Braziliaanse nachtmerrie voorbij
Mn
7
Vliegende ballen
Zweden hebben geen
kind aan Bulgarije
- 1
rr 1 -f
MANDAG 18 JULI 1994
7- -v-
WK-UITSLAGEN
eerste ronde
-i
Een kwartier na het 'doodvonnis' van Roberto Baggio
barstte boven de Rose Bowl in Pasadena een oorverdo
vend vuurwerk los. Minstens zo intens moet het vreugde-
gehuil zijn geweest in de straten van Rio de Janeiro toen
Carlos Dunga de wereldbeker in ontvangst n^m. Op dat
moment hadden 150 miljoen Brazilianen bijna een kwart
eeuw moeten wachten. Lijdzaam, in vertwijfeling ge
bracht door Italianen, Fransen en Argentijnen, die de
Braziliaanse schoonheid uit de jaren tachtig drie keer op
rij hadden geknakt. Die nachtmerrie is voorbij.
Ver. Staten - Zwitserland
1-1
Colombia - Roemenië
1-3
Roemenië - Zwitserland
1-4
Ver. Staten - Colombia
2-1
Ver. Staten - Roemenië
0-1
Zwitserland - Colombia
0-2
Kameroen - Zweden
2-2
Brazilië - Rusland
2-0
Brazilië - Kameroen
3-0
Zweden - Rusland
3-1
Rusland - Kameroen
6-1
Brazilië - Zweden
1-1
Duitsland - Bolivia
1-0
Spanje - Zuid-Korea
2-2
Duitsland - Spanje
1-1
Zuid-Korea - Bolivia
0-0
Bolivia - Spanje
1-3
Duitsland - Zuid-Korea
3-2
Argentinië - Griekenland
4-0
Nigeria - Bulgarije
3-0
Argentinië - Nigeria
2-1
Bulgarije - Griekenland
4-0
Griekenland - Nigeria
0-2
Argentinië - Bulgarije
0-2
Italië - Ierland
0-1
Noorwegen - Mexico
1-0
Italië - Noorwegen
1-0
Mexico - Ierland
2-1
Ierland - Noorwegen
0-0
Italië - Mexico
1-1
België - Marokko
1-0
Nederland - Saudi-Arabië
2-1
Saudi-Arabië - Marokko
2-1
België - Nederland
1-0
Marokko - Nederland
1-2
België - Saudi-Arabië
0-1
laatste zestien
Roemenie - Argentinië 3-2
Saudi-Arabië - Zweden 1-3
Spanje - Zwitserland 3-0
Duitsland - België 3-2
Nederland - Ierland 2-0
Brazilië - Ver. Staten 1-0
Nigeria - Italië (nv) 1-2
Mexico - Bulgarije (wns) 1-1
kwartfinales
Italië -Spanje 2-1
Nederland - Brazilië 2-3
Bulgarije - Duitsland 2-1
Roemenië - Zweden (wns) 2-2
halve finales
Zweden - Brazilië 0-1
Italië - Bulgarije 2-1
De tuchtcommissie van de FIFA
bepaalt op 24 augustus de straf
maat voor Diego Maradona. De
Argentijn werd tijdens het WK
voetbal in de Verenigde Staten
betrapt op doping. In zijn urine
werden sporen gevonden van
het verboden middel efedrine.
De Argentijnse bond trok de 33-
jarige sterspeler daarna terug
uit het toernooi. De FIFA heeft
al laten weten dat bij de vast
stelling van de straf rekening zal
worden gehouden met de
prachtige staat van dienst van
Maradona en diens privé-om-
standigheden.
Over de toekomstplannen van
Maradona bestaat onzekerheid.
Na zijn verbanning bij het WK
zei 'Pluisje' dat hij onder geen
voorwaarde zijn loopbaan op
deze smadelijke manier wilde
beëindigen. Bij zijn terugkeer in
Argentinië liet de ontmaskerde
vedette zich echter negatief uit.
..Ik wil niets meer met het voet
bal te maken hebben", sprak hij
resoluut.
Steun voor Baggio
Roberto Baggio kreeg in de
voorbereiding op de finale
steun uit onverwachte hoek. In
Dhaka werd door honderden
boeddhistische voetballiefheb
bers uit Bangladesh voor hun
Italiaanse geloofsgenoot gebe
den. Baggio schonk vorig jaar
een aanzienlijk bedrag om een
tempel in Dhaka te restaureren.
Blinda tennist
Abdellah Blinda, bondscoach
van het in de eerste ronde uit
geschakelde Marokko, ontloopt
in zijn vaderland de pers. Blinda
brengt het grootste deel van zijn
tijd door achter de muren van
een privé-tennisclub. Commen
taar op de uitschakeling weigert
hij te geven. Een reactie op de
berg kritiek die er op zijn func
tioneren is geuit geeft hij even
min.
Scholen dicht
In Thailand blijven de scholen
vandaag dicht. Leraren en leer
lingen worden zo in staat ge-
- steld de WK finale, die midden
in de nacht lokale tijd wordt uit
gezonden, rustig te volgen. „De
afgelopen weken zijn er teveel
lessen geweest waarbij leerlin
gen in slaap vielen, of leraren
helemaal niet meer wisten waar
ze mee bezig waren", aldus een
woordvoerder van het ministe
rie van onderwijs.
los angeles albert ceesinc
gpd-verslaggever
Sinds de vlotte uitschakeling in
1990 door Argentinië had Brazi
lië vier jaar lang maar één doel
voor ogen: het wereldgoud.
Daar moest alles voor wijken.
Voor minder deden de Brazilia
nen het niet. „Het is geen lolle
tje om Brazilië op een WK te
coachen. Maar het schenkt een
enorme vreugde en voldoening
als je wint." Carlos Alberto Par-
reira voelde in Amerika de druk
elke dag. In de Rose Bowl viel
na 120 minuten schaakvoetbal
zonder doelpunten en een serie
van negen strafschoppen een
immense last van hem af. De
SCOREBORD
UITSLAGEN
Om derde plaats
Los Angeles, Rose Bowl. Zweden - Bulgarije 4-
0 (4-0) 8 Brolin 1-0', 31. Mild 2-0, 37. Lars-
son 3-0, 40. Kennet Andersson 4-0. Scheids
rechter: Bujsaim (VAE) Toeschouwers
90.000 Gele kaart Kennet Andersson (Zwe),
Jankov(Bul).
Finale
Los Angeles, Rose Bowl. Italië - Brazilië 0-0
nv Brazilië wint na strafschoppen Straf-
schoppenserie: Barest mist Marcio Santas
mist. Alberti raak. Romario raak, Evani raak,
Branco raak, Massaro mist, Dunga raak Rober
to Baggio mist Scheidsrechter Puhl (Hon).
Toeschouwers; 94.194 Gele kaart: Albertini,
Apolloni (Ita). Mazinho, Cafu (Bra)
TOPSCORERS
1 Stoitsjkov (Bul), Salenjro (Rus) 6,3. Roberto
Baggio (Ita), Romario (Bra), Klinsmann (Dui),
Kennet Andersson (Zwe) 5, 7. Dahlm (Zwe),
Batistuta (Arg), Raducioiu (Roe) 4, 10. Hagi
(Roe), Caminero (Spa), Bebeto (Bra), Berg
kamp (Ned), Brolin (Zwe) 3, 15. Jonk (Ned),
Letchkov (Bul), Garcia (Mex), Goicoechea
(Spa), Dumitrescu (Roe), Knup (Zwi), Valencia
(Col). Amin (Sau), Camggia (Arg). Hong
Myung-bo (ZKo), Amunike. Amokachi (Nig),
voller (Dui), Albert (Bell, Dino Baggio (Ita) 2.
30 Bernal. Garcia Aspe (Mex). Aldridge,
Houghton (Ier), Chaouch (Mar), Al Jaber, Owaï-
ran, Al Ghashayan (Sau). Finidi, Yekini (Nig).
Massaro (Ita). Rai, Marcio Santos. Branco
(Bral, Bregy. Sutter, Chapuisat (Zwi). Ljung
Larsson, Mild (Zwe), Degryse. Grün (Bel). Mil-
la. Siasia. Embe, Omam-Biyik (Kam), Hwang
Sung-hong, Seo Jung-won (ZKo), Winter, Tau-
ment, Roy (Ned), Maradona. Balbo (Arg), Rek-
dal (Noo), Salinas, Guardiola, Hierro, Luis Enri
que, Beguiristain (Spa), Stewart, Wynalda
(VSt), Sirakov, Borimirov (Bul), Petrescu (Roe),
Gaviria, Lozano (Col), Riedle, Matthëus (Dui),
Erwin Sanchez (Bol), Ratsjenko (Rus) 1
ned 3 brt 2 eurosport
Brazilianen, op Marcio Santos
na, waren de meest koele schut
ters. De Italianen Franco Baresi,
Dan iele Massaro en Roberto
Baggio bezweken onder de
druk.
Voor Brazilië is het de vierde
wereldtitel, Italië bleef steken
op drie. De laatste keer dat de
overwinnaar van Oranje met
succes naar de macht greep,
was in 1970 in Mexico City. Ook
toen werd Italië verslagen. Maar
met heel wat meer klasse en
overtuiging (4-1) dan gister
avond. Het Brazilië van nu
speelt puur resultaatvoetbal en
is niet meer te vergelijken met
het swingende elftal van toen.
De vijftiende WK-finale stond
los angeles henri van der steen
gpd-verslaggever
De Aziaten zouden de wereld
misschien gaan veroveren. De
Afrikanen gingen zeker door
breken. Halfweg het WK verras
ten de Oosteuropese landen in
eens. En zaterdag won Zweden
brons op het WK. Let nu dus op
voor IJslanders en Finnen!
Scandinavië slaat immers toe
de laatste jaren. Twee jaar gele
den werd Denemarken Euro
pees kampioen, sindsdien
maakte Noorwegen furore. Za
terdag werd Zweden de num
mer drie van de wereld. Via een
ongekende 4-0 op Bulgarije blij
ken Klas Ingesson en consorten
tot ieders en eigen verrassing
met brons naar huis te gaan.
Na afloop duurde het overi
gens anderhalf uur voordat ster
ke Klas naar buiten kwam. „Ik
heb plat gelegen, ben zowat in
slaap gevallen. Ik was kapot. In
de rust al. M'n hart bonkte als
een gek. Normaal kom je tot
rust, maar ik vandaag niet. Nee,
ik heb niks gezegd, ik was veel
te bang dat ik er dan uit moest."
Hij vond het immers veel te
schitterend, deze wedstrijd om
het brons. „Ik heb er geen
woorden voor, zo prachtig was
het." Voor de Bulgaarse bonds
coach Penev had de wedstrijd
om de derde plaats natuurlijk
niet gespeeld hoeven worden.
„Er waren zo al wedstrijden ge
noeg, aan stress geen gebrek.
Dan moet je spelers niet ook
nog eens opschepen met zo'n
wedstrijd." Nooit zal de verlie
zende coach van dez^ toch vaak
geinige wedstrijden iets anders
verklaren.
In dit geval begreep men Pe
nev overigens wel: het toernooi
was voor de Bulgaren na de
sensationele overwinningen op
Argentinië en Duitsland meer
dan geslaagd en in feite ten ein
de. De Oosteuropeanen toon-
vooraf in het teken van de twee
kamp Romario-Baggio. Maar de
Italiaan kwam er tegen Aldair
en Marcio Santos niet aan te
pas en liet zich gaandeweg
steeds steeds verder terugzak
ken. De produktiefste Italiaan
viel woensdagavond tegen Bul
garije uit met een spierblessure.
Maar de boeddhist onder de ka
tholieken wilde ten koste van al
les spelen. „Het is de droom van
ieder kind om in een WK-finale
te staan."
Het pakte voor de zoon van
een schoenmaker totaal ver
keerd uit. Vanaf het meest prille
begin. Het eerste kwartier stond
nog in het teken van terreinver
kenning en lichte speldeprik-
ken, daarna trok Brazilië de
wedstrijd steeds meer naar zich
toe. De Brazilianen oogden heel
ontspannen en lieten de bal ge
duldig rondgaan. Net als in de
voorgaande zes ontmoetingen
moest ook nu het gevaar komen
van Romario. De veruit beste
kans uit het eerste part was
evenwel voor de Italiaan Mas
saro.
De inleidende pass was van
Franco Baresi. De libero van AC
den zich, net als de Roemenen,
sterk verbeterd ten opzichte van
vroeger, maar nog niet zodanig
dat de ijzeren wil ook de vol
gende wedstrijd nog te winnen
al tot op het bot aanwezig is.
Toen de ploeg zaterdag al na
zeven minuten met 1-0 achter
kwam doelpunt Brolin
was het ook meteen gebeurd
met de wedstrijd, waarvoor
liefst 83.716 toeschouwers naar
de Rose Bowl waren gekomen,
inclusief duizenden met een
gratis kaartje. De frisse, ambi
tieuze Zweden draafden lekker
door en maakten er voor de rust
nog eens drie via Mild, Larsson
en Andersson.
Daarmee stond wel vast wie
met de derde prijs zou gaan lo
pen. De Bulgaren probeerden
nog wel wat, maar Stoitsjkov
kreeg zelfs vrij voor Ravelli zijn
zevende goal van het toernooi
niet binnen. Aan de andere kant
kwam Larsson nog eens alleen
voor de Bulgaarse keeper, maar
ook bij de Feyenoorder was het
beste er af.
Net als bij Ingesson dus. De
PSV'er speelde opnieuw een
aardige partij, de zo veel geta-
lenteerder Anders Limpar voor
de zevende keer uit de basis
houdend. Tot onbegrip van
Limpar. „Ik begrijp er niks van,
Svensson heeft me ook niks uit
gelegd. Dat hij Stefan Pettersson
niet eens heeft geselecteerd, is
natuurlijk nog erger. Ach, ik be
grijp het toch niet. Zo goed als
we vandaag speelden, zo slecht
was het tegen Brazilië. Verliezen
tegen Brazilië is geen schande,
zoals wij echter verloren was
het wel een schande."
Ingesson kon Limpar wel be
grijpen. „Svensson houdt van
bepaalde spelers. Hij houdt ook
van mij, ja, dat merk je. De eer
ste twee wedstrijden was ik niet
zo goed, toen heeft Svensson
gezegd: 'Ga maar door, ik weet
wat je kunt'. Kijk, wij horen
Milan raakte in de tweede wed
strijd tegen Noorwegen gebles
seerd aan de knie en onderging
al de volgende dag een kijkope
ratie. Door de schorsing van
Tassotti en Costacurta kon Arri-
go Sacchi niet om z'n meest er
varen international (80 caps)
heen. Het paste allemaal naad
loos in de strategie die Sacchi er
bij dit WK op nahield. Van de 22
spelers kwamen alleen de derde
keeper en Minotti niet in het
veld. Paolo Maldini maakte als
enige Italiaan de zeven wedstrij
den van de eerste tot de laatste
minuut mee. Bij Brazilië waren
dat er vijf.
Tien minuten voor rust zette
Sacchi de ploeg andermaal om.
Hij haalde Mussi naar de kant
en bracht met Apolloni een
nieuwe centrale verdediger in.
Maldini verhuisde naar links en
Benarrivo naar rechts. Ook in
die samenstelling gaf de Itali
aanse verdediging geen krimp.
Een kwartier voor afloop was
overduidelijk dat beide teams
regelrecht aanstuurden op een
verlenging, de vierde op een
WK. Die kwam er ook. Eindelijk
leken de Italianen bereid wat
geen derde te worden natuur
lijk, maar je ziet wat er kan ge
beuren als een trainer je ver
trouwen geeft. Wij zijn relaxed,
anderen niet. De Roemenen bij
voorbeeld, hoe die kunnen
schelden op elkaar. Dat zal bij
ons nooit gebeuren. De Duitsers
ook, hoeveel begeleiders had
den die wel niet bij zich, vijf
dokters? Het is zo overdreven.
Bij ons was er alle vrijheid en
vrije tijd. We konden doen wat
we wilden. Dat geeft spelers
vertrouwen en verantwoorde
lijkheid."
In Eindhoven-zal hij die ver
antwoordelijkheid niet meer
krijgen; Klas moet zich melden
meer risico's te nemen, maar
voor de eerste keer in 64 jaar
WK-voetbal werd de finale be
slist door strafschoppen.
Waar de Brazilianen bij het
nemen van de strafschoppen zij
aan zij stonden, met de armen
over eikaars schouders, liet het
geluk Sacchi voor de eerste keer
op dit WK in de steek. Het was
niet meer dan gerechtigheid.
Met Brazilië heeft de World Cup
USA een betere kampioen ge
kregen dan vier jaar geleden
met Duitsland. Terwijl de fees
tende Brazilianen onder de ei
gen vlag werden bedolven, ke
ken de Italianen hol uit hun
ogen van teleurstelling en ver
moeidheid. Weer zag eed Eu
ropese ploeg geen kans buiten
Europa met de wereldtitel aan
de haal te gaan.
ITALIË: Pagliuca; Mussi (35. Apolloni),
Baresi, Maldini en Benarivo; Berti, Al
bertini, Dino Baggio (95. Evani) en Do-
nadoni; Roberto Baggio en Massaro.
BRAZILIË: Taffarel; Jorginho (22. Ca
fu), Aldair, Marcio Santos en Branco;
Dunga, Mauro Silva, Mazinho en Zin-
ho (106. Viola); Romario en Bebeto.
bij PSV 2. „Is dat zo? Nou, ze
kunnen me wat. Dan kom ik
niet, ik ga niet bij het tweede
trainen. Ik heb al een gesprek
gehad met IFK Göteborg. je
kunt beter bij IFK spelen dan bij
PSV 2, vind jij ook niet?"
Bronzen Klas blijft niettemin
rustig. „Ik zal Aad er eens over
bellen."
ZWEDEN: Ravelli; Roland Nilsson. Pa-
trik Andersson, Kamark, Björklund; In
gesson. Schwarz, Brolin. Mild; Larsson
(80 Limpar). Kennet Andersson.
BULGARIJE: Michailov (46. Nikolov);
Hubchev, Zvetanov, Ivanov (42.
Kremenliev), Jankov, Kiriakov, Leclik-
ov. Sirakov (46. Jordanov), Balakov,
Kostadinov, Stoitsjkov.
Woestijn
Als Nederlandse voet
balliefhebber in
Amerika voel je je
soms als een ontdekkingsreiziger
in een B-film, die er net een uit
puttende tocht door de woestijn
op heeft zitten en dan plotseling
in de verte een oase ziet. Hij
krijgt daar de kans zich te laven
aan een verfrissende bron, maar
moet toch weer verder. Terug de
woestijn in, op zoek naar de vol
gende oase.
Voorde hier van kwaliteitsvoet
bal verstoken immigrant was
het WK als die oase. Een maand
lang hebben we ons kunnen la
ven aan het beste dat de wereld
op voetbalgebied te bieden heeft.
Fantastische wedstrijden, prima
sfeer, veel doelpunten en prach
tige stadions. Vele immigranten,
ofze nu uit Brazilië of Neder
land kwamen, uit Duitsland of
Bolivia, hebben me de afgelopen
weken verteld, dat zij van hun
oorspronkelijke vaderland voet
bal nog het meeste misten.
En nu is het allemaal voorbij.
Nu treedt de leegte in die ik
vroeger ook altijd voelde als het
voetbalseizoen voorbij was, als
de Europese Cups waren gewon
nen. de Tour de France was af
gelopen, de laatste klap op
Wimbledon was geslagen. Maar
toen wisten we tenminste dat
het twee maanden later alle
maal weer opnieuw zou begin
nen. Het vooruitzicht van de
herfst en de winter werd er
draaglijker door. Maar hier
moeten wij voetbalfans zeker
een jaar op een houtje bijten.
Natuurlijk zijn er de World Se
ries honkbal, over twee maan
den gaat het American football-
seizoen van start, de winter ko
men we met basketbal en ijshoc
key wel door. Maar dat is niet
hetzelfde. Zoals de Amerikanen
het wel leuk vinden om naar óns
voetbal te kijken, maar er nooit
een hechte band mee krijgen, zo
heb ik dat ook met die typisch
Amerikaanse sporten. Je pro
beert het wel, per slot van reke
ning woon je in Amerika en
moet je je toch een beetje aan
passen, maar er ontbreekt iets.
Een eeuw voorgeschiedenis, bij
voorbeeld.
Gelukkig zijn de Amerikaanse
sportzenders, warmgemaakt
door het grote succes van dit
WK, van plan komende winter
meer Europees voetbal op de
buis te brengen. Hier en daar
kun je zelfs op zondagmorgen
Neder la nds com peti tie voetbal
zien. En vanaf volgend jaar april
gaat er zelfs een heuse Ameri
kaanse profcompetitie van start.
Veel te laat natuurlijk. En voor
wie moet je dan juichen? Voor
een bijeengekoekt Washingtons
team? Zonder een van de Ameri
kaanse WK-sterrenwant die
vertrekken allemaal naar Euro
pa. Dar is geen oase. maar een
fata morgana.
Voetbal is passie", zei een Bra
ziliaanse collega dit weekeinde.
„En die passie ontbreekt in de
VS.Over twee maanden praat
behalve de Italiaanse of Brazi
liaanse immigranten geen mens
meer over het WK. Dan is ook
Andres Escobar allang vergeten.
Als een veldfles met water heb ik
de beste wedstrijden van dit we
reldkampioenschap daarom
maar op video vastgelegd. Klaar
voor het vervolg van de tocht
door de barre woestijn.
Hans de Bruijn is onze corres
pondent in de VS.
Toeschouwers
komen massaal
PASADENA ANP
Het WK voetbal in de Verenigde
Staten heeft ruim 3,5 miljoen
betalende toeschouwers getrok
ken. Een dik recórd. De oude
mijlpaal werd vier jaar geleden
bij het toernooi in Italië neerge
zet. Toen passeerden iets meer
dan 2,5 miljoen mensen de
poorten van de stadions. Met
een aantal van 68.626 fans per
wedstrijd haalde het vijftiende
WK ook het hoogste gemiddel
de. Het oude record werd in
1950 in Brazilië geboekt, toen
bij de 22 wedstrijden gemiddeld
60.773 bezoekers kwamen.
Meer doelpunten
pasadena anp
De 52 WKrwedstrijden hebben
141 doelpunten opgeleverd. Dat
betekent een flinke stijging in
vergelijking met vier jaar gele
den toen de teller op 115 bleef
steken, het laagste aantal ooit.
De meeste treffers vielen bij het
WK van Spanje in 1982. Toen
konden 146 doelpunten worden
genoteerd. Zweden was in Ame
rika met vijftien doelpunten de
produktiefste ploeg.
pasadena Doelpunten zagen de toeschouwers in de volgepakte Rose
Bowl niet, ballen wej. Tijdens de sluitingsceremonie, die ondermeer
werd opgeluisterd door Whitney Houston, wemelde het op een gege
ven van de 'vijfjes'. Het inspireerde de teams van Brazilië en Italië niet
tot het maken van doelpunten. Voor hef eerst in de WK-historie eindig
de een finale in een doelpuntloos gelijkspel. foto epa
maandag 18 juli nedi ned2
Scandinavië slaat weer toe
-.ito;
- JNfe
Tomas Brolin en Klas Ingesson (rechts) vieren feest na het eerste
Zweedse doelpunt. Bulgaar Nasko Sirakov denkt er het zijne van.
foto EPA