Wé
Programma's Rtv Zaterdag
Emj
NOT-serie over muziek in oorlogstijd
ZATERDAG 10 SEPTEMBER 1994
NEDERLAND 1
15.20
15.27
17.24
18.00
18.19
18.47
21.21
21.57
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
The Muppet Movie.
Amerikaanse speelfilm uit
1979 van Jim Henson.
Met: De poppen van Jim
Henson en Frank Oz, Mei
Brooks. Bob Hope e.a.
Studio op stelten.
Kinderprogramma. Met:
Hendrik en zijn vriendjes.
Aansl.: Nijntje. Aansl.:
Medisch Centrum Muis.
Herh
Confetticlub.
Kinderprogramma, met:
Aansl.; De grote kunstroof
Confetticlub.
Vervolg. Aansl.. De
droomshow
Topscore met Ted de
Braak.
Woordspel
Duel in de diepte.
Jeugdserie. Afl. 8: Vrien
den onder elkaar. El Loco
komt erachter dat Lucas
in levensgevaar verkeert.
Herh
Waku Waku.
Dierenquiz. Panel: Erica
Terpstra, Monique Hagen,
Jacques D'Ancona en
Gaston van Erven. Presen
tatie: Rob Fruithof
Journaal
Verre vrienden.
Programma waarin men
sen op zoek gaan naar
vrienden die veraf wonen.
Vandaag: Canada. Presen
tatie: Henk Mouwe
Brandpunt.
Actualiteiten
Glamourland.
Magazine over de wereld
van glans, glitteren
glamour. Presentatie: G.J.
Droge
Prinsengrachtconcert '94.
Klassieke muziek met
werken van o.a. Mozart,
Beethoven, Tsjaikovsky
en Prokofjev, uitgevoerd
door Maxim Vengerov,
viool en Itamar Golan,
piano. Presentatie: Tineke
de Groot
The untouchables.
Pilotfilm van Eric Laneu-
ville. Met: Tom Amandes,
John Rhys Davies, David
Elliot e.a. FIOD-agent El
liot Ness en Al Capone be
ginnen hun strijd om de
controle in de straten van
Chicago
Journaal
NEDERLAND 2
12.56
13.00
13.07
13.32
14.32
14.42
15.07
15.32
16.00
16.09
16.32
17.00
17.29
Gospel Holland
Het elfde uur.
Talkshow. Herh
Wereld van verschil.
Bijbelstudieprogramma.
Herh
Lied
Journaal
Van gewest tot gewest
Reality 3.1.
Drieluik. Herh
Een nieuw hart voor Alba
nië.
Portret van drie Albane
zen. Herh
Peter.
Herh
Word jij onze ster in Euro
pa?
Verslag van het Nationaal
Muziek-Songfestival.
Herh
Ik weet het beter.
Spelprogramma. Herh
Het zevende venster.
Kindermagazine. Herh
Journaal
Ceddie
Tekenfilmserie
Het zevende venster.
Kindermagazine
Danger Bay.
Canadese jeugdserie
Bjrrt!
Serie waarin jongeren
hulpverlenings- en evan
gelisatieprojecten in Oost-
Europa, Italië en Frank
rijk. Afl. 2
2 Vandaag.
Met om:
Journaal
Actualiteiten
Sportjournaal
Wekelijkse lottotrekking
Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
19.00 Het kleine huis op de prai
rie
Amerikaanse familieserie
Investeren in de toekomst.
Reportage
Taptoe Breda 1993.
Verslag. Herh
De plattelandsdokter.
Documentaireserie
Tijdsein
Wereld van verschil.
Bijbelstudieprogramma
Uitvinders.
Documentaireserie. Afl.
12
Frontline.
Serie reportages
Lied
Journaal
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
17.58
18.00
18.15
18.40
18.48
18.51
19.52
20.17
21.27
00.07
00.12
00.17
NEDERLAND 3
18.10
18.15
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
Studio sport.
Verslag van de Open Ame
rikaanse tenniskampioen
schappen, halve finales
heren en WK zwemmen in
Rome
Flying doctors.
Australische doktersserie.
Afl.: Een voor de hand lig
gende verdachte
De Fabeltjeskrant.
Poppenserie
Sesamstraat.
Kleutermagazine. Afl.: Te
lefoon. Pino en Tommie
spelen met de telefoon.
Marsmannetjes ontdek
ken een telefoon op aarde
Jeugdjournaal
ZaterdagavondLINGO.
Woordspel. Presentatie.
Francois Boulangé
Lois en Clark: Nieuwe
avonturen van Superman.
Amerikaanse serie. Afl.:
Overval met een verleden
Oppassen!!!!
Nederlandse comedyse
rie. Afl. 12: Hoog bezoek.
Opa Henry Buis doet zijn
uiterste best een lekkere
maaltijd te bereiden voor
een hoge gast uit de
EEG
Twaalf steden, dertien on
gelukken.
Serie gedramatiseerde
verhalen naar waarge
beurde ongelukken. Afl.-.
Fataal spel (Bergen)
Wim Kan.
Hoogtepunten uit de ou
dejaarsconferences van
deze cabaretier
Trekking dagelijkse lotto
Journaal
Studio sport
Nova.
Actualtieitenprogramma.
Presentatie: Paul Witte-
23.25 Twee voor twaalf.
Quiz. Presentatie: Astrid
J oosten
23.57 Museumschatten.
Prof. Dr. Henk van Os, di
recteur van het Rijksmu
seum, geeft achtergron
den bij voorwerpen uit
Nederlandse musea. Herh
00.03 Open Amerikaanse tennis
kampioenschappen.
Verslag van dit tennistoer
nooi, halve finales heren
01.33 Einde
21.56
22.00
22.15
23.00
RTL4
12.00 Now or never.
Herh
13.00 Soundmixshow.
Showprogramma. Herh
14.15 II Magnificotexano.
Amerikaans/Italiaanse
western uit 1967 van Lui-
gi Capuano. Met: Glenn
Saxon, Beny Deus, Barba
ra Loy, Helen Wart, Luis
Indum, Gloria Osuna,
Massino Seratoe.a.
16.05 The streets of San Francis
co.
Amerikaanse politieserie.
Steve Keller voegt zich bij
een groep deserteurs in
de hoop een moordenaar
te vinden
17.00 Disney Festival.
Jeugdprogramma, met te
kenfilms, actieseries en
hetDisney-nieuws
18.00 Zes uur nieuws
18.10 Eigen huis tuin.
Informatief programma
over alles dat met wonen
en zelf klussen te maken
heeft. Rob Verlinden is de
vaste tumexpert en Nico
Zwinkels de klusjesman.
Presentatie: Myrna Goos-
19.00 Denktank.
Quiz, waarbij drie kandi
daten op hun algemene
kennis worden getest.
Lukt het de winnaar in de
slotronde de juiste ant
woorden te geven, dan
kan hij of zij de jackpot
winnen, of mag de kandi
daat de volgende keer te
rugkomen. Presentatie:
Kas van lersel
Half acht nieuws
Weer
Moppentoppers.
Moppentappers vertellen
de ene grap na de andere.
Presentatie: Ron Brand-
steder
21.00 A view to a kill.
Engelse speelfilm uit
1985 van John Glenn.
Met: Roger Moore,
Christopher Walken, Ta
nya Roberts, Grace Jones,
Patrick Macnee e.a.
23.20 Nieuws en weer
23.35 Watchers.
Amerikaanse horrorfilm
uit 1988 van Jon Hess.
Met: Barbara Williams,
Michael Ironside, Cory
Haim, Lala, Bllu Manku-
ma e.a,
01.10 Nachtprogramma
19.30
19.50
20.00
FILMS OP TV
ZATERDAG
Vlakari 1988-CS) Jeugdfilm van Juraj
Lihosit over un jongetje dat voor rijn
zieke moeder moet zorgen, maar liever
over de mooie Kat ja droomt. Met;
Jaroslav Smid en Jozef Kroner.
Duitsland 3 11.00
II Vaggio 1973-1) Ingehouden drama
over de hopeloze helde van Cesare (Ri
chard Burton) voor Adnana (Sophia Lo
ren). Laatste film van Vittonode Sica.
Duitsland 1 11.03
Bugs Bunny Superstar 1975-USA) Ne
gen cartoons uit de jaren '30 en '40 van
het dwarse konijn, gepresenteerd door
Orson Welles. Vooral de persiflage op
Disney's 'Fantasia' is hilarisch. Regie:
B8C 1 18.30
Artists and Models 1955-USA) Grappen
en grollen van het komische duo Dean
Martin en Jerry Lewis. Een striptekenaar
doet telepatisch inspiratie op via een
Duitsland 2
13.30
II Magnifico Texano 1967 USA/I) Een
man neemt het op tegen een bende die
bijna een hele familie heeft uitgemoord
en tegen een corrupte rechter die zich
omringd heeft met revolverhelden. Re
gie: Luigi Capuano.
RTL 4 14.15
Tho Muppet Movie 1979-USA) Kermit
en Miss Piggy worden 'ontdekt' door
Hollywood en gaan op weg naar Califor
nië Onderweg pikken ze steeds it
Becky Sharp 1935-USA) Bewerking van
Thackerays 'Vanity Fair door Rouben
egoïstisch meisie. Met Miriam Hopkins
als Becky, waarvoor ze een Oscar kreeg
Eerste Tecnicolor film.
BBC 2 16.00
Tanya Roberts en Roger Moore in de James Bond-film uit 1985 'A View
to a Kill'(RTL 4. 21.00 uur)
goede actie, maar niet al te sterk spel,
Tommy Lee Jones uitgezonderd. Nicho
las Cage als held die drugsbaronnen be-
BBC 1
18.50
Jaws II 1978 USA) Dappere poging van
Jeannot Szwarc om Spielbergs succes
voort te zetten. Qua spanning slaagt hij
daar behoorlijk in, maar het is jammer
dat Roy Schneider zonder Dreyfuss en
Shaw verschijnt.
RTL Television 20.15
Miles From Nowhere 1991 -USA) Frank
krijgt de schuld als zijn broertje in coma
raakt. Hij besluit te gaan waken. Drama
van Buzz Kulik met o.a. Rick Schroder
en Shawn Phelan.
BRTN 1 20.35
A View to a Kill 1985-USA) Laatste en
beste James Bond-film met Roger
Moore als 007. Schurk Christipher Wal
ken wil Stilicon Valley vi
Bond heeft slechts 36 l
pen. Regie: JohnGlen.
i in te grij-
21.00
A Star is Born 1954-USA) Judy Garland
en James Mason spelen de sterren van
de hemel in dit klassieke drama van Ge
orge Cukor over een aankomende ster
wiens succes haar geliefde tot de onder
gang brengt
BBC 2 22.00
Jaws - The Revenge 1987-USA) Dil
•r dat d
vitte
haai terugkeert. Nu wil hij zich op de
vrouw van de sherrif wreken. Potsierlijke
horror van Joseph Sargent.
RTL Television 22.15
State of Grace 1990-USA) Keiharde
maar boeiende misdaadfilm van Phil Jo-
anou met Sean Penn en Gary Oldman.
Agent keert 'undercover' terug in zijn
Black Widow (1951-USA) Christine Nor
den speelt een femme fatale die met cri
minele plannen rondloopt: ze wil haar
man om zeep helpen. Misdaadfilm van
Vernon Sewell.
RTL 5 23.20
Watchers 1988-CDN) Slappe ver
filming vaii R. Koontz boek over twee
genetisch gemaipuleerde honden die
ontsnappen uit het laboratorium. De een
is lief, de ander bloeddorstig. Met: Corey
Haim. Regie: John Hess.
RTL 4 23.35
Shark - Rosso Nell'Oceano 1984-F/l)
Amateuristisch Jaws-jatwerk van John
Old jr. Een tropisch eiland wordt
geterroriseerd door een veelarmig mon
ster. Met: William Berger en Iris Peyna-
RTL Television 23.45
El Dorado (1988-E/F/l) Opgeblazen epos
van Carlos Saura over een expeditie naar
goud. die zich afspeeld in de 16e eeuw.
De emoties lopen hoog op tussen Omer-
to Antonutti. Lambert Wilson en Euse-
bio Poncela.
Duitsland 1 24.00
The Panic in Needle Park 1970-USA) Al
Pacino schittert als de aan drugs ver
slaafde kruimeldief Bobby die verliefd
wordt op Helen, ofwel Kitty Wmn. Regis
seur Jerry Schatzberg baseerde zich op
John Mills boek.
Duitsland 2 01.25
The Ghost Ship (1943-USA) Een koop
vaardijschip raakt in de problemen en
door de isolatie wordt de kapitein krank
zinnig. Thriller van Mark Robson met
o.a. Richard D.x en Russel Wade
BBC 2 01.35
Jaws II (1978-USA) Herhaling van
20.15 uur.
RTL Television 02.25
SELECTIE
ZATERDAG
Eigen huis tuin De volgende onderwer
pen
Deb
zending mee werd begonnen, wordt af
gerond. In een reportage is te zien hoe
de pannen worden gemaakt die op het
dak van de veranda liggen. - Klusjesman
Nico Zwinkels geeft oplossingen voor
deuren en ramen die, vooral in het na-
jaar, klemmen. Myrna gaat op bezoek
bij iemand die in een mijnschacht
woont. Tuinman RobVerlmden behan
delt een plant die in de zomer èn in de
winter kleur geeft aan de tuin.
RTL 4 18.10
ir geëmigreerde Nederlanders. Een
van hen is Ted Nebbeling. van origine
een gewone longen uit de Amsterdamse
Jordaan Hij is nu burgemeester van het
luxe skidorp Whistler. In Vancouver
zoekt Henk Anke Dekker op. Ze'is radio
presentatrice en verzorgt een Neder
landstalig programma voor geemigreer
de Nederlanders die in en om Vancouver
wonen. In het ruige Revelstoke wonen
Alex en Lisa Szirmai. Samen hebben ze
een bedrijfje in outdoor activiteiten.
Naast een kanotocht nemen ze Henk
mee op de snowmobiel naar een van de
mooiste besneeuwde toppen in de om
geving.
Nederland I
20.26
Brandpunt Het verhaal van Mohammed
B. Bijna een jaar geleden schoot hij de
Amsterdamse sigarenhandelaar André
Hartman dood. Dat was niet zijn eerste
moord. Hoe een jongen van 17 een wan
delende tijdbom werd.
Nederland 1 21.20
De plattelandsdokter Hans van der Steen
is als huisarts actief in en rond de Be
tuwse plaats Asperen. Een jaar lang is
Van der Steen gevolgd bij de uitoefening
van zijn praktijk. In de documentaire se
ne 'De plattelandsdokter' wordt de kij
ker deelgenoot gemaakt van het werk
van een dokter in de provincie en van si
tuatiesdie voor ied«
Glamourland Gert Jan Dröge is weer te
rug met 'Glamourland. De society-ru-
briek wordt in dit laatste kwartaal een
maal in de veertien dagen uitgezonden,
alternerend met 'Paradijsvogels'. In de
eerste uitzending bezoekt Dröge het
Hard-rock Festival in Eindhoven, de
Hollywood Party m discotheek IT te Am
sterdam en de VIP-boxen op de Wereld
Ruiterspelen.
Nederland 1 21.57
Uitvinders Tiny Gosen is, hoewel hij al
Klusjesman Nico Zwinkels. presentatrice Myrna Goossen en tuinman
Rob Verlinden elke zaterdag in 'Eigen huis tuin'. (RTL 4,18.10 uur)
lang zou kunnen genieten van zijn pen
sioen, iedere dag in de weer met uitvin
den. Hij maakte al furore met een 'poep-
schep' tegen het hondepoepprobleem,
maar nu is hij bezig met zijn meester
werk een vliegtuig zonder vleugels De
parfumeur Fred Tabak vindt dagelijks
nieuwe luchtjes uit We zien hem een
nieuwe geur ontwikkelen voor een was
middel. Math Hansen is muziekthera-
peut en ontdekte dat spastische kinde
ren ontspannen wanneer ze trillingen
van muziek voelen. Hij monteerde ge-
RTL5
22.50
23.20
00.30
01.00
Filmnet info
Beavis Butt-Head.
Amerikaanse cartoon
Sport:
Duits voetbal
De Rabo top 40
Unplugged.
Engelse popgroep Duran
Duran
Extralarge: Gonzales' re
venge.
Italiaanse actiefilm. Met:
Bud Spencer, Michael
Winslow, Lou Bedford, Vi
vian Ruiz, Erik Estrada
e.a.
Twilight zone.
Amerikaanse dramaserie.
Afl.: Profile in Silver. Een
historicus heeft de moge
lijkheid om terug te keren
naar het jaar 1963. Hij
voorkomt de moord op
John F. Kennedy en stelt
daarmee ongewild een
reeks van rampzalige ge
beurtenissen in werking
i Nieuwsflits
i Jonathan Ross presents.
Engelse talkshow. Gast
vanavond: Burt Reynolds
Playboy late night.
Erotisch magazine
Black widow.
Engelse thriller uit 1951
van Vernon Sewell. Met:
Christine Norden, Robert
Ayres, Anthony Forwood,
Jennifer Jayne, John
Longden e.a.
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
Hk/ *K8j
H ML
In 'Unplugged' aandacht voor de
popgroep 'Duran Duran'. Op de
archieffoto leadzanger Sumon Le
Bon. (RTL 5,19.20 uur)
R.E.M. sleept vier MTV-A wards in de wacht -
Tijdens de jaarlijkse uitreiking
van de MTV Video Music
Awards deze week heeft R.E.M
vier prijzen in de wacht ge
sleept. Aerosmith wist drie
Awards te vergaren, waaronder
video van het jaar. De grunge-
rockers van Nirvana kregen er
twee.
De opening van de uitreiking
werd verricht door het kersverse
bruidspaar Michael en Lisa-Ma-
rie Jackson-Presley. hun eerste
gezamenlijke televisie-optre
den.
Everybody Hurts van R.E.M.
kreeg de prijs voor beste video
regie en voor drie andere cate
gories Beste groep van het jaar
werd de hardrockformatie
Aerosmtih, die met Cryin tevens
de prijs voor beste video ver
diende.
Nirvana mocht twee Awards
mee naar huis nemen: beste al
ternatieve video en artistieke re
gie. De twee overgebleven Nir-
vana-leden herinnerden het pu
bliek aan de begin dit jaar door
zelfmoord om het leven geko
men zanger Kurt Cobain.
Succesvol waren ook Salt-n-
Peppa en En Vogue, die gezam-
nelijk Whatta Man naar de top
van de internationale hitlijsten
zongen. Beide groepen kregen
de Award voor de meest dans
bare video. Ook Tom Petty,
Counting Crows, Bruce Spring
steen en Peter Gabriel krege» 1
een onderscheiding van MTV.
Michael Jackson overhandig l
de de Award voor beste vrouw^
lijke video aan zijn zus Jan* 1
voor haar song If.
Namens de Rolling Stonq
nam Mick Jagger een special i
prijs in ontvangst. De opricht*
van het naar de Britse groej
vernoemde Amerikaanse mi} 1
ziekmagazine Rolling Stonj i
Jann Wenner, eerde Jagger ej
zijn collega's voor hun leven*
werk. Dit lokte bij Jagger de op
merking uit dat Wenners blaj
zonder de Rolling Stones waai
schijnlijk Hermans Hermi\
Monthly geheten zou hebben.
HILVERSUM HERMAN ELZINGA
Ben je als muzikant altijd vrij
om de muziek te maken die je
wilt? De huidige muzikant is dat
wel, maar stel dezelfde vraag
aan gitarist en zanger Eddy
Christiani en je hoort wat an
ders. Tijdens de Tweede We
reldoorlog moest hij op last van
de Duitse bezetters ophouden
met zijn muziek 'van negers en
joden'. De gitarist vertelt dit in
de tweedelige serie De Vrijheid
van Muziek van de Nederlandse
Onderwijs Televisie, waarvan
maandag 12 september deel 1
wordt uitgezonden om 10.00
uurop Nederland 1. Het tweede
deel wordt 14 september op het
scherm gebracht.
Volgens Hans Fortuin van de
NOT wilden de programmama
kers eens op een andere wijze
aandacht schenken aan de her
denking van WO II en de viering
van vijftig jaar bevrijding. Het
thema muziek en vrijheid kwam
op de proppen en Frits Spits
werd benaderd om enkele mu
zikanten over dit onderwerp te
De joodse violist Benny Behr
en Eddy Christiani vertegen
woordigen de muzikanten die
de oorlogstijd hebben meege
maakt. Zij vertellen hoe het is
als je als muzikant je vrijheid
verliest. Van de na-oorlogse ge
neratie komen Huub van der
Lubbe van de groep De Dijk,
Frank Boeyen en de multicultu
rele groepen 2 Unlimited en
Kuni Kids aan het woord.
Benny Behr werd uiteindelijk
het spelen helemaal onmogelijk
gemaakt en hij belandde in
Westerbork, waar de viool niet
van zijn zijde week. Hij speelde
regelmatig, bijvoorbeeld voor
de kinderen die werden wegge
voerd. Behr: „Om ze gerust te
stellen." Maar hij had zelf ook
steun aan de muziek. ,,Je kon de
oorlog even achter je laten."
Herriemuziek
Volgens Eddy Christiani was het
spelen van jazz op zich al een
daad van verzet. En de Duitse*
maakten het de makers van 'di
herriemuziek van negers en ja
den' dan ook steeds moeilijke!
Na een jaar bezetting was he
helemaal gedaan met de Ameri
kaanse klanken en toen Chris
tiani overschakelde op Nedei
lands repertoire was het noj
niet goed. De Duitse censor wa
in het lied Ouwe Taaie de En
gelse woorden cowboy, whiske\
en dollar opgevallen. 2
Christiani hield het voor ge
zien. Omdat hij geen lid van dl
Duitse Kultuurkamer wilde wor
den vluchtte hij naar Belgjê
Christiani vertelt enthousia*
over muziek en wat het is on
als muzikant in je vrijheid tj
worden beknot. Zijn aandeel ij 2'
het programma krijgt een hoog
tepunt als hij zich tot de camen
wendt en zich rechtstreeks to
de schooljeugd richt: „De vrij
heid die jullie nu hebben is eet
paradijs."
Duitse TV in trek bij Nederlanders
Fortuin: „Spits aarzelde eerst,
omdat ook familie van hem niet
meer terugkeerde van transport
vanuit Westerbork. Maar nadat
hij besloten had het toch te
doen, stortte hij zich er ook he
lemaal op. En het is voor een
groot deel de verdienste van
Frits Spits dat het een indrin
gend programma is geworden."
ENSCHEDE GPD
Eén op de drie Nederlanders in het 'Euregio-gebied' kijkt bijna da
gelijks naar de Duitse televisie, zo blijkt uit het onderzoek van dt 0
Wilhelms Uniyersitat in Münster. Duitsers kijken over het alge
meen zelden tot nooit naar de Nederlandse televisie, een kwart val
de Duitsers heeft niet eens een ontvangstmogelijkheid.
De Duitse radio scoort ook nog behoorlijk in Nederland. Twaal
procent van de Nederlanders luistert er dagelijks naar. De Duitseil
hebben veel minder belangstelling voor de Nederlandse radio 0
Driekwart luistert zelden tot nooit, slechts 5,4% luistert dagelijks. G
BRTN 1
11.00 Zegen en vloek, serie van 5 verha
len 12.00 Affiche, actueel kunstmaga
zine 12.25 Reg. televisie. 12.55 Einde.
Journaal. 18.10 1000 seconden, kook-
magazine. 18.40 Vlaanderen vakantie
land, toeristische portretten. 19.20 Jo
ker- en lottotrekking, meded. en progr.-
overzicht. 19.30Journaal, sporten
weerbericht20.00 An actor's life for
me, comedyserie. 20.34 Winstverdeling
Joker en Lotto. 20.35 Weekendfilm:
Miles from nowhere, tv-film. 22.05 Brit-
tas Empire, comedyserie. 22.40 Van
daag. 23.00 Sport op zaterdag. 23.15
Nachtfilm: State of grace, politiefilm.
01.25 Einde
BRTN 2
18.00 Tik Tak. 18.05 Musti. 18.10 Sleu
tel, actualiteitenmagazine voor de
jeugd. 18.40 Vlaanderen vakantieland,
toeristisch magazine. 19.20 Lotto- en
Jokertrekking. 19.30 Journaal en sport.
20.00 Affiche, kunstmagazine. 20.30
Jazz Hoeilaart, reportage van de Europe
JazzContest 1993. 21.00Vuurvogel,
klassieke muziek. 23.03 Einde.
DUITSLAND 1
11.OOTagesschau. 11.03 II viaggio,
speelfilm. 12.40 Umschau. 12.55 Pres-
seschau. 13.00 Tagesschau. 13.05 Eu-
ropamagazin. 13.30 Alle 20 Sekunden
ein Baby, reportage. 14.00 Puppen. Tie-
re, Sensationen, portret. 15.00 Kinder-
quatsch mit Michael, talkshow. 15.30
Weltreisen, serie reisreportages. 16.00
Tagesschau. 16.05 Disney Club, kinder-
magazine 17.30 Sportschau. 18.00
SportschauVervolg 19.15 Tagesschau
Telegramm 19.20 Golden Girls, come
dyserie. 19.50 Ziehung der Lottozahlen.
20.00 Tagesschau. 20.15Flitterabend,
spelshow. 21.55 Tagesthemen. 22.15
Das Wort zum Sonntag, overdenking.
22.20 A passion for murder, thriller.
23.50 Tagesschau 00 00 El Dorado,
speelfilm. 02.30 Zuschauen - Entspan
nen - Nachdenken. 02.35 Einde.
DUITSLAND 2
11.00 Tagesschau. 11.03 1 - 2 oder 3,
spelprogramma. 11.30Spreepiraten,
jeugdserie. 12.20 Pingu, poppenserie.
12.25TaoTao. tekenfilmserie. 12.50
Geschichten von der Strasse, verkeers-
tips. 12.55 Presseschau. 13.00
Tagesschau. 13.05 Diese Woche, week
overzicht. 13.30 Jerry Lewis-cydus: Der
Agentenschreck. komedie 15.15 Reis-
elust, toeristische tips. 15.45 Der Sport
spiegel, portret. 16.15 Klassentreffen.
17.45 Moment mal. ZDF-magazi-
ne. 17.55 The flying doctors, doktersse
rie. 18.00 The flying doctors. Vervolg.
Aansl Guten Abend. 19.00 Heute.
19.20 Weerbericht. 19.25 Die Hütte am
See. serie. 20.15 Dalla notte aii'Alba. tv
film. 21.45 Heute-journai. 22.00 Das
aktuelle Sport-Studio. 23.20 Die Mond-
Schein-Show. Late-night-show. 01.20
DUITSLAND 3
zine met nieuws. 19.15 Hier und Heute
unterwegs, reg. actualiteiten vanaf loka-
tie. 19.45 Hengstparade in Marbach, re-
------ n Mu-
21.55 WDR aktuell. 22.05
Wir töten, was wir lieben, documentaire
serie. 22.50 Martin Buchholz: Dumpf-
land, Dumpfland, satire. 23.50 Beat-
club, muziekprogramma. 0.35
Nachrichten. 00.45 Nachtprogramme
ring.
BBC 1
compilatie. 13.05 Tom and Jerry,
filmserie. 13.12 Weerbericht. 13.15
Grandstand, sportprogramma. 13.20
Football Focus, voetbalmagazine. 14.00
Nieuws 14.05 Autosport 14.15 Atle
tiek. 14.30 Zwemmen. 14.50 Zeilen.
17.45 Final Score 18.00 Final Score.
Vervolg. 18.15 Nieuws en weerbericht.
18.25 Reg. nieuws. 18.30 Tekenfilm
18.50 Wings of the apache, speelfilm.
20.10 Bruce Forsyth's generation game,
spelprogramma. 21.10Challenge Anne-
BBC 2
13.15 Ishe, the last of his tribe, speel
film. 14.45 The Phil Silvers show, come
dyserie. 15.10Timewatch, serie docu
mentaires. 16.00 Becky Sharp, speel
film. 17.20 Brilliant gardens, serie.
17.30 Alone to the South Pole, reporta
ge. 18.00 Hot shots in Ribatejo, reporta
ge. 19.00 The Bratislava connection, re
portage. 19.40 Nieuws, sport en weerbe
richt. 19.55 Developing stories, docu
mentaireserie. 20.45 The last night of
the Proms, rechtstreekse registratie.
22.00 A star is born, musical00.50 The
moral maze, discussieprogramma.
01.35Ghost ship, speelfilm. 02.40 Ein-
CNN
10.30 Science and technology. 11.30
Travel guide. 12.30 Healthworks. 13.30
Money week, 14.30 Pinnacle. 15.00 Lar
ry King live. 16.30 Global view. 17.00
Earth matters 17.30 Your money. 18.00
Your money. Vervolg. 18.30 Evans and
Novak. 19.30 Newsmaker Saturday.
20.00 World business this week. 20.30
Science and technology. 21.30 Style.
22.30 Futurewatch. 23.00 Inside busi
ness. 23.30 Showbiz this week 00.00
The world today. 00.30 Diplomatic li
cence. 01.00 Pinnacle. 01.30 Travel
guide. 02.00 Prime news. 03.00 Larry
King Weekend. 05.00 Both sides... with
Jesse Jackson. 05.30Capital gang.
MTV
11.00 The big picture. 11.30 Yo! Raps.
13.30 First look. 14.00 Video Music
Awards. 17.00 Dance. 18.00 The big
picture. 18.30 News weekend edition.
19.00 European top 20 countdown.
21.00 Unplugged with Lenny Kravitz.
22.00 The soul of MTV 23.00 First look.
23.30 Live! with Blur. 00.00 Video Mu
sic Awards. 03.00 Night videos 08.00
NBC SUPER
11.00 Super shop 12.00 NBC News ma
gazine. 13.00 Today, actualiteitenru
briek. 14.00 Sport on NBC Super Chan
nel, sportprogramma. 16.00 Wheel to
wheel, auto- en motorsportmagazine.
17.00 Basketball and beach volley ball.
18.00 Today, actualiteitenrubriek. 19.00
ITN World news. 19.30 Ushuaia, avon
tuurlijke documentaires. 20.30 Notre
Dame college football, rechtstreeks ver
slag. 00.00 The tonight show, talkshow.
01.00 Talking jazz, jazzmuziek. 01.30
Dateline. 02.30 Real personal, praatpro
gramma. 03.00 The best of Rivera, talk-
show. 04.00 Dateline. 05.00 Equal time.
TV 5
1115 La cuisine des mousquetaires,
culinair programma. 11.30Questions
pour un champion, quiz. 12.00 Nieuws
flits. 12.05 Montagne, bergsportmagazi
ne. 12.40 Weerbericht. 12.45 Zwitsers
nieuws. 13.00 Horizons, zakenmagazi-
ne. 13.30 Autovision, automagazine.
14.00 Reflets: images d'ailleurs, maga
zine. 14.55 Sports. 15.50Correspon
dance, kijkerspost. 16.00 Nieuws en
inter-
weerbericht 16.10 Méthode Victor,
sus Frans. 16.30Géniesen herbes
national, spelprogramma voor schohe
ren 17.00 Les débrouillards, magazine.
17.30Clip postal, muziekprogramma.
18.00Perfecto. modemagazine. 18.30
20 00 l
20.55 La météo des cinq continents.
21.00 Frans nieuws. Met internationaal
weerbericht. 21.40 L'Acadie parle au
monde, amusementsprogramma. 23.00
Demain, il fera beau. 00.30 Nieuws en
weerbericht. 01.00 Scoubidou. 02.05
Bouillon de culture 03.25 Sports. Herh.
04.25 Pas de problème. 05.15 Claire La
RTL TELEVISION
11.IOSub-mariner. tekenfilmserie
11.30 X-Men, tekenfilmserie. 12.00 Po
wer Rangers, jeugdserie. 12.20 Alle lie-
ben Julia, jeugdserie. 12.45 Major Dad,
comedyserie. 13.15 The fresh prince of
Bel-Air. comedyserie. 13.45 Full House,
comedyserie. 14.15 Step by step. come
dyserie. 14.45 Knight Rider,
15.45 The A-Team,
16.45
Der Hai-Live Tag bei RTL. 16.45 sea
Quest DSV, sf-serie. 17.45 seaQuest i
DSV, sf-serie. 18.00 seaQuest DSV. Ver| t
volg. 18.45 RTL aktuell. 19.15seaQues)
23.45 Shark rosso nell'oceano, horror
film 01.25 RTL Samstag Nacht, amuse
mentsprogramma. 02.25 Jaws II, horror
RADIO 1
leder heel uur nieuws 11.05 Wegwezen j
12.07 TROS Aktua. 14.05 Langs de lijn, j
sporten muziek. 17.07Tijdsein. 18.10 v
Echo. 19.04 Het geding. 20.04 Langs d(
lijn, sport en muziek. 23.07 Met het oog
op morgen. 00.04 Easy listening. 02.02
AVRO Nachtdienst. 06.02-07.00 Van-
nacht naar morgen.
RADIO 2
leder heel uur nieuws. 12.04 Spijkers
met koppen. 14.04 Uitgelicht. 16.04Te
rug naar de toekomst. 17.04 Ophef en
vertier. 18.04 Ophef en vertier, vervolg.
19.04 Voor wie niet kijken wil22.04 Po
RADIO 3
leder heel uur nieuws. 10.04 D'Rob of
d'ronder. 12.04 Evers in het wild. 14.04
Mega top 50. 17.04 Rinkeldekinkel.
18.04 De Avondspits. 19.04 Rave radio.!
02.02-06.00 Oh,
RADIO 4
11.00 Het zondagochtendconcert. Resw
dentie Ork. met piano. ca. 12.45 Platen
zaak - verkiezing cd van het jaar. 14.05
Het middagconcert: Art of the States.
16.00 De Nederlandse musici 17.00
Het witte doek 18.02 Leo Boudewijns' j
langspeelplaats. 19.00 Folio 1. 20.02
Het Avondconcert. Die Entführungaus
dem Serail, opera van Mozart. Koor en 1
Ork van de Scala di Milanoo.l.v.
Wolfgang Sawallisch met sol 23.00 Fo
lio 2 00.00-01.00 Vier na middernacht.
OPLOSSING
KRUISWOORDRAADSEL
RADIO 5
leder heel uur nieuws. 11.02 Het inter
view 12.02 Meer dan een lied alleen.
12.45 Vragen naar de weg. 13.10 De ver-
andering. 14.02 Start. 14.30 NOS Taal.
15.02 De schrijftafel. 16.02 Faros.
17.10 Radio uit. 17.45 De kerk van de
Heiligen der Laatste Dagen 18.02 De
wereld zingt Gods lof. 18.51 Teksten
uitleg. 19.00 Homonos. 19.30 Nieuws in
het Turks. 19.40 Nieuws in het Marok
kaans 19.50 Nieuws m het Chinees
20.02 Laat ons de rustdag wi|den 2114
