P
Katwijk de sterkste in veredeld oefenduel
Bergkamp viert rentree met doelpunt
Sport
i
71
r J§ i ar
>4
7* i
v
Wipr
Tottenham Hotspur rekent op Popescu
Amstel Cup verder
zonder amateurclubs
Borussia Dortmund koploper af
Phillip kiest
Guy Hellers
MAANDAG 5 SEPTEMBER 1994
ROB ONDERWATER. 071 3564i
Quick Boys loopt lang achter de feiten aan
BEKER
ACV-FC Groningen 0-3 (0-3).
0-1. 26. Boudesteyn 0-2. 4:
0-3 Scheidsrechter: Uilenberg. Toeschou-
Taihuttu 6-1, 73.
Met Katwijk kreeg de Katwijkse derby op de valreep toch
nog de terechte winnaar. De regerend amateurkampioen
van Nederland had zich op Nieuw Zuid lange tijd superi
eur getoond, maar was na rust toch nog achterhaald door
Quick Boys. Een doeltreffende oprisping van Krayenoord
zorgde er in de slotminuten evenwel voor dat Katwijk
met een 3-2 zege op zak de kleedkamers kon opzoeken.
gerwanonvi.ee
Een overwinning zonder veel
waarde overigens. Het treffen
dat de twee giganten uit het za
terdagvoetbal tegenover elkaar
in het veld bracht, werd immers
gespeeld in het kader van de
Amstel Cup. Een bekerstrijd die
voor beide ploegen na de eerste
twee duels in de poule al ge
speeld was. Betaalde opponen
ten RKC en Den Bosch waren al
voor de laatste speeldag zeker
van de volgende ronde.
Aan het Katwijk van trainer
Kees Guyt was zaterdag nog het
minst te merken dat het een
veredeld oefenduel betrof. Waar
Quick Boys de duizend toe
schouwers (die overigens tegen
het normale tarief naar binnen
mochten) nauwelijks zag zitten,
wenste Katwijk het publiek wel
te vermaken. Dus leefde spel
en smaakmaker Pim Langeveld
Feyenoord voor
beker naar
FC Groningen
De loting van de derde ronde
van de KNVB-beker leverde
een aantrekkelijke wedstrijd
op: Groningen-Feyenoord.
Ajax ontvangt thuis FC Den
Bosch.
Het resultaat: Volendam - Vi
tesse, Excelsior - Ajax 2,
Dordrecht'90 - MW, AZ -
VW, PSV - Roda IC. 'l elstar -
NAC, TOP/NEC - GA Eagles,
Willem II - Eindhoven, Ajax -
FC Den Bosch. Heerenveen-
/HZVV - Cambuur, Heracles
- Veendam, De Graafschap -
FC Utrecht, Helmond Sport -
Sparta, Groningen - Feye
noord, FC Twente - RKC, FC
Den Haag-RBC.
De wedstrijden worden ge
speeld op woensdag 5 okto
ber.
zich op het middenveld
hartelust uit en zorgden Kat
wijk-spitsen Krayenoord, Hans
Zwaan en Marco de Ridder vrij
wel constant voor gevaar
de veste van Quick Boys.
Dat doel werd zaterdag overi
gens weer eens door Marco
Ruwaard verdedigd - Tom van
der Niet wasvoor een dagji
het tweede team uitgeleend.
Ruwaard overtuigde niet, zoals
trouwens de hele laatste linie
van de thuisclub dat niet deed.
Hans van der Plas werd te vaak
voorbij gelopen door
Krayenoord. Aanwinst Thony
Fens had zijn handen letterlijk
meer dan vol aan Zwaan, even
als Martin Rog aan de in de rust
gewisselde Marco de Ridder. De
net van een schorsing terugge
keerde Rog solliciteerde zelfs als
een der weinige spelers in deze
sportieve ontmoeting meer dan
serieus naar een gele kaart. Rog
kwam echter na een zware
charge met een berisping weg,
waar Katwijk-speler Henk Lan-
gemaat later voor helemaal
niets door scheidsrechter Wes
terink op de bon werd geslin
gerd.
Liep het achterin al niet soe
pel bij Quick Boys, ook midden
veld en aanval (waar Martin
Steenvoorden licht geblesseerd
ontbrak) lieten zich een uur
lang wegspelen door Katwijk.
Gezien het spelverloop en de
daaruit voortkomende vele kan
sen voor de gasten van De
Krom was het wonderbaarlijk te
noemen dat Katwijk pas ach't
minuten voor rust op
sprong kwam. Zeker zes
dan doelrijpe mogelijkheden
waren door de amateurkam
pioen al verprutst, op het mo
ment dat De Ridder Zwaan
wegstuurde. Zwaan ontweek
Rog, omspeelde Ruwaard en
tikte met links beheerst in.
Nog voor de pauze wa.5, num
mer twee van Katwijk oen feit.
Pim Langeveld speeldo Marco
e Katwijk o
De derde goal van de wed
strijd kwam echter aan de ande
re kant van het veld uit de lucht
vallen. Ronald van Dijk speelde
de bal van ver in en de veel sco
rende vleugelverdediger Hans
van der Plas schoot binnen. Met
dat doelpunt schoot Van der
Plas Quick Boys volledig terug
in de wedstrijd waaraan de
ploeg tot op dat moment nau
welijks had meegedaan. Maar er
moest toch een echte fout aan
te pas komen om de thuisclub
op gelijke hoogte te brengen.
Wilfred Kwestro greep na een
verre trap van Hans van der Plas
niet goed in en Marcel Har-
teveld profiteerde bekwaam:
Harteveld (redding doelman
Hugo van Duyn) en Hans van
der Plas (vrije trap in het zijnet)
waren daarna nog dicht in de
buurt van Quick Boys treffer
nummer drie, maar dat vonden
de voetbalgoden zaterdag op
Nieuw Zuid toch iets te veel van
het blauwwitte goede. Sterker
nog, de winnende treffer moest
aan de andere kant worden ge
produceerd. Roodakkers lan
ceerde Langeveld die de bal on
middellijk voor het doel bracht
in de wetenschap dat
Krayenoord daar behoorde te
lopen. De Katwijkse rechterspits
was inderdaad ter plaatse. En
waar Krayenoord voor de pauze
in vrije positie voor Ruwaard
nog voor een mislukte stift had
gekozen, schoof hij de bal nu
wel 'gewoon' binnen: 2-3.
Quick Boys: Ruwaard: Rog, Fens,
Aandewiel. Van der Plas; Van Dijk, Jaap
van Duyn. Floor van Duyn; Hartevela,
Dijk. Toeschouwers: 2450. Rode
geel). Gele kaart: Veldwi|k (Ernmen)
Eindstand: 1. Veendam 3-6 (7-2), 2. FC
(5-3), 3. Emmen 3-2 (3-5),
i. Toeschouwers: 550
II 3-6 17-0). 2 Ha hui
16 3), 3RBC2 3-2B „„r
n i/i -:>ai aal
16. Echteld
0-1. 30. Mulder 1-1. 38. De Jong 1-2, 55.
Echteld 1-3. 87. Tammer 1-4, Scheids
rechter: Van Beek. Toeschouwers: 800
HZW-Cambuur 0-3 (0-1) 20. Arts 0-1,
63. Van Oostrum 0-2, 79. Stam 0-3
Scheidsrechter: IJkhout. Toeschouwers:
1100 Gele kaart: Bischop (HZW). Van
Oostrum (Cambuur).
Cambuur 3-5(11-2). 2. I
mond Sport 3-4
14). 4. L0NGA 3-0 (4-25)
Hoek-NAC 0-9 (op veld NAC) 23 Larr
mers 0-1. 28 Lammers 0-2, 39 Va BrC
Hooi|donk0-3, 52 Lammers0-4,67. Lol
hoff 0-5. 68 Remie 0-6, 70. Lammers C nei
Gerritsen 0-8, 75. Van Hooijdonk Q
Scheidsrechter: Koopman. Toeschi
(NAC)
1500. Gele I
Van Hooijdon
-HZW
GROEP 4
DOVO-FC Zwolle 1
(1-1). 2. Ristic 1-0.
Schellevis 1-1, 50. Reijnders 1-2.
Scheidsrechter: Van Meerkerk. Toeschou
wers 200. Gele kaart. Wolf. Van Ginkel
(D0V0). Van de Berg. Schellevis (FC Zwol-
Go Ahead Eagles-Ajax 2 3-2 (2-0). 16 Po
thoven 1-0. 45. Pothoven 2-0. 47 Van der
Heuvel 2-1. 51. De G.er 3-1. 87. Van der
Heuvel 3-2. Scheidsrechter: Blommes-
eijn. Toeschouwers: 2500
1, 15. Corne.lle 0-2, 36 Sibon 0-3, 72.
Dahlmans 1-3, 77. Corneille 1-4 (straf
schop), 79. Ploemen 2-4. Scheidsrechter:
s 3-0, 90.
iter: Jol. Toeschouwers: 1500. Rc
t: 36. Oosterhuis (De Graafschap),
De Graafschap 3 4 (11-6). 4 op.
kaart Langemaat (Katwi|k)
Bosch'2-4 (9-4), 3. Katwijk 3-2 (6-14), 4
2. FC De» dri
2(6-14), 4
Boys 3-0 (4-11), Programma: 4/9
RKC-Den Bosch
GROEP 13
ADO-FC Den Haag 1-1 (1-1)
,ngen-MW 0-1 (0-0) 52. Scheepers Scheidsrechtef: Wegereef" Toeschouwers
0-1. Schei
schouwers: 1100.
Aerts(Panningen)
Roda JC-Nieuw Woensel 6-0 (2-0) 11 To
masz 1-0, 38. Van de Luer 2-0, 48 Hui-
berts 3-0, 64. Huiberts 4-0. 81. Derksen
5-0, 89. De Koek 6-0. Scheidsrechter.
Bettmger. Toeschouwers: 1200
Eindhoven-Fortuna Sittard4-1 (1-1). 2. De
Getrouwe 1-0, 33 Usta 1-1. 59 Danen 2-
1. 63. Danen 3-1 (strafschop). 90. Danen
3-1. Scheidsrechtere F
Stand: 1 FC Den Haag 3-4 (6-3), 2. AD<|
TONEGIDO-Dordrecht 90.
GROEP 14 ret
FC Lisse-Sparta 1-2 (0-1). 31 Van de) TSJii
Laan 0-1. 65. Pieren 0-2. 80. Wubben fl
2. Scheidsrechter: Van Vliet Toeschou, W1J
wers: 1500. Gele kaart: Dennis de Nooije} tW
Rozenburg-Excelsior 1
hoven), 43. Rayer (Fortuna). Gele k
Getrouwe en Driessen (Eindhoven)
(7-6), 4. Nieuw Woensel 3-0(2-15)
Helmond Sport-LONGA 9-1 (4-1). 3. Door-
Sparta 3
8). 3. FC
Rozenburg 3-1 (1-7)
Geplaatst voor volgende ronde:
FC Groningen, Cambuur, Go Ahes
Ajax 2, VVV, MW, Roda JC, E
Willem II. Helmond Sport, NAC.
schap. RKC. FC Den Bosch. FC
Sparta, Excelsior
Osvalcio Ardiles, manager van Tottenham, wil
nog deze week naar Eindhoven afreizen. Vol-
Tottenham Hotspur verheugt zich al op de gens de Argentijn, die zich eerder al van de
van der Plas knap aan waarm
de linkermiddenvelder het leei
fraai over Ruwaard in de linker
kruising van het Quick Boys
-doel kromde.
In het eerste kwartier na rust
ontsnapte Quick Boys vervol
gens aan een heuse afstraffing.
Stefan Roodakkers (ingevallen
voor De Ridder) miste twee dot
ten van kansen, Krayenoord zag
treffer wegens buitenspel
afgekeurd worden en Langeveld
werd op het laatste
nog door de ver uitgelopen
Ruwaard gestuit.
komst van PSV'er Gica Popescu. De Londense
club liet gisteren weten te verwachten dat het
contract met de Roemeen één dezer dagen rond
komt.
Tottenham maakt al lange tijd jacht op de
verdediger. Een eerste aanbod van zes miljoen
gulden was door de Eindhovense clubleiding
nog te laag bevonden. De Londense club zou de WK in de Verenigde Staten ontvangt woensdag
transfersom nu tot ruim acht miljoen gulden Azerbeidzjan, in het kader van de EK-kwalifica-
verhoogd hebben. tiereeks.
diensten van een andere Roemeense internatio
nal, Dumitrescu, en de Duitser Klinsmann ver
zekerde, is alleen nog geen overeenstemming
bereikt over het salaris van dé 26-jarige libero.
Popescu is momenteel met het Roemeense
elftal in trainingskamp. De kwartfinalist
T E
L A
DS VOETBAL
i het s
De vernieuwde opzet van de
ètrijd om de KNVB-beker. om
gedoopt tol de Amstel Cup, lijkt
verrassingen bijna uit te sluiten.
Drongen er vroeger geregeld
imateurclubs door tot de
laatste 32 of nog verder, in het
'nieuwe systeem bekeren voor
alsnog alleen betaalde clubs
verder. Slechts HZW heeft nog
een theoretische kans op een
plaats in de volgende ronde,
dan moet de club morgen wel
yvinnen van Heerenveen.
ADO (1-1 tegen FC Den
Haag) uit Den Haag mocht het
langst hopen op een stuntje,
maar de profs van I)ordrecht'90
haalden uit tegen Tonegido (8-
en gaan op basis van een be
ter doelsaldo verder.
Het tweede elftal van Ajax
verloor zaterdag weliswaar van
Go Ahead Eagles (2-3), maar
had zich via overwinningen op
DOVO en FC Zwolle reeds ge
plaatst. Het duel tegen Go
Ahead Eagles was dan ook een
wedstrijd om des keizers baard.
Toch speelden beide teams in
'de sterkst mogelijke opstellin
gen. Ajax trad aan met een ver
edeld eerste elftal, zonder de in
ternationals. Maar met Rijkaard,
Van den Brom. Seedorf en Klui
ven.
Dank zij twee doelpunten van
Tothoven namen de Deventa-
ren de leiding, invaller Van der
Heuvel zorgde voor 2-1De Gier
Verzorgde Eagles' derde treffc:
De eerste nederlaag
zoen heeft Borussia Dortmund
op de vierde speeldag van de
Bundesliga de koppositie ge
kost. De ploeg uit Westfalen
ging voor 47.500 toeschouwers
met 4-1 onderuit tegen Ein-
tracht Frankfurt. Het was voor
de ploeg uit Frankfurt de eerste
overwinning van het seizoen.
Bayer Leverkusen, de UEFA-
cup tegenstander van PSV, is na
nederlagen in de eerste twee
speelronden a
slagen. Na de zege op Eintracht
Frankfurt vorige week, won het
met 3-1 bij nieuweling Bochum
door twee doelpunten van Ulf
Kirsten en één van Rudi Voller,
die voor het eerst sinds zijn te
rugkeer in de Duitse competitie
in de basis begon.
Wferder Bremen, dat vrijdag
met 3-1 van Freiburg won, voert
de ranglijst nu aan. Bayern
O M.
eder
Van der Heuvel
bepaalde de eindstand op ?»-2.
Daardoor ging de ploeg van
trainer Ten Gate na drie duels,
zonder puntverlies, verder. Ook
Veendam (3-1 tegen Emmen),
FC Twente (2-1 tegen Stevo),
Willem II (4-0 tegen RBC 2),
Telstar (1-0 tegen Haarlem) en
Sparta (2-1 tegen FC Lisse) be
haalden zes ip-unten uit drie
wedstrijden.
In de nieuwe opzet, mede in
gevoerd op aandringen van de
trainers in hef. betaalde voetbal,
waren de clubs verdeeld over
veertien regionale groepen.
Hoewel geen enkele amateur
club zich p'laatste voor de vol- M
gende ronde, is het systeem Barcelona met Romano verliest op openingsdag
mede geïntroduceerd om ama
teurclubs een plezier te doen.
Het voordeel: de zekerheid van
drie stre.-ekderby's, die over het
algemeen veel publiek trekken.
Maar over drie wedstrijden is de
kans op een verrassing veel klei
ner dan in één duel.
Gisteren keken 4500 toe
schouwers naar het Utrechtse
duel. Holland - FC Utrecht. Een
spe ctaculaire wedstrijd die door
dofj'ipunten van Kelders (twee
keter voor Holland). Gorter (2)
eri De Jong op 2-3 eindigde.
In het noorden stonden ACV
e.n FC Groningen tegenover el
kaar. Voor Hans Westerhof, trai
ner van FC Groningen, en Bom-
barda, spits bij de Groningers,
een bijzondere ontmoeting. Im
mers, Westerhof was jaren een
succesvol coach bij de club uit'
Assen en Bombarda nam vorig
jaar afscheid bij ACV als topsco
rer. De Argentijn maakte tegen
zijn oude club de tweede Gro
ningse treffer. Schreuder en
Boudesteijn waren de andere
doelpuntenmakers voor FC
Groningen.
München, dat vrijdag de eerste
uitoverwinning (1-3), tegen
MSV Duisburg, behaalde, staat
op de derde plaats.
De Zwitserse international
Chapuisat bracht de Dortmun-
ders in de 32e minuut nog wel
op voorsprong. Maar daarna
nam Eintracht het initiatief vol
ledig over. De Ghanees Yeboah
trok de stand aan het einde van
de eerste helft gelijk. Hij verzil
verde een door Matthias Sam-
mer veroorzaakte strafschop.
De andere treffers kwamen op
naam van Binz, Franck (eigen
doelpunt) en de Nigeriaan
Okocha. International Andreas
Möller, vroeger Frankfurt, nu
Dortmund, werd bij balbezit
uitgefloten door het publiek in
het stadion van Frankfurt.
Ook Vfb Stuttgart bleef voor
het eerst dit seizoen puntloos.
Het verloor met 3-2 van FC Kai-
serslautern. Karlsruher SC ging
onderuit tegen tien spelers van
Hamburger SV, nadat de- Li
touwse international Ivanaus-
kas na de tweede gele kaart van
het veld werd gestuurd. Karls
ruher kwam na 95 seconden
aan de leiding door een doel
punt van Thorsten Fink, maar
verloor uiteindelijk met 3-1.
Door deze nederlagen zakten de
twee teams uit de top van het
klassement weg.
BUITENLAND
Groep 1
1-0, 58.1-
4: Estland-Kroatië 0-2 (0-1). 45.Suker 0-
1.75.Suker 0-2.
ITALIË: Ban-Lazio 0-1. Brescia-Juventus
1-1, Fiorentina-Cagliari 2-1. Napoli-Reg-
giana 1-0, Parma-Cremonese 2-0. AS Ro-
ma-Foggia 1-1, Sampdoria-Padova 5-0.J
SPANJE Atl Madrid-V
R.Zara-
0-0, Sp.Gijon-Barcelona 2-1,
Athl.Bilbao-Deportivo la Corufla 0-2, Alba-
cete-Celta V. 1-1. Logrones-R.Betis 0-0.
Sev.lla-Real Madrid 1-4
DUITSLAND Hamburger SV-Karlsruher SC
3-1. FC Koln-B Uerdingen 2-0.
Eintr.Frankfurt-Bor.Dortmund 4-1, 1860
München-Schalke 0-1, Bochum-B.Lever
kusen 1-3. Kaïserslautern-Stuttgart 3-2.
Werder Br 4-7 Karlsruh.SC 4-5
B. Dortmund 4-6 Stuttgart 4-5i
FC Bayern 4-6 Hamb. SV 4-5
ZWITSERLAND: Grasshoppers-Lugano 1-
- illen 3-0. Luzern-Sion 3-
max-Aarau 1-1. Young
-0. Servette-FC Basel 0-'
Met een doelpunt in de laatste
minuut is Dennis Bergkamp te
ruggekeerd bij Inter. In Turijn
maakte Oranjes international
de tweede treffer tegen Torino.
Inter, dissonant van het vorige
seizoen, won met 2-0. Lands
kampioen AC Milan won weinig
overtuigend van Genoa. Simone
maakte na 63 minuten de enige
treffer in San Siro.
Bergkamp beleefde op de eer
ste dag van de Italiaanse com
petitie zijn rentree. Hij kwam in
de voorbereiding wegens een
i de rug niet in actie.
begon Sampdoria met het op
rollen van het gepromoveerde
Padova, 5-0. Mancini, Evani,
Platt, Mihajlovic en Melli (straf
schop) maakten de doelpunten.
„Samp" speelde de thuiswed
strijd noodgedwongen in Bolog
na. De club was gestraft wegens
supportersrellen bij een thuis
wedstrijd vorig
Spanje
Barcelona, met toch Romario in
de ploeg, heeft op de eerste
competitiedag in Spanje verlo
ren van Sporting Gijon. Het was
voor het eerst in dertien jaar dat
de landskampioen op de ope
ningsdag de punten aan de te-
Als gevolg daarvan ontbreekt hij genstander liet. Destijds was dat
Diego Maradona heeft de wereldvoetbalbond FIFA beschul
digd van mafia-priVxtijken. De Argentijnse voetballer sprak
voor het eerst in he t openbaar sinds zijn schorsing van vijftien
maanden voordoping tijdens het laatste WK.
Maradona verklaarde voorts de oprichting van een interna
tionale spelersvakbond tq overwegen. Deze zou dan front moe
ten maken tegen de FIFA. Hij zei tenslotte een trainersloop
baan bij de Argentijnse club Boca luniors nog steeds te ambië-
ook in de selectie van het Ne
derlands elftal, die zich voorbe
reidt op de EK-kwalificatiewed-
strijd tegen Luxemburg.
Parma onderstreepte de wens
AC Milan op te volgen als kam
pioen. De aanzienlijk versterkte
formatie, in de eerste ronde van
de strijd om de UEFA-beker te
genstander van Vitesse. versloeg
Cremonese met 2-0. De Por
tugese verdediger Couto debu
teerde met een doelpunt, spel
maker Zola scoorde eteneens.
De start van Juventus was te
leurstellend. De nummer twee
van de vorige competitie kwam
niet verder dan 1 -1 bij Brescia.
Op aangeven van Baggio zette
Conté de „Oude Dame" op
voorsprong. Tien minuten voor
tijd maakte Schenardi gelijk.
Zonder de vertrokken Gullit
Real Sociedad. Ondanks i
ke vrije trap van Koeman ging
Barca met 2-1 onderuit.
Real Madrid zorgde zaterdag
avond voor een spectaculaire
aftrap van de competitie. De
Chileen Zamorano maakte twee
fantastische treffers, de eerste
na 12,8 seconden. Dat was het
op twee na snelste doelpunt in
de geschiedenis.
Na vier minuten was de Chi
leen, die vorig seizoen negen
tien duels op rij droog stond, al
weer succesvol. De derde tref
fer, van Alfonso, was zonderling.
Hij kreeg de bai via het lichaam
van de scheidsrechter. Op het
moment dat hij de bal in het le
ge doel schoot, kreeg hij een
ferme trap.
Laudrup miste vlak voor rust
een strafschop. Na de pauze be
nutte Michel wel een penalty en
kreeg Juanito van Sevilla, dat
zijn buitenlanders Moacir (Bra
zilië) en Suker (Kroatië) miste,
de rode kaart: de vijftiende uit
zijn loopbaan. De nieuwe trai
ner Valdano kon tevreden zijn
over zijn „nieuwe" ploeg, die
het voorlopig dient te stellen
zonder de geblesseerde Argen
tijn Redondo.
Johan Cruijff, op zoek naar de
vijfde landstitel op rij, had Ro
mario toch in de selectie opge
nomen voor de wedstrijd bij
Gijon. De wereldkampioen was
drie weken te laat teruggekeerd
van vakantie, bestraffend toege
sproken door Cruijff en beboet
met bijna anderhalve ton. Ro
mario had sindsdien flink zijn
best gedaan en Cruijff riep hem
op, mede omdat Stoitsjkov was
geschorst en Hagi geblesseerd.
De Braziliaan maakte weinig in
druk. Pier zorgde voor de ope
ningstreffer, Koeman maakte
uit een prachtige vrije trap ge
lijk, de Rus Lediakov (via het li
chaam van Sergi) scoorde nog
voor rust 2-1. Beide ploegen
kregen aardig wat kansen.
Cruijff zorgde wel voor een
primeur door halverwege de
tweede helft zijn zoon Jordi in
te brengen voor Beguiristain.
Cruijff junior droeg nummer 14,
waarmee zijn vader wereldroem
vergaarde. Opvallend was ver
der dat Barcelona het duel met
negen man beëindigde. Gu-
ardiola kreeg de rode kaart, Es-
kurza raakte geblesseerd op het
moment dat de wissels al waren
gebruikt.
Dennis Bergkamp torent hoog boven de defensie v
won de eerste competitiewedstrijd met 2-0.
Guy Hellers, een van de zeldza-1
me voetballers uit Luxemburg
met enige internationale be
kendheid, is ondanks een bles
sure opgenomen in de selectie!
voor de wedstrijd tegen Neder
land op 7 september. Bonds
coach Paul Philipp heeft negen
tien voetballers opgeroepen
voor de EK-kwalificatiewed-
strijd. Hellers, Ferron en Cardo-
ni zijn licht gekwetst.
Hellers, een 29-jarige mid
denvelder van Standard Luik, is
een van de twee voetballers in
de selectie die actief zijn in de
hoogste klasse van een buiten
landse competitie.
De selectie van Philipp bestaat uit: 1
Doel: Paul Koch (Avenir Beggen),
Serge Rohmann (Dudelange).
Verdediging: lean Vanek. Carlo
Weis, Ralpn Ferron (Avenir Beggen).
leff Strasser (FC Metz/Fra), Thomas
Wolf (Grevenmacher), Marcel Bossi
(Niederkorn).
Middenveld: Mare Thomé (Greven
macher). leff Saibene (FC
Monthey/Zwi). Manuel Cardoni (Jeu-
Luc Holtz (Avenir Beggen). Guy Hellers
(Standard Luik/Bel).
Aanval: Patrick Morocutti. Vito Mar-
chione, Dany Theis (jeunesse d'Esch).
Roby Langers (Eintracht Trier/Dui).