VN: Zeker miljoen
doden in Rwanda
Washington weigert
esprek met Castro
Akkoord over overdracht
)estuurstaken Westoever
Buitenland
Sneeuw in de zomer
Renault blijft toch in
handen Franse staat
President Algerije wil praten
met radicaal-islamitisch front
Doodsdrift
piloot leidt
tot ongeluk
Opnieuw grote bezorgdheid over stabiliteit in Zuid-Azië
lONDERDAG 25 AUGUSTUS 1994
Tweeling half wit, half zwart
ionden Een blanke Britse vrouw is bevallen van een tweekleuri
ge tweeling: een zwarte jongen en een blank meisje. Dat meld
den Britse kranten vanochtend. De vader van de tweeling is een
donkergekleurde man. Volgens artsen is de kans dat een stel een
tweeling van twee verschillende kleuren voortbrengt, één op een
miljoen. De 29-jarige vader, Curtis Simmons, vertelt: „Toen ze
werden geboren, waren ze een beetje blauw. De volgende dagen
werden ze paars. Maar aan het einde van de week had Reece een
donkere huid met zwart haar zoals ik, terwijl zijn zusje Louise
blond en blank is zoals Marion".
Nobelprijswinnaar Synge overleden
ionden De Britse biochemicus en Nobelprijswinnaar Richard
Synge is op 79-jarige leeftijd in zijn woonplaats Norwich overle
den. Een woordvoerster van de Royal Society in Londen heeft
gisteren laten weten dat Synge al op 18 augustus is gestorven.
Synge vond met Archer Martin in 1941 de verdelingschro-
matografie uit, waar\/oor zij in 1952 de Nobelprijs voor schei
kunde kregen. Hun ontdekking leidde tot snelle ontwikkelingen
in de natuur- en scheikunde. Synge werd op 28 oktober 1914 in
Liverpool geboren. Hij werkte na zijn studie onder meer in Cam
bridge, Uppsala, Londen en, sinds 1967, in Norwich.
Patiënt uur alleen op operatietafel
karlsruhe De Duitse chirurg die een patiënt met een openge
sneden maag meer dan een uur alleen op een operatietafel liet
liggen, moet een boete van ruim 30.000 gulden betalen. In het
najaar van 1991 had hij zonder dwingende reden de operatieka
mer verlaten en sprak vervolgens ruim een uur met een regiona
le politicus over een mogelijke vermindering van het aantal bed-
n het ziekenhuis. De medicus vond dat geen probleem,
omdat hij bij de patiënt een 'risicoloze' operatie uitvoerde. De
patiënt werd daardoor wel nodeloos lang onder narcose gehou-
n kwam later met zware hoofdpijn bij.
Grieken willen niet praten
athene Griekenland heeft het Albanese aanbod om de spannin-
tussen beide landen via een dialoog te verminderen, giste
ren afgewezen. Premier Papandreou liet weten de Griekse min-
derheid in Albanië 'met alle middelen' te zullen verdedigen. Hoe
|a(j( hij dat denkt te doen, wilde Papandreou niet zeggen. Vooral de
rechtszaak die Albanië wegens spionage heeft aangespannen te-
k^Hgen vijf leden van de Griekse minderheid in het zuiden van Al
banië, heeft in Athene veel kwaad bloed gezet. Tirana heeft deze
week zijn ambassadeur uit Athene teruggeroepen voor overleg.
.^Fu jimori ontneemt zijn vrouw titels
.ima* President Alberto Fujimori heeft in een televisietoespraak
/an vijf minuten zijn echtgenote de titel en daarbij horende
rechten van First Lady ontnomen. De 56-jarige Fujimori zei dat
hij tot de maatregel was gedwongen door de 'ongegronde' be
weringen van zijn vrouw dat zijn regering corrupt is. Mevrouw
Fujimori overweegt zich kandidaat te stellen voor het president-
SIIV schap. Dit tot groot ongenoegen van ha^r man.
Jeltsin volgende maand naar Londen
londen De Russische president Jeltsin brengt op 24 en 25 sep
tember een staatsbezoek aan Groot-Brittannië. In Downing
Street 10, de ambtswoning van de Britse premier, wordt het be
zoek bevestigd zonder dat een datum wordt genoemd. Bij de ge
sprekken die Jeltsin met premier John Major zal voeren, zullen
ïaar verwachting Bosnië en de smokkel van radioactief materi-
lal vanuit Rusland de belangrijkste gespreksonderwerpen zijn.
ruguay levert Basken uit
Montevideo Uruguay heeft gisteravond drie vermeende Baski-
sche guerrillastrijders aan Spanje uitgeleverd ondanks de protes
ten van vierduizend betogers in de straten van de hoofdstad
Montevideo. Dertig mensen werden gewond toen de oproerpoli
tie het vuur opende op de pro-Baskische demonstranten.
Amerikaanse regering wil
onderhandelen met Cuba
beëindiging van de stroom
lootvluchtelingen naar Miami,
.uba had zich bereid getoond
praten, mits alle onderlinge
mingsverschillen op de agen-
la zouden komen, inclusief het
imerikaanse handelsembargo
de zeggenschap over de
Amerikaanse basis Guantana-
io op Cuba.
Onderminister van buiten-
indse zaken Peter Tarnoff zei
[isteravond dat Washington
/einig van zulke besprekingen
acht. Hij drong opnieuw
an op hervormingen: ,,De op-
sing ligt op Cuba". Een ande
bewindsman kondigde aan
lat Washington de opvangca-
it voor vluchtelingen in
iuatanamo snel zal uitbreiden,
de huidige 23.000 plaatsen
tot 40.000 eind volgende week.
De Cubaanse president Fidel
Castro deed gisteravond op de
radio en televisie een nieuwe
felle aanval op de Verenigde
Staten, die volgens hem 'een
absurd antwoord' hebben ge
formuleerd op de vluchtelin
genstroom. Het opvangcentrum
in Guatanamo is een
'concentratiekamp', aldus Cas
tro in een persconferentie die
rechtstreeks werd uitgezonden
door CNN.
Onder druk van een nog snel
groeiende stroom vluchtelingen
uit Cuba onderhandelen de VS
met twaalf landen in de regio
over opvangcentra. Bij het
koortsachtig zoeken naar wegen
om de vluchtelingenstroom in
te dammen overweegt presi
dent Clinton de procedures te
versoepelen voor legale immi
gratie van Cubanen.
°akistaanse premier niet naar Gazastrook
AD BLOEMENDAAL
iORRESPONDENT
)e Palestijnse Nationale Autori-
.1 waarschijnlijk volgende
naand de verantwoordelijkheid
gezondheidszorg, sociale
aken, toerisme en belasting-
ïeffing overnemen van het Is-
aëlische militaire gezag. Met de
fverdracht van het onderwijs is
(isteren al een begin gemaakt.
De Israëlische en Palestijnse
lelegatieleiders tekenden gis-
eravond in de Egyptische
ïoofdstad Cairo een principe-
ikkoord, in aanwezigheid van
le ambassadeurs van de Vere-
tigde Staten, Rusland en Noor-
vegen. De overeenkomst heeft
Detrekking op de nog bezette
leien van de Westelijke Jor-
laanoever maar niet op Oost-
eruzalem, Israëlische nederzet
ingen en militaire gebieden.
De ondertekening betekent
et dat alles nu tot in details is
jeregeld. Onderwijs zal waar
schijnlijk de minste problemen
:i-*¥
lyon Stomverbaasd neemt een inwoner van de voorstad Saint-Bel v
Sneew in de zomer! Het merkwaardige verschijnsel deed zich voor na
i Lyon zijn straat in ogenschouw,
en nacht van hevig noodweer.
FOTO EP A GERARD MALIE
Nederlandse kapitein zette Rwandezen overboord
Zeker een miljoen mensen zijn het slachtoffer geworden
van de massamoorden en burgeroorlog in het Centraal-
afrikaanse Rwanda. Volgens Charles Petrie, vice-coördi-
nator van het VN-bureau voor noodhulp aan Rwanda
(Unreo), is dat cijfer absoluut niet overdreven.
KIGALI-DEN H
De vorige schatting van het
aantal doden in Rwanda stamt
van het Internationale Rode
Kruis dat in mei, enkele weken
na het begin van de slachtpartij
en, al sprak van een half miljoen
doden.
Het bloedbad begon met de
dood van Hutu-president gene
raal Juvenal Habyarimana die
het land sinds zijn staatsgreep
in 1973 met ijzeren hand leidde.
Na zijn dood namen Hutu-ex-
tremisten en leden van zijn
door Frankrijk opgeleide presi
dentiële garde wraak op de Tut-
si-bêvolking en oppositionele
Hutu's.
Tegelijkertijd lanceerde het
door Tutsi's gedomineerde
Rwandese Patriottische Front
(RPF) een nieuw offensief tegen
de Hutu-regering. Het RPF
heeft nu de macht in handen.
Ruim een miljoen Hutu's zijn
uit angst voor wraak naar Zaïre
gevlucht.
Een VN-commissie die de
massaslachtingen onderzoekt,
heeft westerse landen verzocht
honderd deskundigen te leve
ren om massagraven in Rwanda
open te leggen. De door drie ju
risten gevormde commissie
reist zaterdag naar Rwanda,
waar zij de beschuldigingen
gaat onderzoeken dat het voor
malige Hutu-bewind de Tutsi-
minderheid opzettelijk heeft
willen uitroeien.
Een massaslachting die aan
de internationale aandacht is
ontsnapt, is die op het pyg-
meeënvolk Batwa. Volgens
woordvoerder Charles Uwi-
ragye, momenteel in Nederland
om aandacht te vragen voor de
kwestie, is meer dan 75 procent
van de Batwa verdwenen of ver
moord. De 30.000 Batwa's in
Rwanda worden volgens Uwi-
ragye door zowel Hutu's als
Tutsi's gehaat.
Een Nederlandse kapitein is
in de Griekse havenstad Piraeus
aangehouden. Hij wordt ervan
beschuldigd twee Rwandese
verstekelingen bij het eiland Ae-
gina overboord te hebben gezet.
De Rwandezen hebben de
Griekse autoriteiten verteld dat
zij dinsdagmorgen ongeveer
zeshonderd meter uit de kust
van Aegina overboord zijn ge
gooid met twee lege jerrycans
als reddingsmateriaal. Zij wer
den na drie uur door Griekse
vissers uit zee opgepikt.
Een functionaris van de ha
vendienst van Piraeus zei dat
het ernaar uitziet dat de kapi
tein niet heeft geweten wat nij
met de verstekelingen aan
moest en daarom voor de ge
makkelijkste oplossing heeft ge
kozen.
Kabinet zwicht voor druk van links
PARIJS HANS GERTSEN
FIS verwerpt 'dialoog van doofstommen
ALGIERS DPA-Rtr
De Algerijnse president, Liami-
ne Zéroual, wil praten met het
verboden Islamitische Red
dingsfront (FIS). Hij heeft de ra
dicaal- islamitis<!he organisatie
gisteren opgeroepen het geweld
af te zweren en het FIS tevens
uitgenodigd voor onderhande
lingen.
Het FIS meent echter dat
sprake is van een 'dialoog van
doofstommen'. Zéroual wil al
leen maar tijd winnen, menen
de radicale moslims. FIS-leider
Ali Bel-Hadj verklaarde onlangs
dat moslims slechts de keuze
hebben tussen 'martelaarschap
of de overwinning'.
Eerder deze week deed de
president al een oproep aan vijf
legale partijen om gesprekken
te voeren met de FIS-leiding.
Zéroual begon zondag zijn dia
loog met de vijf partijen. Na af
loop van de besprekingen meld
de de Algerijnse radio dat
Zéroual de gesprekken met de
vijf partijen net zo lang wil
voortzetten tot er een oplossing
is voor de politieke problemen.
De Franse minister van bui
tenlandse zaken, Alain Juppé,
sprak gisteren zijn steun uit
voor de dialoog in de voormali
ge Franse kolonie. Voor de radio
zei hij nog meer landgenoten
uit Algerije te willen terugroe
pen dan al is gebeurd. De Fran
se school in Algiers blijft in elk
geval tot september dicht.
De minister van buitenlandse
zaken neemt een verzoenender
houding aan tegenover de auto
riteiten in Algiers dan zijn colle
ga Pasqua. Die zegt dat Parijs
zich gedwongen ziet te kiezen
tussen een ondemocratische re
gering en een extremistische is
lamitische staat. Pasqua liet on
langs tientallen FIS-sympathi-
santen arresteren, nadat radica
le moslims in Algerije vijf Fran
sen hadden omgebracht.
CORRESPONDENT
De Franse autofabrikant Ren
ault blijft een staatsbedrijf. De
Franse staat, nu nog in het bezit
van tachtig procent van de aan
delen, zal eind dit jaar een deel
van haar belang in de autofabri
kant afstoten, maar minimaal
51 procent van de aandelen in
handen houden. Dat heeft mi
nister Nicolas Sarkozy (begro
tingszaken) laten weten.
Tot voor kort leek de regering
af te stevenen op een daadwer
kelijke privatisering van Ren
ault, maar onder druk van de
vakbonden en de Franse socia
listen en communisten lijkt pre
mier Balladur voor een voor
zichtiger koers te kiezen.
Toen enkele weken geleden
uitlekte dat de regering haast
wilde maken met de eigenlijk
pas voor volgend jaar geplande
privatisering van Renault, stak
er onmiddellijk een storm van
protest op. Zowel de vakbonden
als de Franse communisten en
socialisten kondigden aan zich
tot het uiterste tegen de in hun
ogen 'erbarmelijke uitverkoop'
te zullen
De bonden en de linkse op
positie stellen dat de privatise
ring van Renault in het geheel
niet ingegeven is door bedrijfs
economische overwegingen. De
autofabrikant (omzet 55 miljard
gulden in 1993) draait prima en
maakte zelfs als een van de wei
nige Europese fabrikanten in
het 'rampjaar' 1993 winst. De
regering zou via de verkoop van
een deel van haar belang in
Renault slechts de staatskas wil
len spekken.
Premier Balladur heeft, am
per een half jaar voor de presi
dentsverkiezingen van april
1995, blijkbaar geen behoefte
aan een frontale botsing met
links en de vakbonden. Voor
links was de volledige privatise
ring van Renault onaaanvaard-
baar omdat Renault nu een
maal meer is dan zomaar een
goed renderend staatsbedrijf.
Renault is, dankzij de sterke po
sitie van de vakbonden binnen
het bedrijf, al sinds jaar en dag
een soort 'sociaal modelbedrijf.
CAO's die bij Renault worden
afgesloten, dienen in de rest van
het land als richtlijn.
Politie pakt Ronnie Brunswijk op
PARAMARIBO ANP
De politie heeft gisteren Ronnie
Brunswijk, ex-leider van het Su
rinaamse Junglecommando, ge
arresteerd. Hij had op een man
geschoten die hij van diefstal
verdacht. Het slachtoffer raakte
zwaar gewond. Brunswijk deed
diefstal
Moengo.
dinsdag aangifte v
van een lasapparaat
Omdat de dader naar Paramari
bo vluchtte, gaf de politie
Brunswijk het advies daar een
aanklacht in te. dienen. In Para
maribo nam Brunswijk vervol
gens het recht in eigen hand.
Het vliegtuigongeluk in Marok
ko afgelopen zondag is opzette
lijk veroorzaakt door de piloot,
die op die manier zelfmoord
heeft gepleegd. Dat heeft het
Marokkaanse ministerie van
verkeer gisteravond laten we
ten.
,,Het ongeluk van de ATR-42
op 21 augustus 1994 bij Agadir
is veroorzaakt door de vaste wil
van de gezagvoerder een einde
aan zijn leven te maken. Hij
stopte de automatische piloot
en stuurde het vliegtuig naar de
grond", aldus de verklaring. Die
is samengesteld op basis van
het voorlopige rapport van de
onderzoekscommissie, die in
Frankrijk de zwarte doos met
vluchtgegevens heeft geanalyr
seerd. De tweede piloot sloeg
op het laatste moment via de
radio alarm, zo blijkt daaruit.
Volgens de Marokkaanse ver
klaring was de gezagvoerder
een ervaren piloot. „Dit gedrag
kwam onverwacht. Momenteel
wordt een diepgaand onder
zoek uitgevoerd om de redenen
voor deze daad te doorgron
den", aldus de verklaring. De
onderzoekscommissie onder
streept dat het toestel volgens
de regels was onderhouden.
De voorzitter van de Neder
landse Vereniging voor Ver
keersvliegers, B. Baksteen, vindt
de verklaring van het ongeluk
volstrekt ongeloofwaardig en
ook veel te voorbarig. Bij het
ongeluk kwamen alle 44 inzit
tenden om.
DEN HAAG GPD
opleveren. Israël heeft beloofd
dat het nog een aantal maan
den het Palestijnse onderwijs fi
nancieel zal steunen.
Maar Israël is niet bereid tot
financiële bijdragen als het gaat
om andere bestuurstaken. Dat
betekent dat de Palestijnse Na
tionale Autoriteit onmiddellijk
zelf het geld op tafel zal moeten
leggen voor de bevordering van
het toerisme, voor sociale uitke
ringen en de peperdure gezond
heidszorg.
De Pakistaanse premier Ben
azir Bhutto heeft gisteravond
haar voorgenomen bezoek (4
september) aan de Gazastrook
afgezegd. Ze zal in plaats daar
van PLO-leider Arafat begin vol
gende maand in Cairo spreken.
Reden voor de afzegging is dat
Arafat op het moment van
Bhutto's bezoek zelf niet in de
Gazastrook is. Hij heeft op die
dag in Cairo een afspraak met
de Amerikaanse vice-president
Gore in het kader van de bevol
kingsconferentie van de VN.
Welles, nietes. Dat is het spelle
tje dat de Pakistaanse premier
en oud-premier met elkaar spe
len, met als inzet een Pakistaan
se atoombom. Dinsdag ver
klaarde Nawaz Sharif, na een
driejarig premierschap tot zijn
grote ongenoegen in de opposi
tie gedwongen, dat Pakistan
zo'n bom bezit. De regering van
premier Benazir Bhutto ontken
de dat gisteren echter in alle
toonaarden.
De verklaring van Nawaz Sha
rif kan niet los worden gezien
van zijn constante pogingen om
de regering-Bhutto in eeri
kwaad daglicht te stellen. Na
zijn verkiezingsnederlaag van
vorig jaar komt de leider van de
grootste oppositiepartij, de
Moslim Liga, aan de lopende
band met controversiële verkla
ringen. Zijn doel is uiteraard de
regering van zijn aartsrivaal ten
val te brengen.
- Bhutto wist vorig jaar oktober
als leider van de Pakistaanse
Volkspartij (PPP) het premier
schap, dat ze in 1990 aan Sharif
verloor, te heroveren. Nawaz
Sharif zet nu alles op alles om
de rollen opnieuw om te draai
en. Met zijn verklaring over de
Pakistaanse atoombom waagt
hij zich echter op bijzonder ge
voelig terrein. De Pakistaanse
regering heeft altijd volgehou
den dat het land weliswaar over
de technologie beschikt om een
atoombom te maken, maar dat
het nog nooit tot daadwerkelij-
[V| Landen die over een atoombom beschikken Landen die vermoedelijk o
Verenigde Staten Oekraïne Kazachstan
n atoombom beschikken
Rusland
INFOGRAFIEK GPD-Graphics/R.S Bron: Clingendael
De wereld telt op dit moment acht landen waarvan zeker is dat ze kernwapens hebben: de VS, Rusland, Oek
raïne, Kazachstan, China, Frankrijk, Groot-Brittannië en Israël. Jeruzalem heeft vragen hierover nooit willen
ontkennen of bevestigen, maarJ. Siccamavan Clingendael, het Nederlands Instituut voor Internationale Be
trekkingen, gaat ervan uit dat Israël een kernmacht is. Oekraïne en Kazachstan 'erfden' de daar gestationeer
de kernwapens na het uiteenvallen van de Sovjetunie. Waarschijnlijk beschikt ook Pakistan over de bom. De
benodigde kennis werd opgedaan door atoomspion Abdel Khan, die begin jaren zeventig werkte bij Ultra
Centriguge Nederland in Almelo.
India heeft in 1974 een kernwapen beproefd. Noord-Korea weigert inspecties door het Internationale
Atoomenergieagentschap van enkele van zijn nucleaire installaties waarvan wordt vermoed dat wordt ge
werkt aan een kernwapen. Volgens bronnen bij Amerikaanse inlichtingendiensten is Iran bezig met een
atoomwapen. Volgens Siccama doen ook Syrië en Libië onderzoek op dit gebied. Hij roept in herinnering dat
enige tijd geleden uit Argentinië en Brazilië berichten kwamen over nucleaire activiteiten.
Er is ook een voormalige kernmacht: Zuid-Afrika. Dat land maakte na het aantreden van de regering-Man-
dela bekend acht kernbommen te hebben gehad, maar deze te hebben ontmanteld. Van Irak is onduidelijk
hoe ver men was met de ontwikkeling van een bom voordat (na de Golfoorlog) de nucleaire installaties zijn
vernietigd.
ke produktie daarvan is overge- dat Pakistan ggen kernwapens te maken", herhaalde minister
gaan. „Ik wil categorisch stellen heeft en ook niet van plan is ze van buitenlandse zaken Sardar
Aseff Ali gisteren het officiële
standpunt.
Niettemin heeft Pakistan
sinds de jaren zeventig een am
bitieus nucleair programma
ontplooid in de wapenwedloop
met buurland India. Twee keer,
in 1965 en 1971, kwam het tus
sen Pakistan en India tot een
oorlog om de deelstaat
Kashmir, die door beide landen
wordt opgeëist. Twee keer won
India. Toen India in 1974 een
atoombom tot ontploffing
bracht, werden aan PöJcistaanse
zijde de inspanningen opge
voerd om eveneens een bom te
bouwen.
Met succes, zo meent de
Amerikaanse inlichtingendienst
CIA. Volgens de CLA beschikt
Pakistan mogelijk over zes
atoombommen of moet het
land in staat worden geacht die
te maken. In 1992 erkende de
toenmalige Pakistaanse minis
ter van buitenlandse zaken
Shaharyar Khan dat Pakistan
over voldoende splijtstof be
schikt om ten minste één
atoombom te maken. Het land
zou echter in 1991 de produktie
van verrijkt uranium hebben
gestaakt, omdat de Verenigde
Staten de hervatting van hun
hulp aan het bewind in Islama
bad hiervan afhankelijk hadden
gesteld.
De huidige controverse werpt
vragen op over de regionale sta
biliteit in Zuid-Azië. De vrees
voor een kernoorlog tussen In
dia en Pakistan is de afgelopen
jaren gegroeid. In 1990 kwam
het bijna tot een nieuw treffen
tussen beide landen om het be
twiste Kashmir. De angst lijkt
dan ook niet ongegrond dat een
toekomstige oorlog met kern
wapens zal worden uitgevoch
ten.
India heeft dit jaar nog gewei
gerd een door de Verenigde Sta
ten voorgesteld regionaal non-
proliferatie-verdrag te onderte
kenen dat de nucleaire projec
ten van India en Pakistan aan
banden moest leggen. Pakistan
heeft op zijn beurt altijd be
weerd dat zijn atoomprogram
ma voor vreedzame doeleinden
is bestemd. „We zijn een heel
verantwoordelijk land en we ge
loven niet in de proliferatie
(verspreiding, red.) van kernwa
pens", aldus minister Assef Ali
in een Pakistaanse krant.
Tijdens zijn verklaring van
dinsdag waarschuwde Sharif
dat een eventuele Indiase aan
val op Pakistan tot een 'nucleai
re holocaust' zal leiden. Volgens
de Pakistaanse regering moeten
Sharifs uitspraken echter puur
in het licht worden gezien van
zijn politieke ambities. „Het is
een politieke verklaring van een
politicus", aldus de woordvoer
der van het Pakistaanse minis
terie van buitenlandse zaken.
Toch vestigt Sharifs uitspraak
de aandacht op een zorgwek
kende ontwikkeling: zelfs al zou
Pakistan nu nog niet over een
atoombom beschikken, dan zou
de produktie van een bruikbare
Pakistaanse bom volgens ex
perts slechts een kwestie van
dagen zijn.