Oranje boezemt weinig vertrouwen in
Handbalsters Saturnus spelen beide EC-duels thuis
Noorwegen laat op gang
'Frustrerend zo te
moeten voetballen'
Sport
Van Blerk kan bij Millwall aan de slag
Dadendrang Agassi op US Open hartverwarmend
26 DONDERDAG 8 SEPTEMBER 1994
Benetton onschuldig aan 'tankincident'
parus De internationale automobiel federatie (FIA) heeft het
Formule-1 -team van Benetton vrijgesproken van het 'tankinci
dent' met Jos Verstappen tijdens de Grote Prijs van Duitsland.
Dat gebeurde gisteren tijdens een speciale vergadering van de
FIA in Parijs. Het team van Benetton moest zich verantwoorden
voor het ongeluk in juli op het circuit van Hockeriheim, waarbij
de wagen van Verstappen bij het tanken vlam vatte. De Limbur
ger kon ternauwernood uit zijn bolide komen. De aanklacht
luidde dat er zonder toestemming een veiligheidsfilter uit de
tankinstallatie was weggelaten. Volgens teammanager Briatore
was daarvoor echter mondeling toestemming gegeven.
Toeschouwers tasten in het duister
Bratislava De toeschouwers in Bratislava bij de EK-kwalificatie-
wedstrijd in groep één tussen Slowakije en Frankrijk (0-0). heb
ben ruim een half uur langer dan venvacht in het stadion ver
toeft. Niet omdat zij gisteren geen genoeg van het duel konden
krijgen - de wedstrijd was niet om aan te zien - maar omdat het
licht tot twee keer toe uitviel. Na ruim een kwartier spelen doof
den de lampen van een lichtmast. Tot de 75e minuut schenen
de lampen in het stadion van Bratislava zwakjes. Toen hielden
ze er mee op. Ook tot verbazing van de 17.000 toeschouwers
floepten de lichten na tien minuten weer aan. Op volle sterkte.
LUXEMBURG GPD
Dick Advocaat trok er een zui
nig gezicht bij. „Wanneer moet
je tegen zo' n tegenstander te
vreden zijn? Misschien is 4-0
wel te weinig, misschien was 6-
0 ook wel te weinig geweest, of
8-0. Het kan altijd beter, maar
achteraf ben ik toch tevreden
met 4-0. We beginnen in elk ge
val met drie punten en hebben
de kwalificatiereeks beter inge
zet dan de vorige keer. Dat geeft
toch vertrouwen.
Met name het spel van Ro
nald de Boer was Advocaat goed
bevallen. „Als je twee keer
scoort en bovendien ook nog
een penalty forceert, heb je het
goed gedaan", oordeelde de
bondscoach. Hij had de Ajacied,
die bij de landskampioen zijn
plaats in de punt van de aanval
is kwijtgeraakt aan Patrick Klui
ven en tegenwoordig als rech
termiddenvelder opereert, als
diepste aanvaller geposteerd.
Advocaat: „Ronald heeft bij Ajax
nog maar twee wedstrijden op
het middenveld gespeeld. Als je
je hele leven in de spits hebt ge
staan, verleer je dan niet zo-
Ronald de Boer straalde, toen
hem de complimenten van Ad
vocaat werden overgebracht.
Hij liet meteen weten er op te
rekenen op 12 oktober in Oslo
tegen Noorwegen opnieuw als
frontsoldaat van Oranje te zul
len opdraven. Het werk in de
spits valt hem overigens zwaar.
„Het is frustrerend zo te moeten
voetballen. Ie hebt voortdurend
een hoop verdedigers om je
heen, die je in de nek staan te
hijgen. Maar goed, je hebt er
KW ATE
LEIDEN ROB V
TKS Saturnus speelt de twee
Europa Cup-wedstrijden tegen
Vilnius thuis. De plaats van
handeling is nog niet bekend,
maar de Leidse handbaleredivi-
sionist hoopt de twee duels op
vrijdag 14 en zondag 16 oktober
in de Vijf Meihal te kunnen spe
len. Manager An Plug van de
vrouwenploeg van Saturnus
heeft de afgelopen weken vaak
overleg gevoerd met de tegen
stander uit Litouwen.- Omdat
een trip naar Vilnius de Leidse
club veel geld zou kosten, is al
tijd geprobeerd om de twee
duels voor de Europa Cup 2 in
Nederland te spelen. De Litou
wers zijn deze week akkoord ge
gaan en krijgen als compensatie
voor het feit dat ze twee keer uit
spelen 8.000 gulden. „Dat bete
kent dat we al met al nog een
behoorlijk bedrag kwijt zijn aan
het Europese avontuur, want de
bezoekende ploeg en de arbi
ters moeten nu langer worden
ondergebracht door ons. Maar
het is in elk geval minder duur
dan een uitwedstrijd", zegt
Plug. „We moeten realist zijn.
Het was financieel niet haalbaar
op 20.30 uur. Zondagmiddag i:
de wedstrijd om 14.00 uur'er
het tweede duel wordt voora
gegaan door een handbalwed
strijd van verstandelijk gehandi
capten.
Vilnius zou deze maand deel
ii daa
te gaai
De wedstrijd op vrijdag begint
Stuttgart. Trainer Zsigmund
Mackay van Saturnus zou daar
de tegenstander gaan bekijken, genoeg", aldus Plug.
maar Vilnius heeft afgezegd
voor dat evenement. Plug hoopt
nog in het bezit te komen van
een videoband met daarop een
wedstrijd van de oppponent.
„Maar eigenlijk weten we al hoe
sterk die ploeg is. Alle speelsters
van Vilnius zitten in de nationa
le ploeg van Litouwen. Dat
team wint nog altijd van de Ne
derlandse ploeg. Dan weet je
nog één international in de j<
lederen. Dat is Nicoleta Boric
anu, de voormalige opbouwsi
van de Roemeense ploeg die i
een Nederlands paspoort heef
Gerrie van Jaarsveld heeft h
dankt voor Oranje, omdat
het ie duik heeft met ueik I
topschutter van Saturnus co
centreert zich volledig op i
l.eidse ploeg.
Luxemburg pas in slotfase van de mat gespeeld
mee te maken en we zullen nog
wel met een paar ploegen te
maken krijgen die met man en
macht in de verdediging krui
pen, Malta en Wit-Rusland bij
voorbeeld."
De Boer was eerlijk in zijn
oordeel over de strafschop die
scheidsrechter Snoddy Neder
land in de tweede helft gaf. „Die
was onterecht. Die keeper liep
wel tegen me aan, maar hij
maakte geen overtreding. Waar
om ik de strafschop niet nam?
Johnny Bosman was als eerste
man aangewezen. Dat hij miste
kan gebeuren, daar moet je ver
der niet zo'n probleem van ma
ken."
In tegenstelling tot Advocaat
toonden Wim Jonk en aanvoer
der Danny Blind zich niet tevre
den over de hoogte van de uit
slag. „Als je ziet wat Luxemburg
kan, is 4-0 te weinig. Al weet ik
zeker dat het publiek in Neder
land bij 6-0 ook nog wel wat te
zeuren zou hebben gehad", al
dus de spelbepaler van Oranje
en Inter Milan.
Blind sloot zich bij de mening
van Jonk aan. „Wij hebben ze
ker drie keer te weinig gescoord
en hadden met ten minste 7-0
moeten winnen", stelde de Aja
cied vast. „Wij hebben niet ge
weldig gevoetbald. Het tempo
dat wij hanteerden was te laag."
De gele prent die Snoddy hem
vlak voor de rust voorhield,
noemde Blind onterecht. „En
de gele kaart van Rob Witschge
was ook onterecht. Ik ben bang
dat die kaart mij in het verdere
verloop van het kwalificatietoer
nooi nog wel eens kan opbre
ken."
Aan de te mager uitgeval
len 4-0 zege van het Neder
lands elftal op Luxemburg
kleeft toch nog één positief
aspect. Ten opzichte van
de twee voorgaande keren
dat het uithangbord van de
Koninklijke Nederlandse
Voetbal Bond aanzette
voor plaatsing voor een
groot voetbaltoernooi is
dat een enorme verbete
ring. Oranje startte de aan
loop naar de EK-eindron-
den in Zweden (1992) met
een 1-0 nederlaag tegen
Portugal in Porto en begon
de kwalificatiereeks voor
het WK in Amerika zelfs
bijna desastreus. In Oslo
leed het tegen Noorwegen
direct een 2-1 nederlaag.
Wat het spel van het Neder
landse elftal in het Groothertog
dom betreft, kunnen er minder
positieve berichten naar het
thuisfront worden doorgebriefd.
Het was niet best wat de equipe
van Dick Advocaat de 8000 toe
schouwers, onder wie 4000 uit
Nederland, in Stade Josy Barthel
voorschotelde. Natuurlijk, de
omgeving waarin de beste voet
ballers van ons land hun kun
sten moesten vertonen, was
niet bijster inspirerend. Luxem-
burg was evenmin een tegen-
stander om reikhalzend naar uit
te kijken.
Dat neemt niet weg dat Oran
je, ook al miste het de gebles
seerde Dennis Bergkamp en
heeft het door het afhaken van
Ronald Koeman, Frank Rijkaard
en Jan Wouters een gevoelige
aderlating ondergaan, kwalita
tief nog voldoende in huis heeft
om de veredelde Luxemburgse
Bryan Roy breekt de ban met een doeltreffende kopbal, waartegen de Luxemburger Ralph Perron niets kan uitrichten.
amateurs de ore
het niet beter kan dan gister
avond, kan het Nederlands elf
tal het EK-boek beter direct
sluiten. Noorwegen, dat gister
avond Wit-Rusland versloeg (1-
0) en waarbij het op 12 oktober
op visite gaat, en ook Tsjechië,
dat dinsdagavond in zijn eerste
kwalificatiewedstrijd voor Enge
land 1996 de voefbaldremneg
Malta onder de voet liep (6-1),
zijn heel andere koek dan de
bijna altijd verliezende uit
Luxemburg.
De laatste keer dat het op de
burelen van de Fédération
Luxembourgeoise de Football
groot feest was, dateert al weer
van 22 oktober 1972, toen de
nationale ploeg in Esch-sur-Al-
zette Turkije met 2-0 aan de
kant zette. Dat de champag
neflessen gisteravond niet op
nieuw ontkurkt zouden kunnen
worden, was vanaf het eerste
beginsignaal van de zwak lei
dende Noordier Snoddy al dui
delijk, maar' de Luxemburgse
schiettent waar velen op had
den gerekend, bleef gesloten.
Het Nederlands elftal, waarin
te veel spelers (Winter, Jonk,
Blind, Witschge, Bosman) flets
bleven, had het aan een doel
treffende kopbal van Bryan Roy
voor de pauze, twee oprispin
gen van Ronald de Boer nu de
rust en een simpel schuivertje
van Wim Jonk bij het scheiden
van de markt te danken dat het
uiteindelijk op 4-0 finishte.
Oranje had weliswaar de volle
negentig minuten een enorm
overwicht, maar het had lange
tijd de grootste moeite een ope
ning te vinden in het cordon dat
de Luxemburgers voor het doel
van de uitstekende Koch had
den opgetrokken. Bondscoach
Paul Philipp, die vooraf nog met
veel bravoure had aangekon
digd dat hij zijn ploeg niet met
defensieve opdrachten het veld
in zou sturen, hield geen woord.
Roby 1 .angers was de eenzame
speerpunt in een elftal dat er
vooral op uit was de nederlaag
zo klein mogelijk te houden.
Oranje speelde aanvankelijk
niet energiek genoeg om de
Luxemburgers ernstig te kun
nen verontrusten. De balcircu
latie voltrok zich in een veel te
laag tempo, de passing was niet
zorgvuldig genoeg en gaande
weg sloop er ook steeds meer
iKiiu hal.nu c in het spel Mede
daardoor kon Luxemburg in de
slotfase van de eerste helft zo
waar een paar keer dreigend
voor Ld de Goey opduiken. I en
kopbal van Mare Birsens ging
rakelings over, nadat eerder al
een kopbal van Luc Holt/ op
het dak van het doel was be
laml
Het spelbeeld bleef na de rust
ongewijzigd. Oranje bleef domi
neren, maar volhardde in het
maken van fouten. Pas toen de
liefhebbers uit het Groothertog
dom vanwege conditionele pro
blemen op hun tandvlees lie
pen. nam hu eindelijk meei ai
stand. John Bosman zag eerst
nog een strafschop gestopt door
Paul Koch (de elfmetertrap was
een cadeautje van Snoddy die
een lichte botsing tussen Koch
en Ronald de Boer volstrekt ver
keerd beoordeelde), voordat
Ronald de Boei kon ai htei al
kaar twee maal toesloeg.
Bern kopte de Ijai led eèii
van de lat terugketsendc kopbal
van Bosman achter Koch en
daarna passeerde hij de Luxem
hurgse doelman met een fraaie
uithaal met zijn minder sterke
linkervoet, lonk tekende met
een bekeken balletje voor de 4-0
eindstand.
Andre Agassi produceert weer een van zijn befaamde passeersiagen. De Amerikaan bereikte de halve finale van het US Open.
Het gevecht van André Agassi
op de US Open is hartverwar
mend. De 'Las Vegas kid' nam
in de kwartfinales voor de derde
opeenvolgende keer een ge
plaatste speler op de korrel. Na
Wayne Ferreira (12) en Chang
(5) werd gisteravond de links
handige Thomas Muster (13)
onder het kunstlicht op het cen
tre court het slachtoffer van zijn
dadendrang, 7-6 6-3 6-0.
De wedstrijd duurde voor de
20.362 toeschouwers relatief
kort, één uur en 52 minuten.
Opwindende hoogstandjes wa
ren spaarzaam. Daarvoor dic
teerde Agassi het spel te veel.
Alleen in de openingsfase kwam
hij even in gevaar. Muster nam
een voorsprong van 3-0, maar
slaagde er niet in die te consoli
deren. Na verlies van de tie
break met 7-4 raakte de Oosten
rijker bedwelmd door de varia
tie en de spreiding waarmee de
wilskrachtige Agassi, die zich
voor de eerste keer sinds 1990
bij de laatste vier schaarde op
Flushing Meadow, de ballen
sloeg.
„André nam meer risico's in
de tiebreak", keek Muster terug.
„Dat betaalde uit. Daarna con
troleerde hij de wedstrijd." De
26-jarige Oostenrijker had in de
tweede en derde set last van
zijn linkerknie. Van het gewricht
dat eind maart 1989 door een
dronken automobilist op het
parkeerterrein van de tennis
baan van Key Biscayne bijna
verbrijzeld werd. Na de operatie
liet hij een speciale rolstoel ver
vaardigen waarin hij zittend een
racket kon hanteren.
Tien dagen na de ingreep
reed hij alweer in een rolstoel
over de tennisbaan. Muster on
derhield een Spartaans regime,
trainde tien uur per dag en zes
maanden later maakte hij zijn
rentree in het circuit. Niet voor
lang, na zijn zege in Adelaide in
1990 wierp een armblessure
hem terug. Hij maakte zijn
tweede comeback, maar ook die
duurde kort doordat Muster een
kuitspier scheurde. Pas in Mon
te Carlo, in 1992, was hij echt
terug. De Oostenrijker won het
prestigieuze graveltoernooi. Als
gevolg van de aanrijding was
Muster ontraden veel op hard
court te spelen.
Gravel werd zijn ondersoort.
Hij haalde er 22 van zijn 23
toernooizeges op. De US Open
liet hij op medisch advies schie
ten tot 1993. „Voor elk duel op
hardcourt moet ik een intensie
ve warming-up doen van an
derhalf tot twee uur. Op het be
ton van Flushing Meadow krijgt
mijn knie in elke wedstrijd een
paar flinke opdonders." Vorig
jaar haalde hij de kwartfinale in
New Vork. die prestatie herhaal
de hij deze keer. „Mijn toernooi
is geslaagd. Ik wilde de kwartfi
naleshalen."
Muster speelde in '94 acht
toernooien op hardcourt. 26
wedstrijden. „Te veel", gaf hij
na zijn nederlaag toe. „Tegen
André had ik er in de laatste
twee sets last van. Ik was veel
trager dan normaal." Een ex
cuus vond hij het niet. „André
controleerde de baseline. Zijn
timing was beter. Ik miste leng
te in mijn slagen en mijn op
slag." Agassi had zich ingesteld
op een klassiek baseline-duel
met lange rally's. „Het belang
rijkste was dat ik de aanvaller
moest blijven. Thomas heeft
een hekel aan verdedigen.
Agassi en Muster speelden in
het verleden vijf keer tegen el
kaar. Voor de eerste keer in
1987, toen Agassi 16 jaar was en
met een wild card Key Biscayne
binnensloop. „Bollettieri kwam
naar me toe", herinnerde Mus
ter zich. „en zei dat dat ventje
één van de grootste spelers van
deze tijd zou worden. Ik geloof
de hem niet. Maar na de wed
strijd moest ik toegeven dat die
rare snijboon talent bezat."
Muster won het duel overi
gens in de vijfde set met 6-4. De
vier andere partijen werden op
gravel gespeeld. Muster won er
drie van de vier, waaronder de
laatste, eind mei in Parijs, op
het gravel van Roland Garros.
In de halve eindstrijd staat
Agassi tegenover zijn landge
noot Todd Martin, de nummer
negen van de plaatsingslijst.
Martin versloeg in de middag
uren de Duitser Karbacher. 41e
van de wereld, in vier sets en 2
uur en 52 minuten, 6-4 7-6 4-6
6-4. De Amerikaan was niet on
der de indruk van zijn eigen
prestatie. Hij slaat voor de der
de keer dit jaar in de halve fina
le op een grand slam.
In Melbourne verloor Martin
FOTO'RTR
de finale van de Australian
Open van Sampras in drie sets,
op Wimbledon ontfutselde hij
in de halve finale Sampras een
set. „In Melbourne speelde ik
mijn beste tennis ooit. Dat ni
veau heb ik in dit jaar nooit
meer bereikt. Ook niet op de US
Open." In de eerste ronde tegen
de Fransman Raoux lag Martin
er bijna uit. In de derde set
maakte hij twee matchpunten
ongedaan voordat hij in vijf sets
doorliep.
Zover liet Agassi, voor de eer
ste keer in zeven jaar onge
plaatst in New York. het nooit
komen. Zijn overvviningen op
Eriksson, Forget. Wayne Ferrei
ra. Chang en woensdagavond
op Muster waren overtuigend.
CA Eagles kan gerust zijn, Jason
van Blerk heeft een officiële
werkvergunning voor Engeland.
De Australische international
tekende afgelopen zomer een
driejarig contract bij Millwall,
maar de overgang werd ver-
traagd omdat de Engelse PFA
(Professional Football Associa
tion, vergelijkbaar met de Ne
derlandse WCS, red.) dwars lag.
GA Eagles beurt zoals over-
OSLO ANP
Noorwegen heeft pas in de slot
minuten van de EK-kwalificatie-
wedstrijd tegen Wit-Rusland de
zege veilig, 1-0. De Scandina-
viërs, die met Nederland uitko
men in groep vijf, scoorden gis-
voor tijd. Invaller Frigaard was
de doelpuntenmaker
„We hebben veel kansen ge
had. de wil om te winnen was
aanwezig", aldus Egil Olsen, de
bondscoach van Noorwegen.
„Maar het duurde zó lang voor
de winnende treffer viel."
Italië, finalist bij het WK,
startte de EK-kwalificatiereeks
in groep vier moeizaam. De
'Squadra Azzurri' kwam in Ma-
ribor tegen Slovenië niet verder
dan een schamele 1 -1De man
nen uit de Balkan nam in de
13de minuut de leiding door
Udovic, twee minuten later
bracht Costacurta zijn ploeg op
gelijke hoogte. Het had voor de
Italianen nog erger kunnen af
lopen als de Duitse scheids
rechter Heynemann in de 61ste
minuut niet de tweede treffer
van Udovic ten onrechte had af
gekeurd.
Europees kampioen Dene
marken ontsnapte tegen Mace
donië aan een blamage. Oud-
PSV'er Flemming Povlsen redde
in Skopje drie minuten voor tijd
de eer met een doeltreffende
kopbal. Zijn treffer bepaalde de
eindstand in de EK-kwalificatie-
eengekomen acht ton voor Van
Blerk, die gistermiddag defini
tief naar Engeland vertrok.
„Normaliter duurt zo'n verzoek
om een werkvergunning twaalf
dagen", lichtte de verdediger
vlak voor vertrek vanuit een ho
tel in Scheveningen toe. „Maar
omdat ik in de verste verte geen
familie uit Engeland heb, duur
de de procedure langer. Ze heb
ben me tot in détail gescreend.
Nu is het allemaal tocli goed ge
komen, hoewel ik voorlopig wel
wedstrijd in groep twee op 1-1.
I.ang hield Macedonië, dat
zijn eerste EK-kwalific aticwcd
strijd in de geschiedenis speel
de, stand. De 25.000 toeschou
wers hoopten op een stunt te
gen de Europese kampioen. De
mannen uit de voormalige Joe
goslavische deelstaat verdedig
den de voorsprong met man en
macht. Scheidsrechter Mario
van der Ende liet de partij ech
ter niet uit de hand lopen. Hij
stuurde Pancev van Inter Milan
met de rocje kaart van het veld.
In de 46ste minuut plantte de
spits zijn elleboog in het gelaat
van Jensen.
Van de 'nieuwe' landen die
zijn verwikkeld in de EK-kwalifi
catiereeks, wonnen Litouwen
en Moldavië. Veel opzien baar
den de overwinningen niet,
want beide versloegen tegen
standers van hetzelfde of min
der formaat. Litouwen won in
Kiev van de Oekraïne met 2-0
door doelpunten van Ivanaus-
kas van de Hamburger SV en
Skarbelius. Moldavië zette in
Tbilisi, waar 40.000 toeschou
wers op de wedstrijd afkwamen,
het lastige Georgië met 1-0 op
zij. De treffer kwam van Oprea.
De meeste 'kleine' voetbalna
ties deden wat iedereen van hen
verwachtte: verliezen. Zo ging
Uechtenstein in groep zes tnuis
tenonder tegen Oostenrijk, waar
spits Polster een goede dag ken
de. De aanvaller van FC Krtln
scoorde drie keer. Aigner maak-
nict zal spelen. Ik heb een tijdje
bij FC Zwolle getraind, omdat
het bij Go Ahead gevoelig lag,
maar dat was ook geen volhou
den. De laatste dagen heb Ik
steeds in m'n eentje hier op liet
strand getraind."
Van Blcrkykon in Millwall aan
de slag na een tip van zijn land
genoot Dave Mitchell (ex-Fcyc
noord) die bij de Engelse club
uit de First Division als spits
dienstdoet.
te de andere treffer.
In Riga verloor Ix'tland In
groep 7 van de EK-kwalificatie
ronde van Ierland: 0-3. De ploeg
van bondscoach Charlton ken
de weinig moeite met de Letten.
Bij rust hadden Aldridge en
Sheridan de gasten aan een vei
lige 2-0 voorsprong geholpen.
Na de pauze vergrootte Aldridge
de marge.
Griekenland, op het WK een
roemloze deelnemer, had geen
moeite met de 'dwergen' uit de
Fatróer. In groep acht bezorg
den Tsaloucnidis en AJexandrts
met eik twee treffen en Sarava
kos de Grieken de zege. Muller,
die ooit bij Go Ahead Ivagles
speelde, scoorde tegen.
De Belgen stuitten in groep
twee op meer weerstand dan de
Grieken. In Brussel kwam de
ploeg van bondscoach Van
Himst tegen Armenië niet ver
der dan 2-0. De Rode Duivels
hadden in de vierde minuut de
hulp nodig van de Armeniër
Kbrasahian om aan de leiding
te komen. Niets stond een doel
puntrijke wedstrijd in de weg,
behalve het Belgische team. Het
slaagde er nauwelijks in het vij
andelijke doel te bereiken. Pas
in de 74ste minuut scoorde De-
grilse.
loch was Van Himst tevre
den. Hij relativeerde de krappe
zege. „Ach, de eerste wedstrijd
in de WK-kwalificatiereeks te
gen Cyprus kwam ook moei
zaam tot stand."
Schamele remise Italië
