed
strijd gespeeld, bij vlagen toon
de hij zijn klasse", aldus Johan
Cruijff na afloop van het met 2-
1 gewonnen duel.
Real Madrid heeft de grote
vorm van vorige week. toen het
Sevillu gemakkelijk met 4-1 aan
de kant zette, vastgehouden. De
ploeg van Valdano versloeg za
terdagavond in het Bernabeu-
stadion Logrones met 2-0. Net
als vorige week was de Chileen
se spits Xamorano op dreef. Hij
maakte beide doelpunten. Na
twee duels staat hij op vier tref
fers
Hoewel Barcelona won. over
tuigde de ploeg van Cruijff niet.
Al na zes minuten kwam de
landskampioen op cichterstand
door een treffer van de Rus
Popov, twee minuten later kop
te lordi, zoals C.ruijff-junior
graag wil dat de mensen hem
noemen, de gelijkmaker bin
nen. Ruim twintig minuten later
verkreeg hij een strafschop, die
Koeman benutte, 2-1.
Jordi acteerde achter Romario
als „valse" spits, op de plaats
van de naar achteren geschoven
Bakero. Behalve Jordi maakte
ook Luis (22) zijn debuut in een
thuiswedstrijd. Volgens Cruijff
senior waren deze twee de eni
ge spelers die een voldoende
haalden. „De ouderen hebben
hun verantwoordelijkheid niet
genomen, als je bij een grote
club als Barcelona speelt beho
ren ze dat wel te doen. Er zijn
fouten gemaakt die normaal al
leen jeugdspelers begaan."
Zoon-Cruijff keek tevreden
terug op zijn debuut, maar rea-
liseerde zich ook dat zijn basis
plaats van tijdelijke aard is. „Ik
krijg nu de kans om ervaring op
te doen, maar op een dag keer
ik terug naar het tweede elftal."
Italië
AC Milan is het seizoen strom
pelend begonnen. Na een moei
zame 1-0 overwinning op Ge
nua in de openingsronde van de
competitie, kwam de ploeg van
Ruud Gullit gisteren niet verder
dan een 1-1 gelijkspel bij Cagli-
ari. Een slechte generale voor
het duel met Ajax van de Euro
pa Cup-houder, die bovendien
zwaar gehavend naar Amster
dam is afgereisd. Tegen Calgiari
viel verdediger Costacurta ge
blesseerd uit. Het is zeer de
vraag of hij woensdag kan spe
len. Hetzelfde geldt voor Maldi-
ni. Desailly is zeker niet van de
partij.
Parma reist met minder zor
gen en als mede-koploper naar
Nederland af. De tegenstander
van Vitesse boekte bij de zwak
ke promovendus Padova een
overtuigende 3-0 zege. De Co
lombiaan Faustino Asprilla was
met twee treffers de animator
van Parma. dat via aanvoerder
Minotti op een 1-0 voorsprong
was gekomen. Internazionale
Milan, met Jonk en Bergkamp
in de basis, leed een gevoelige
nederlaag. In Milaan was AS
Roma met 0-1 de sterkste.
Manchester United is gisteren
in de uitwedstrijd tegen Leeds
United onderuit gegaan. De
Mancunians verloren het duel
met 2-1. In de 74e minuut red
de de Fransman Cantona de eer
voor de ploeg van manager Fer
guson. Hij scoorde uit een straf
schop. Wetherall en Deane had
den Leeds toen al op 2-0 gezet.
Het was de eerste nederlaag
voor de landskampioen dit sei-
Newcastle United won zater
dag voor de vijfde keer op rij
een wedstrijd in de Premier
League. Het ging ten koste van
Chelsea, 4-2. De ploeg van
manager Kevin Keegan is als
enige team ongeslagen en staat
met twee punten voorsprong op
Nottingham Forest bovenaan.
Cole speelde opnieuw een be
langrijke rol bij de Newcastle.
Hij nam twee doelpunten voor
zijn rekening. De spits, vorige
week opnieuw niet geselecteerd
voor het Engelse elftal, scoorde
dit seizoen al zes keer. In 57 op
tredens in de league heeft hij nu
52 treffers voor zijn rekening ge-
Chelsea, dat tot zaterdag ook
nog geen punt had afgegeven,
beëindigde het duel met een
man minder. Aanvoerder Wise
moest in de 72e minuut van het
veld wegens grof spel. Hij was
één van de vijf spelers die zater
dag d? rode kaart kregen.
Newcastle begon het
één keer eerder met vijf over
winningen op rij. Dat gebeurde
in 1908. het jaar waarin de club
de landstitel veroverde.
Shearer, woensdag voor En
geland twee keer succesvol te
gen de Verenigde Staten, maak
te zaterdag twee doelpunten
voor Blackburn. Mede daardoor
verloor Everton met 0-3.
Nottingham, sinds kon terug
op het hoogste niveau, blijft im
poneren. De club versloeg Shef
field Wednesday. .4-1. Roy.
woensdag nog scorend voor
Oranje, maakte zijn tweede
doelpunt in de league. De ande
re treffers kwamen van Black.
Bohinen en Pearce.
Bilbao 1-1. Real Madnd-Logrones 2-j
enerife-Atl.Madrid 1-0, Oviedo-Com-
ïla 2-2, Valencia-Sevilla 0-1, R.Socie-
R.Zaragoza 1-2', R.Valladolid-Espaftol
Espafiol
Real Madi
Deportivo
ENGELAND
2-4 Tent
vich 2-0. Bla
burn-Everton 3-0, Liverpool-West Ham
0, Manchester City-Crystal Palace 1-1,1
wcastle-Chelsea 4-2, Norwich-Arsenal 0
Nottingham-Sheffield Wedn 4-1, Quee
Park R-Coventry 2-2, Wimbledon-Leicej
2-1Leeds Utd-Manchester Utd 2-1
Nottingham 5-13
Blackburn 5-11 Leeds Utd. 5-10
DUITSLAND Tweede ronde beker: Tennis
Bor.Berlin (am)-St.Pauli 3-4, Ulm (am)-
VfB Stuttgart 0-1, Dyn.Dresden-Uerdingen 1
1-0, Schalke'04-Hamburger SV 3-2,
Stuttg.Kickers (am)-Salmrohr (am) 4-0,
Vestenbergsgreuth (am)-FC Homburg 5-1.
1860 München-Leverkusen 1-1. M.wns,
Wattenscheid-FC Koln 1-3. Fort.Koln-
Bochum 2-1 nv, Eintr.Frankfurt-Wolfsburg
1-1;
vBor.M'glad-
BELGIE Charleroi-Standard L. 0-3.
St.Truiden-RWDM 4-2. Anderlecht-Lierse
SK 4-2. Beveren-Lommel 2-0. FC Antwerp-
AA Gent 3-3. KV Mechelen-Oostende 4-1,
Seraing-Germ.Ekeren 1-1, Aalst-Club Luik
2-0, Club Brugge-Cercle Br 4-0.
FRANKRIJK Rennes-Cannes 3-1, Be
deaux-Rac Lens 1-2. Caen-Auxerre 1-5. Le
Havre-Monaco 1-0, Lille-Lyon 1-4, Nice-
Bastia 1-2, Martigues-FC Nantes 3-3,
Montpelher-Rac.Strasbourg 1-1ParisStG-
FC Metz 3-0, St.Etienne-Sochaux 4-0
FC Nantes 8-18 St Et.enne 8-15
Lyon 8-17 Rac.Lens 8-15
Cannes 8-16 Par.sStG 8-14
ZWITSERLAND Sion-Young Boys 2-0,
St Gallen-Grasshoppers 1-1, Aarau
Lausanne 1-1. FC Basel-Luzern 4-0, Luga-
no-Neuchatel Xamax 1-1, FC Zürich-Ser
vette 1-1.
Grasshopp 9-15 Luzern 8-10
SCHOTLAND Dundee Utd-Motherwell 1-
1. Hibernian-Aberdeen 2-2, Kilmarnock
Falkirk 1-1, Partick-Celtic 1-2, Gl Rangers-
Hearts 3-0.
Celtic Gl 4-10 Falkirk
Gl Rangers 4- 9 Aberdeen
Hibernian 4- 8 Motherwell