Omstreden Duitse
rechters uit functie
PLO arresteert leden van Harnas
m
5
Buitenland
Cubaanse bezetters van
olietanker geven actie op
Op weg naar operatie
Branden in Spanje geblust,
in Griekenland opgelaaid
Brits mega-project vordert
John Bobbitt wil het mes
dat hem ontmande terug
Nieuwe exodus uit Rwanda
komt langzaam op gang
Niet-aanvalsverdrag Israël en Jordanië
DINSDAG 16 AUGUSTUS 1994
Afgewezen studenten plegen zelfmoord
peking Twee middelbare scholieren uit het Chinese Nanjing
hebben zelfmoord gepleegd omdat ze niet werden toegelaten tot
de universiteit. Dat heeft het ChineseJeugddagblad gisteren ge
meld. Een van de twee meisjes werd 19de op de lijst van beste
examinandi. De universiteit van haar keuze nam dit jaar echter
maar negen studenten aan. Het meisje vergiftigde zichzelf. Een
andere studente behaalde eveneens te weinig punten en dronk
een fles landbouwgif leeg.
V rou wen-parkeerplaatsen Duitsland
Bij tankstation Wunnenstein-Ost langs de snelweg
A81 bij de Duitse stad Heilbronn zijn gisteren de eerste parkeer
plaatsen in gebruik genomen voor vrouwelijke automobilisten
zonder begeleiding. De maatregel in de staat Baden-Württem-
berg is genomen omdat vrouwen zich 's nachts alleen op de
rustplaatsen langs de weg nogal eens onveilig voelen.
Sihanouk eist sluiten 'mini-Auschwitz'
phnom penh De Cambodjaanse koning Norodom Sihanouk
heeft zijn veroordeling uitgesproken over een geheim kamp
waar Cambodjaanse militairen burgers zouden hebben ver
kracht en vermoord. Sihanouk noemde het kamp een 'mini-
Auschwitz' en eiste onmiddellijke sluiting. Het bestaan van het
kamp werd blootgelegd in een vertrouwelijk rapport van de Ver
enigde Naties.
OAE schaft Bevrijdingscomité af
De Organisatie van Afrikaanse Eenheid (OAE)
heeft gisteren haai" B^vrijdingscomite afgeschaft omdat alle Afri
kaanse landen zijn bevrijd van vreemde overheersing. Het comi
té was in 1963 door de OAE opgericht. Het had als taak de we
reldopinie te mobiliseren tegen de koloniale regimes en de blan
ke minderheidsregeringen in Zuid-Afrika, Namibië en Rhodesië.
Zes lijken gevonden in Duits bordeel
frankfurt am main» In een luxueus bordeel in Frankfurt am
Main, in de Duitse deelstaat Hessen, heeft de politie gisteren de
lijken gevonden van vijf vrouwen en een man. Volgens de voor
lopige onderzoeksresultaten is het zestal gewurgd. De achter
gronden van de moorden zijn nog onduidelijk, maar volgens po
litiekringen is het 'handschrift van de Oosteuropese maffia' her
kenbaar.
Vijf doden bij vliegtuigongeluk Italië
turun» Bij een ongeluk met een zespersoons-vliegtuigje in dich
te mist in de Dolomieten zijn zondagavond de piloot en alle vier
passagiers om het leven gekomen. Dat heeft de politie gisteren
bekendgemaakt. De slachtoffers waren vier Fransen een een
Russisch meisje.
Agenten Colombia dood na aanslag
bogota Bij een terreuraanslag in Colombia zijn zes agenten
van de drugbestrijding gedood en vijf gewond geraakt. De politie
zoekt de daders in kringen van de Revolutionaire Strijdkrachten
van Colombia, die beschikken over drugplantagesv Linkse bewe
gingen in Colombia kondigden twee maanden geleden een of
fensief aan tegen de regering. Dat kostte al 180 levens.
Rios Montt wint verkiezing Guatemala
Guatemala De parlementsverkiezingen van zondag in Guate
mala zijn een duidelijke zege geworden voor het rechtse Guate
malteekse Republikeinse Front (FRG) van Rios Montt. Aan de
verkiezingen nam slechts 20 procent van de 3,4 miljoen stemge
rechtigden deel. De voormalige militaire dictator behaalde 32,5
procent van de stemmen.
Gerechtshof Mannheim distantieert zich van mild vonnis neo-nazi
De Duitse rechters die verantwoordelijk zijn voor het
omstreden vonnis waarin begrip werd getoond voor een
neo-nazileider, zijn gisteren van hun functies ontheven.
De rechters Müller en Orlet van het gerechtshof in
Mannheim zijn met onmiddellijke ingang met ziektever
lof gestuurd. Het hof distantieerde zich in een verklaring
eveneens van het vonnis.
bonn peter van nuusenburg
correspondent
Het Hof kwam gisteren bijt
om te praten over
die was ontstaan nadat de leider
van de extreem-rechtse Natio
nale Partij Duitsland (NPD),
Deckert, door de rechters 'een
sterke persoonlijkheid met ver
antwoordelijkheidsgevoel en
heldere standpunten' was ge
noemd. Deckert was in juni tot
een jaar voorwaardelijke gevan
genisstraf veroordeeld en een
geldboete van 10.000 mark
(12.000 gulden). Hij ontkende
tijdens een NPD-bijeenkomst
dat de nazi's in de Tweede We
reldoorlog miljoenen joden
hebben vergast.
Stakingsactie in
Nigeria voorbij
De staking in Nigeria, uit pro
test tegen de arrestatie van op
positieleider Abiola, lijkt voor
bij. Gisteren werd op grote
schaal het werk weer hervat.'
Alleen de werknemers in de
olie-industrie lijken te volhar
den in hun actie, waarbij naast
de vrijlating van Abiola ook
diens installatie tot president
wordt geëist. Abiola werd opge
pakt nadat hij zichzelf op 12 ju
ni, een jaar na de verkiezingen
die hem een zege maar geen
politieke macht opleverden, tot
president had uitgeroepen.
Gewapende politiemannen
hebben gisteren nog wel de ge
zaghebbende Nigeriaanse krant
Guardian gesloten. De maatre
gel houdt kennelijk verband
met een artikel waarin wordt
gesuggereerd dat er in het kabi
net van generaal Abacha ver
deeldheid bestaat over de kwes-
tie-Abiola.
Verleden week woensdag stak
er in binnen- en buitenland een
storm van verontwaardiging op,
toen de motivering van het von
nis met daarin de gewraakte
passages, openbaar werd ge
maakt. Bondskanselier Kohl
noemde het vonnis „een schan
de die in het aanzien van Duits
land in het buitenland
schaadt". De grootste opposi
tiepartij SPD sprak van „het
grootste justitiële schandaal van
de afgelopen tien jaar". De Cen
trale joodse Raad noemde de
motivering „een handleiding
voor rechtse extremisten".
Rechter Müller had gister
middag al een verklaring uitge
geven waarin hij toegaf
„verkeerde formuleringen te
HAVANA Rtr-AFP-DPA-UPI
De ongeveer vijfhonderd Cu
baanse bezetters van een olie
tanker hebben hun actie van
morgen beëindigd. Volgens het
Cubaanse ministerie van bin
nenlandse zaken hebben de
mannen, vrouwen en kinderen
de tanker Jussara 'vreedzaam
en vrijwillig' verlaten. De Cu
banen wilden met het schip
naar de Verenigde Staten om
daar politiek asiel aan te vragen.
De bezetting begon zondag
nadat ongeveer honderd men
sen de tanker hadden be
stormd. Nog eens vierhonderd
Cubanen sloten zich bij de
groep aan. De Cubaanse autori
teiten maakten vanaf het begin
duidelijk dat zij de tanker onder
geen enkele voorwaarde zouden
laten vertrekken. Zij beschuldig
den de Griekse kapitein van
Ruim 270.000 hectare bos verwoest
YESTE-ATHENE Rtr-DPA
Hevige bosbranden die het oos
ten en zuiden van Spanje acht
dagen hebben geteisterd, zijn
gisteren geblust. Alle grote
branden die in de provincies
Valencia, Catalonië en Andalu-
sië woedden, zijn gedoofd of
onder controle. De bosbranden
in Griekenland en op het Franse
eiland Corsica breidden zich
echter nog steeds uit.
Het verwoestende vuur, dat
op 7 augustus in het Segura-ge-
bergte bij Yeste in het zuidoos
ten van Spanje uitbrak, vernie
tigde 14.000 hectare pijnbomen
en bos en dwong 1.300 mensen
hun huizen te verlaten. Een vrij
willige brandweerman kwam bij
bluswerkzaamheden om het le
ven. In totaal 23 mensen zijn in
hebben gebruikt die tot misver
standen hebben geleid". Het
Hof was er „niet altijd in ge
slaagd om duidelijk te maken
dat het de motieven en ideeën
van Deckert niet goedkeurt".
Orlet, die de 66 pagina's tellen
de motivering had opgesteld,
had het afgelopen weekeinde
nog gezegd de verontwaardi
ging over de motivering van het
vonnis niet te begrijpen. Vol
gens hem was die motivering
'in orde'.
De Staat is tegen het vonnis
van het Hof in Mannheim in
beroep gegaan. De advocaat
van Deckert heeft aangekon
digd dit ook te zullen doen. Zijn
cliënt had volgens hem na zo'n
positieve beoordeling niet ver
oordeeld mogen worden. Dec
kert had zich vrijdag overigens
weer voor de rechter moeten
verantwoorden. Dit keer voor
hét gebruik van in Duitsland
verboden nazi-symbolen. Van
wege de ophef rond het laatste
vonnis is dit proces voorlopig
uitgesteld.
medeplichtigheid
De bezetting van de tanker
was het jongste incident in een
serie vluchtpogingen die Cu
banen ondernamen om de Ver
enigde Staten te bereiken. De
afgelopen twee weken is drie
keer eerder een boot gekaapt.
De Amerikaanse kustwacht treft
inmiddels elke dag boten en
zelfgemaakte vlotten aan met
vluchtende Cubanen.
De vluchtelingenstroom
groeide de afgelopen twee we
ken gestaag, nadat de Cubaanse
leider Fidel Castro had gedreigd
de havens te openen voor ieder
een die weg wil. Zijn uitlating
was een protest tegen de Ameri
kaanse autoriteiten, die vrijwel
iedere gevluchte Cubaan toela
ten. Cubanen vrezen dat door
een dreigende massale uittocht
de Amerikanen strenger worden
met hun toelatingsbeleid.
Bristol De bouw van de brug over de rivierdelta
van de Severn in Bristol vordert gestaag. Het is de
bedoeling dat het vijf kilometer lange bouwwerk, dat
een verbinding vormt tussen Engeland en Wales, in
april volgend jaar klaar is. Het project kost 300 mil
joen Britse ponden (een dikke 800 miljoen gulden)
en geldt als een van 's werelds moelijkste bouwpro
jecten. foto epa bary batchelor
juli en augustus in Spanje het
slachtoffer geworden van bos
branden die doelbewust zijn
aangestoken of het gevolg zijn
van menselijke onachtzaam
heid. Meer dan 270.000 hectare
bosterrein op het vasteland van
Spanje, op de Canarische Eilan
den en op de Balearen viel ten
prooi aan het vuur.
Op het Griekse eiland Lesbos
breidden gisteren omvangrijke
branden zich nog verder uit,
terwijl ook de vuurzee in de
provincie Achaia in het noorden
van de Peloponnesos nog niet
onder controle is. Meldingen
van bosbranden kwamen ook
van het eiland Corfu, maar
branden die zondagavond uit
braken bij Corinthe en op het
eiland Samos, zijn inmiddels
geblust.
manassas afp
De 26-jarige John Bobbitt
heeft van de Amerikaanse jus
titie de teruggave geëist van
het mes waarmee zijn vrouw
Lorena hem vorig jaar zijn pe
nis afsneed. Dat heeft Bobbitts
advocaat gisteren meegedeeld.
De raadsman heeft de rechter
gevraagd het mes en andere
eigendommen van Bobbitt
weg te halen uit een openbaar
archief van justitie. Daartoe
behoren ook foto's van de
operatie waarbij het geslachts
deel weer is aangezet.
Lorena, die zegt door haar
man verkracht en daardoor tot
haar daad aangezet te zijn, is
inmiddels vrijgesproken door
een jury-rechtbank wegens
'psychische stoornissen' als
gevolg van echtelijk geweld.
John op zijn beurt is vrijge
sproken van de aanklacht van
seksueel geweid die zijn vrouw
had ingediend. Het mishan
delde orgaan werd op 23 juni
vorig jaar in een bijna negen
■uur durende operatie, weer
vastgenaaid. Rechter Leroy
Millette heeft de teruggave van
de foto's geweigerd omdat zij
bewijsstukken in een strafzaak
zijn. Hij heeft wel gevraagd ze
buiten het bereik van het pu
bliek te houden. Over de kwes
tie van het mes zal hij pas later
een uitspraak doen.
brussel Het vierjarige Hongaarse jongetje Bela, op schoot bij een onbekende vrouw, is gisteren aangeko-
1 in Brussel. Hij zal in een Belgisch universiteitsziekenhuis een levertransplantatie ondergaan. De kosten
zullen worden betaald door het Michael Jackson-fonds 'Heal the World'. foto anp Oliver matthys
l-GENEVE DPA-Rtr-,
de Franse terugtrekking een
nieuwe rampzalige exodus op
g'ang zal brengen, waardoor Bu-
kavu een tweede Goma dreigt te
worden. Het noordelijk van Bu-
kavu gelegen Goma werd vorige
maand overspoeld met meer
dan een miljoen uitgemergelde
vluchtelingen uit Rwanda, voor
namelijk Hutu's. Meer dan
30.000 van hen overleden aan
cholera en andere ziekten.
De Verenigde Naties en de
nieuwe regering in Kigali, die
bestaat uit leden van het door
Tutsi's gedomineerde Rwan
dees Patriottisch Front (RPF),
proberen de Rwandezen in de
veiligheidszone over te halen
hun land niet te verlaten.
Maar veel Hutu's vrezen dat
het RPF de moord op meer dan
een half miljoen Tutsi's door
het leger van het voormalige
Hutu-bewind genadeloos zal
wreken. In de nieuwe Afrikaan
se VN-vredesmacht hebben de
Rwandezen gezien de op
gang gekomen vluchtelingen
stroom ook geen vertrouwen.
Langzaam maar zeker verlaten
de Hutu's de Franse veiligheids
zone in het zuidwesten van
Rwanda. Hulporganisaties zei
den gisteren dat ze zondag
2.000 nieuwe vluchtelingen
hebben geregistreerd in Buka-
Daar hebben de afgelopen
weken al zo'n 320.000 Rwande
zen hun toevlucht gezocht.
Franse militairen in Rwanda
lieten weten dat er geen sprake
in paniek onder de vluchte
lingen. De stroom terugkerende
vluchtelingen is nog steeds gro
ter dan de stroom richting Zaï-
Een VN-medewerker wees er
echter op dat de situatie elk uur
verandert.
Frankrijk trekt de laatste 600
tot 700 militairen voor 22 au
gustus terug. Morgen zal ook
een groot deel van het materieel
worden teruggehaald. Het is de
bedoeling dat de Fransen
plaatsmaken voor een uit Afri
kanen bestaande VN-vredes-
macht.
Hulporganisaties vrezen dat
President biedt
eiland aan als
vuilnisbelt
De Marshall-eilanden (in de
Stille Oceaan) werden geruï
neerd door Amerikaanse kern
proeven in de jaren 1946-1962.
Nu biedt president Amata Ka-
bua aan om van een van de ei
landjes een internationale vuil
nisbelt voor kernafval en on
bruikbaar geworden kernwa
pens te maken.
Kabua wil een besmet eiland
je voor opslag van kernafval be
schikbaar stellen. Hij denkt met
het geld dat dit oplevert de an
dere eilanden van radioactieve
besmetting te kunnen ontdoen,
zodat de bewoners weer kun
nen terugkeren.
Buurlandjes Kiribati en de Fe
derale Staten van Micronesië
hebben al protest aangetekend.
Andere leden van het vijftien
lidstaten tellende Stille-Zuid-
zeeforum hopen dat onderzoek
uitwijst dat er van het plan niets
terecht kan komen. Het forum,
waarbij ook Australië en Nieuw-
Zeeland zijn aangesloten, ver
klaarde de aangesloten landen
in 1986 tot atoom-vrije zone.
Dreigement Rabin over stopzetten politiek proces werkt
tel aviv ad bloemendaal
correspondent
PLO-voorzitter Arafat heeft de
Palestijnse veiligheidsdienst op
dracht gegeven op te treden te
gen activisten van de islami
tische verzetsbeweging Harnas.
De actie volgt op een nieuwe
reeks aanslagen tegen Israëli
sche burgers en militairen,
waarvoor Harnas zich verant
woordelijk heeft gesteld.
Volgens de Israëlische leger
leiding zijn sinds het begin van
het Palestijnse zelfbestuur, drie
maanden geleden, alleen al in
de Gazastroook 39 aanslagen
gepleegd op Israëlische burgers
en militairen. Zondag vielen bij
twee van zulke incidenten een
dode en twee zwaar gewonden.
In geen van de 39 gevallen is de
Palestijnse politie erin geslaagd
een dader te arresteren.
De Israëlische premier Rabin,
die gisteren de plaats van de
aanvallen bezocht, zei dat de
Palestijnen geen resultaat mo
gen verwachten van de onder
handelingen met Israël over uit
breiding van hun zelfbestuur
zolang ze geen eind maken aan
het geweld tegen Israëliërs. Hij
zei te begrijpen dat Arafat niet
alle aanslagen kan verhinderen,
maar riep hem op nu eens echt
serieuze pogingen te doen om
het geweld te bestrijden. Zolang
dat niet gebeurt, weigert Israël
het politieke proces voort te zet
ten.
De PLO lijkt Rabins dreige
ment serieus te nemen. In op
dracht van Arafat heeft de Pa
lestijnse veiligheidsdienst in de
autonome gebieden ongeveer
dertig activisten van Harnas op
gepakt. De dienst is verder een
zoekactie begonnen naar Kamal
Kahil, een Hamas-leider die
door de PLO verantwoordelijk
wordt acht voor de recente aan
vallen. Harnas heeft te verstaan
gekregen dat ze haar gewapen
de arm, de 'Izzadin al-Kassem
brigades', in toom moet hou
den.
Sluipschutters
nog steeds actief
in Sarajevo
De beschietingen door sluip
schutters in de Bosnische
hoofdstad Sarajevo gingen gis
teren gewoon door, ondanks
een akkoord tussen Serviërs en
moslims. Dat heeft een woord
voerder van de VN meegedeeld.
De sluipschutters, die het vooral
op burgers hebben gemunt,
moesten volgens het akkoord
gistermiddag om één uur Ne
derlandse tijd hun activiteiten
staken. De VN hebben nog niet
kunnen vaststellen welke partij
heeft geschoten en of er slacht
offers zijn gevallen.
De sluipschutters hebben in
28 maanden burgeroorlog hon
derden burgers gedood. Ge
mengde patrouilles van blauw
helmen, Servische en Bosnische
politieagenten en militairen
doorzoeken gebouwen waar de
aanwezigheid van sluipschut
ters wordt vermoed. Opgepakte
sluipschutters wordenvolgens
de disciplinaire regels van hun
eigen partij berecht.
d bloemendaal
correspondent
Israël en Jordanië hebben afgesproken geen
aanvallen uit te voeren op eikaars grondge
bied en niet deel te nemen aan vijandelijke
bondgenootschappen. Ook zullen ze bin
nenslands organisaties bestrijden die het
buurland bedreigen. Het zijn de belangrijk
ste resultaten van de jongste ronde in het
Jordaans-Israëlische overleg. Van Israëlische
kant is de vooruitgang in de onderhandelin
gen omschreven als 'zeer belangrijk'.
Volgens generaal-majoor Uzi Dayan, Is-
raëls delegatieleider bij het militaire overleg,
kan het bereikte resultaat zonder verdere
aanvullingen worden opgenomen in een
toekomstig vredesverdrag. Het zou van toe
passing zijn 'op alle vormen van terreur,
met inbegrip van Hamas'. Hamas is de isla
mitische verzetsbeweging in de bezette ge
bieden. Een deel van de Hamas-leiding is in
de Jordaanse hoofdstad Amman gevestigd.
Generaal Dayan zei verder meer wederzijd
se bezoeken te verwachten van hoge
Jordaanse en Israëlische officieren naarma
te de betrekkingen tussen de twee landen
verder verbeteren.
Ook aan het economische front is giste
ren vooruitgang gemeld. Bij de volgende
overlegronde, eind volgende maand in Jor
danië, zullen vertegenwoordigers van de
Kamers van Koophandel en Industrie van
beide landen aanwezig zijn. Israël heeft Jor
danië beloofd dat het voor een bedrag van
25 miljoen gulden extra goederen naar de
Westelijke Jordaanoever mag uitvoeren.
Onderhandelingen over een vrije handel
tussen Jordanië en Israël worden volgende
maand voortgezet. Een akkoord daarover
zou betekenen dat Jordanië formeel niet
langer deelneemt aan de Arabische econo
mische boycot.
Berlusconi
waarschuwt
voor chaos
Geplaagd door de dalende koers
van de lire en de zwakke Itali
aanse economie heeft premier
Berlusconi gisteren geprobeerd
zijn politieke tegenstanders
voor zich te winnen döor de
schadelijke gevolgen van een
mogelijk aftreden van zijn rege
ring breed uit te meten. Berlus
coni voorspelde chaos en on
rust als zijn drie maanden oude
coalitieregering tot aftreden zou
worden gedwongen. Een nieu
we verkiezingscampagne, zo
kort na de verkiezingen van
maart, zou leiden tot 'enkele
maanden waarin er geen rege
ring zou zijn om te reageren op
de dringende problemen van
het land'. Berlusconi kapittelde
ook de Italiaanse pers, die hem
buitensporig kritisch zou vol
gen.