Politie pakt in Frankrijk
Algerijnse militanten op
Buitenland
MMM-kantoren gesloten,
directeur achter de tralies
Aanhoudende rellen nopen
regering Iran tot concessies
Lidstaten VN staan voor
miljarden in het krijt
VN vragen opnieuw om troepen
voor vredesmissie in Rwanda
Verontwaardigd en strijdbaar staan Bosnische Serviërs alleen
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1994
Ex-premier Italië Spadolini (69) dood
rome» In een kliniek in Rome is gisteren de Italiaanse ex-pre
mier Giovanni Spadolini (69) overleden. Hij leed al geruime tijd
aan een tumor. Spadolini, van oorsprong historicus en journa
list, was lid van de republikeinse partij PRI. Hij was minister en
in 1981 de eerste niet-christendemocratische premier van Italië.
Hij onderscheidde zich, samen met de socialistische president
Pertini, in de strijd tegen het terrorisme.In 1987 werd hij geko
zen tot voorzitter van de Senaat, een functie die hij tot dit voor
jaar vervulde.
Veel minder asielaanvragen Duitsland
bonn Het aantal buitenlanders dat in Duitsland asiel aanvraagt
is sinds de hereniging van de twee Duitslanden niet zo laag ge
weest als de afgelopen maand. Dat heeft de Duitse regering gis
teren gezegd. De strenge asielwetgeving die vorig jaar werd aan
genomen zou de belangrijkste oorzaak zijn voor de daling.
Sindsdien worden de meeste asielzoekers bij de grens terugge
stuurd. In juli vroegen 8.730 mensen asiel aan; vorig jaar waren
dat er 20.658.
Raket tussen een vracht bananen
De politie in Hamburg is gisteren gestuit op een drie
meter lange raket van de Amerikaanse marine. Zij deed de
vondst bij het doorzoeken van een lading bananen van een Let
se vrachtboot. De Duitse politie had het vermoeden dat het
schip drugs smokkelde. Die werden niet aangetroffen.
Meer genoemd naar Jackie Kennedy
new york» Het gemeentebestuur van New York heeft het water
reservoir in Central Park vernoemd naar de in mei overleden
Jacqueline Kennedy Onassis. Het was een van de favoriete plek
jes van de weduwe van president Kennedy, die er vanuit haar
appartement aan Fifth Avenue op kon kijken.
Cubanen kapen veerboot
De Amerikaanse kustwacht heeft gisteren een
groep kapers van een Cubaanse veerboot aangehouden. De
kustwacht trof het schip stuurloos aan in internationale wateren,
50 kilometer ten noorden van de Cubaanse hoofdstad Havana.
De groep van 15 zwar bewapende kapers, had de bemanning ge
dwongen koers te zetten naar de Verenigde Staten.
Bankrovers maken tien miljoen buit
Tokyo» Bij een bankoverval in Japan is vanmorgen het record
bedrag van 541 miljoen yen (9,7 miljoen gulden) buitgemaakt
Twee overvallers sloegen hun slag in de westelijke stad Kobe,
toen medewerkers van de bank drie cassettes voor transport
naar een geldwagen droegen. Onder dreiging van een pistool
grepen de rovers de cassettes. Ze ontkwamen met een busje.
Het dubieuze Russische beleg
gingsfonds MMM heeft gisteren
al zijn kantoren gesloten. Direc
teur Sergei Mavrodi is gearres
teerd. Gadegeslagen door tallo
ze Moskovieten werd een wui
vende Mavrodi in een geblin
deerde auto gezet. Eerder op de
dag zei hij dat de sluiting van de
MMM-kantoren een reactie is
op de pogingen van de Russi
sche autoriteiten om hem te ar
resteren. „De autoriteiten weten
heel goed dat ze niet juridisch
tegen me kunnen optreden en
daarom zijn ze overgegaan tot
provocatie", aldus de MMM-di-
recteur.
Mavrodi deed deze medede
lingen per telefoon vanuit zijn
flat in Moskou, die gisteren
werd omsingeld door fiscale op
sporingsambtenaren. Enkele
omstanders in het publiek rie
pen daarbij 'handen af van Ma
vrodi'.
Het beleggingsfonds MMM is
de belastingdienst 24,5 miljard
roebel (21,2 miljoen gulden)
verschuldigd. Gisteren klopte de
fiscus met een bevel tot huis
zoeking aan bij Mavrodi's flat,
maar de ondernemer weigerde
toegang tot zijn woning te ver
schaffen. De fiscale politie
kwam binnen via een touw van
de bovenliggende verdieping.
Bang dat de bloedige rellen
overslaan naar andere delen
van het land, heeft Iran gisteren
toegegeven aan de eisen van
een agrarische regio om de le
vensomstandigheden te verbe
teren. Tientallen mensen zou
den zijn gedood bij onlusten die
woensdag uitbraken in de
noordwestelijke stad Qazvin,
nadat het parlement een ver
zoek om afscheding van de pro
vincie Zanjan had afgewezen.
In een plotselinge medede-
Vakbond schort
staking tegen
junta Nigeria op
Mijnexplosie
in China kost
zeker 120 levens
Door een explosie in een Chine
se zinkmijn zijn zeker 120 men
sen om het leven gekomen. Het
ongeluk gebeurde woensdag in
de Zuidchinese provincie Gu-
angxi, zo heeft de regionale om
roep vanmorgen gemeld. De ex
plosie kostte 67 mijnwerkers
onmiddellijk het leven. Tot van
morgen zijn nog zo'n 50 men
sen aan hun verwondingen be
zweken, onder wie inwoners
van een naburig dorp, waar tal
rijke huizen instortten.
Over de oorzaak van de ont
ploffing is niets bekend. De Chi
nese mijnen staan bekend als
onveilig, omdat de mijndirec-
ties vaak meer waarde hechten
aan hoge winstcijfers dan aan
het welzijn en de werkomstan
digheden van de arbeiders. Vol
gens officiële cijfers zijn vorig
jaar door ongeluJcken in mijnen
meer dan 5000 arbeiders omge
komen.
Fransen bijeen in ambassade Algiers Nederland sluit missie
De Franse politie heeft vanmorgen elf mensen aange
houden die ervan worden verdacht tot Algerijnse funda
mentalistische kringen te behoren. Een dag eerder waren
zeven vooraanstaande Algerijnse fundamentalisten over
gebracht naar een kazerne in het noorden van Frankrijk.
Negen van de vanmorgen aangehouden fundamentalis
ten zullen daar ook worden ondergebracht.
PARUS-ALGIERS AP-Rtr-^
Frankrijk heeft gisteren de Fran
sen in Algerije bij elkaar ge
bracht in de ambassade om ze
beter te kunnen beschermen.
Ook heeft de Franse regering
extra militairen gestuurd.
Woensdag kwamen bij een
goed voorbereide aanslag in de
Algerijnse hoofdstad Algiers vijf
Fransen om het leven.
Ook andere Euroepse landen
hebben na de bloedige aanslag
van woensdag extra veiligheids
maatregelen genomen. Neder
land heeft gisteren de ambassa
de in Algiers uit veiligheidsover
wegingen gesloten en België
heeft alle Belgische burgers op
geroepen Algerije te verlaten.
„We kunnen de veiligheid van
ons ambassadepersoneel niet
garanderen", zei woordvoerder
Van de Geer van het ministerie
van buitenlandse zaken. De drie
Nederlandse ambassadefunc
tionarissen werden thuis telefo
nisch op de hoogte gesteld. De
dertig Nederlanders van wie be
kend is dat ze in Algerije verblij
ven, is aangeraden het land te
verlaten.
Het Belgische ministerie van
buitenlandse zaken heeft een
negatief reisadvies voor Algerije
uitgegeven. Volgens een woord
voerder wordt met andere Eu
ropese landen overlegd om ge
zamenlijk de ambassades in Al
gerije te sluiten. Daarover is
echter nog geen beslissing ge
nomen. Sinds september zijn in
Algerije 56 buitenlanders ge
dood door fundamentalistische
moslims.
Frankrijk heeft Duitsland,
Groot-Brittannië en de Verenig
de Staten er gisteren van be
schuldigd toe te staan dat Alge
rijnse fundamentalisten op hun
grondgebied verblijven. Minis
ter Pasqua (binnenlandse za
ken) zei dat Frankrijk alert is op
het indammen van activiteiten
van fundamentalistische mos
lims op zijn grondgebied. Maar
Londen, Bonn en Washington
zijn volgens hem niet genoeg in
actie gekomen na tips over
soortgelijke activiteiten binnen
hun grenzen.
Maffia actief in
Poolse hoofdstad
WARSCHAU Rtf-ANP
Het stadscentrum van War
schau raakt steeds meer in han
den van criminelen. Een Poolse
variant van de Italiaanse maffia
chanteert en bedreigt een groei
end aantal restauranteigenaren
in de bij toeristen geliefde bin
nenstad. De Poolse krant Gaze-
ta Wyborcza waarschuwt voor
toestanden vergelijkbaar met
Moskou of het Chicago van de
jaren dertig.
„Voor het eerst is er in de Ou
de Stad sprake van gangster
praktijken op dergelijke schaal",
aldus een woordvoerder van de
politie. Zo perste bij voorbeeld
een groep van ongeveer 25 jon
ge mannen de afgelopen twee
dagen restauranthouders geld
af. De slachtoffers moesten tus
sen 1.000 en 14.000 gulden be
talen in ruil voor een maand be
scherming, meldden kranten. In
een restaurant sloegen de mis
dadigers een Franse toerist in
elkaar, in andere eetgelegenhe-
den vernielden zij meubilair.
Excuses Israël
voor aanval
op burgerdoel
DEIR ZAHRANI-JERUZALEM AP-DPA
Het Israëlische leger heeft giste
ren zijn excuses aangeboden
voor een bombardement op
een Shi'itisch dorp in Zuid-Li-
banon. Bij de actie zijn zeven
burgers om het leven gekomen.
In een zeer ongebruikelijke
verklaring zei het leger dat er
per ongeluk een bom op een
woonhuis in Deir Zahrani was
beland. Het bombardement
volgde op twee luchtaanvallen
op een basis van de fundamen
talistische groepering Hezbol
lah.
Bij de eerste aanval namen Is
raëlische bommenwerpers gis
teravond een Hezbollah-basis
in het dorpje Ein Bouswar on
der vuur. Een uur later vuurden
Israëlische gevechtsvliegtuigen
opnieuw een raket af op hetzelf
de doel. Bij de derde aanval
werd het woonhuis in Deir
Zahrani geraakt.
Het Israëlische leger heeft
toegegeven dat er per ongeluk
een burgerdoel was geraakt tij
dens aanvallen op 'terroristi
sche doelen'. In het verleden
heeft Libanon Israël er vaker
van beschuldigd burgerdoelen
te raken bij luchtaanvallen op
Hezbollah. Israël kaatst ge
woonlijk de bal eenvoudigweg
terug door te zeggen dat de ba
ses van de guerrillastrijders te
dicht bij bevolkte gebieden lig
gen.
Reddingswerkers zijn in de puinhopen op zoek n
militante beweging Hezbollah.
r overlevenden. Het huis ii
Het Nigeriaanse vakverbond
NLC heeft gisteren de algemene
staking in het land opgeschort.
Werknemers in de oliesector
zetten hun acties tegen het mili
taire bewind echter voort. Zij ei
sen de vrijlating van oppositie
leider Abiola en zijn benoeming
tot president.
„Het centrale comité van de
NLC heeft alle leden opdracht
gegeven weer aan het werk te
gaan", zo liet het vakverbond in
een verklaring weten. De leiding
wil zo 'op verzoek van de rege
ring' ruimte maken voor een
'vruchtbare dialoog' met de
junta. Morgen zal het vakver
bond een definitief besluit ne
men over voortzetting van de
staking.
De bonden in de olie-indu
strie trekken zich niets aan van
het besluit van de NLC en zet
ten hun staking vooit. De nu al
een maand durende acties heb
ben ertoe geleid dat de brand
stofvoorziening vrijwel tot stil
stand is gekomen en de olie-ex
port drastisch is teruggelopen.
Olie vormt de enige inkomsten
bron van betekenis voor het 102
miljoen inwoners tellende land.
ling op Radio Teheran zei mi
nister van binnenlandse zaken
Ali Mohammad Besharati, dat
de regering alsnog zal toestaan
dat Qazvin zich losmaakt van
de provincie Zanjan en inge
deeld zal worden bij de provin
cie Teheran. Aangenomen
woïdt dat de regering erg bang
is dat de rellen escaleren. Er
heerst in Iran toch al grote on
rust vanwege de slechte econo
mische en sociale omstandighe
den.
Qazvin en omgeving is een
van de vruchtbaarste delen van
Iran en heeft een sterke land
bouwsector, maar ook veel in
dustrie. De inwoners vinden dat
ze een aanzienlijk deel van het
nationale inkomen produceren
maar daar bijna niks voor terug
krijgen. Indeling bij de provin
cie Teheran is gunstig, omdat
die provincie door de centrale
regering veel rijker wordt be
deeld.
De lidstaten van de Verenig
de Naties staan meer dan 5,5
miljard gulden in het krijt bij
de
De
Verenigde Staten en Rusland
samen zijn 3,4 miljard gul
den achter in hun bijdragen
aan de kosten voor de begro
ting en vredesoperaties van
de VN. Een woordvoerder
van de organisatie meldde
gisteren dat de VN nog noge-
veer I, 4 miljard gulden aan
contributie voor dit en vorig
jaar tegoed hebben. Voor
vredesoperaties komen de
VN volgens de laatste gege
vens meer dan 4,3 miljard
gulden tekort.
De achterstand van de
Verenigde Staten (in totaal
ruim 2,5 miljard gulden) be
staat voor ruim 900 miljoen
gulden uit contributie en
voor meer dan 1,5 miljard
aan betaling voor vredesope
raties. Het deficit van Rus
land beloopt ongeveer 1 mil
jard gulden. Het leeuwedeel
van dit bedrag moet Moskou
nog aan de vredesoperaties
betalen. Op het vlak van de
contributie is Rusland vrij
wel bij: het gat is maar 50
miljoen gulden.
Andere landen die nog be
hoorlijk in de buidel moeten
tasten willen de VN hun ope
raties voor vredeshandha
ving kunnen voortzetten,
zijn Japan (340 miljoen gul
den - geheel voor vredesope
raties), Oekraïne (300 mil
joen), Italië (190 miljoen),
Zuid-AMka (170 miljoen),
Duitsland (140 miljoen),
Frankrijk (100 miljoen), Wit-
rusland (75 miljoen) en
Groot-Brittannië (70 mil
joen).
NEW YORK-DEN HAAG AFP-GPD
De Verenigde Naties hebben opnieuw een op
roep gedaan aan de internationale gemeenschap
om manschappen beschikbaar te stellen voor de
VN-missie in Rwanda. De VN zijn van plan 5500
militairen te sturen, mede om de in het zuidwes
ten gestationeerde Franse troepen af te lossen. De
organisatie beschikt vooralsnog over nauwelijks
meer dan duizend man.
Secretaris-generaal Boutros Ghali wijt in een
woensdag aan de Veiligheidsraad gerichte brief
de traagheid bij de uitvoering van de missie in
Rwanda aan 'de terughoudendheid van regerin
gen die voldoende middelen hebben, maar deze
niet ter beschikking stellen van de Verenigde Na
ties'. De trage reactie van de lidstaten en de bu
reaucratie bij de VN 'heben bijgedragen aan de
catastrofe die we nu gedogen", zo schreef de se-
Boutros Ghali herinnert aan een lijst van belof
tes die meer dan 5500 man in het vooruitzicht
stelt, maar waarbij geen uitrustingen zijn inbe
grepen. Dit maakt feitelijke stationering van de
toegezegde troepen uiterst moeilijk.
De commandant van de VN-Missie voor Hulp
aan Rwanda (Unamir), generaal Dallaire, zei
woensdag dat hij hoopt dat de Franse troepen
voor 22 augustus kunnen worden afgelost. De
Franse regering wil haar manschappen voor die
datum uit Rwanda terughalen.
Gisteren zijn 150 Ghanese blauwhelmen aange
komen in het zuidwesten van Rwanda. Ghana
heeft in totaal vijfhonderd man in het geruïneer
de land. Canada heeft 250 soldaten gestuurd.
Unamir krijgt voorts versterking van Australische
en Britse verkenningseenheden.
In de vluchtelingenkampen in Zaïre is het ge
vaar groot dat Hutu-extremisten de macht zullen
overnemen. Dat zegt voorzitter De Milliano van
Artsen zonder Grenzen (AzG). Hij pleitte gisteren
tijdens een bijeenkomst op de Amerikaanse am
bassade in Den Haag voor het stationeren van
een VN-politiemacht in de kampen. „Als we niets
doen, zal zich de komende vijf jaar in dat gebied
ramp op ramp stapelen", zo meent de AzG-voor
zitter.
Hij verwees naar de situatie in een vluchtelin
genkamp in Bemako (Tanzania), waar Hutu-mili-
ties al de macht hebben overgenomen. Ze be-
zich met de voedselverdeling en dwingen
de kampen te blijven.
DEN HAAG THIEU VAESSEN
Algehele verontwaardiging. Iedereen voelt zich
verraden. Dat kenmerkt volgens Servische jour
nalisten de sfeer in Pale, het bolwerk van de
Bosnische Serviërs, die gisteren dan ook de steun
verloren van hun laatste en belangrijkste bondge
noot: Slobodan Milosevic, de drijvende kracht
achter de realisering van de Groot-Servische
droom.
De Bosnische Serviërs staan er nu alleen voor, na
dat zij eerder de aarzelende Russen van zich had
den vervreemd. Hun leider Radovan Karadzic
trok woensdag al de conclusies. Strijdlustig kon
digde hij aan dat de complete isolatie van zijn re-
publiekje Sprska zal leiden tot een totale oorlog,
inclusief een algehele mobilisatie en rantsoene
ring.
De dichter-psychiater houdt al ruim twee jaar
stand in de Bosnische orgie van geweld en maakt
zich nu op voor een confrontatie met zijn gewe
zen beschermheer Milosevic. Kennelijk voelt Ka
radzic zich sterk genoeg. Zeker is dat hij bij zijn
weigering om het jongste vredesvoorstel te aan
vaarden, kan rekenen op de steun van zijn ach
terban. Het referendum van eind augustus heeft
alleen de bedoeling dat nog eens aan de buiten
wereld te tonen.
De gebeurtenissen van deze week herinneren
sterk aan de ondergang van het roemruchte Van-
ce-Owen-plan vorig jaar. Karadzic zette toen on
der zware druk nog wel formeel zijn handteke
ning, maar liet die vervolgens ongedaan maken
door het zelf-benoemde parlement in Pale. Dit
keer liet de leider van de Bosnische Serviërs zich
zelfs niet tot een tijdelijke knieval bewegen. Vanaf
het begin heeft hij zich verzet tegen het plan van
de contactgroep, dat hem te weinig perspectief
biedt op een snelle aansluiting bij Servië en te
weinig garanties voor een goede verbinding met
het westen van Bosnië.
Onder druk van internationale sancties, (lie de
Servische economie steeds grotere schade toe
brengen, reisde Milosevic vorig jaar nog naar Pale
om de Bosnisch-Servische parlementsleden te
overreden. Vergeefs. Halsstarrig hielden de Bosni
sche Serviërs vast aan hun verzet. Milosevic toon
de zich ook toen verontwaardigd en kondigde
aan dat hij de steun aan Karadzic en de zijnen
zou opzeggen.
Milosevic weigerde echter de stationering van in
ternationale waarnemers aan de grens. En al snel
bleek de soep minder heet te worden gegeten dan
hij was opgediend: de vrachtwagens reden weer
af en aan en de Bosnisch-Servische leiders kon
den weer ongestoord hun bezoeken afleggen aan
Ook nu bestaan in het westen gerede twijfels aan
de oprechtheid van Milosevic. Duitsland reageer
de gisteren als eerste met de constatering dat het
verbreken van de politieke en economische rela
ties weliswaar een 'opmerkelijke' ontwikkeling is,
maar ook een waarvan de uitvoering wel contro
leerbaar moet zijn. Ook Nederland toonde zich
sceptisch.
Diplomaten en andere waarnemers in Belgrado
houden er rekening mee dat Milosevic dubbel
spel speelt en in werkelijkheid zijn bondgenoten
wil blijven steunen. Door zijn relatie met Pale al
thans formeel op te zeggen, maakt hij het de con
tactgroep onder aanvoering van Moskou en Was
hington voorlopig wel erg moeilijk om over te
gaan tot de aangekondigde verscherping van de
sancties.
Verbreking van alle relaties heeft ook vergaande
gevolgen. De republiek Sprka zou geheel afhan
kelijk worden van smokkelroutes, met name voor
de aanvoer van benzine, militair materieel en
munitie. Bovendien betekent sluiting van de
grenzen dat Karadzic en zijn adviseurs gevange
nen in eigen land worden en voor vredesoverleg
niet meer naar Genève kunnen.
Karadzic beschikt echter over een aantal duidelij
ke aanwijzingen dat het Milosevic dit keer me
nens is. Belgrado's geheime politie infiltreert in
de republiek Sprska en Milosevic is ook begonnen
met de opbouw van een eigen politiek netwerk.
De Servische president heeft ook een belangrijk
lokkertje gehad van Moskou, dat versoepeling
van de sancties in het vooruitzicht heeft gesteld
indien Klein-Joegoslavië (Servië en Montenegro)
besluit tot verbreking van de band met de Bosni
sche Serviërs.
Belgrado heeft met zijn beslissing de contact
groep ook een dienst bewezen. De pijnlijke en
moeizame discussie tussen de Verenigde Staten,
Rusland, Frankrijk, Duitsland en Groot-Brittannië
over opheffing van het wapenembargo ten gunste
van de moslims kan voorlopig weer in de ijskast.
De bemiddelaars kunnen zich nu beraden over
de toekomst van de sancties en vooral over de
beste mogelijkheden om toe te zien op nauwkeu
rige afgrendeling van de grens tussen Klein-Joe-
het Bosnisch-Servische territorium.
'Turkse leger
sluit Koerden
in kampen op'
KEULEN-ANKARA AFP-DPA
Het Turkse leger heeft interne
ringskampen opgezet voor de
Koerdische bevolking. Dat
meldde het Duitse ARD-pro
gramma Monitor gisteren.
Het leger beschikt inmiddels
over vijf kampen voor in totaal
tienduizend mensen. Volgens
verklaringen van ontsnapte ge
vangenen vinden in de kam
pen ondervragingen plaats
waarbij martelmethodes zijn
gebruikt. Daarbij zouden en
kele gevangenen om het leven
zijn gekomen.
Het programma berichtte
verder dat complete dorpen
ten noorden van de stad Diyar-
bakir in brand zijn gestoken en
dat de bevolking is overge
bracht naar de kampen. De
Turkse militairen gingen er
namelijk vanuit dat in de ne
derzettingen zich ook verzets
strijders ophielden van de ver
boden Koerdische Arbeiders
partij PKK.
Commissie wil
extra controle
op tonijnvisserij
De Europese Commissie wil ex
tra controlemaatregelen voor de
tonijnvisserij. „Alleen dan kan
worden voorkomen dat vissers
te lange drijfnetten gebruiken",
aldus de Commissie gisteren in
een verklaring. Aanleiding is de
oplaaiende tonijnoorlog tussen
Britse en Spaanse vissers.
De Britse marine stuurde gis
teren een schip naar de Golf van
Biskaje om Britse vissers te be
schermen tegen Spaanse colle
ga's. Elf Spaanse vissersschepen
hadden een dag ervoor de to-
nijnvaarder Pilot Star omsin
geld en de netten afgehakt. De
Britten zouden drijfnetten van
zes kilometer lengte hebben ge
bruikt.
