Massale inwijding van
Syrisch-orthodoxe kerk
Eucharistieviering tussen de botsautootjes
Kerk Samenleving
Palestijnen willen een
ministerie islamzaken
Verblijfsvergunning voor
kerkasiel-vluchtelingen
MAANDAG 15 AUGUSTUS 1994
het
BUITENLAND KORT
Kritiek (1)
Kerkelijke leiders in Duits
land hebben het milde oor
deel van een rechtbank over
een extreemrechtse politicus
scherp veroordeeld. „Na de
eerste verontwaardiging mo
gen wij niet overgaan tot de
orde van de dag", zei bis
schop Karl Lehmann, voor
zitter van de Duitse bis
schoppenconferentie. Naar
zijn mening zijn het antise
mitisme en de vreemdelin
genhaat in Duitsland veel
groter dan wordt aangeno
men. De rechtbank in
Mannheim had de leider van
de extreemrechtse Natio-
naal-Democratische Partij
van Duitsland, Günter Dec-
ken. tot een jaar voorwaar
delijk en ruim 20.000 gulden
boete veroordeeld omdat hij
de jodenvervolging had ont
kend. In hun motivering, die
maandag bekend werd ge
maakt, noemden de rechters
hem 'een karaktervolle huis
vader' met een blanco straf
blad. Hij had maar één mis
daad begaan, en dat was dat
hij voor zijn mening was uit
gekomen.
Kritiek (2)
De uitspraak heeft het aan
zien van de Duitse justitie en
van de Duitse bevolking
schade berokkend, aldus
voorzitter Rita Waschbüsch
van het overkoepelende cen
traal comité van rk organisa
ties in Duitsland (ZdK). Zij
schrijft dit in een brief aan
Ignaz Bubis van de Raad van
Duitse joden en aan de Israë
lische ambassadeur Avi Pri-
mor. De Duitse afdeling van
de rk vredesbeweging Pax
Christi heeft „in naam van
alle slachtoffers" herziening
Ruim tienduizend mensen wonen plechtigheid in Twentse Glane bij
Week vrij voor
koranvaste
gevangenen
TEHERAN RTR
Ruim tienduizend syrisch-orthodoxe christenen uit Mid
den- en West-Europa hebben zondag in Glane de inwij
ding bijgewoond van de nieuwe kerk. De grote belang
stelling voor de plechtigheid had alles te maken met het
feit dat de patriarch van Antiochië, Zijne Heiligheid Mar
Ignatius Zakka I, als het hoofd van de Syrisch-Orthodoxe
Kerk het gebouw inwijdde. Hij resideert in Damascus.
De duizenden voor wie in de
nieuwe kerk geen ruimte was,
konden de inwijdingsdienst op
grote beeldschermen in tenten
volgen. Ook vertegenwoordigers
van andere kerken waren getui
ge van de drie uur durende bij
eenkomst.
De Syrisch-Orthodoxe Kerk
moest tot voor kort in Glane de
grote bijeenkomsten in de open
lucht houden. „Dat bleek een
verre van ideale situatie. Daar
om zijn we een actie begonnen
voor de bouw van een kerk", zo
lichtte de woordvoerder van de
De grote populariteit van de
kerkvorst bleek gisteren toen hij
rond negen uur bij de kerk arri
veerde. De ordedienst slaagde
er maar met moeite in door de
gillende en applaudiserende
mensenmassa een weg te ba
nen voor de kleurrijk uitgedoste
kerkleider en zijn omvangrijke
gevolg. Omdat velen van verre
kwamen, duurde het tot aan het
eind van de ochtend, voordat
alle belangstellenden aanwezig
kerk zondag toe. Het merendeel
van de 3,5 miljoen gulden die
de bouw kost. moet de kerkge
meenschap zelf opbrengen.
„We hebben goede hoop dat
het lukt", zo zei een monnik.
Tijdens de inwijdingsdienst
werd de lange lijst van donaties
afgeroepen.
Glane, gemeente Losser, is al
tien jaar het middelpunt van de
Syrisch-Orthodoxe Kerk in Ne
derland, België, Luxemburg,
Duitsland, Frankrijk, Oostenrijk
en Zwitserland. Aartbisschop
Julius Yeshu Cicek heeft er zijn
zetel. Ook is er een studiecen
trum gevestigd. Op het terrein
bevindt zich tevens een be
graafplaats. Het aartsbisdom
telt 55.000 leden, van wie de
meesten in Duitsland wonen.
Het merendeel van de 7.000 sy
risch-orthodoxe christenen in
Nederland is in Twente woon
achtig. Mede om die reden is
het kerkelijk centrum in deze
streek gevestigd.
De meeste syrisch-ortho-
doxen zijn als asielzoeker naar
West- en Midden-Europa geko
men. „Wij zijn al eeuwenlang
het slachtoffer van onderdruk
king", zegt één van hen. In
Oost-Turkije, de bakermat van
de Syrisch-Orthodoxe Kerk, wo
nen nog enkele duizenden ge
loofsgenoten. Hun situatie is
volgens een monnik slecht: „Ze
zijn de dupe van geweld, dat
wordt uitgeoefend door de
Koerden en het Turkse leger."
In Nederland wachten nog
tientallen syrisch-orthodoxe
christenen op de beschikking
over hun asielaanvraag. Uit
vrees naar Turkije te worden te
ruggestuurd pleegde dit jaar een
22-jarige syrisch-orthodoxe
man zelfmoord in een cel van
het politiebureau in Hengelo.
Gevangenen in Iran die de
len uit de koran kunnen op
zeggen, krijgen een week
vrij. Dit heeft Asadolah La-
javardi, hoofd van het ge
vangeniswezen in Iran,
voor de Iraanse radio be
kendgemaakt. Analfabete
gevangenen worden in de
gevangenis gedwongen te
leren lezen. Om dat te sti
muleren. is de week vrij be
dacht.
BEROEPINGSWERK
Beroepen: te Voorburg (part-ti
me): R.L. Algera te 's-Gravenha-
ge (part-time);
te IJmuiden-West: A.C. Kortleve
te Ede;
te Woudenberg: F. Hoek te Goe
dereede.
De
uitspraak betekent volgens
de beweging een vernedering
voor de slachtoffers van de
jodenvervolging en voor die
van het recente rechtsextre-
me geweld.
Indonesië (1)
Met het oog op de bezetting
van Oost-Timor hebben de
rooms-katholieke bisschop
pen van Engeland en Wales
de regering-Major gevraagd
de wapenexport naar Indo
nesië stop te zetten.
„Gerechtigheid en vrede zijn
belangrijker dan economisch
succes", aldus de bisschop
pen. De Verenigde Staten
hebben kortgeleden bekend
gemaakt dat geen wapens
meer aan Indonesië zullen
wo roen geleverd. De bis
schoppen vrezen dat Indone
sië nu nog meer wapens uit
Engeland zal betrekken. De
afgelopen twee jaar was de
Britse wapenexport naar
Indonesië al gestegen.
Indonesië (2)
De bisschoppen hebben de
Indonesische regering ge
vraagd de gewelddadige on
derdrukking van Oost-Timor
te beëindigen. Sinds het ei
land in 1975 van Portugal de
onafhankelijkheid kreeg, is
het door Indonesië bezet.
In een brief aan bisschop
Carlo Belo, apostolisch admi
nistrator van Dili op Oost-Ti
mor, hebben de Engelse bis
schoppen hun solidariteit
met de onderdrukte bevol
king betuigd. Deze week riep
mgr. Belo op tot het houden
van een referendum over de
toekomst van Oost-Timor.
„Het volk leeft in angst",
schreef hij in een open brief.
„Onwettige organisaties heb
ben zich schuldig gemaakt
aan onwettige moorden,
straffen, marteling en wille
keurige en illegale arresta
ties."
Paus prijst
Caïro-document
om hoofdstuk
over vrouwen
CASTELGANDOLFO CIC/RTR/AFP
Paus Johannes Paulus II heeft
gisteren lof uitgesproken voor
een deel van het omstreden
slotdocument van de komende
wereldbevolkingsconferentie in
Cairo. Hij noemde het een goe
de zaak dat daarin wordt opge
komen voor de rechten van de
vrouw. De paus zei dit in zijn
zomerresidentie Castelgandol-
fo.
Vrouwen hebben vaak een
harder leven dan mannen, al
dus de paus. Hun moederrol
lijdt daar onder. Tegen deze
achtergrond is elk initiatief wel
kom dat de emancipatie van
vrouwen steunt. In dit licht is
het Caïro-document een moe
dige stap.
De Rooms-Katholieke Kerk
verzet zich tegen die delen van
het slotdocument waarin ervoor
wordt gepleit de groei van de
wereldbevolking een halt toe te
roepen. Volgens het Vaticaan
wil de conferentie de toepassing
JERUZALEM»
Het Palestijns bestuur over Jeri
cho en Gaza wil een ministerie
voor islamitische zaken instel
len. Dat moet het beheer voeren
over de heilige plaatsen van de
moslims in deze gebieden, zei
staatssecretaris sjeik Moham
mad Abu Sardaneh gisteren in
Jeruzalem. Hij is in het huidige
Palestijnse interimbestuur ver
antwoordelijk voor religiezaken.
Het ministerie wordt pas
werkzaam als de Palestijnen
ook zeggenschap krijgen over
andere delen van de bezette
westelijke Jordaanoever. Verder
moet het ministerie het beheer
krijgen over land dat eigendom
is van de moskeeën, en over
moslimbegraafplaatsen.
In een later stadium kunnen
Palestijnen en Jordaniërs be
sluiten wie het beheer krijgt
over de islamitische heilige
plaatsen in Jeruzalem, aldus
sjeik Sardaneh. Jordanië, dat tij
dens de Zesdaagse Oorlog in
1967 Jeruzalem en de westelijke
Jordaanoever aan Israël kwijt
raakte, heeft wel het toezicht
behouden over de heilige plaat
sen in Oost-Jeruzalem.
Israel en Jordanië kwamen
vorige maand overeen dat Jor
danië de eerstaangewezene is
voor het toezicht van de islami
tische heilige plaatsen in Jeru
zalem. De PLO, dat zeggen
schap wil over Oost-Jeruzalem,
bestrijdt de aanspraken van Jor
danië op de bescherming van
de heilige plaatsen.
Paus Johannes Paulus
'an geboortenbeperking aan-
noedigen en in dit kader abor-
us propageren. De Verenigde
Naties hebben deze gedachte
met kracht van de hand gewe-
Een toneelstuk waarin Jezus
met een prostituée trouwt, heeft
op het festival in Edinburgh tot
opschudding geleid. Wethouder
Moira Knox, die het stuk 'gods
lasterlijk' noemde, probeerde
vergeefs de opvoering ervan te
gen te houden.
In 'Passie' sterft Christus niet
aan het kruis, zoals in de bijbel
staat beschreven, maar trouwt
hij met de vroegere prostituée
Ophef over
'godslasterlijk'
Jezusstuk
Maria Magdalena, die een vol
geling van hem is geworden. Zij
krijgen twee kinderen.
„Ik heb er geen enkele be
hoefte aan dat op deze manier
wordt uitgelegd wat Jezus in de
huidige tijd voor mij betekent",
aldus een verontwaardigde
Knox voor de BBC-radio. Veel
mensen worden er volgens haar
door gekwetst.
In het toneelstuk wordt de
vrouw van Herodes als een
sado-masochist afgeschilderd,
terwijl Jezus en Maria Magda
lena op de Olijfberg de liefde
bedrijven, voordat ze naar
Frankrijk vluchten waar ze nog
lang en gelukkig leven.
Alle asielzoekers die in het lu
therse Alsike-klooster bij het
Zweedse Uppsala kerkasiel had
den gezocht, hebben een ver
blijfsvergunning gekregen. Dit
heeft de stichting Inlia in Gro
ningen bekendgemaakt. Inlia
coördineert een Europees net
werk van geloofsgemeenschap
pen die kerkasiel verlenen.
De politie deed op 24 novem
ber 1993 een inval in het kloos
ter dat asielzoekers herbergde.
Daarbij werden zestien perso
nen, afkomstig uit Bangladesh,
Libanon en voormalig Joegosla
vië, gearresteerd. Inlia begon
onmiddellijk een internationale
protestactie. In honderden brie
ven, telegrammen, faxen en te
lefoontjes werd bij de Zweedse
regering en het parlement ge
protesteerd tegen het optreden
van de politie.
Tevens zond Inlia een bemid
delaar naar het klooster, de En
gelse pastor John Methuen uit
Manchester. Methuens geloofs
gemeenschap, die ook deel uit
maakt van het netwerk, heeft
ook te maken gehad met poli
tieoptreden tegen kerkasiel.
VENHORST «ANP
Een eucharistieviering tussen
de botsautootjes is sinds zater
dag niet langer meer het privile
ge van de Maliebaan-kermis in
Utrecht. Het kleine Peeldorp
Venhorst, dat deel uitmaakt van
de Brabantse gemeente Boekei,
beleefde die dag een zelfde ge
beurtenis.
De referent voor het kermis-
en circuspastoraat namens de
Nederlandse bisschoppencon
ferentie, mgr. drs. J. Niënhaus,
hulpbisschop van Utrecht, was
speciaal naar Venhorst geko
men om voor in de eucharistie
te gaan. Hij was hoofdcelebrant.
Medecelebranten waren pas
toor P. van Velthoven van Ven
horst en emiritus-pastoor Na-
buurs. Kermispastoor broeder J.
Gamier verleende assistentie.
'De plechtige mis met vier he
ren' vond plaats in de tot open-
luchtkerk ingerichte auto-
scooterbaan van de firma Rich
ter. De botsautootjes fungeer
den als kerkbanken. Ruim drie
honderd belangstellenden on
der wie vrijwel alle aanwezige
kermisexploitanten, namen er
aan deel. Ook enkele vertegen
woordigers van het gemeente
bestuur van Boekei die 'kermis-
bisschop' Niënhaus hartelijk
welkom heetten.
De bisschop legde in de preek
uit waarom hij naar Venhorst
was gekomen. Als regelmatig
deelnemer aan bedevaarten
r Lourdes bereikte hem on
langs het verzoek van pastoor
Van Velthoven om op de Ven
horster kermis een eucharistie
viering te leiden. De pastoor is
namelijk voorzitter van de na
tionale bedevaarten.
Monseigneur Niënhaus die
vanwege zijn gezondheidstoe
stand het kalmer aan moet
doen, maar het kermispastoraat
graag aanhoudt, stemde
meteen toe. In zijn preek noem
de de bisschop de kermis een
bij uitstek sociaal gebeuren. Zij
kweekt saamhorigheid. Tal van
DE RECHTER
COLOFON
HET iS EEN SCHANDE
DAT 1EAAAND V/AM DE
GEMEENSCHAP RDOFT,
ENJ iNTOSSEM LUI
n Dagbladuitgevenj Damiate bv
DIRECTIE B.M Essenberg. C P. Arnold (ad|). J
Kiel(adi).
HOOFDREDACTIE Jan-Geert Majoor. F
jr071-356215. of per post
•KANTOOR,
ïltstraat 82.2321 BM Leiden
HEINZ
moo' he he'hz t die he3
/er /v /93z gewohheh met t
het clajofeampioehschap
ahker.xtaoer. 4-z/2
en &e &/eote
moe hdm je
daatzaam?
JÜË
i
huwelijken danken hun oor
sprong aan de kermis. De dienst
werd muzikaal opgeluisterd
door fanfare 'De stem van de
Peel'van Venhorst.
Na afloop van de eucharistie
viering zei monseigneur Niën
haus zeer gesticht te zijn door
de devote wijze waarop de aan
wezigen de kerkdienst hebben
beleefd. Hij bracht dank aan de
exploitanten voor de goede zor
gen die zij aan deze kerkelijke
opening van de kermis hadden
besteed.
ma-vrij van 08 30-17.00 ut
Telefoon 071-356230
Telefoon 071-143545
ABONNEMENTEN
Tel. 0
bij vooruitbet. (ind. BTW)
29,30
per kwartaal ƒ85,55 ƒ84,55
per jaar 329,30 328,30
VERZENDING PER POST
Nederland per kwartaal 125,50
overige landen op aanvraag
KLACHTEN BEZORGING
mat/mvnj 18 00-19 30 uur,
zat 10 00-12.00 uur Tel. 071-143241
HET WEER
Gematigd weertype
De depressie die de
droom eind vorige week wreed ver
stoorde, heeft het rustig aange
daan tijdens zijn tocht van de Golf
van Biscaje naar Finland. Over de
opgewarmde wateren van de
Noord- en Oostzee werd het sys
teem zelfs nieuw leven ingeblazen.
Regengebieden en losse buien ble
ven gedurende langere tijd actief.
Delen van Noord-Holland hebben
dat geweten; tot zaterdagochtend
werd er ten noorden van Alkmaar
plaatselijk 70 tot 100 millimeter
opgevangen; een dikke maandsom
binnen 48 uur. Meer naar het zui
den namen de hoeveelheden sterk
af. Santpoort noteerde nog ruim 50
millimeter, Valkenburg ZH kwam
niet verder dan 13 millimeter over
dezelfde periode.
In de loop van het weekeinde zorg
de de zon voor wat vriendelijker
weer met bescheiden maxima van
17 tot 20 graden. De stapelwol
kenlucht verraadde kou in de hoge
re luchtlagen. Plaatselijk vormden
zich toch weer buien en dan was
die kou onmiddellijk voelbaar bij
slechts 13 a 14 graden.
Het beloofde herstel kondigt zich
vandaagdan eindelijk aan. Een ho-
gedrukgebied houdt de depressies
uit de buurt, maar dat is m;
delijk; het zomerweer keert slecti
een enkele dag terug. Morgen ligt
het hoog boven Duitsland e
heeft de koele instroming v
het veld geruimd voor een v
zuidoostenwind. In droge, helden]
lucht doet de zon erg zijn best e"
uiteindelijk komen de maxima i
de buurt van 25 graden. Zoals g
zegd, het feest duurt niet lang. Ed
onweersstoring bij Bordeaux gaat
samenwerken met een koufront,
dat van over de Britse Eilanden n
dert. In de nacht van dinsdag op
woensdag kan dat gedonder geve
waarna de wind omslaat naa
Op de oceaan is inmiddels n
vaart in de straalstroom gekomen
Na vele weken van afwezigheid sl
gen de storingen er weer in door tj
dringen tot het westen van Europi
Dat hoeft niet per definitie
herfstweer te betekenen. De v
ten- tot zuidwestenwinden vot
lucht aan over oceaanwater, dat
rond deze tijd van het jaar op zijn
warmst is. Een gematigd weertyp
ligt hierbij het meest voor de hani)
De komende dagen passeert e
eens een frontje met wat regen c
een bui, maar tussendoor klaart
het op bij redelijke temperaturen]
van 19 tot 23 graden.
HET WEER IN EUROPA
KNMI
Weersvooruitzicht
Geldig tot en met
Noorwegen:
het zuidoosten op vandaag
gen- of onweersbui. Mid-
dagtemperatuur uiteenlo
pend van 12 graden in het
uiterste noorden tot 21
graden ten zuiden van de
Denemarken:
Zonnige perioden en
kenvelden. Stijging van
temperatuur tot ongeveer
Engeland. Schotland. Wales en Ierland:
Van het westen uit toenemende
king gevolgd door perioden met regen
In Engeland nog zonnige perioden
droog. Middagtemperatuur van 16 gra
den aan de kusten in het westen tot 23
graden in zuidoost-Engeland.
België en Luxemburg:
Flinke zonnige perioden en droog. Maxi
ma oplopend tot ongeveer 23 graden.
Noord- en Midden-Frankrijk:
Flinke zonnige perioden en droog. Mor
gen later op de dag van hef westen uit
toenemende bewolking en mogelijk een
regen- of onweersbui. Middagtempera
tuur ongeveer 25 graden, maar langs de
kust van het Kanaal wat koeler.
Portugal:
Flinke perioden met zon maar aan de
westkust ook enkele wolkenvelden.
Droog. Middagtemperatuur bijna overal
tussen 25 en 30 graden.
Spanje:
WEERRAPPORTEN
DINSDAG 16 AUGUSTUS 1994
Zon- en maanstanden
Zon op 06.24 Zon onder 21.(
Maanop 17.32 MaanonderOl.O
Waterstanden Katwijk
Hoogwater ll.?9
Laag water 06.31 19.06
Weerrapporten 14 augustus 20 uur:
kenvelden. In het noorden kans op een
bui. Middagtemperatuur langs de stran
den ongeveer 31 graden, in het Spaanse
binnenland tegen de 35 graden; langs
de Golf van Biskaje omstreeks 21 gra
den.
Canarische Eilanden:
In het noorden enkele wolj
waarschijnlijk droog. Op c
den meest zonnig Middagtemperatuur
meest rond de 28 graden.Later iets war-
Zonnig' ook kans op wat hogere bewol
king. Droog. Maximumtemperatuur vlak
aan zee rond 35 graden.
Zuid-Frankrijk:
Flinke zonnige perioden. Vandaag nog
bijna overal droog maar van het zuid
westen uit een toenemende kans op een
regen- of onweersbui. Vandaag waait
mogelijk de Mistral. Maxima van 25 gra
den aan de westkust tot ruim boven 30
graden ii
25/ 28 23
Bordeaux halfbew. no 3 27 15
Klagenfurt onbew
Kopenhagen lichtbew
Flink wat zonneschijn. Droog, maar mor- LasPalmas onbew/
gen in het noorden toenemende bewol
king en later een kleine kans op een re- Lissabon onbew
gen-of onweersbui. Middagtemperatuur Locarno r.ietontv
van 28 graden in het noorden tot lokaal Londen onbew
36 graden in het zuiden. Luxemburg hchtbew
Corsica en Sardinië: Madrid halfbew
Overwegend zonnig en droog. Warm met Malaga zwaar be
een middagtemperatuur meest tussen
de 30 en 35graden. "a"»» Halfbew
Griekenland en Kreta:
Zonnig. Boven de Egeïsche zee van tijd ^alta onbe"
tot tijd veel wind. Op het strand maxima 05 ou regenbui
rond 32 graden; landinwaarts rond 35 Ml-.nrhpn nrhthpo.
graden. Njce licht bev,
Turkije en Cyprus: Mo hallbjw
Zonnig en warm. Vooral aan de noord- Pari|S onbew
westkust tijdelijk veel wind. Middagtem- praag halfbew
peratuur vlak aan zee van 32 graden R0me hchtbew
rond de Dardanellen en op Cyprus; in Split onbew.
het binnenland enkele graden hoger. Stockholm regenbui
Duitsland: Warschau zwaar be
Flinke zonnige perioden. Vandaag in het Wenen onbew
noorden van het land nog een kleine
kans op een bui en in het noordoostelijk
kustgebied eerst nog veel wind. Middag
temperatuur geleidelijk iets oplopend
tot 22 graden in het noorden en 2è gra-
24 15 14
16 12
27
29 18
21 10
n hetz
Zwitserland:
Flinke zonnige perioden/vooral aan de
zuidkant van het Alpenmassief. In het
noorden ook wolkenvelden en morgen
mogelijk een bui. Middagtemperatuur
ongeveer 24 graden,'in Wallis en Tessin
enkele graden hoger.
Buenos Aires halfbew.
Casablanca zwaar bew
Johannesburg onbew./
Los Angeles onbew
3CL
