0 F SPELER
Bezem gaat door Unicum
Sport
m f,
Leidsch Dagblad
Tennis Circuit 'Q4
RabobankQ
Jeugd leest speler FC Den Haag de les
Extreem hoge hartslag wordt
jonge wielrenner bijna fataal
VRIJDAG 5 AUGUSTUS 1994
Talan zeker drie weken uitgeschakeld
katwuk» Jeffrey Talan is voor minstens drie weken uit de roula
tie. De speler van FC Den Haag is deze week weer behandeld
aan zijn rechterknie. Tijdens een operatie in december vorig jaar
werd een stuk van zijn gescheurde buitenmeniscus verwijderd.
De problemen waren daarmee echter niet voorbij: er kwam
steeds vocht in zijn knie. Zijn meniscus is nu 'bijgeschaafd'. Oor
spronkelijk zou hij deze week alleen een kijkoperatie ondergaan
en al snel weer kunnen meetrainen met zijn ploeg. Hij is nu lan
ger uitgeschakeld.
Romario accepteert boete Barcelona
Rio de janeiro» Romario heeft zijn excuses aangeboden aan Bar
celona omdat hij niet is komen opdagen in het trainingskamp,
maar hij is nog steeds niet van plan om nu al naar Europa te ko
men. „Ze hebben helemaal gelijk. Ik zei dat ik zou komen en dat
heb ik niet gedaan. Er moet een straf komen", zei de spijbelende
vedette gisteren. „Als ze me een boete willen geven, geen pro
bleem". vervolgde hij.
Verstappen verzekerd van herkansing
enstone» ]os Verstappen bestuurt ook tijdens de komende twee
Grand Prix-races de tweede Benetton-Ford. Benetton-teambaas
Flavio Briatore heeft de Limburger de garantie gegeven dat hij in
elk geval aan de start mag verschijnen bij de Grote Prijzen van
Hongarije (Boedapest) op 14 augustus aanstaande en België
(Francorchamps) twee weken later.
VZC haalt waterpoloërs uit competitie
veenendaal VZC Veenendaal heeft de KNZB gisteren laten we
ten het mannenwaterpoloteam terug te trekken uit de hoofd
klasse. omdat het geen volwaardige ploeg op de been kan bren
gen. De gerenommeerde vereniging werd geconfronteerd met
een grote leegloop. De overgebleven VZC-internationals Eelco
Uri en Harry van de Meer treden het liefst samen in dienst van
één van de drie resterende topclubs: Polar Bears, AZ&PC of AZC
Alphen.
Rijnsburgse Boys tegen FC Den Haag 1
runsburg Rijnsburgse Boys speelt morgenmiddag niet tegen de
reserves van FC Den Haag, maar tegen het eerste elftal. Het be
stuur van de Haagse eerstedivisieclub heeft de verandering gis
teren kenbaar gemaakt aan de zaterdageersteklasser. De wed
strijd begint om 17.00 uur op het terrein van Rijnsburgse Boys.
Negende concours
hippique in Lisse
Niet alleen in Den Haag, maar
ook in Lisse staan paarden
volop in de belangstelling. Het
komende weekeinde organise
ren de rijvereniging St Hubertus
en de ponyclub Poele-way het
negende concours hippique. Op
het wedstrijdterrein aan de
Rooversbroekdijk tegenover het
Ruitercentrum Lisse komen
morgen en overmorgen vanaf
8.30 uur ongeveer 600 combi
naties opdraven. De kür op mu
ziek voor viertallen geldt voor
dressuur ruiters uit Zuid-Hol
land als selectiewedstrijd voor
de Levade, de nationale kam
pioenschappen voor landelijke
ruiters. Daarnaast is er een indi
viduele kür op muziek. Voor
liefhebbers van springen staan
op beide dagen vanaf 10.00 uur
in de hoofdring en in de bijring
diverse rubrieken op het pro
gramma. variërend vanaf de
klasse B (beginnend) tot en met
Z (zwaar). De toegang tot het
concours hippique is gratis.
CIRCUIT IN CIJFERS
HEB: P. Paauw-E. de Vries 6-0, 6-1, B.
de Bruin-R. Nieuwland 6-3, 6-2, J. Boog-
mans-H. Janssen 6-2, 6-2; Kwartfinales:
Lugthart-Swart, Michael
Fleischeuer-Guin
a 3-6, 7-6. 7-5: HDB: l
r 6-2, 6-2, DEB: M. Zonderop-M
saas 6-2, 6-2, J Verhoeff-L. Bouma
6-1, A. Bouw-B. vd Gugten 6-3.
j Dum-m. Vlieland v
Henk Janssen werd met 6-2, 6-2 v
i de baan geveegd door Jeroen Boogmans.
De huidige generatie B-tennissers geeft de jeugd van
Unicum een slecht voorbeeld. Talentvolle spelertjes zien
dat de Leidse 'senioren' minimale aandacht schenken
aan hun sport, ze zien ook dat de bar van de zogenaam
de toppers te veel aandacht krijgt. Dat gaat volgens Henk
Janssen straks allemaal veranderen. Volgend seizoen
heeft Unicum weer een verzameling toptennissers, waar
aan de jeugd zich kan spiegelen.
katwijk rob onderwater
i-R. vd Duin 6-0, 6-2, S. I
Deze gisteren gebezigde uit
spraken van tennistrainer Henk
Janssen waren opzienbarender
dan zijn spel op de banen van
Zee en Duin. Hij werd met 6-2,
6-2 van de baan geveegd door
Jeroen Boogmans, de nummer
twee van de plaatsingslijst. Op
papier was de nederlaag lo
gisch, toch zat Janssen na af
loop volledig kapot. Hij was
moe vanwege de inspanningen
in de verzengende hitte, het was
in de windstille duinpan een
graadje of 35, en teleurgesteld
over zijn spel. „Ik had vandaag
alles in .mijn benen, behalve
snelheid."
Velzen-C. Brandts/P. Moreau 6-2, 6-
Steggerda/T. Stoppels-E. Snelders/M
In deze gedaante is Janssen ka-
nonnevlees op een B-lijst zoals
m Katwijk. „Conditie heb ik wel,
alleen geen ritme. Dan kun je
het tegen een jongen als Boog
mans wel vergeten. Tegen een
m. Bok/H. Wouda-s Paauw of Wijffelman kun je nog
wat maken, maar niet tegen die
jongen."
Janssen verliest in B meer dan
hij wint. Dat levert geen frustra
ties op. Integendeel, hij is nog
van plan om een 'jaartje of drie'
door te gaan. „Straks gaan we
organiseren voor B
30plus. Met jongens als Herman
van der Capellen. Dat is toch
prachtig."
Spelen doet Janssen voor de lol
en om het gevoel met het spel
letje te behouden. Maar de tijd
om het gravel als actief speler te
betreden is schaars. Janssen is
trainer bij Unicum en heeft sa
men met Waldo Jansen een ten-
nisschool, Terwegen Tennis In
stituut. Janssen: „Ik heb nu
weer een beetje tijd, maar
rondom de competitie ben ik
zeven dagen per week bezig
met trainen en coachen. Ik heb
vakantie, maar ga dan op ver
schillende plaatsen naar mijn
pupillen kijken. Als je ze traint
moet je de spelers ook in een
wedstrijd bezig zien. Hoe ze
zich gedragen onder druk. Op
de training kun je dat niet zien,
want dan is die druk er niet."
Bij Unicum gaat het roer dus
om. Janssen heeft genoeg van
de tennissers die wel talent heb
ben, maar niet willen. „Wat heb
ik aan iemand die één keer per
week traint en de rest van de
week zogenaamd geen tijd heeft
en dus geen enkele zelfdiscipli
ne heeft? Met die spelers willen
we absoluut niet meer verder.
Die kunnen straks geen gebruik
meer maken van de faciliteiten.
Ze mogen blijven, maar de con
tracten worden aangepast."
Carlijn Buis wordt het boeg
beeld van het nieuwe Unicum.
De clubleiding en Janssen wil
len rondom haar een nieuw
team bouwen. Talentvolle vrou
wen als Heddy Boers en Jolanda
Mens moeten aan talent Buis
worden gekoppeld. „Carlijn
heeft een gouden instelling. Er
moet wel eens wat bijgeschaafd
worden, maar ze wil het en ze
heeft het." Martin Verkerk, de
TEAN-tennisser, is ook een spe
ler met een 'goede kop' en
wordt door Unicum in het vizier
gehouden.
Buis is in elk geval op weg naar
de top. Deze week speelt de
17-jarige speelster A-kwalifica-
tie in Enschede. Ze heeft al twee
N
De spelers van D- en E-niveau
zijn groot in aantal, maar klein
in prestaties. Sommigen ma
ken net zo veel uren als de top
pers, maar komen in de mees
te gevallen niet hogerop. Hun
beleving is er niet minder om.
Elke week vertelt één van hen
zijn of haar tennisverhaal in
deze rubriek. In de zesde afle
vering Frank Abrahams, 25
jaar, lid van OLTC, speelsterkte
Dl.
„Linkshanders zijn altijd van die
rare snuiters, ik dus ook. In elke
wedstrijd probeer ik wel iets
geks uit te halen. In een potje
maak ik minimaal één keer een
enorme snoekduik aan het net.
Dat is mijn handelsmerk gewor
den. Daarom hebben ze me de
bijnaam
'Becker'
opeens voor de gein een kleir
waterpistooltje uit mijn tas, omPee
dat ik het met mijn racket nieRel
kan winnen." re'
„Je hebt wel eens tegenstanderre^
die er weinig lol aan belevenr.tr'
Laatst had ik iemand die vvafc{^
snel weg. Ik was aan het slepeif f
en toen hoorde ik achter mijiQ
rug 'tot ziens en succes'. Daar
begrijp ik dan niets van. Ik blijf113
altijd hangen op een park ei^0<
vaakishetberegezellig." rra
„Ik kijk veel naar tennis in d|?n:
Leidse regio en speel zelf ook'
nogal wat toernooien. Veel335
show zie je niet op de baan. Di|>e*
B-spelers zijn allemaal tien keeT
beter dan ik, maar ze komer
helemaal niet naar het net. 0[
Zee Duin zag ik Jan Willen
Lugthar
Gri
foto dick hogewoning
A-zeges op haar erelijst staan.
Janssen: „Ze is van de lichting
1977 en je ziet dat in die leef
tijdsgroep meer talenten zitten.
Talenten die willen en niet na
de minste of geringste tegenslag
voor wat anders kiezen. Daar
hebben we er bij Unicum zat
van. Tennissers die tijdens toer
nooien aan de bar staan te lal
len. Feesten is goed, maar er
moet ook gepresteerd worden."
De route is duidelijk. Unicum
en Janssen zijn ambitieus en
steken dat niet onder stoelen of
banken. Janssen houdt van dui
delijkheid. Naar de speler toe en
ook naar de ouders. „Het is een
driehoeksverhouding. De partij
en moeten elkaar vertrouwen.
Soms moet je je als trainer wel
eens bemoeien met de opvoe
ding. Moet je tegen een ouder
zeggen dat ze hun kind zelfstan
diger moeten laten worden. Dat
is heel moeilijk, want er zijn ge
noeg ouders die hun kind willen
betuttelen. Die kinderen krijg ik
vaak op training. Want presta-
tief tennis kost altijd nog een
lieve duit, dus heb je te maken
met gefortuneerde ouders."
Janssen droomt er van om met
tennistalent over de grens te
gaan. De ogen zijn gericht op,
hoe kan het ook anders, Carlijn
Buis. Janssen heeft al een sa
menwerkingsverband met
Gertjan Minnee, de trainer van
Buis en Zee en Duin. „De sa
menwerking met Gertjan is een
goede zaak. Is de één weg naar
het buitenland voor de begelei
ding, dan kan de ander de zaak
hier draaiende houden",
droomt Janssen.
zitten na een partijtje. Een keer
vallen en het is al zo ver. Bij dat
duiken moet je trouwens wel
een beetje oppassen, soms lig je
open, maar dat komt wel weer
goed. Het hoort erbij als je een
gravelbeestbent."
„Ik ben altijd een beetje bezig
voor het publiek, ook al zetten
ze me dan altijd op baan acht of
verder weg. Ik ben immers
maar een D-spelertje en C word
ik waarschijnlijk nooit, want ik
schiet te kort, dat weet ik ook
wel. Al tien jaar ben ik keihard
bezig, maar om nou te zeggen
dat het erg opschiet, nee. Ten
nis is voor mij puur vermaak.
Een beetje praten tegen mijn te
genstander, beetje dollen, dat
moet kunnen."
„Laatst begon ik spontaan te
fluiten tijdens een rally, want ik
houd niet van die lange punten.
Mijn tegenstander stopt en zegt
'jij floot'. Ik zeg 'floot ik?'. Toen
heb ik een let gegeven. Ruzie
heb ik nog nooit gehad. Maar ze
begrijpen aan de andere kant
van het net niet altijd wat ik
doe. Dan pak ik bijvoorbeeld
wil geen rally, het moet
klappen gebeurd zijn bij mij.
Niks geen gepiel. Van te veel tijd
voor een slag word ik niet beter.
Ik heb het wel eens gehad: veer
tig mogelijkheden om een bal af
te maken en dan de 41ste op
lossing kiezen. De verkeerde
oplossing dus."
„Mijn service is behoorlijk. Zelfs
mijn tweede is gevaarlijk, want
daar zit enorme spin in. Heb ik
tenminste even de gelegenheid
om naar het net te komen. Toch
is een ace het mooiste. Keihard|
en vlak. En dan zo'n afdruk zien
staan van een halve meter. Een
streep voor, op en achter de lijn.
Dan hoef je ook niet meer te
discussiëren over in of uit."
„Mijn backhand is voor verbe
tering vatbaar. Dan sla ik hem
dubbelhandig en gaat-ie achter
elkaar het hek in. Nou weet ik
wel datje de hele baan moet
bruiken, inclusief het hek, m
toch ben ik er niet blij mee. Op
de training loopt de backhand
perfect, maar dat hebben meer
spelers van dit niveau, geloof
ik."
lisse „Kun jij de bal zo hooghouden?" „Dat weet
ik niet, ik heb het nog nooit gedaan." „Nou, dan
kun je van een kind nog wat leren." Dat zei een
deelnemer aan het jeugdvoetbalkamp van de
KNVB tegen Vigilio Teixeira van FC Den Haag,
gistermiddag op het complex van FC Lisse, waar
de spelers van de Haagse club voetballes gaven
aan 117 jongens en 18 meisjes. En soms ging het
dus andersom. foto dickhogewoning
Het hart van André Möhlmann
klopt weer normaal. Afgelopen
zaterdag werd de 18-jarige Lei-
denaar tijdens een training in
Rotterdam onwel. Ondanks een
voortdurende hartslag van on
geveer 200 slagen per minuut
bereikte hij zijn woonplaats nog
op de fiets. Pas uren later werd
de renner van Westland Wil
Vooruit in het Academisch Zie
kenhuis opgenomen, waar zijn
hart na toediening van een elek
trische schok weer met een nor
male frequentie klopt. Möhl
mann blijft voorlopig in het zie
kenhuis, tot het onderzoek naar
het op hol slaan van zijn hart
een bevredigend resultaat heeft
opgeleverd.
De jonge Leidenaar heeft, zo
werd hem van alle kanten mee-
d, geluk gehad. Menig
ander hart zou zijn bezweken
als het urenlang meer dan 200
slagen per minuut had moeten
maken. „In het ziekenhuis",
zegt Möhlmann monter, „von
den ze ook dat ik veel eerder
had moeten komen. Maar na
dat ik tijdens de trainingswed
strijd van de fiets was gestapt,
ben ik eerst nog naar huis ge
fietst. Mijn hartslag bleef vol
gens mijn hartslagmeter ex
treem hoog, ook toen ik thuis in
Leiden de dokter op bezoek
kreeg. Hij nam mijn pols op met
de hand, maar kon het aantal
tikken nauwelijks bijhouden."
Pas toen werd Möhlmann in
allerijl naar het ziekenhuis over
gebracht. Naar de oorzaak van
het angstaanjagend snelle klop
pen van zijn hart kan hij slechts
gissen. „Ik gebruikte de laatste
maanden het medicijn Vent
olin, omdat ik last zou hebben
van inspanningsastma. Maar
waarschijnlijk heb ik dat hele
maal niet. Nu klopt mijn hart
weer normaal. Mijn schermpje
in het ziekenhuis geeft nu 55
slagen per minuut aan. Voorlo
pig moet ik mij hier maar zien
te vermaken. Het wielerseizoen
is voor mij voorbij, want het
heeft geen zin meer om straks
weer te gaan trainen voor een
paar wedstrijden in het najaar."
Möhlmann blikt alvast voor
uit naar volgend jaar. „Ik ga hoe
dan ook door met wielrennen.
Bij Westland Wil Vooruit heb ik
het prima naar mijn zin. Ik
word door iedereen opgebeld.
Ze hebben me zelfs al een fruit
mand gestuurd. En ik heb de
verzekering dat ik er volgend
kan blijven rijden.
SCOREBORD
PRIJSVRAGEN
i: 9-14-15-16-
18-21-22-28-34-38-45-
VOETBAL
RBC - Vitesse 0-2 (0-1) Doelpunten. Gill-
hausen Simons
Quick (2e klasse) - FC Utrecht 0-5 (0-3)
Doelpunten: Hernandez 2, Graanoogst. De
Jong en Karadag
WHC (le klas) - RKC 1-6 (0-3) Doelpunten
RKC Boogers 2. Van der Steen. Schoonen,
Decheiveren Streppel
Streekelftal Almen - Go Ahead Eagles 1-6
(0-3) Doelpunten Go Ahead: Michels 3,
Kammeron 2 en Rorije. Bijzonderheid:
Jason van Blerk ontbrak bij de Eagles, hij
stage bij de Engelse clubs
BASKETBAL
- Zuid-Korea 87-85 (59-
Toronto, groep D: Puerto Rico - E|
102-74 (48-35). Griekenland - Duit;
GOLF
(Eng) 66, 2. Levet (Fra). Clarke (Nle), Ro
binson (Eng). Fasth (Zwe) en Groenberg
(Zwe) 67, 7. Langer (Dui), Spence (Eng),
Roe (Eng), Price (Wal)e.a. 68
GENÈVE
1 Rot
1 (GBr)
jev (Rus) 9,775. 3. Keswick (VSt) e
lenko 9,70, 5 Misjoetin 9.60, 6.
Paarrijden, tussenstand: 1. Misjkoeten-
jok/Dmitrijev (Rus), 2. Sjisjkova/Naoemov
(Rus), 3 Eltsova/Boesjkov (Rus). 4. Bere-
znaja/Slatsjkov (Let), 5. Stiegler/Travis
(VSt), 6. Petrova/Sikharoelidze (Rus).
Mannen, na technisch programma: 1 Oer-
manov (Rus), 2. Eldridge (VSt), 3. Candel-
Jumper 15,92. Uitgescha-
/Olympic Desten'
32. Tops/Top Gun La Silla 28,87,
keld: 25. Zoer/Olympic Desteny 25,33. 1.35, 4. Poelmkov (Oek) 2.14. 5 Breuki
makers/Visa Amadeus Z 29,98
4. munuge ivju, o. Gdiiuei- /-/-I l/rii I
Tataoerov (Rus), 5. Zagorod- SCHAKEN
k (Oek), 6. Weiss (VSt).
Groep B: Frankrijk - Canada 65-57
(Rus) 258,06, 4. Pakhalina (Rus) 251,7
251,70
h (Dui) 251,70, 6. Schmalfuss (Dui)
3,58, 3.1
1,47
Holmann (Noo) 3.47.18,
Cl 1000 m: 1. Klementjev (Pol) 4.19,20,
2. Kostoglod (Rus) 4.20,89, 3. Gramovitsj
(WRu) 4.35,18, C2 1000 m: 1. Frederik-
sen/Dokkedal (Den) 3.56,54, 2. Konova
lov/Kabvanov(Rus) 4
ky/Balabanov (Oe
KI 1000 m: 1
2. Verlin (Rus) 3.48,94, 3. Herbert (VSt)
3.51,48; K2 1000 m: 1. Tisjenko/Goroby
(Rus) 3.30,83, 2. Harbold/Newton (VSt)
3.31,80, 3. Pjetrov/Brzoekov (Oek)
3.37,00; Vrouwen, K2 500 m: 1. Vaagflïs-
d (Rus) 1.47.13, 2. Urbanczyk/Jajcel
'~mS£ fijc ;t (Zwe)
1.50.95
HONKBAL
135, 2 Muntz, Briggs (GBr), Young (GBr)
n Hallberg (Zwe) 1""
tz, Briggs
w Zwe) 136
UPS ALA (ZWE)
ronden beste 16 .verder): 1.' Steenkamer
66 (nieuw baanrecord). 2. Johansson (Zwe)
em Plahn (Dui) 69
GOODWILL GAMES
Vloer: i. Nemov (Rus) en Misjoetin (Oek)
9,75, 3. Vasilenko (Rus) 9,65, 4. Roed-
nitski (WRu) 9,525, 5. Shinen (Jap) 9.10,
6. Bucci (Ita) 9,00.
Voltige: 1. Nemov en Misjoetin 9,70, 3.
Sjostak (WRu) 9,65, 4. Siabajev (Rus)
9,45, 5. Durbin (VSt) 9,40, 6. DTnnocen-
PAARDESPORT
E RELDRI
UITERSPELEN
TENNIS
3-3-2-1, Jansen (1
5-2-3-0, Olson (1 inn.)
punten, 2. Frankrijk 31,63, 3. Zwitserland
45,69, 4. Brazilië 48,31, 5 Verenigde
Staten 49,90, 6. Groot-Bnttannië 63,66,
7. Canada 66,01, 8. Nederland 66,12
ten, 2. Von Rönne (Dui) Taggi 7,91, 3.
Nelson Pessoa (Bra) Chouman 8,02, 4.
Ludger Beerbaum (Dui) Almox Ratina Z
8,30, 5. Thomas Fuchs (Zwi) Major AC
Folien 8,74, 6. Bost (Fra) Souviens Toi III
2.15. 6. Escartin (Spa) 3.06, 7. i
(Spa) 3.07, 8. Camargo (Col) 3.34. 9. Ma-
5 (Fra) 4.21. 10. Sunderland (Aus)
- Sokolov (Bos) afg., Sjerbakov
rovitsj (Rus) 1/2-1/2, -
1-0, Alterman (Isr) - P
(Rus) 1/2-1/2, Zilberman (Isr) -
Wiel 1/2-1/2, Beim (Isr) - Hoeksema 1-0,
Zagema - Dvoiris (Rus) 0-1, Maiwald (Dui)
- Hodgson (Eng) 0-1, Lutz (Dui) - Kohier 1-
0, Archangelski (Rus) - Reinderman 0-1;
Vijfde ronde: Sokolov - Alterman 0-1,
Cifuentes, Reinderman en Bos-
48. Cordes 15.19, 53. De Koning 16.46,
88. Hoffman 32.41, 95.
/an den Bossche (Bel) 47.48
OOSTVOORNE
Profronde: 1 Vermey (Lisse) 80 km
1.53.13. 2. Talen (Kalmthout), 3. De Vries
(Goes), 4. Voskamp (Wageningen), 5. Ak
kermans (Nieuw-Vossemeer). 6. Van Pop-
pel (Poppel) 0.20, 7. Arntz (Lobith). 8
Koerts (Eefde). 9. Cornelisse (Amsterdam),
10. Elen (Loon op Zand), Vrouwen: 1Don
kersloot (Almkerk) 60 km 1.29.10,2. Knol
(Wezep), 3. Vos (Nijverdal)
5. Palmer (Can), 6. Jack
Cristofoli (Ita), 8. Poljakova (Oek), 9. Raj
2 6-3, Apell (Zwe) - Volkov (Rus/4) 6-4 6- Klass
2, Palmer (VSt)-Mattar (Bra) 3-6 6-3 6-4
Polikjavitsjoete (Lit). 10. Kitsjioek (Oek)
t: 1 Polhanova (Rus) 29.33.38,
6-3 6-4, Schalier (Oos/5) - Noszaly (Hon)
(Kro/1) - Clavet (Spa) 6-2 6-4
Javier Sanchez (Spa/4) - Arrese 7-6 6-7 6-
Tweede ronde: Novacek (Tsj/7) - Goellner
(Dui) 7-5 3-6 7-6, Bruguera (Spa/1) -
Krocsko (Hon) 6-1 6-1, Dosedel (Tsj/3) -
Kristiansson (Zwe) 4-6 6-1 6-2, Corretja
(Spa/5) - Gollwitzer (Dui) 6-7 6-4 6-3.
SAN DIEGO
Tweede ronde: Sanchez (Spa/2) - Testud
(Fra) 6-1 6-3, Novotna (Tsj/5) - McQuillan
(Aus) 6-4 6-2, Majoli (Kro/9) - Durie (GBr)
6-2 2-6 7-5, Helgeson (VSt/11) - Henrick-
son (VSt) 6-0 7-5, Werdel (VSt/15) - Wa-
tanabe (VSt) 7-6 2-6 7-5, Derde ronde:
Graf (Dui/1) - Raymond (VSt/16) 6-7 6-2
6-2, Martinez (Spa/3) - Helgeson (VSt) 6-4
6-3, Halard (Fra/6) - Medvedeva (Oek) 6-2
WIELRENNEN
RONDE VAN BURGOS
Zesde etappe Burgos - Burgos: 1. Schiavi-
na (Ita) 182 km in 4.19.49 (42,03
km/uur), 2. Bramati (Ita), 3. Gutierrez
(Spa), 4. Saitov (Rus). 5. Gorini (Ita), 6.
Ballerim (Ita), 7. Zanatta (Ita), 8. Hoffman,
9. Nelissen, 10. Knaven; overige Nederlan
ders: 24. Breukink, 29. De las Cuevas
Tol; Tweede etappe, tijdrit in Brolo: 1.
Hohfeld (Dui), 2. Ilaucka (Slw), 3. Sam
ta (Ita), 12. Kroes, 15. Van tol, 21.
29. Van Smoorenburg, 34.
ZWEMMEN
Petroesjin (Rus) 1 04.32 200 v
1 - .82, 2 Thel,
(Rus) 2.07,09
SPORTAGENDA
VOETBAL
KNVB AMATEURS
Vriendschappelijk
n 2 (16.00), Rijnsburgse
'5?' Boys - FC Den Haag (17.00), Tonegid
tv Nnnrrlwiik f 1 4 3(11 ARC - RflVR 1 6 fl
Noordwijk (14.30), ARC - SDV8 (15.00),
UVS - FC Lisse (14.30), Oegstgeest - de
Sleutels (14.30), Monster - RCL (14.30),
4.30), Quick Boys -
GDS - SVLV, Naaldwijk - FC L
Michielsgestel - Alphense
Altior - Concordia, BEC - Meerburg
PAARDESPORT
1. Concours Hippique L
ir Rooversbroekdijk 55 Lisse)
SCHAKEN
3.58, 5. Samplonius (Can) 4.50, 6. Mars
(Fra) 5.09, 7. Brunei (Fra) 6.29, 8. Boeb-
nenkova (Rus) 6.31, 9. Van de Vijver (Bel)
SPORT OP TV
4.35-19.35 BBC2: Cricket: Engeland-Zuid
18 38-19.25 Ned 2: Studio Sport
Pardubice
EK JUNIOREN
400 vrij: 1. Van den Hoogenband 3.56,45
Brembilla (Ita) 3.56,46, 3. Pohl (Dui)
3 59,56. 100 vlinder: 1 Kolesnikov (Rus)
55,92, 2. Rehse (Dui) 56,49, 3 Zoeravlev
20.00-23.00 E
22T 5-22 n3O0NeUdS3: Sport Jc
10 30-12.00 EURO: Basket
Goloebev (Rus) 2.05,82, 2. Theloke (Dui)
1. Dia
1 ;6,5
1.00,05, 23.
1.00,32. 200 rug: 1. Goremikina (Rus)
2.16,46, 2. Colaiacomo (Ita) 2.17,86, 3.
Pivonkova (Tsj) 2.18,95 400 wissel: 1.
Jung (Dui) 4.54,12, 2. Chrastanova (Tsj)
4 56,88, 3. Casaru (Roe) 5.00,26. 4x200
vrij: 1. Duitsland 8 27,80, 2. Roemenië
8.31,45, 3. Wit-Rusland 8.33,18, 5. Ne
derland (Hommes, Nuberg, Henneken en
Van der Weijden) 8.36,59
Afrika vanaf Headingley), atletiek (vooruitt
op de Europese Kampioenschappen vanui'
12.00-15.45 EURO: Tennis- ATP-toernoo
12 05-12.40 TV 5 Montagne: bergsportm,
15.00-17.58 Ned 2. Studio sport: wiel
(Wereldbekerwedstrijd San Sebestiai
desport (Wereldruiterspelen v;
15.45-17.00
San Sebastiai
