Economie Beurs
Faillissement Manudax riekt naar
smerig taakje w winst yyïZ
Duitse staalsector leeft op
VRIJDAG 19 AUGUSTUS 1994
-JjDAG
ECONOMISCH KORT
REM IA. producent van onder
meer fritessaus, neemt de Bel
gische mayonaisefabrikant
Pauwels over. Daardoor kan
Remia zijn marktpositie in
België vergroten. Bij het fami
liebedrijf Pauwels werken 50
mensen. Met de overname
van Pauwels krijgt Remia vol
gens eigen zeggen een belang
rijke producent in handen.
HET DUITSE dranken- en le
vensmiddelenconcern Marz
wil zijn bierdivisie verkopen.
Marz is met de brouwers Hen-
ninger, EKU. Jever, Bavaria-St.
Pauli en Eichbaum de op één
na grootste bierproducent in
Duitsland. Heineken wil niet
zeggen of het interesse heeft
voor de Duitse brouwerijen.
VAN OMMEREN l havenopslag
en transport) heeft in de eerste
zes maanden van dit jaar een
resultaat uit gewone bedrijfs
uitoefening na belastingen be
haald van 26,5 miljoen tegen
ƒ10.1 miljoen in de eerste
helft van 1993. Het bedrijfsre
sultaat steeg van ƒ18,1 tot
ƒ47,5 miljoen. De nettowinst
trok aan van 22,8 tot ƒ24,1
miljoen.
WOLTERS KLUWER heeft de
uitgeverij Simon Schuster
Young Books in het Verenigd
Koninkrijk overgenomen. De^
jaaromzet van deze onderne
ming bedraagt 19 miljoen gul
den. De acquisitie betekent
een versteviging van de positie
BOVA. na verzelfstandiging
eind 1993 voortgekomen uit
het failliete United Bus, draait
goed. Het eerste halfjaar is
..succesvol" afgesloten en het
ziet ernaar uit dat deze gunsti
ge ontwikkeling zich dit jaar
zal voortzetten, aldus gisteren
directeur M. Hendrikse.
BASF (Duitsland, chemie) zag
de winst in de eerste helft van
dit jaar sterk stijgen. Het resul
taat voor belastingen is uitge
komen op 683 miljoen mark,
41,4 procent meer dan de 483
miljoen in de eerste zes maan
den van 1993. De Nederlandse
tak liet een omzetgroei zien
van. 14 procent. Daarmee is
het concern weer op de goede
weg. De eerste helft van 1993
leverde namelijk nog een
winstdaling van ruim 50 pro
cent op.
CS HOLDING, moedermaat
schappij van Crédit Suisse en
CS First Boston, boekte een
geconsolideerde nettowinst
van 712 miljoen Zwitserse
franc,(ƒ952 miljoen), 19 pro
cent minder dan in de eerste
zes manden van 1993. De
bankinstelling wijt de winstda
ling aan slechte resultaten uit
de handel in valuta's, edele
metalen, rentedragende waar
den en effecten. De oorzaak
daarvan is de algemene ver
slechtering op deze markten.
lodei
DEN HAAG PEET VOGELS
Borsumij VVehry is nog niet af van compu
terbedrijf Manudax, het inmiddels failliete
dochterbedrijf uit Heeswijk-Dinther dat
ruim een jaar lang onderdeel van het con
cern heeft uitgemaakt. Vijf weken voor het
bankroet heeft Borsumij Wehry (BW) de di
rectie van Manudax tijdelijk van zijn be
voegdheden ontheven om elders in de sec
tor onderzoek te verrichten en zelf de lei
ding overgenomen.
In de weken voorafgaand aan het faillisse
ment zijn voorraden onder de kostprijs ver
kocht, zijn sommige leveranciers wel be
taald maar andere niet, en kregen de werk
nemers niet betaald, hoewel het geld op de
daarvoor bestemde rekening klaarstond, al
dus ex-werknemers van Manudax.
Manudax werd in juni 1993 door Borsumij
Wehry gekocht uit de oude HCS-boedel en
ondergebracht bij de divisie Kantoor, Bank
en Beveiliging. Naast Manudax maakt
Borsu Systema in Lelystad deel uit van deze
divisie.
Manudax draaide al vanaf het begin slecht.
Na ruim een jaar besloot Borsumij de doch
ter failliet te laten gaan omdat er geen voor
uitzichten waren op verbetering. Door het
faillissement bleven de werknemers met le
ge handen achter en kon een deel van de le
veranciers fluiten naar het geld voor gele
verde goederen. Dat veroorzaakte grote ver
ontwaardiging, want moederbedrijf
Borsumij is een gezonde beursgenoteerde
handelsonderneming met een nettowinst
van 45 miljoen gulden over 1993. De ver
ontwaardiging werd nog groter toen het
moederconcern kort na het faillissement
van Manudax de naam en het klantenbe
stand uit de failliete boedel kocht.
Voor een aantal crediteuren is dit genoeg
reden een onderzoek in te stellen naar de
mogelijkheden de schade te verhalen op
het moederbedrijf. Dat is mogelijk als blijkt
dat Borsumij zo veel invloed op het beleid
bij Manudax heeft gehad, dat ze voor de ge
volgen van dat beleid verantwoordelijk is.
Met andere woorden: heeft Borsumij Wehry
geweten dat Manudax failliet zou gaan en
desondanks de leveranciers niet gewaar
schuwd?
Volgens R. P. Kleinveld. voormalig directie
lid van Manudax, nam Borsumij al vijf we
ken voor het faillissement het heft in han
den. ,,De directeur werd aan de kant gezet
om elders onderzoek te verrichten en de di
recteur en adjunct-directeur van Borsu In
ternational, het bedrijfsonderdeel dat de di
visie Kantoor, Bank en Beveiliging leidt, na
men de dagelijkse leiding over. Het is dus
duidelijk dat Borsumij Wehry weet had van
het faillissement."
Het faillissement kwam voor het personeel
totaal onverwacht. „Op vrijdagmiddag gin
gen we naar huis, nietsvermoedend. Op za
terdagochtend fietste de magazijnchef toe
vallig langs het kantoor en zag dat de inven
taris werd meegenomen door een leasebe
drijf." Op maandag was het bedrijf dicht en
op dinsdag werd het faillissement uitge
sproken.
Einde oefening en geen geld voor een soci
aal plan, want Manudax moet daar zelf voor
zorgen, zei de directie van Borsumij. Op dat
moment begon het bij een aantal medewer
kers te dagen dat er met hen wel eens een
spelletje kon zijn gespeeld: dat de directie
van Borsu International alleen maar bezig
was geweest zo veel mogelijk uit de boedel
over te hevelen naar andere Borsumij-be
drijven om de zaak daarna failliet te laten
gaanv
Zo was er sprake van dat de nieuwe direc
teur alleen de leveranciers die goederen
hadden geleverd en daarbij een garantie
hadden voor betaling hun geld gaf. Uit de
overblijvende voorraden werd een partij
goederen verkocht aan een ander bedrijf
van Borsumij. De partij ging voor twintig
procent beneden de waarde de deur uit.
Kleinveld kent dit verhaal en sprak er de di
rectie op aan. „De spullen zijn verkocht
omdat we snel geld nodig hadden, was de
reactie van de directie."
Nog bonter werd het toen het faillissement
naderde. De salarissen werden niet uitbe
taald, hoewel het geld klaarstond op de
daarvoor bestemde rekening. Op de laatste
dag voor het faillissement is er ook nog een
partij goederen ter waarde van 800.000 gul
den verkocht voor 129.000 gulden. De ge
lukkige koper was IMD, een volle dochter
van Borsu Systema.
De curator van Manudax, mr. E. Bogaerts,
kent de geruchten. „Ik zal deze zaken zo
snel mogelijk onderzoeken, want als de ge
ruchten juist zijn is het mogelijk dat
Borsumij Wehry aansprakelijk kan worden
gesteld voor de schade door het faillisse
ment."
Voor een deel van de aangeslagen ex-werk-
nemers ziet de toekomst er inmiddels al
wat beter uit. Tien van hen zijn aan de slag
bij Goldring Automatisering in Eemnes.
Met negen anderen wordt nog gesproken.
„We krijgen telefoontjes van vroegere Ma
nudax-klanten die nu met ons zaken willen
doen. Borsumij Wehry is een besmette
naam in de branche geworden. Ook veel le
veranciers willen niet meer leveren aan
BW", aldus Kleinveld, die inmiddels ook
onderdak heeft gevonden bij Goldring.
WOLFSBURG Rtr-,
fad Mos
[wond.
jau Itar-
Volkswagen, de grootste autoproducent van Euro£meest
heeft in het tweede kwartaal van dit jaar winst behaag
Het resultaat van het Duitse concern bedroeg 133 n^dvis
joen mark na een verlies van 342 miljoen in het eeri.
kwartaal en een negatief saldo van 355 miljoen markr^r^
het tweede kwaraal van 1993. L. Ha;
eerste helft van dit jaar 40,9 r^'tewa
jard mark tegen 38,4 miljfnvan
mark in het overeenkomst!
tijdvak van 1993. In Duitsl^op]
verminderde de omzet metr
procent tot 17,3 miljard iti4rjayol
in het buitenland groeide jzuid-l
omzet met 14,8 procent tot idiote
miljard mark. L geve
VW voorziet een aanhoudfosievei
de verbetering van de resultaii
en denkt dit jaar te kunnenL
sluiten met winst noch verlijrOrÖ
In 1993 kwam het
op een recordverlies
miljard mark.
VW zegt dat de verbetering te
danken is aan meer vraag naar
personenwagens op zijn groot
ste afzetmarkten. Ook herstruc
turering en kostenverlaging
droegen bij aan de omslag van
het kwartaalresultaat.
Over de eerste zes maanden
van dit jaar leed VW nog wel
een verlies van 209 miljoen
mark, maar dat was een stuk
minder dan de 1,6 miljard mark
die in de eerste zes maanden
verloren gingen.
De concernomzet beliep in de
DÜSSELDORF DPA
miljoen ton en de prijzen t
ken aan. Voor de duizenJ
werknemers die moeten vrez
hun baan, betekent de a
pSKOU
{vjetur
jvvegin
jor de I
fringz;
rominj
'IcDi
De staalindustrie in Duitsland
beleeft na de diepste recessie
sinds de Tweede Wereldoorlog lering geenszins goed
en de miljardenverliezen van
vorig jaar op het ogenblik een
sterke opleving.
De orderontvangst is in de
eerste helft van dit jaar toegeno
men met 12,6 procent tot 20,5
De al jaren durende
ring van het aantal banen mi?^ Sei'
gewoon doorgaan, zo stelt (j
Wirtschaftsvereinigiing Stalil, liks
organisatie van de werkgevl
in de staalsector.
BINNENLANDSEAANDELEN
148.00 U8.00
75.00 75.00
29.00 28.70
1600.00 1600.00
85o!oO 850.00
1360.00 1340.00
42,50 42.50
25,00 25.00
25,00 24,90
78.50 78.20
53.50a 52.50a
96,80 96.80
28.50 28.20
135.10 135.20
22,50 22,30
297.00 297.00
69Ï0Ó 6650
81 50 81.00
53.00 53.00
416.00 416.00
7895,00a 7895.00a
1564.00 1649.00
2175000 21700.CO
84.90 84.50
22800.00 22500.00
209.50 209.50
21.20 21.10
BUITENLANDSEAANDELEN
27.60 27.20
53.70 53.10
105,10 104,80
32.50 33.00 Suzuki t
65.40 66,50 tandyco
500,00 -
3oo!oo
300.00 -
64! 10 64.30
1230.00 1180.00
2330.00 2280.00
254.00 254.00
39.10 38.80
20.80 20.80
32.60 32.10
33.80 33,40
830a
719.00
42600
21.70 22.50
STAATSLENINGEN
108.95 109.00
109.20 109 30
109.55 109.45
100.00 100.00
100.28 100,28
101,64 101,64
105,25 105,25
107,15 107.10
101.83 101,83
106.30 106.30
105.15 106,20
106.25 106.27
103.00 103.00
103.20 103.25
102.30 102.20
100.80 100.80
97.40 97,40
90.17 90.13
99.00b 99.00b
MEEST ACTIEVE FONDSEN
OPTIEBEURS
73,80
93.30
182.20
53,40
229,00
280,30
208,00
148,60
195.70
25.00
218.20
82.40
93.50
94.70
57.30
52,00
océ vd gr
philips
polygram
postb.beieggf.
131.00
68.00
135,40
100,50
50,30
236,00
56,50
200,60
133,50
09/12/93 56.00
03/02/94 84.30
15/08/94 176.30
19/01/94 199.00
22/12/93 84.50
01/02/94 42,30
26/04/94 166,30
26/01/94 231,20
05/01/94 36,20
07/01/94 59,40
13/05/94 164,00
03/08/94 89,50
01/02/94 137,00
26/01/94 13.90
20/12/93 68.10
25/01/94 44,20
27/04/94 177.30
17/08/94 157.00
11/08/94 39.90
07/03/94 63.00
05/01/94 69.80
04/08/94 34.50
10/02/94 32,50
11/02/94 176,70
18/08/94 47.60
13/05/94 38.79
12/04/94 51.10
23/02/94 41.60
11/08/94 34.10
09/02/94 60,30
03/02/94 58,30
18/01/94 128.19
20/06/94 60.60
15/07/94 84.40
18/08/93 182,20
21/06/94 201.20
24/09/93 99,10
5/12/93 46,60
09/09/93 217,90
18/08/94 231,20
27/06/94 41,40
lS'08/93 69,90
21/09/93 191,30
22/09/93 144.40
16/09/93 170,50
16/03/94 16.80
27/06/94
22/09/93
24/09/93 240.50
24/09/93 215.50
27/10/93
op
60.20 f
84.40
182.20
201.00
98.70
46,40
217,20
230,40
41,20
60.40
84.40
182.20
201.00
98,90
46,60
217,30
60.20 f 60.30
84,40 84.40
182.20 182 20
201,00 201,00
230,40 230,40
41,20 41,40
69,80 69,80
190,50 190,60
50.00
50,00
239.70
215.50
14i
20/08/93
24/08/93
04/10/93
21/09/93 189,90
21/06/94 50,90
04/10/93 63,60
12/10/93 77.70
28/09/93 51,50
16/09/93 57.60
22/09/93 76,00
23/06/94 59.30
18/08/93 128.70
16/09/93 117,00
12/07/94 55.00
16/09/93 120.30
08/07/94 85,60
24/09/93
79.60
84,30 84.20
77,90 77.40
53.90 53,40
170,40
15,60
73.80
50.00
240.20
215,50
79.50
84,20
77.70
53,40
49,50
189,60
51,00
63.10
77.70
51.80
57.50
7560
59.30
02/02/94 111.80
19/01/94 53,20
03/02/94 110,10
18/01/94 84,50
22/04/94 34,00
08/02/94 178,40 27/06/94 197,50
29/04/94 35.90 22/09/93 52,30
08/02/94 127.20
02/02/94 92,20
48,50
116.20
54.00
119.30
85.70
48.30
196,80
119.10
85,60
48,30
196.20
51,50
188.50 189.00
118.00 .118,50
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
VERKLARING DER AFKORTINGEN
op openingskoers
hj hoogste koers in 12 mnd.
Ij laagste koers in 12 mnd.
vk vorige koers (slotkoers)
Ik laatste koers
b bieden
gedaan en laten
bieden en ex dividend
laten en ex dividend
gedaan en laten ex dividend
laagste koers
stopkoers
slotkoers
slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
aab9i«92ecu
aaD 63/8-94pOO
22b 61/4 9i
32083/4 91 94
220 83/4 91-96
a2b 81/2 78a
aab 81/2 92-95
aab 73/4 89-95
aab 71/2 93-08
aab 71/4 86-06
aab 71/4 89
aab 71/4 89
aab 2us 894aS
aab bb 7 93-03
aab 63'4 87-97
aab 63/4 88-98
aab bb 63/4 93-96
aab 6 88-95
aab 53/4 93-98
aab lease hold 83/4
aegon 73/4 89
aegon 57/8 93-98
aegon 53/4 94-97
aegon 51/8 94p99
ahold 63/4 93-03a
asian 73/4 85
103.20 102,20
90.90 90.20
6.86 103.90 103.70
7.48 101.20 100.80
7.21 101.40 101.40
7.44 97.50 97.25
56,65 56.40
7.87 105.75 105,75
- 101.65 101.50
6.86 101.50 101.50
5.93 100.45 100 60
6.62 98.75 98.75
- 63 30 63.30
6,54 99.00 99,00
6,80 97.90 97.70
37.60 37.80
7,51 106.00 104,50
6,33 101,00 101,20
6.21 100.70 100.70
6.99 100.90 100.5C
100,10 100,10
100.40 100.40
7.54 112.70 112,30
6.15 100.60 .00,60
7 6b 100.80 100.50
6.50 104.00 104.00
7 45 103.70 103.00
6.24 100.00 100,00
- 100.90 100 90
6.74 100.30 10000
7,39 107.60 107 4(
95.50 95,20
410.00 208 2 10
12 10,00 a 8,50 alanheri
23 2 00 1 50 dico intern
90 100 a 070 geldersepapi
10 18.50 a 16.50
45,00 104 1.10
52,90 53,00
49,20 49(40
189,10 189,30
50,80 51,00
62,80 63,00
77,70 77.70
51.40 51,40
57.20 57,30
75.20 75,50
8.90 128.90 128.90
175,00 118 1,50
20 1800 a 18.20
25 6.00 6.50
375.00 255 40 00 a 37,50
380,00 50 35.00 a 32,50
390.00 58 25,00
50 10,00 10,40
12 30.30 30.00
71 20.00 20,00
nedschroef hold,
newayselectr.
ordina beheer
sligro beheer
vilenzo
20,00 a 17.50
aug 52,50 575 5.20
aug 55,00 179 2,60
aug 57,50 220 0.40
65.00 745 0,60
410.00 149 - 5,00 a
11 24.80 24 50
22 25,40 22 20
30 12.30 10.70
0,00 37 27,00 24,50
0,00 40 13,00 11.30
415,00 192 1,70 2.80 top5
420,00 217 5.40 7,70 top5
425,00 126 10,00 b 13,00 'op5
15,00 364 2,50 a
380,00 196 1,00
sep 57.50- 1350 1.70
axae&l aand.ned. 1
axa e&l akt.beheer 2
axa e&l gulden rente
axa e&l portfolio 3
axa e&l kapit.markt
besouw holding
biogrond belegg
Columbia secur.
delta lloyd rent
europ.dev.cap.crp
free record shop
germancity est.
gouda vuurvast c
great west res.£
groenendijk
groothandelsgeb.
helvoet holding
53.40 53,
1203.00 1203,
95.50 94.
93,90 93,,
117,10 117,
87.60 87,
118.90 118,
34,40 34j
10.50 10,
141,00 141,
89.30
90.50
92,40
92,40
92,10
91.70
15,20 15,
55,50 54.
53,90 53,
74,00 73,
61,00 60,
34,50 34,
11,60 11,
29,70 29,
32,10 32,
71,20 71,
0.34 0,
30.60 30.
112.60 112,
26.50 26,
5,90 5.
341.00a
1.45
aug 710,00
aug 740,00
aug 750,00
93 43 50 a 38,00
55 33,00 a 27.50
57.50 a 51.50
17.50 21.00
ned elevator bel
ohraaand.f.
ohraobl.divf.
ohra onr.goed f.
ohra totaal fonds
pan pacific vs
p&c groep
phoenix
pie medical
pitcher
rood testhouse
simac techniek
suez growth fund
vhsonr. mij
63,71;
2677,00 2677,
64,20 63,
54,00
55,00
55,40
63,80
58,90
3,10
108,10
576,00 576,0
4,70
45.00
4.00
13,60
50,10
4,90
BELEGGINGSFONDSEN
EDELMETALEN
128 50 128.50
14.00 u
>1.00 hooge buys hypf
105.50 104.00
62.90 62,90
132.00 132.00
54.90 54,50
32 80 32.70
129.00 128 50
102.86 102.89
59,30 59 20 Goud
169.00 168,70 onbewerkt 20,800-21,400
38,90 38,70 vorige 20,990-21,590
bewerkt 23,000
vorige 23,190
137,00 137,20
rgobl.mixfund
rg rente mulund
131,60 131.30
62 30 62.00
9800 98.00
ibewerkt 250-320 1 1
jrige 250-320 01
;werkt 360 later/
irige 360 laten^*|«
CONTANT VREEMD GELD Ml
102,00
103,80
121,90
102,00
103,60
121.60
39,20 38.90 jade fonds
43,00 42,00 tokyoseaboard
224,50 224,50
348!00 348!00 belg.frank (100)
382,00 373.00
165,00 165.00
83.00 82 90
21.00a
84 50 84.50
koreapaciftr S
deense krocn (1-00)
duitse mark (100)
engelse pond
finse mark (100)
51 70 51.50 ifl€
101.00 101.40 hor
-101.30 100.70
72.00 71 70
110.00 109,00
325.80 324.50
noorse kroon (100)
oost.schill (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes (100)
turkse lira (100)
zuid.afr.rand
1,200
26,80
109,65
10,00
170,50
24,00
15,68