Gezamenlijke strijd
tegen atoommaffia
Mexicanen vermoeden fraude
leeste Japanners vinden
chadevergoeding te laag
lomaliërs doden zeven
ndiase blauwhelmen
Vluchtelingen uit Bihac
zoeken heil in Kroatië
Stakingen in Lesotho uit protest
tegen 'koninklijke coup' Letsie
Chaos begeleidt nieuwe stroom Rwandezen naar Zaïre
Buitenland
Recordaantal Cubanen gevlucht
'eesfS en Zuid-Korea oefenen samen
1994
bm» Zuid-Korea en de VS zijn gisteren een gezamenlijke mili-
sl- jre oefening begonnen. Ondanks protesten van Noord-Korea
iNG/tbben de twee landen besloten door te gaan met de jaarlijkse
M jmputersimulatie-oefening Ulji-Focus Lens. Tijdens de oefe-
jng, die tot 4 september duurt, zullen troepen van de VS en
(iid-Korea het in een door computers nagebootste oorlog tegen
bord-Korea opnemen.
Sred houdt huis in Oost-China
)ng Kong Wervelstorm Fred heeft in jiet oosten van China
In meer dan 450 mensen het leven gekost. Dat meldde de in
long Kong gevestigde China News Service. Fred zorgde zondag
por grote vloedgolven, aardverschuivingen en modderlawines.
1 totaal werden meer dan 30 steden en dorpen getroffen.
PU .a t
70 procent van de Japan-
vindt dat Japan niet ge-
schadevergoeding heeft
aan|aald aan de slachtoffers van
Japanse optreden in de
le Wereldoorlog.
[olgens een opiniepeiling
het dagblad Asahi Shim-
zeggen vooral jongeren en
luwen dat Japan meer com-
isatie moet betalen aan de
slachtoffers van de oorlog. Veel
Japanse mannen van rond de
70 jaar vinden dat er genoeg is
betaald.
Momenteel zijn onder meer
Nederlanders bezig schadever
goeding van de Japanse over
heid los te krijgen. JJet gaat om
mensen die in Nederlands-In-
dië woonden toen Japan daar
binnenviel (1942). Betrokke
nen kwamen in Japanse kam
pen terecht.
dVYORK-,
MOGADISHU Rtr
l-chef Boutros Ghali en de
jligheidsraad hebben gisteren
pfzonderlijke verklaringen de
hval veroordeeld van Somali-
|e milities op Indiase VN-sol-
len. Bij de actie van gisteren
lamen zeven blauwhelmen
I en raakten zes anderen ge
ïnd.
Volgens de Verenigde Naties
Ben milities het Indiase VN-
Avooi aan met luchtdoelge-
jut, mortieren en lichte vuur-
jjpens. Het was de bloedigste
nfrontatie tussen VN-solda-
lepublikaner
DVU vormen
;dpeiechts blok'
«e4
rechts-radikale Republika-
gaan na een jarenlange
lederstrijd samenwerken met
rechts-extremistische Deut-
le Volksunion (DVU). Beide
tijen willen als 'rechts blok'
n politieke tegenstanders
•trijden, zo luidde een giste-
in München uitgegeven ver-
Iring. Tot de samenwerking
ird besloten na een bijeen-
mst zondag tussen Republi-
erer-leider Franz Schönhuber
hetlDVU-voorman Gerhard Frey.
x^'k'a de verrassende ontmoe-
tussen Schönhuber en Frey
rschuwden beiden tegen
h versplintering van rechts in
litsland. De Republikaner en
DVU achten de tijd rijp om
'ningsverschillen opzij te
uiven en samen te werken
tijdens de verkiezingen 'een
lokkade' te voorkomen.
Beierse minister Beckstein
nenlandse zaken) reageerde
t de opmerking dat Schön-
')er zijn masker heeft afge-
in en zijn zoals hij zelT be-
;rde 'grens met het rechts-
remisme' heeft opgeheven.
ten en Somalische milities sinds
Amerikaanse en andere wester
se troepen in maart het Afri
kaanse land verlieten.
De woordvoerder van de VN-
operatie in Somalië (Unosom),
majoor McDonald, zei dat de
aanval bij Baledogle, 110 kilo
meter ten zuidwesten van de
hoofdstad Mogadishu, 'een
zorgvuldig gecoördineerde hin
derlaag' was. De voorzitter van
de Veiligheidsraad, de Rus Juli
Vorontsov, sprak van een 'verra
derlijke en laffe daad'.
Het is vooralsnog onduidelijk
wie precies de aanval op het
VN-konvooi heeft uitgevoerd.
De blauwhelmen hebben een
aantal voertuigen van hun te
genstanders vernield, maar of
daarbij Somaliërs zijn omgeko
men, is niet bekend.
Inwoners van de hoofdstad
menen dat Habre Gedir, de clan
van krijgsheer Mohamed Farah
Aideed, achter de aanval zit. Ai-
deeds troepen veroverden de
afgelopen weken diverse zuide
lijke en centraal gelegen delen
van het land, inclusief de ha-
venstad Merca.
MExico-STAPIn Mexico-Stad gingen gisteren naar schat
ting 20.000 mensen de straat op om te protesteren tegen
de overwinning van PRI-kandidaat Zedillo bij de presi
dentsverkiezingen. De betogers schreeuwden 'Democratie
Nu' en hieven leuzen aan tegen Zedillo. De menigte voerde
aan dat de verkiezingszege allerminst zuivere koffie is.
'Fraude, fraude', werd geroepen, en: 'dood aan de PRI'. Al
tientallen jaren maakt de PRI in Mexico de dienst uit.
Slechts dankzij fraude wist de partij bij diverse gelegenhe
den aan de macht te blijven. Volgens internationale waar
nemers zouden de verkiezingen ditmaal echter tamelijk
eerlijk zijn verlopen. De Amerikaanse waarnemer Medea
Benjamin heeft daar echter zijn twijfels over. foto reuter
heriberto rodriguez
Ongeveer 23.000 vluchtelingen
uit de opstandige Bosnische en
clave Bihac bevinden zich op
dit moment in door Serviërs be
heerst Kroatisch gebied. Zij
hebben hun woongebied verla
ten nadat het Bosnische leger
een einde had gemaakt aan de
elf maanden oude afsplitsing
van Bihac.
Vluchtelingenkolonnes hiel
den het verkeer op en vulden
inderhaast ingerichte opvang
kampen in het gebied. Hulpor
ganisaties proberen onderdak
en voedsel te organiseren voor
de vluchtelingen.
De verdreven leider van de
enclave, Fikret Abdic, gooide
olie op de golven door zijn aan
hangers op te roepen niet terug
te keren naar hun huizen. Abdic
was erg populair onder de in
woners. Hij wist Bihac buiten de
Bosnische burgeroorlog te hou
den en maakte van zijn strate
gisch tussen de strijdende par
tijen gelegen bolwerk een pira-
tennest, waar werd geprofiteerd
van schimmige handel en
smokkel.
Via de radio riep de Bosni
sche regering de vluchtelingen
gisteren op tot een terugkeer
naar de enclave. De comman
dant van de Bosnische troepen
garandeerde hun veiligheid.
CORRESPONDENT
Het dagelijks leven in de Zuid-
afrikaanse bergstaat Lesotho
lag gisteren plat, nadat vak
bonden een algemene staking
hadden uitgeroepen. De actie
is bedoeld als protest tegen het
besluit van koning Letsie om
de regering van premier Mok-
hehle near huis te sturen.
De staking tegen de 'konink
lijke coup' gaat ook vandaag
door. De bonden hebben' bo
vendien een actie van burger
lijke ongehoorzaamheid aan
gekondigd. Tot 8 september
zullen rechtszaken in Lesotho
worden geboycot uit protest
tegen de onrechtmatige actie
van de koning.
De Zuidafrikaanse president,
Mandela, sprak gisteren zijn
bezorgdheid uit over de ont
wikkelingen in Lesotho. Vol
gens hem kan de situatie in het
land, dat geheel door Zuid-
Afrika wordt omringd, recht
streeks gevolgen hebben voor
de democratische ontwikkeling
van Zuid-Afrika zelf.
Mandela kondigde aan dat
hij met buurlanden Zimbabwe
en Botswana gaat overleggen
op welke manier in Lesotho
kan worden ingegrepen. De
Zuidafrikaanse vakcentrale
Cosatu riep op tot een boycot
van Lesotho ter ondersteuning
van de regering-Mokhehle.
Een woordvoerder van ko
ning Letsie noemde de actie
tegen de regering gisteren ech
ter noodzakelijk, omdat de re
geringspartij Bathutoland Con
gres Partij (BCP) voorbereidin
gen zou treffen om de koning
af te zetten en de republiek uit
te roepen. De BCP opzijn
beurt verklaarde gisteren dat
Letsie met zijn actie een tijd
bom onder de monarchie heeft
gelegd.
CURSUS CAFÉBEDRIJF f295,-
Binnenkort start de cursus Vakbekwaamheid Cafébedrijf o.a. in:
Den Haag, Delft, Zoetermeer, Leiden, Alphen a/d Rijn, Gouda, Haarlem,
Hoofddorp, Beverwijk.
Deze cursus bestaat uit 10 wekelijkse lesavonden en kost in totaal f 295,-.
Men kan zich nog aanmelden Lagere school als vooropleiding is voldoende.
Het examen is op 4 januari. De zeer afwisselende cursus wordt zowel door
vrouwen als mannen uit pure hobby gevolgd. Sommige hebben in hun
achterhoofd de gedachte om ooit nog eens 'n eigen bedrijf(je) te beginnen.
Ook is er thans een groot tekort aan vakbekwaam Horecapersoneel.
De lessen worden levendig gebracht met dia's, vrijblijvend wijnproeven etc.
Ook gaat men gezamenlijk naar een Brouwerij. Met het Diploma kan men
zelfstandig een Café. Petit-Restaurant. Disco. Kantine, etc. beheren.
SUBSIDIE TOT 100% MOGELIJK.
Voor gratis Brochure of aanmelden, bel:
"[erkend)}] Stichting Horeca Onderwijs
Postbus 1161, Breda. 076-710078
OOK CURSUS HANDELSKENNIS HORECA of RESTAURANTBEDRIJF
Leider Nigeria
zet legertop af
De militaire leider van Nigeria,
generaal Sani Abacha, heeft gis
teren de bevelhebbers van land
en zeemacht vervangen. Een of
ficiële bekendmaking in de fe
derale hoofdstad Abuja wees
brigade-generaal Alwali Kazir
aan als nieuwe bevelhebber van
de landmacht, en eskadercom
mandant Mike Akhigbe als chef
van de marinestaf. De benoe
mingen zijn onmiddellijk inge
gaan. Over het lot van de uit
hun functies ontheven com
mandanten wordt niets gezegd.
De tien maanden oude mili
taire regering van Abacha staat
onder toenemende druk uit
binnen- en buitenland om af
stand te doen van de macht ten
gunste van presidentskandidaat
Mosohod Abiola. Ruim zeven
weken van stakingen in de olie-
en gasindustrie heiemmeren
het openbare leven in grote de
len van Nigeria.
Schaderegeling
borstprotheses
'dicriminerend'
BIRMINGHAM AP
Vrouwen van buiten de Vere
nigde Staten die hebben ge
klaagd over ondeugdelijke
bortsimplantaten van Ameri
kaans fabrikaat, krijgen aan
merkelijk minder schadever
goeding dan Amerikaanse vrou
wen. Dat zegt de Amerikaanse
juriste Sybil Shainwald die de
belangen behartigt van niet-
Amerikaanse klaagsters. De
Amerikaanse rechter Sam Poin
ter stelde om deze reden zijn
vonnis in de zaak rond ondeug
delijke implantaten uit. Hij wil
onderzoeken of de schaderege
ling inderdaad zoals Shainwald
zegt 'willekeurig en discrimine
rend' is.
Ook Joseph Brügger, procu
reur van een groep van 200
Australische vrouwen die in
Texas tegen de fabrikanten van
de implantaten een proces zijn
begonnen, wil dat buitenlandse
vrouwen door de rechter op ge
lijke voet worden behandeld als
Amerikaanse. Een kleine 60 fa
brikanten van de ondeugdelijke
implantaten van siliconenmate-
riaal, dat ging verzepen, hebben
toegezegd totaal 4,25 miljard
dollar (7,3 miljard gulden) te
betalen aan vrouwen die een
scala van lichamelijke en psy
chische klachten van de im
plantaten hebben overgehou
den. Amerikaanse vrouwen kre
gen bedragen tot 1,4 miljoen
dollar (ruim 2 miljoen gulden).
NAIROBI FRANS VAN DEN HOUDT
CORRESPONDENT
Aan de grens tussen Zaïre en Rwanda
voltrok zich gisteren opnieuw een dag
vol chaos, paniek en verwarring onder
de tienduizenden Hutu's die zich daar
ophouden. Een grensovergang 20 kilo
meter van Bukavu in Zaïre werd eerst
geopend voor de vluchtelingen, vervol
gens gesloten en aan het eind van de
dag weer beperkt opengesteld voor klei
ne groepjes Rwandezen. De Zaïrese au
toriteiten hopen hiermee een min of
meer ordelijke doorstroming van de
vluchtelingen te bewerkstelligen.
Van de eerste groep van duizenden
Rwandezen die gistermorgen bij de als
Rizizi II aangeduide grensovergang Zaïre
binnen ging, konden er maar een paar
honderd naar de 15 kilometer verderop
gelegen vluchtelingenkampen worden
vervoerd. De rest bleef in het grensge
bied bivakkeren, zeer tegen de zin van
de Zaïrese autoriteiten. Die vrezen na
melijk dat een nieuwe opeenhoping van
vluchtelingen wederom voor grote vei
ligheids- en gezondheidsproblemen zal
zorgen. De grens werd daarom weer ge
sloten en later weliswaar geopend, maar
slechts voor bepekrte groepen vluchte
lingen tegelijk. Dat gebeurde toen het de
vluchtelingenorganisatie van de VN, de
Unhcr, lukte toch de meeste nieuwko
mers uithet-grensgebied af te voeren.
Omdat tienduizenden Hutu's zich nog
aan de Rwandese kant van de grens be
vinden en omdat zeker 30.000 Rwande
zen vanuit de veiligheidszone nog on
derweg zijn naar Zaïre, kost het volgens
de VN zeker twee weken voordat de ope
ratie kan zijn voltooid. De belangrijkste
grensovergang bij Bukavu blijft onder
tussen gesloten, omdat Bukavu volgens
de Zaïrese autoriteiten absoluut niet
meer vluchtelingen aankan.
Ook elders zijn de inderhaast opgezette
kampen nog nauwelijks geschikt voor de
opvang van grote aantallen mensen.
Water en sanitaire voorzieningen ont
breken en er is een groot gebrek aan
plastic zeiltjes die voor de nodige be
scherming moeten zorgen tegen de he
vige regens. En dat terwijl de meeste
nieuwkomers na weken van lopen uiter
mate verzwakt, uitgeput en ziek zijn.
Met name de kinderen zijn zwaar onder
voed.
Bij hulporgansaties en de VN zijn de me
ningen sterk verdeeld over de procedure
die moet worden gevolgd ten aanzien
van de nieuwe stroom vluchtelingen.
Meent de Unhcr dat mensen die hun
land willen onvluchten daartoe de kans
moet worden geboden vandaar de
aanhoudende onderhandelingen met
Zaïre andere instanties vinden dat al
les op alles gezet moet worden om de
mensen in Rwanda te houden en hen
daar te helpen. Zo hoopt men te voorko
men dat een tweede Goma ontstaat.
ISDAG 23 AUGUSTUS 1994
lederlanders omgekomen in Marokko
ftAT» Bij het vliegtuigongeluk zondagavond in Marokko zijn
h Nederlanders om het leven gekomen. Dat meldde het
Lrokkaanse persbureau MAP gisteravond. De identiteit van de
Merlandse slachtoffers is nog niet bekend. Alle 44 inzittenden
h het toestel van Royal Air Maroc kwamen om. Het toestel was
199JI Agadir op weg naar Casablanca toen het tien minuten na de
^rt neerstortte.
3wart eeuw cel voor aanslagen
Wen» Een 26-jarige man is gisteren in Londen tot 25 jaar ge-
hgenisstraf veroordeeld wegens het plegen van twee bomaan-
|gen. Het Ierse Republikeinse Leger (IRA) eiste de verantwoor-
[lijkheid hiervoor op in juni 1993. De aanslagen waren gericht
ben olie-installaties in Tyneside, in het noordoosten van Enge-
losbranden op Griekse eilanden
Ae Brandweerlieden hebben gisteren voor de tweede ach-
ieenvolgende dag geprobeerd branden op de Griekse eilanden
doülmos en Poros onder controle te krijgen. Het vuur heeft al tien-
aullen hectaren bos en landbouwgrond verwoest.
iri
pussen weer in de rij bij MMM
bSKQUHet schandaal rond het dubieuze beleggingsfonds
|MM heeft lang niet alle Russen de droom kunnen ontnemen
h dit bedrijf snel rijk te worden. Bij de heropening van de
MM-kantoren stonden gisteren kleine spaarders opnieuw in
frij. Volgens de regering is MMM een zogenoemd pyramide-
«ds. Daarbij wordt het geld dat binnenkomt van nieuwe
Jaarders gebruikt om bestaande aandeelhouders te betalen,
•jen er eind vorige maand grote twijfels ontstonden over de be-
Auwbaarheid van het bedrijf, zakte het systeem als een kaar-
phuis in elkaar.
:qsia Een autobom heeft gisteren in de Iraakse hoofdstad
Igdad het leven gekost aan een kind en dertien volwassenen
(rwond. Volgens het Iraakse persbureau INA ontplofte de bom
or het gebouw van de regeringsgezinde krant al-Jumhouriyah.
r daders en motief is nog niets bekend.
Russen en Duitsers komen tot overeenstemming
De geheime diensten van Duitsland en Rusland hebben
gisteren in Bonn een gezamelijk memorandum onderte
kend waarin ze afspreken samen de plutoniumsmokkel
te lijf te gaan. Beide landen zijn van plan de controle aan
de grenzen te versterken en een verdrag te sluiten over
de strijd tegen de internationaal georganiseerde crimina
liteit, de smokkel van plutonium en het (nucleair) terro
risme.
BONN-MOSKOU Rtr-AFP-DPA
De twee geheime diensten hou
den in de toekomst intensiever
contact om smokkelmethoden
en -routes op te sporen en de
oorsprong van de smokkelwaar
in kaart te brengen. Bedoeling is
ook dat er samenwerking komt
op het gebied van onderzoek en
dat er richtlijnen worden opge
steld voor het analyseren van
inbeslaggenomen nucleair ma
teriaal.
Duitsland denkt dat het plu
tonium dat de afgelopen weken
door de Duitse politie werd on
derschept, afkomstig is uit Rus
land. maar volgens het persbu
reau Itar-Tass heeft de Duitse
delegatie in de gesprekken van
de afgelopen dagen daarvoor
geen enkel bewijs aangedragen.
De Duitse minister Schmidt-
bauer, coördinator voor de in
lichtingendiensten, verklaarde
dat de oorsprong van het pluto
nium niet het belangrijkste ge
spreksthema was in Moskou.
„We weten het niet. De experts
moeten dat maar ophelderen",
verklaarde hij vanuit Moskou.
Plutonium is onder meer een
afvalprodukt van de verouderde
Russische kerncentrales. De ra
dioactieve stof kan worden ge
bruikt om een atoombom te
maken, reden voor groot inter
nationaal alarm nu blijkt dat er
smokkelroutes en een zwarte
markt voor bestaan.
Ondanks de beschuldigingen
die aanvankelijk over en weer
vlogen, verliepen de gesprekken
tussen de vertegenwoordigers
van de geheime diensten in
Moskou in een 'vriendschappe
lijke en constructieve atmos
feer', aldus coördinator Sergej
Stepasjin namens de Russen.
„We zijn een volkomen samen
werking overeengekomen in de
sector, zonder enig voorbe
houd." Over het onderzoek
naar het op het vliegveld van
München gevonden plutonium
zei hij 'een paar namen' van de
Duitsers te hebben gekregen,
die nu door de Russen worden
nagetrokken.
De ministers van buitenland
se zaken van Rusland en Duits
land zullen de gesprekken over
de smokkel later voortzetten.
De Duitse minister Klaus Kinkel
liet in Bonn weten 'deze week
nog' ook met de Witrussische
regering over het probleem te
willen praten.
De vijfjarige Roberto Santorez slentert langs enorme rollen prikkeldraad op de Amerikaanse basis Guantana-
mo op Cuba. foto reuter
Meer dan 2.300 Cubanen hebben gisteren de
Amerikaanse kustwateren bereikt. Dat is het
hoogste aantal per dag sinds de door Fidel Castro
gedirigeerde massavlucht van veertien jaar gele
den. De uittocht houdt aan ondanks het strenge
re immigratiebeleid van Washington. De afgelo
pen dagen heeft de Amerikaanse kustwacht veel
mensen opgepikt die zonder eten en drinken on
derweg waren. Woordvoerders van de kustwacht
vrezen een hoog aantal doden.
Momenteel patrouilleren 25 Amerikaanse sche
pen negentien van de kustwacht en zes van de
Amerikaanse marine in de wateren tussen Cu
ba en Florida. De kustwacht heeft 6.000 mede
werkers gemobiliseerd voor de operatie. Daar
naast zijn nog tientallen kleinere reddingsboten
ingezet, voor een deel van particuliere hulporga
nisaties.
De Amerikanen hebben in het kader van het
nieuwe beleid de eerste 2.600 bootvluchtelingen
naar de Amerikaanse basis Guantanamo in het
zuidoosten van Cuba getransporteerd. Zij kwa
men daar gisteren ontgoocheld aan en worden
achter prikkeldraadversperringen vastgehouden.
De Amerikaanse regering wil met Cuba praten
over het vluchtelingenprobleem. Andere onder
werpen, zoals een opheffing van de economische
boycot, staan echter niet op de agenda.
