Programma's Rtv
VPRO portretteert het digitale tijdperk
Wereldomroep stopt met uitzendingen
in Portugees, Frans en Arabisch
JONDERDAG 25 AUGUSTUS 1994
jederland 1
5.09
Boy next door.
Muzikaal portret van Boy
George. Herh
Journaal
0, ja! De NCRV in beeld.
Serie met fragmenten uit
het NCRV televisie verle
den. Presentatie: Karin de
Groot
NCRV-Dokument: Nacht van
Nederland.
2-deligedocumentairese-
9.25
nachts werken. Afl. 1
Cum laude.
Wie slaagt deze week cum
laude? De leraar of de
leerling? Jos Brink stelt de
kandidaten vragen op het
gebied van een aantal
schoolvakken, aangevuld
met algemene kennis
Sesamstraat.
Kinderprogramma. Afl.:
Namen. Hakim heeft een
grapje gemaakt en daar
door is Pino nu droevig
over zijn naam
Familie Knots.
20-delige jeugdserie. Afl.:
Liefdesverdriet
Flevototaal Festival.
Compilatie van optredens
tijdens dit muziekfestival.
Afl. 7
Blik op de weg.
Verkeersmagazine met de
verborgen camera op de
wegen de bekende Ne
derlander in het verkeer.
Presentatie: Leo de Haas
Journaal
Kenmerk: Waar het bloed
kruipt.
Reportageserie over nieu
we vormen van nationalis
me. Afl. 6: Spiegelbeeld
(Noord-lerland)
Kinderogen: All things
bright and beautiful.
Ierse speelfilm uit 1994
van Barry Devlin. Met: Ci-
aran Fitzgerald, Tom
Wilkinson, Kevin McNally
2.45 Wilde ganzen
2.50 The commish.
Amerikaanse politieserie.
Afl.: Eastbridge Boule
vard. Filmster Donna De-
Vries wordt wakker naast
het lijk van haarvriend
Larry Hirst. Tijdens het
onderzoek is Tony behoor-
vel lijk van slag, want Donna
lf| j was vroeger zijn absolute
favoriet
:en 3.40 Journaal
Vn 3.45 Einde
nederland 2
19.30
20.00
00.00
00.05
Mega top 50.
Muziekprogramma. Pre
sentatie: Gijs Staverman
2 vandaag.
Met om:
Journaal
Actualiteiten.
Presentatie: Rick Nieman
Sportjournaal
Hoofdpunten uit het nieuws
gevolgd door het weer
Onderweg naar morgen.
Nederlandse soapserie.
Anna Donkers maakt het
weer goed met Ben, Jan
Vertelt.Frank iets over Joy
ce waar deze erg van
schrikt en Victor dient een
aanklacht in tegen zijn va
der
Veronica reisgids.
Reismagazine. Presenta
tie: Menno Bentveld
Starsky and Hutch.
Amerikaanse misdaadse
rie. Afl.: Kapitein Dobey
in levensgevaar. De cor
rupte, rascistische miljo
nair Leo Moon helpt ex-
agent Woodfield uit de ge
vangenis te ontsnappen.
Leo Moon werd achter tra
lies gezet door kapitein
Dobey en deze onderzoekt
nu de moord op een groot
activist voor burgerrech
ten. Woodfield voelt zich
bedreigd en vraagt Leo
om kapitdein Dobey uit de
weg te ruimen. Met Leo
als stroman hoopt Wood
field buiten schot te blij
ven, maar daar steken
Starsky en Hutch een
stokje voor
Back to the seventies.
Serie programma's met
muziekclips en archief
beelden uit de jaren '70.
In deze aflevering beelden
van o.a.: Supertramp,
Stealers Wheel, The Cats,
John Lennon, Simon and
Garfunkel en Linda Ron-
stadt.
Veronica goes Caribbean.
Gevarieerd zomerpro-
gramma vanuit het Ca-
ribisch gebied. Vandaag:
.Gert Berg in Trinidad en
Anita Witzierop Cuba
Midnight express.
Amerikaanse speelfilm uit
1978 van Alan Parker.
Met: Brad Davis, Irene
Miracle, Bo Hopkins e.a.
In de ban van de roos.
Informatie
Journaal
nederland 3
19.22
19.50
22.00
22.15
22.30
00.05
00.11
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Einde
Villa Achterwerk:
Eerste liefde (First love).
Zweedse serie. Afl. 1. Da
niel en zijn familie gaan,
zoals altijd in de zomer,
naar hun vakantiehuisje.
Deze zomer lijkt alles an
ders. Herh
Journaal
Dieren centraal.
Natuurfilmserie over op
merkelijke dieren in die
rentuinen. Presentatie:
Jack Hanna
Flying doctors.
Australische doktersserie.
Afl.: De dorpsheld. Terwijl
Sam op weg is naar zijn
thuisbasis, ontvangt hij
een S.O.S.-bericht van
een ander vliegtuig. De pi
loot is tijdens de vlucht
onwel geworden en zijn
jongere broer-die niet
kan vliegen - zit achter de
stuurknuppel
Lingo.
Spelprogramma. Presen
tatie: Frangois Boulangé
Bureau Kruislaan.
Nederlandse politieserie.
Afl. 21: Giswerk. Agente
Mary Meier volgt haar in
stinct als ze eigenaardige
attributen vindt in het
huis van een plotseling
overleden vrijgezel. Zi er
ergens een slachtoffer
vastgebonden langzaam
te sterven? Herh
Longtime gone.
Amerikaanse tv-film van
Robert Butler. Met: Paul
Le Mat, Ann Dusenberry,
Will Wheaton e.a.
Journaal
Sportjournaal
Nova.
Actualiteitenprogramma.
Presentatie: Maartje van
Weegen
Trekking dagelijkse lotto
1894-1994: 100 jaar soc.
democratie.
Documentaire n.a.v. de
oprichting van de SDAP
op 26 augustus 1894.
Aansluitend een discussie
o.l.v. Paul Witteman
Natuurmoment.
Serie over natuurmonu
menten
Nieuws
voor doven en slechtho
renden
Selectie
Simon and Garfunkel ('Bridge over troubled water'). (Neder-
ONDERDAG
[kument: Nacht van Nederland Docu-
Ikstadsleven van Rotterdam. Vanuit
in filmisch perspectief wordt er een
seld geschetst van een achttal
iit een aantal totaal verschil-
e leefomgevingen. In deel één volgt
een ex-inbreker die op zoek
:'en langgeleden verborgen
1 |hat; een kunstenares die haar kunst-
vervaardigt uit knipsels en foto's
oek gaat naar hét wilde uitgaans-
ien striptease-danseres die haar
'by exhibitionisme met haar werk
t: een taxi-chauffeur die ons
in een rondrit door de stad.
Ierland 1 17.00
a Reisgids Menno Bentveld be-
e Nederlandse Antillen en ont-
^kt de verschillen tussen de diverse ei-
1. Veel mensen realiseren zich niet
>r de eilanden onderling van el-
ar verschillen, maar de plaatselijke
/olking legt Menno uit dat dit wel de-
flijk het geval is. De individuele
schoonheid van Aruba, Bonaire en Cura
sao komt duidelijk aan bod. Tenslotte
kan de verlate vakantieganger zijn hart
ren de orde te handhaven in de zes Ierse
provincies, waarover Londen de scepter
zwaait. Ignatieff onderzoekt het nationa
lisme bij de loyalisten, het vooral protes-
Nederland 2
19.30
Kinderogen: All things bright and beautiful
Ierse film uit 1994 van Barry Devlin.
Met: Ciaran Fitzgerald, Tom Wilkinson,
Kevin McNally e.a. Koorknaapje Barry
O'Neill heeft een rijke religieuze fanta
sie, en ziet een ondergedoken IRA-
vluchteling voor een bijbelse figuur aan.
Als hij de pastoor over zijn visioen ver
telt, ziet deze mogelijkheden om de re
putatie van zijn parochie op te poetsen,
tot ongenoegen van Barry's vader.
Nederland 1 20.25
Kenmerk: Waar het bloed kruipt Docu
mentaireserie van de schrijver en pre
sentator Michael Ignatieff, waarin hij
nieuwe vormen van nationalisme onder
zoekt in zes verschillende gebieden. Af
levering: Spiegelbeeld (Noord-lerland).
Ruim 25 jaar proberen Engelse militai-
Nederland 1
20.25
1894-1994: Honderd jaar sociaal-demo
cratie Op 26 augustus is het precies
honderd jaar geleden dat in Zwolle de
Sociaal-Democratische Arbeiderspartij
(SDAP) werd opgericht. Tot 1925 stond
de SDAP onder parlementaire aanvoe
ring van Troelstra, die de partij naar 24
zetels in de Tweede Kamer leidde, Over
Remy Vlek een documentaire, die van
avond wordt gevolgd door een discussie
o.l.v. Paul Witteman. De deelnemers
zijn: Margreetde Boer, commissaris der
koningin in Drenthe, Arie Groenevelt,
:ilms op tv
ONDERDAG
i het J" Man (1951-USA) Jeff Chandler en
bek Hudson doen, aan het begin van
?in§i [n carrière, hun best in deze film over
van [harde bokswereld. Regie: Joseph Pè-
lidnight Express (1978-GB) Goede,
bar extreme zwart/wit schets van het
bchuwelijke leven in de Turkse gevan-
[nis. Brad Davis wordt aan de Turkse
bns gesnapt met een minieme hoe-
felheid drugs in zijn bagage.
Cderland 2 21.55
lerybody Wins (1990-USA) NickNolte
H Debra Winger doen er alles aan deze
Ibuterige actiefilm van Karei Reisste
klden. Nolte is een detective die be-
bkken raakt bij de zaakjes van een
enn
22.00
Law (1989-USA) ingenieuze
rillervan Martin Campbell waarin Gary
'man een mooie rol neerzet als advo-
t. Het lukt hem zijn cliënt vrij te la-
spreken die, dacht hij eerst, zeker
schuldigwas.
Scène uit de Amerikaanse speelfilm uit 1978 ^Midnight Express', met
Irene Miracle en Brad Davis. (Nederland 2,21.55 uur)
Duitsland 2 23.30 Duitsland 1 9.20
TN 2
22.00
Ie Madonna and the Dragon (1989-F)
Ên journalisten-echtpaar moet de Filip-
Unen ontvluchten omdat ze beschikt
[er een compromitterende foto. Ha'rde
jtiefilm van Samuel Fuller met o.a.
Innifer Beals.
L'Homme Aux Jeux d'Argent 1985-F) Een
bankovervaller heeft zijn straf uitgeze
ten, en de politie wacht af wanneer hij
de buit van de overval gaat ophalen.
Thriller van Pierre Granier-Deferre met
Alain Souchon.
Duitsland 1 0.20
VRIJDAG
Feriengewitter(1989-D) Dani (Etienne
Charlé) hoopt op een avontuurlijke va
kantie. Als hij Lucie ontmoet lijkt zijn
wens in vervulling te gaan, tot hij hoort
dat zijn ouders gaan scheiden. Regie:
Karola Hattop.
Hardi; Pardaillan! (1963-F/l) Avonturen
film van Bernard Borderie met een zwak
verhaal, maar vol spectaculaire degen-
gevechten. Koning Henry III stelt mus-
Gérad Barray als lijfwacht a
Duitsland 2
15.25
Tschetan der Indianerjunge (1972-D)
Een blanke schaapherder bevrijdt een
jonge Indiaan bij een gemene veeboer.
Mooi regiedebuut van Hank Bohm met
o.a. Dschingis Bowakov en Marquard
rtl4
15.10
15.40
16.30
17.20
18.00
18.15
18.30
19.00
19.30
19.50
20.00
20.25
21.40
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh
Santa Barbara.
Amerikaanse soap
The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
Wie ben ik?
Spelprogramma. Herh
Zes uur nieuws
Ooggetuige.
Rèportages. Herh
Rad van fortuin.
Spelprogramma. Herh
Full house.
Amerikaanse comedy.
Herh
Half acht nieuws
Weer
The bold &the beautiful.
Amerikaanse soap
De vakantieman.
Informatief programma
Jake The fatman.
Amerikaanse detectivese-
22.30 Jacques Cousteau.
Franse natuurserie
23.00 Nieuws en weer
23.15 In a child's name.
4-delige Amerikaanse mi
niserie van Tom McLoug-
hlin. Afl. 4
00.10 David Letterman.
Amerikaanse talkshow
00.55 The Oprah Winfrey show.
Amerikaanse talkshow.
Herh
01.40 As the world turns.
Amerikaane soapserie.
Herh
02.25 Nachtprogramma
Katherine Kelly Lang speelt
Brooke in 'The Bold and the Beau
tiful'. (RTL 4, 20.00 uur)
brtn1n
17.55 Tik tak, animatieserie. 18.00
Journaal. 18.10The bold and the beau
tiful, serie. 18.30 Black Beauty, jeugd
serie. 18.55 Samsonclip. 19.00 Hélène
et lesganjons, serie. 19.30 Journaal,
sport en weerbericht. 20.00 Neighbours,
serie. 20.25 Stahlkammer Zürich, avon-
21.15 Panoramam, docu-
22.15 Vis, natuurlijk, visre-
cepten. 22.20 Vlaanderen Vakantieland,
toeristische tips. 22.30 Vandaag en
sport. 22.55 Tekens: Life achievement:
Jack Nicholson. 00.00 Coda. 00.03 Ein-
brtn 2
duitsland 1
t6.00Tagesschau. 16.03 Fliege, talk-
show. 17.00Tagesschau. 17.10 Brisant,
boulevardmagazine. 17.40ARDvor
acht: Regionale informatie. 17.50 Ein
de. 17.50 Tagesschau-Telegramm.
17.51 Einde. 17.55 Dingsda, spelpro
gramma. 18.00 Dingsda. Vervolg. 18.25
Marienhof, serie. 18.50 Einde. 18.50
Tagesschau-Telegramm. 18.51 Einde.
18.55 Trauzeuge FBI, serie. 19.57 Pro-
Pro Contra, discussieprogram
ma 20.59 Tagesthemen-Telegramm.
21.00 Der 7. Sinn, verkeerstips. 21.03
Die Gaudimax-Show, humor-concours.
22.00 JA Oder NEIN, spelprogramma.
22.30 Tagesthemen 23.00 Toten für die
Trikolore, reportage. 23.45 Alles Pasta!,
comedyserie. OO.IOTagesschau. 00.20
L'homme auxyeux d'argent, speelfilm.
01.55 Zuschauen - Entspannen - Nach-
denken. 02.00 Einde.
duitsland 2
16.00 Logo, jeugdjournal. 16.08 Heute-
Schlagzeilen. 16.09 The flying doctors,
doktersserie. 17.00 Heute, sport en
weerbericht. 17.15 Lënderjournal. 17.50
SOKO 5113, politieserie 18.00 SOKO
5113. Vervolg. Aansl.: Guten Abend.
19.00 Heute. 19.20 Weerbericht. 19.25
Unsere Hagenbecks, serie. 20.15 Ge-
walt in Deutschland, discussie. 21.45
Heute-journal. 22.15 Unterhaltung, Kri-
tik, Polemik: Das literarische Quartett,
literair magazine. 23.30 Samuel Fuller:
The Madonna and the dragon, speelfilm.
01.00 Heute. 01.05 Einde
duitsland 3
18.00 NRW - Nachrichten. 18.05 KuK,
gevarieerd magazinfe. 18.30Streifziige,
serie reportages. 18.45 Aktuelle Stunde.
19.25 Fensterprogramme der Landes-
studios. 19.45 Comic Chaoten,
sketches. 20.15 Ganz Ohr, reportage.
21.00 WDR aktuell. 21.15 Iron man,
speelfilm. 22.45 Amerika, Amerika, reis
reportage. 23.20 100 Meisterwerke, se-
kunstbeschouwingen. 23.30 Mag-
"15 Sport i
bbc 1
rtl5
17.20 Tv boetiek.
Homeshopping-program-
17.50
18.15
20.00
20.30
21.25
21.30
21.45
22.00
00.40
01.10
C.O.P.S.
Cartoon
Paradise Beach.
Australische serie. Emily
ontdekt dat Sean positief
op de dopingcontrole
heeft gereageerd, hoewel
hij een niet stimulerend
middel heeft genomen
Happy days.
Amerikaanse comedy. Tij
dens een avontuurlijk
kampeerweekeindje ligt
de bende in de clinch met
moeder natuur
Knightrider.
Amerikaanse actieserie.
Michael en K.I.T.T. wor
den door een zekere Rita
gevraagd om haar broer
op te sporen. Het onder
zoek leidt naar Michaels
halfbroer Garthe die als
twee druppels water op
hem lijkt
Denktank.
Kennisquiz gepresenteerd
door Kas van lersel
Northern exposure.
Amerikaanse dramaserie.
Maggie's vader komt op
bezoek. Ze raakt in pa
niek, omdat haarvader
haar vriendschap met een
jongen afkeurt. Daarom
verzint ze dat hij dokter is
Weer
Half tien nieuws
Sportnieuws
Everybody wins.
Amerikaanse actiefilm uit
1989 van Karei Reiss.
Met: Debra Winger, Nick
Nolte, Will Patton, Jack
Warden, Judith Ivey e.a.
Actiefilm in het kader van
dethemaweek: Hollywood
Men
Hill Street blues.
Amerikaanse politieserie.
Een rechter besluit dat
een groot aantal gevange
nen moet worden onder
gebracht bij het bureau
Hill Street. Daar hebben
ze een enorm cellente
kort, waardoor dejedeti-
neerden door het hele bu
reau heen vastgetekend
worden
Hei elei, kuck elei aktuell.
Luxemburgs programma
Nachtprogramma
15.15 Go naked in the world, speelfilm.
16.55 Popeye, tekenfilmserie. 17.10
The Bots master, sf-jeugdserie. 17.35
Tricks 'n' tracks, goochelprogramma
voor de jeugd. 18.00 Newsround, jeugd
journaal. 18.10 Record breakers. 18.35
Neighbours, serie. 19.00 Nieuws en
weerbericht. 19.30 Regionaal nieuws.
20.00 Top of the pops, muziekprogram
ma. 20.30 EastEnders, soapserie. 21.00
Commonwealth Games Grandstand.
21.30 QED, reportageserie. 22.00
Nieuws en weerbericht 22.30 French
and Saunders, humoristisch program
ma. 23.00 BBC pproms '94: The first
hundred years, klassieke muziek. 00.00
Commonwealth Games Grandstand.
00.40 Cricket. 02.30 Weerbericht. 02.35
bbc2
18.00 Cricket. Vervolg. 20.30 The busi
ness, serie over het zakenleven. 21.00
The realms of the Russian bear, natuur-
filmserie. 21.50 Wild tracks, tips om te
overleven in de wildernis. 22.00 The
travel show, vakantiemagazine. 22.30
Aansl.: Video Nation shorts. 23.30
Newsnight, actualiteiten. 00.15 Rough
justice, documentaireserie. 00.55 Weer
bericht. 01.00 Open University. 01.35
cnn
16.45 World sport. 17.30 Business Asia
18.00 Business Asia. Vervolg. 20.00
World business today. 21.00 Internatio
nal hour. 22.45 World sport. 23.00
World business today update. 23.30
Showbiz today. 00.00 The world today.
01.00 Moneyline. 01.30 Crossfire. 02.00
Prime news 03.00 Larry King live.
05.30 Showbiz today.
mtv
16.00 Sports. 16.30 The report. 16.45
At the movies. 17.00 News at night.
17.15 3 from 1. 17.30 Dial MTV. 18.00
Music non-stop. 20.00 Greatest hits.
21.00 Special. 22.30 Beavis Butt-
head. 23.00 The report. 23.15 At the
movies. 23.30 News at night. 23.45 3
from 1 00.00 Party zone 02.00 Marijne
van der Vlugt. 03.00 Night videos. 06.00
nbc super
17.30 FT Business tonight. 18.00
Today. 19.00 ITN World news. 19.30
Age of Kennedy (2). 20.30 Now. 21.30
Executive lifestyles. 22.00 ITN World
news. 22.30 The tonight show. 23.30
Real personal 00.00 FT Business to
night. 00.20 US Market wrap. 00.30
Nightly News. 01.00 Equal time. 01.30
The golden age of-rock 'n' roll. 02.30
Entertainment X-press. 03.00 Rivera li
ve. 04.00 The golden age of rock 'n' roll.
05.00 Entertainment X-press.
tv5
16.00 Nieuws 16.10 Vision 5. 16.25
40xal'ombre. 18.00 40 degrees èlöm-
bre. Vervolg. 18.30 Nieuws e
19.30 Zwitsers nieuws. 20.00
Reportages. 20.30 Tell quel. 20.55 La
météo des cinq continents. 21.00
Nieuws en intern, weerbericht. 21.35
Savoir plus. 22.55 Viva 23.40 Nieuws
HILVERSUM ANP
Bij de VPRO staren ze naar een
scherm, waarop geen televisie
programma te zien is, want vol
gende maand gaat de VPRO di
gitaal. Op zondagavonden
wordt op televisie veel aandacht
besteed aan wat sommigen de
digitale revolutie noemen. Pro
grammamaker Frank Wiering
heeft een duidelijke scepsis ten
aanzien van die ontwiickeling.
In ieder geval meer dan Kevin
Kelly, die zich opstelt als een ge
lovige. ,,De digitale revolutie",
meent hij „zal een humaner in
dividu mogelijk maken."
Kelly, schrijver van het boek
Out of Control, zegt dat in een
aflevering van Beeldenstorm.
Vier lange uitzendingen schet
sen een beeld van het digitale
tijdperk en de gevolgen daarvan
voor de samenleving. In de
laatste uitzending discussiëren
politici, producenten en consu
menten over dit onderwerp. De
serie was al vorig seizoen ge
start, maar moest toen wegens
ziekte worden afgebroken.
Wiering: „Beeldenstorm pro
beert tien jaar vooruit te kijken.
Via het scherm valt alles op te
roepen: van de Wehkampcata-
logus tot de inhoud van univer
siteitsbibliotheken. Maasacom-
municatie wordt individuele
Wiering stelt
onder meer de vraag of er een
nieuw proletariaat ontstaat van
mensen die geen toegang heb
ben tot de informatiewereld.
Om tot de 'info haves' te gaan
behoren, is het volgen van De
Opmars raadzaam. „Voor moe
ders en oma's die het een en
ander hebben gemist", legt
Wiering uit. „Wat is CD-i, CD-
rom en wat hoe maak je com-
putergraphics?"
Wiering behoort niet tot de
categorie mensen die denkt dat
deze ontwikkeling een centraal
gezag zal ondermijnen, zoals
een van de geïnterviewden ver
onderstelt. Berlusconi en Mur
doch zijn hard bezig meer dan
een vinger in de digitale pap te
krijgen. Kelly lijkt naïever. In de
tweede aflevering van Beelden
storm wordt hij geraadpleegd
door Louis Rossetto, hoofdre
dacteur en oprichter van het
Amerikaanse tijdschrift Wired.
Ook hij ontpopt zich als een ge
lovige. „Ais we allemaal via net
werken met elkaar verbonden
zijn, zal een nieuw familiege
voel ontstaan", zegt hij devoot.
Wiering deelt dat standpunt
niet. Hij laat de aflevering veel
betekenend starten met een ci
taat van de Britse dichter T.S.
Elliot. „Waar is de kennis, die
we in de informatie hebben ver
loren." Elliot stierf in 1965. Hij
had George Orwell gelezen,
maar 1984 was toen nog heel
ver weg.
Om de digitale ontwikkelin
gen ook praktisch in de huiska
mer te brengen geeft de VPRO
een CD-rom uit en maakt de
omroep met ingang van 1 sep
tember actief deel uit van Inter
net, een wereldwijd comuper-
netwerk met miljoenen aanslui
tingen. Internet, ooit opgezet
door het Amerikaanse ministe
rie van defensie, was aanvanke
lijk een communicatienetwerk
voor universiteiten. De CD-rom
bevat de gids, programmafrag
menten, de publiekservice en
een speciaal gedeelte voor de
jeugd. De VPRO heeft daarbij de
hulp van vijftien computerf
reaks.
Het experiment, dat nu twee
maanden bezig is, zal een jaar
duren. De digitale experimen
ten van de VPRO worden gefi
nancierd uit de middelen die de
omroep krijgt om televisiepro-
grai
naken. De
iag
of dat wel mag van de Media
wet, werd gisteren niet direct
beantwoord. Wiering deed een
poging. „Het getuur op die
schermen is geen doel op zich.
We willen er programma's over
maken."
Radio Nederland Wereldom
roep (RNW) staakt de korte-gol-
fuitzendingen in het Portugees,
Frans en Arabisch. De betrok
ken afdelingen worden opgehe
ven. Daardoor verdwijnen ruim
zestig banen. Een deel kan wor
den opgevangen door natuurlijk
verloop en herplaatsing. Voor
veertig tot vijfenveertig mensen
dreigt ontslag. De uitzendingen
in het Nederlands, Engels, Indo
nesisch en Spaans blijven be
staan. Dat is de kern van het be
sluit van het bestuur van de
Wereldomroep dat gisteren be
kend is gemaakt.
Het oorspronkelijke plan dat
het bestuur begin dit jaar pre
en weerbericht. 00.10 Sept jours en
Afrique 00.20 Intérieur nuit. 00.50Clip
postal. 01.20 La chance aux chansons.
02.00 Paris lumières. 02.30 40x l'om-
bre 04.30 C'est la Coffe. 05.00 Pass-
moi les jumelles,
senteerde, voorzag in de sluiting
van de korte-golfuitzendingen
in het Indonesisch, het Ara
bisch, het Frans (voor Afrika) en
het Portugees (voor Brazilië).
Begin augustus werden directie
en ondernemingsraad het er
over eens dat voorstel aan te
passen. De uitzendingen in het
Indonesisch zouden volgens dat
akkoord blijven bestaan. Geke
ken zou worden in hoeverre dc
uitzendingen in het Arabisch,
Frans en Portugees op project
matige basis konden worden
voortgezet. Het bestuur blijkt
dat voorstel nu te hebben opge
volgd.
De sluiting van de taaiafdelin
gen betekent niet dat de We
reldomroep nooit meer uitzen
dingen in het Frans, Portugees
of Arabisch maakt. De dagelijk
se programma's in deze talen
via de korte golf verdwijnen per
25 september, maar incidenteel
zullen nog wel uilzendingen
worden gemaakt. Die worden
dan bijvoorbeeld via de satelliet
doorgestraald naar een lokaal
radiostation, dat het desbetref
fende programma vervolgens
kan uitzenden. Op het moment
zou bij voorbeeld een Franstalig
programma voor Ruanda kun
nen worden gemaakt. Het voor
deel van die manier van werken
is dat de specifieke kennis van
de omroepmedewerkers niet
verloren hoeft te gaan, zo zei
OR-voorzitter Gerda Stegenga
bij het verschijnen van het plan.
rtl television
16.00 Hans Meiser, talkshow. 17.00
Who's the boss? 17.30 Married with
children. 18.00 The bold and the beau
ful. 18.30 Explosiv - Telegrar
Stadtklinik, ziekenhuisserie 22.15 Die
Wache, politieserie. 23.10 RTL-Nacht-
show, talkshow. 00.00 RTL-Nachtjour-
nal, nieuwsmagazine. 00.30 Married
with children. 01.00 Die Tracey Ullman
Show, comedyserie. 01.30 Who's the
boss? 02.00 Explosiv - Das Magazin.
02.30 RTL-Nachtjournal, nieuwsmagazi
ne. 03.00 Hans Meiser. 04.00 Nona
Christen. 05.00Gute Zeiten, schlechte
radio 1
leder heel uur nieuws. 17.07 AVRO Ra
diojournaal. 18.07 AVRO Radiojournaal,
vervolg. 20.04 Onder tafel. 22.04 Hier
en nu-sport. 23.07 Met het oog op mor
gen. 00.04-07.00VPRO's Nachtleven,
met om 00.04 Street beats. 03.02 Het
paradijs. 04.02 Grand disco classique.
05.02-07.00 De gezamenlijke zenders
Peazens Moddergat.
radio 2
leder heel uur nieuws 17.04 Fileradio.
18.04 Alle mensen. 19.04TROS Schla
gerfestival. 19.30 Oud plaatwerk. 20.04
Music all in. 21.04 Voor wie graag luiste
ren wil. 22.30Coulissen. 23.04-24.00
radio 3
leder heel uur nieuws. 17.04 Rinkelde-
kinkel. 18.04 De Vakantiespits. 19.04
Spoor 7. 20.04 Paperclip magazine.
21.04 Villa 65. 00.04TROS Nacht
wacht. 02.02 Papa is wakker. 04.02-
06.00 Pyjama FM.
radio 4
16.00 De Nederlanden: La strada armo-
nioso 17.00 Zin in muziek. 18.04 KRO
Klassiek. 19.30 Het orgel 20.02 Avond
concert. Holland Festival Oude Muziek
1993. 22.00 Laudate. 23.00 Deze
eeuw, 00.00-01.00 Vier n
radio 5
leder heel uur t/m 17.00 nieuws. 17.10
Radio UIT. 18.02 Actualiteitenprogram
ma in drie talen: 18.02 Nederlands pro
gramma. 18.30 Arabisch programma.
18.45 Turks programma. 19.00 Waar
waren we ook alweer? 19.15 Nieuws en
act. in het Turks, 19.50 Nieuws en act.
in het Marokkaans en Berbers. 20.40
Nieuws en act. in het Chinees. 21.00
Tema. 21.30 Knoop in je zakdoek II.
22.00 Finale.
tv morgen
NEDERLAND 1
07.00 Journaal. 07.05 Alles kits: David
de kabouter. 07.30 Journaal. 07.35
KRO'sTekenfilmfestival 08.00 Journaal.
08.05 Paperclips. 08.30 Journaal. 08.35
Zo vader zo zoon. 09.00 Journaal. 09.05
Tussen kitsch kitsch. 10.00 Total work
out. 10.15 Buitenechtelijke zaken. 10.40
Dynasty. 11.25 Veronica goes Caribbean.
11.50 Classic cartoons. 12.00 Psycholo
gie van het gezin. 12.30 Het fantastische
in de kunst 13.00 Journaal. 13.08 Bu
reau Kruislaan. 13.34 Lingo. 13.55 Twee
voor twaalf. 14.30 Laat je (niet) kennen.
15.10 Laat maar zitten. 15.34 Boes.
16.00 Journaal16.05 Tsjaikovsky-cy-
clus. 17.00 Ambulance.
NEDERLAND2
13.00 Nieuws voordoven en slechthoren
den. 13.07 Einde.
NEDERLAND 3
08.53 Nieuws voor doven en s
den. 09.00 Einde,
RTL4
06.30 Hei elei kuck elei. 07.0
krantenoverzicht. 07.07 Bob i
bottle. 07.30 Nieu
07.37 Zasu Pitts Thelma Todd. 08.00
Nieuws krantenoverzicht. 08.08 The
bold the beautiful. 08.30 Nieuws.
08.35 Santa Barbara 09.00 Nieuws
krantenoverzicht. 09.10 Santa Barbara.
9.55 Re:
e 911.
10.50 Showtime shop. 10.55 As tf
world turns. 11.40 Studs. 12.05Telekids.
13.00 Love boat. 13.50 The upper hand
14.20 Showtime shop. 14.25 As the
world turns. 15.10 Rad van fortuin. 15.40
Santa Barbara. 16.30 The Oprah Winfrey
opgave
CITAAT
Streep op elke regel de letters weg, die samen het woord vormen dat
overeenkomt met de omschrijving, De resterende letters vormen van
boven naar beneden en van links naar rechts een citaat.
Horizontaal:
1. bodem; 2. café; 3. verbond; 4. mooi; 5. muziekinstrument; 6. be
trekking; 7. deel v.e, ladder; 8. doelpunt; 9. verspieder; 10. onbe
bouwd; 11. as; 12. torenomgang; 13. bijna; 14. fier.
oplossing
oplossing
KRUISWOORDRAADSEL
stipo
ci-
a—t-stuk
kavel-a-o
e-e-i-p-e
lynenspel
CRYPTOGRAM
-content-
a-mo-ge-k
die-p-ode
ad-myt-ur
torn-edik
-laos-
sate-erts
ma-iep-el
ets-s-vry
t-in-dl-k
-epiloog-