t
Economie Beurs
Produktie industrie stuk hoger
Digital schrapt tachtig banen
Groei nieuw- en verbouw in
hotelsector flink ingezakt
Debiteuren Rusland komen nauwelijks over de brug
DONDERDAG 25 AUGUSTUS 1994
156 h l
)ONC
ECONOMISCH KORT
SCHULDEISERS VAN de Duitse
zuivelonderneming Südmilch,
voor 85 procent in handen van
Campina Melkunie, kunnen
volgens een bekendmaking ze
ker 56 procent van hun vorde
ringen terug verwachten. Süd
milch kwam eind vorig jaar in
financiële problemen.
GIST-BROCADES in Delft heeft
een belang van twintig procent
genomen in Bio-lntermediair in
Groningen. Die levert diensten
voor de produktie van bio-far-
maceutica op contractbasis.
TEXACO GAAT HET grootste
deel van het management en de
ondersteunende diensten con
centreren in Brussel. Dat bete
kent dat ongeveer zestig func
ties vanuit het Rotterdamse
kantoor naar Brussel verhuizen.
POLYNORM IN Bunschoten
heeft met een winststijging van
zeventig procent tot (netto) 10,5
miljoen gulden een goed half
jaar achter de rug. De omzet
van het toeleveringsbedrijf voor
de auto-, bouw- en installatie
industrie bedroeg 260 miljoen
gulden of plus 8,5 procent.
PORSCHE MAAKT weer winst,
zo is gisteren bekendgemaakt.
Over het eind juli afgesloten
boekjaar was er echter nog een
verlies van 140 a 150 miljoen
mark. De omzet kwam uit op
2,2 miljard mark.
Hoogste groei sinds eerste halfjaar 1990
De industriële produktie, een belangrijke economische
barometer in ons land, is in het eerste halfjaar met bijna
twee procent gestegen ten opzichte van dezelfde periode
van 1993. Volgens het Centraal Bureau voor de Statistiek
(CBS) gaat het om de hoogste groei sinds het eerste half
jaar van 1990.
m haag
De sterke toenames deden zich
voor in de chemie en in de elek
trotechnische industrie. De
laatste boekte met vijf procent
het hoogste groeicijfer over de
eerste zes maanden. Vooral in
het tweede kwartaal was het
herstel opmerkelijk. Ook de
hout- en bouwmaterialenindus-
trie groeide onder invloed van
PERSONALIA
Woordvoerder van premier Kok
drs. D. Istha wordt crisisadvi
seur bij Berenschot. Istha was
voordat hij in dienst trad van de
PvdA-fractie diplomaat. Hij was
onder meer woordvoerder van
minister Van den Broek en van
de NAVO secretarissen-generaal
Luns en Carrington.
In de raad
van De Nederlandsche Bank
(DNB) zijn drie oudere leden
vervangen. Het gaat om voorzit
ter mr. J. Alberdingk Thijm,
jhr.mr. F. Sickinghe (beiden op
eigen verzoek) en jhr.mr. L. van
Meeuwen (70). In plaats van de
drie oudgedienden treden mr.
P. Bouw, dr. J. Pennings e
J. Hovers aan
Bouw is president-directeur van
KLM, Pennings heeft dezelfde
functie bij Océ-van der Grinten
en Hovers is bestuursvoorzitter
van Stork.
Oud-voorzitter dr. A. van Es
van de directie van Akzo Nobel
Nederland en lid van het mana
gementteam van Akzo Nobel is
benoemd tot bestuursvoorzitter
van TSM Business School in En
schede. In TSM Business School
werken diverse universiteiten
samen op het gebied van MBA-
opleidingen voor ingenieurs en
technologisch georiënteerde
academici.
Apeldoorn gpd sering, gaat het al jaren slecht.
Het laatste bedrijfsresultaat laat
een verlies van 180 miljoen dol
lar zien over het laatste kwar-
de aantrekkende bouw meer
dan gemiddeld.
De produktie in de textiel-,
kleding- en lederindustrie en in
de papier- en grafische indu
strie steeg in de eerste zes
maanden minder dan in de in
dustrie als geheel. Alleen in de
metaalnijverheid, met uitzon
dering van de elektrotechnische
industrie, was nauwelijks sprake
van groei. De enige tak van in
dustrie, waar de groei zelfs dui
delijk achterbleef, is de rubber
en kunststofverwerkende indu
strie.
den haag «anpeerder zo groot, aldus het be-
drijfsschap.
Het ruime aanbod van ka
mers en de stagnerende vraag
zijn de belangrijkste oorzaken
van de afname van het aantal
bouwplannen. In de eerste drie
maanden van 1994 nam het
aantal overnachtingen bij voor
beeld met vier procent af verge
leken met dezelfde periode vo
rig jaar. Het aantal aanwezige
bedden steeg met een zelfde
percentage. Worden alle nu be
kend zijnde bouwplannen ge
realiseerd, dan zal het aantal
bedden met achttien procent
Verder herstel C
van dollarkoers w
qtterc
amsterdam krf-anp
In het hotelwezen wordt ten
aanzien van plannen voor
nieuwbouw of renovatie de
laatste maanden de hand op de
knip gehouden. In het tweede
kwartaal van dit jaar. zo blijkt
uit het kwartaaloverzicht van
het Bedrijfsschap Horeca, zakte
dit marktsegment in naar 245
bouwplannen. Dat is een afna
me van ruim achttien procent.
Voor wat betreft de vier- en
vijfsterrenhotels is de daling
zelfs 31 procent. De trend is
overigens al langer zichtbaar.
De afname was echter nog niet
et laa
Het herstel van de dollarkoigterri
heeft zich vandaag voortgez)0p ii
Bij het slot van de valutahani je kv
werd gisteren 1,7300 gulden m ii
noteerd. Vanmorgen rond r )oral
gen uur deed de dollar 1.731 edrijf
Dat is ruim anderhalve c« iaar 1:
meer dan de slotkoers v ijnde
1,7250 eergisteren. Van een fi 0rde
damentele versterking
dollar is volgens handelarfc*
echter nog geen sprake. Ijmp;
pond sterling wist zich ook
i herstellen. De koers ste tt<
t anderhalve cent van 2,67 jj eer
dinsdag tot 2,6940 vanmorgene Rot
iZl
Bij de Apeldoornse vestiging
van Digital Equipment Enter
prise vallen opnieuw ontslagen.
Nadat in juni al ruim zeventig
medewerkers te horen kregen
dat ze hun baan zouden verlie
zen, moeten er nu nog eens
tachtig personeelsleden weg. Bij
het personeel is het jongste.plan
als een mokerslag aangekomen.
De nieuwe reorganisatieronde
betekent dat het computerbe
drijf, dat ooit in Apeldoorn met
650 personeelsleden startte,
straks nog maar 130 banen
overhoudt. Met Digital, dat zich
bezighoudt met het maken van
software voor kantoorautomati-
Voormalige Sovjetrepubliek heeft nog 147 miljard dollar te goed
Goede cijfers voor
I nternatio-Müller
rotterdam gpd
In het eerste helft van dit jaar
heeft Internatio-Müller (haven,
techniek en groothandel) zijn
nettowinst met 64 procent zien
stijgen tot 32,2 miljoen gulden.
De winst per aandeel steeg van
3,20 gulden naar 5,47.
Rusland mag dan het voor 80 miljard-gul
den in het krijt staan bij het westen, de
voormalige Sovjetrepubliek heeft zelf for
meel 147 miljard tegoed van andere landen.
Van de zes a zeven miljard dollar rente en
aflossing, die Rusland jaarlijks zou moeten
incasseren, komt echter slechts twee mil
jard binnen. De achterstanden worden zo
steeds groter, aldus minister Oleg Davydov
van buitenlandse handel.
Het gaat overigens voor het overgrote
deel om schulden van bondgenoten van de
voormalige Sovjetunie. Rusland heeft zowel
de schulden als de vorderingen en buiten
landse bezittingen van de Sovjetunie volle
dig overgenomen. Volgens het persbureau
Itar-Tass gaan regeringsfunctionarissen er
van uit dat veel schulden aan Moskou nooit
meer worden afgelost. Betalingen die nog
wèl plaatsvinden, geschieden voor het
grootste deel in natura. Betrokken landen
hebben onvoldoende contanten.
Een complicerende factor is dat een deel
van de schulden te boek staat in zogenoem
de convertibele roebel. Dat is een in het
vroegere Oostblok gebruikte geldeenheid,
die inmiddels niet meer bestaat. Deze roe
bel had lange tijd een officiële waarde van
1,80 dollar. De nu in Rusland gangbare roe
bel is in vergelijking daarmee vrijwel niets
ïen d
meer waard. Op de valutamarkt in Mosk u
kostte een dollar eergisteren 2.161 roebel.1
Minister Davydov suggereerde eerder c nP°r
ze maand dat de westerse landen de sch pr
den van Rusland gedeeltelijk of volle*
zouden moeten kwijtschelden. Dit i
kentelijkheid voor de rol van Moskou bij 1
beëindigen van de Koude Oorlog. Alexanc "Pot
Sjochin, die namens Rusland onderhand Prc
met het buitenland, zei echter vlot daar"j
dat zijn land kwijtschelding nooit aan ot:
orde heeft gesteld en dat ook niet zal do*
Rusland heeft overigens wel uitstel van bj'J.V
taling gekregen.
BINNENLANDSE AANDELEN
MEEST ACTIEVE FONDSEN
OPTIEBEURS
TOP-15 PAR.MARKT
157.00 157.00
giessen-denrd
groisch eert.
begemann groep
burgman he:
calvé pref.
128.50b 129,50b hestx
66.30 66,30 heijm
66.00 66.00 hoekr
104.50 104.50 hoii.b
117.50 117.50 hoopeff.ba
281.00 281.00
1350,00 1340.00
1335.00 1348,00
1345J30 1358.00
20,40 20.70
48.90 48 90 opgce
80.00 79.00
67.50 68.00 sarakreek 5
00 112.00 bolsw
279.10 279.10
28,60 28.60
69 00 70.00
40.00a 39.00a
42.40 42.80
140,90 140,90
.50,50 50,50
1655,00 1665.00
21600.00 21700.00
22210.00 22400,00 westen
440.00 440.00 wyers
86 70 88.50
135.30 134.80
20/06/94 61,70
24/08/94 83,80
25/08/93 182 20
280.30
47,20
77.90
208,00
148,60
195,70
25,00
89.30
58,80
244,20
218,20
82,40
93,50
94,70
57,30
52,00
215,40
52,40
26/04/94 166.30
26/01/94 230,40
05/01/94 36,20
19/08/94 230,40
27/06/94 41.60
30/08/93 69.80
21/09/93 192,90
22/09/93 145,00
01/02/94 137,00 16/09/93 167,50
- 16/03/94 16.40
27/06/94 73.80
22/09/93 46.30
24/09/93 240,50
07/01/94 62.10
13/05/94 164.00
03/08/94 89.50
70.10
195.00
146.00
62.50
84.00
182.20
221.30
230.60
42.10
25/01/94 44.20
27/04/94 177.30
17/08/94 157,00
11/08/94 39.90
07/03/94 63.00
05/01/94 70.20
04/08/94 34,'50
10/02/94 32,50
11/02/94 176,70
24/08/94 47,60
13/05/94 38,79
12/04/94 51,10
169.10
16.50
75.00
24/09/93 215,50
27/10/93 81.70
14/09/93 83,00
24/08/93 79,00 79,70 80,40
24/08/93 52,60 53,50
04/10/93 48,30
21/09/93 191,00
32,30 33.20
210.00 210.00
6400,00 6400.00a
21.10 21.10
58,80
84.50
68,40
133,00
131,00
68,00
135.40
100.50
50.30
236.00
56.50
200.60
133.50
18/01/94 128.19
02/02/94 111.80
19/01/94 53.20
03/02/94 110.10
18/01/94 84.50
22/04/94 34.00
0a'02/94 178.40
29/04/94 35.9Q
08/02/94 127,20
02/02/94 95.80
21/06/94 51,80
04/10/93 63,70
12/10/93 77,20
28/09/93 48,90
16/09/93 57,70
24/08/93 128,60
16/09/93 116,10
12/07/94 54,70
16/09/93 118.70
08/07/94 85,40
24/09/93 47.50
27/06/94 196.70
22/09/93 49.60
08/09/93 183,50
16/09/93 116,70
53,50
48,90
193,10
53,50
64,90
77,50
49,20 48,60
82,30 82,4*
83,00 83.0(
79,60 80,11
53,20 53,3(
48,40 48.5C
192,40 192.8C
53,00 53,2*
64,40 64,9(
77,10 77,5(
65.00 164 0,70
)96 52 50 22 12.00 12.70
20 2.10 3,11
230,00 21 3.8*
30 33.20 3400
nedschroef hold,
newayselectr
ordma beheer
sligro beheer
1' wolff. handelmi)
37,10 37,
70,50 70,
73.10 73,
62.70 63,
36.30 36,
3,70 3,
112.80 113,
73.80 73,
11.10 11,
22,20 22,
90.10 90,
44,50 44,
50,00 50,
33,50 33,
61,10
50,00 538 2,20
OV.PARALLELMARKT
58,50 58,20 58,40
77,20 77.60
119,50 119,50
199.10 198.30 198.90
50.30 49,80 50.30
185,20 183.80 184.30
117,90 117,00 117.70
a e&l aand.ned. 1
a e&l akt.beheer 2
a e&l gylden rente
oarc
MW
ffect
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
BUITENLANDSE AANDELEN
71,70 71,70
40.80 40.70
54 60 55.30
56.00 57,00
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
c exclaim
gedaan en laten
bieden en ex dividend
laten en ex dividend
gedaan en laten ex dividend
gedaan en bieden ex dividend
hoogste koers
stopkoers
25 10,30 11.00
200.00 139 1.90
195.00 15 690
200.00 79 5,50
195,00 150 9,10
60,00 285 0,60
27. 11,30 14,81
390,00
4io!oo
415,00 690 5,30 a
425,00 435 1,90
13 9,40 a 12.50
20 16.00 a 18.50
40 28,80 29.70
34 15.10 15.50
OVERIGEOBLIGATIES
55,00 112 1.20
5500 303 2.30
420.00 267 9.80
746 108.30 108.50 gen elcap693
7.90 102,70 102,70 gen el cap 51/2 94
7.28 97.00 97.00 ho/few 71/4 85
7.83 87,10 86,60 iadb 87/8 91-98
6.41 106.00 106.00 radb 65/8 93-03
5.79 i03.00 103.00 radb 71/4 89-99
- 100,00 100.00 radb 61/2 87-97
6.52 104,20 104,20 radb 55/8 93p00
500.00
1610i00
STAATSLENINGEN
107.20 107.20
106,87 106,87
101.02 101.02
108.69 108.70 nl 61/2 86-96 100.92 100.92
108,80 108.80 nl 61/2 87-94 100.00 100.00
108,95 108.95 nl 61/2 88-96 100.95 100.95
109.05 109.10 nl 61/2 88-98 99.20 99.35
107.40 107.40 nl 61/2 89-99 98.60 98.75
107,60 107,60 nl 61/2 93-03 95.10 95,25
109,40 109.55
106,65 106.80
100.67 100,67
101.76 101.76 nl 61/4 8711-95 100,44 100,45
105.10 105.10 nl 61/4 87-02 96.70 96,70
105.75 106,00. nl 61/4 93-98
105.80 nl 6 88-95
6,67 102,50 102.50
6,62 102,80 102.50
6.66 102,00 102,00
7.13 100,40 100,40
6.98 100.70 101,00
6,98 100,70 101.00
6,34 100.90 101.10
6,89 99.50 99.50
6,26 100.60 100.60
101.50 101.80
7 64 102.10 102.10
6.64 103.70 103.70
6.42 106,00 106,00 nwb 61/2 86-06
- 100.10 100.05 nwb 61/4 86-06
103.35 103,35
7,12 99,70 100,00
95.25 95.25
8.90 102.90 102,90
6.97 101.00 100.50
7 01 106.20 106 20
6.97 101.00 101.00
641 100.30 100 20
6.46 101.35 101.50
99,60 99.75
98,25 98,25
101.90 101,50
- 100,25 100,25
87.10 87.00
5.93 100.10 100.10
9.41 97 50 97.50
- 99 50 I 99.50
6.46 104.30 104.10 aegon aana
20 13.50 9.80 top5
13 18.00 13.50 top5
33 2^20 a E50 top5
45.00 280 2.10
5.00 50 12,00 12,20
60 9.00 12,60
50 9.00 10.50
biogrond belegg.
Columbia secur.
comm.floreof.
de drie electr.
delta lloyd dlr
europ.dev.cap.crp
tree record shop
german city est.
gouda vuurvaste,
great west res.E
groenendijk
groothandelsgeb.
helvoet holding
inter/view europa
ipna 3 nrc
managem. share
ohraliq.grfonds
'ohraobl.divf.
ohraobl.groeif.
ohra onr.goed t.
ohra totaal fdnds
pan pacific vs
p c groep
phoenix
rood testhouse
53,00 53,
1203,00 1203,
93,70 94.
93,10 93,
117,10 117.
87.00 87.
118.50 118,
34.40 34,
10.40 10.
140.80 142,
87,40
89,90
92.20
92,20
91,90
91,40
15,20 15,
54,20 54,
54,10 54,
73,00 73,
60,60 60,
34,50 34,
11,60 11,
29,60 29,
32,00 31,
72,40 72,
0,34 0,
30,60 30,
112,60 112,
30,00 30,
2677,00 "2677.C (om
63,50
54.00
54.70
55,20
62,60
58,30
3,1
BELEGGINGSFONDSEN
EDELMETALEN
38.00 38,50 Amsterdam - Prijzen van vorige beurst
128.20 128,30 1 4.00 uur:
aegon aandelenf
iidoii.bondf.S
iig fondsenbez
160,70 160 80
168.50 168.60
12950 129.50
nd 139.00 140.50
30.90 30.90 holl.pacihc I. 143.00 143.00 rgdwrentef. 53 50 53.50
250.50 253.50 holl .selectief. 98.30 99.00 rgeuropelund 130.70 131.50
10.20 10.20 hooge huys hypl 12800 128.50 rg hollands bezit 9820 99.00
onbewerkt 21,020-21.620
vorige 20.840-21.440
bewerkt 23.220
vorige 23.040
nl 81/4 92-071-11 105.75 105.90 nl 6 88-96
nl 8 85-95 101.44 101.44 nl 53/4 94p04
nl grb 31/2h
g'D31«2v
grb 31'2d
102.95 nlgrt>31«2v
7.29 103.30 103.30
- 101.20 100.60
- 101.00 100.60
6.86 101.50 101.50
nl 71/28511-95 101.57 101.57
nl 71/2 891-99 102.20 102.35
nl 71 "2 8911-99 102.10 102.25
101.00 101.00
97.40 unil 9 90-00
7.10 100.30 100.10
6.92 98.50 98.50
6.14 103,40 103.40
7,21 102.50 101.60
6,97 100.20 100.00
- 100,00 100,10
7,66 100,50 100.50
6,55 102,60 102.50
5,35 105.30 105.30
7.34 94.35 94.35
7,23 93.35 93.50
6.27 105.20 105.20
6.59 100.40 100.40
6.45 100.40 100.00
96.40 96.40
in.growthsh
101,90 101,90
103,10 103.50
166.00 164.50
102.10 102.50
11.50 11.50,
128,20 128.20
226,50 226.50
20,20 20.40
7050.00
5400.00
13.80 13.80
103.80 104.50
322.70 323,50
technology fu
tokyopac holi
144,00 145.00
91,30 91.70
69 40 69.40
33.50
55.00a 55.00a
108.00 108.00
100.10 100.90
61.70 61.90
100.60 100.20
CONTANTVREEMDGELD
belg.frank (100)
canad.dollar
deense kroon (100)
duitse mark (100)
engelse pond
fmse mark (100)
franse frank (100)
grieksedr (100)
hongkongdlr (100)
ital lire 10.0QD)
jap yen (10.000)
noorse kroon (100)
oostsch.lt (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes. (100)
lurkse lira (100)
zuid.afr.rand
1,190
26,80
109,65
0,0035 0.00
