94
WK bekeert 'voetbalongelovigen'
FIFA blijft op zoek naar nieuwe spelregels
Klinsmann naar Genua
J VRIJDAG 15 JUL11994
'Affaire Wouters/Gascoigneopent wereldvoetbalbond de ogen
los angeles henri van der steen
gpd-verslaggever
Jan Wouters heeft de ogen van
r| de FIFA geopend toen hij die
van Paul Gascoigne dicht sloeg.
De elleboog die Wouters in de
kwalificatiewedstrijd tegen En-
i geland op Wembley uitdeelde
blijkt voor de wereldvoetbal-
bond aanleiding te zijn geweest
nog eens driftig studie te maken
van regels en instructies. Net
voor het WK werden nieuwe af-
I spraken gemaakt, maandag
wordt alweer over andere ver-
anderingen gesproken.
Het geval-Wouters is de FIFA
I een doorn in het oog geweest,
1 zoals FIFA-woordvoerder Guido
Tognoni woensdag na de halve
finale Brazilië-Zweden stelde:
„Dat was natuurlijk een vrese
lijk geval, Wohters verdiende
een zeer zware straf. Maar we
konden niks doen omdat er
geen klacht werd ingediend.
Niet door Gascoigne, niet door
de Engelse bond. We hebben
vervolgens voor het WK een op
lossing gevonden door te bepa-
Baggio onzeker
voor WK-finale
new york afp
De blessure van Roberto Baggio
maakt zijn meespelen in de fi
nale tegen Brazilië twijfelachtig.
Andreas Serretti, de ploegarts
van het Italiaanse elftal, schat
zijn inzetbaarheid zondag in de
Rose Bowl in Los Angeles op 50
procent. „Baggio heeft een spier
verrekt in de rechter dij", luidt
de diagnose van de arts. „Een
zware verrekking, geen scheu
ring. Hij moet 48 uur rust hou
den. Wij zullen tot de laatste
minuut wachten alvorens we
een beslissing zullen nemen."
De aanvaller werd gisteren in
de Italiaanse kranten bewie
rookt als de „messias van het
Italiaanse elftal". In de halve fi
nale tegen Bulgarije (2-1) maak
te hij beide doelpunten. In de
zeventigste minuut viel hij uit.
WK-UITSLAGEN
eerste ronde
GROEP A
Ver. Staten - Zwitserland
1-1.
Colombia - Roemenië
1-3
Roemenië - Zwitserland
1-4
Ver. Staten - Colombia
2-1
Ver. Staten - Roemenië
0-1
Zwitserland - Colotnbia
0-2
GROEP B
Kameroen - Zweden
2-2
Brazilië - Rusland
2-0
Brazilië - Kameroen
3-0
Zweden - Rusland
3-1
Rusland - Kameroen
j_ 6-1
Brazilië - Zweden
1-1
GROEP C
Duitsland - Bolivia
1-0
Spanje - Zuid-Korea
2-2
Duitsland - Spanje
1-1
Zuid-Korea - Bolivia
0-0
Bolivia - Spanje
Duitsland - Zuid-Korea
T 1-3
3-2
GROEP D
Argentinië - Griekenland
4-0
Nigeria - Bulgarije
3-0
Argentinië - Nigeria
Bulgarije - Griekenland
2-1
4-0
Griekenland - Nigeria
0-2
Argentinië - Bulgarije
0-2
GROEP E
Italië - Ierland
0-1
Noorwegen - Mexico
1-0 I
Italië - Noorwegen 1-0
Mexico - Ierland 2-1
Ierland - Noorwegen
o-öl
Italië - Mexico I 1-1
GROEP F
België - Marokko
1-0
Nederland - Saudi-Arabië
2-1
Saudi-Arabië - Marokko
2-1
België - Nederland
1-0
Marokko - Nederland
1-2
België - Saudi-Arabië
b-i
laatste zestien
Roemenië - Argentinië
3-2
Saudi-Arabië - Zweden
T 1-3
Spanje - Zwitserland
3-0
Duitsland - België
3-2
Nederland - Ierland
2-0
Brazilië - Ver. Staten
1-0
Nigeria - Italië (nv)
12
Mexico - Bulgarije (wns) 1-1
kwartfinales
Italië -Spanje 2-1
Nederland - Brazilië 2-3
Bulgarije - Duitsland 2-1
Roemenië - Zweden (wns) 2-2
len dat we videobeelden van de
wedstrijden konden gebruiken
om alsnog te straffen."
De tuchtcommissie van de FI
FA maakte ook gebruik van die
mogelijkheid. Tognoni: „In twee
gevallen zijn we opgetreden.
Een gele kaart voor een Nigeri-
aanse speler hebben we ongel
dig verklaard omdat de beelden
uitwezen dat die kaart ten on
rechte was gegeven. En Tassoti
is alsnog geschorst voor een el
leboog. Ja, acht wedstrijden is
heel veel. Maar we hebben be
grepen dat hij vaker met zijn el
lebogen werkt. Het is een voor
beeld-straf."
In de nastoot gaat de FIFA
volgende week evalueren hoe
de arbitrage op dit WK heeft ge
werkt en of men door moet
gaan met het achteraf per video
bepalen van straffen. Tognoni:
„We willen dat wel, maar er is
een praktisch probleem. Je
moet dat dan kunnen doen bij
alle WK-kwalificatiewedstrijden.
In Nederland en België en
Duitsland is dat geen probleem,
in een hoop Afrikaanse landen
wel. Daar hebben ze niet altijd
videobeelden van wedstrijden.
De FIFA zal veel stof hebben
om over na te denken. Secreta
ris-generaal Blatter heeft de af
gelopen jaren ongetwijfeld veel
gedaan om het voetbal te mo
derniseren, in enkele gevallen
zeker met positieve gevolgen.
Het relatieve verbod om nog
langer terug te spelen op de
keeper, heeft het spel sneller en
aantrekkelijker gemaakt. Andere
wijzigingen zijn dubieuzer,
zoals de andere interpretatie
van de buitenspelregel.
Voor het WK kregen de
scheidsrechters te horen dat er
niet meer mocht worden ge
vlagd of gefloten voor wat 'pas
sief buitenspel' werd genoemd.
Staat een speler op links buiten
spel en wordt er over rechts ge-
passt, dan staat de aanvaller op
links passief, dus niet hinderlijk,
dus niet strafbaar buitenspel.
Dat was altijd al zo, het is nu al
leen nog wat scherper gesteld.
Dat is menigeen een doorn in
het oog. Zoals de fameuze oud
trainer van Liverpool, Bill Shan-
kly, al zei: 'When a player is not
interfering, what's he doing on
the fuckin' pitch!' Vrij vertaald:
'Als een speler niet ingrijpt in
het spel, wat doet hij dan eigen
lijk op het veld?'
De goal van Bebeto tegen Ne
derland, toen Romario zoge
naamd passief buitenspel
stond, heeft de discussie aange
wakkerd. Volgens Alex Ponnet,
het Belgische lid van de
scheidsrechterscommissie, had
de goal moeten worden afge
keurd. „Zoals de goal van Voller
tegen Bulgarije terecht werd af
gekeurd. Möller schoot op de
paal, op dat moment stond Vol
ler buitenspel. Hij trok dus
voordeel uit zijn positie toen hij
de bal voor zijn schoen kreeg.
En Romario stond ook niet pas
sief buitenspel, daarvoor stond
hij te dicht bij Bebeto en de Ne
derlandse verdedigers. Die
dachten heel terecht aan bui
tenspel en bleven dus staan. In
middels heb ik van Blatter en
anderen begrepen dat de FIFA
dat ook vindt." Guido Tognoni
ontkende dat woensdag: „We
hebben de beelden bekeken,
maar het was niet te zien of Ro
mario hinderlijk buitenspel
stond."
Al zou de FIFA hebben gecon
stateerd dat de Braziliaanse goal
had moeten afgekeurd, dan nog
was de uitslag niet veranderd.
Tognoni: „Daarom zal het nog
heel lang duren voordat we vi
deobeelden gaan gebruiken tij
dens wedstrijden. Dat kan een
voudig niet, want dan moet je
elke beslissing beeld voor beeld
gaan controleren. Ook een on
juist gegeven ingooi kan tot een
beslissende goal leiden."
Andere complicatie: regels
komen, regels vervagen. Zie de
instructie aan de scheidsrech
ters dat een speler rood moet
krijgen als hij een doorgebroken
tegenstander per overtreding
van een scoringskans weer
houdt. Italië kreeg woensdag te
gen Bulgarije een strafschop te
gen; de rode kaart bleef achter
wege. Niet voor het eerst dit
WK.
milaan. anp
Genua heeft met AS Monaco
overeenstemming bereikt over
de transfer van Jürgen Klin
smann. Met de overgang van de
29-jarige Duitse aanvaller, die
bij het WK vijfmaal scoorde, is
een bedrag gemoeid van onge
veer 6,5 miljoen gulden. Klin
smann speelde in de Serie A
eerder bij Inter Milan. De Itali
aanse competitie had zijn voor
keur boven een terugkeer naar
de Bundesliga. Voorwaarde
voor het doorgaan van de trans
actie is echter de overstap van
de Tsjechische international
Tomas Skuhravy van Genua
naar Leeds United. Volgens de
Engelsen is de deal rond, maar
Genua vindt dat nog enkele vra
gen van financiële aard niet zijn
beantwoord door Leeds.
Skuhravy kost bijna acht mil
joen gulden.
Zweden - Brazilië
Italië - Bulgarije
Toen de FIFA in 1980 het
wereldkampioenschap van
1994 toewees aan de Vere
nigde Staten, fronsten veel
voetbalkenners de wenk
brauwen. Voetbal in de VS,
dat kon nooit wat worden.
De VS waren (en zijn) een
voetbalontwikkelingsland
dat Tnisschien wel goed in
staat was om een groot
toernooi te organiseren,
maar nooit het enthousias
me zou weten los te slaan
dat een WK nu eenmaal
nodig heeft. Als het toer
nooi dan zo nodig 'aan de
andere kant van de Atlanti
sche Oceaan' gehouden
moest worden, dan liever
in voetbalparadijzen als
Brazilië, Mexico of Argenti
nië.
washington hans de bruun
correspondent
Maar vijftig wedstrijden na de
aftrap op 17 juni in Chicago
moeten die critici hun woorden
inslikken. In veel opzichten is
het Amerikaanse WK van 1994
het meest succesvolle toernooi
uit de historie geworden. Het
voetbal staat in de Verenigde
Staten nog steeds in de kinder
schoenen, maar het Amerikaan
se team heeft bewezen dat het
groeiproces snel gaat. Het WK
heeft daaraan.bijgedragen. Het
bekeren van 'voetbalongelovi
gen' is op een WK bijzaak, maar
de FIFA lijkt twee vliegen in één
klap te hebben geslagen.
In sportief, commercieel en
organisatorisch opzicht had de
voetbalbond het niet beter kun
nen treffen. En er hebben zich
tijdens de vier weken geen inci
denten van enige betekenis
voorgedaan. Niet op het veld,
niet daarbuiten. De supporters
gedroegen zich voorbeeldig en
zorgden voor een ook voor de
neutrale Amerikaan unieke
sfeer. Ondanks de vloed aan ge
le en rode kaarten kan ook niet
gezegd worden dat dit WK spor
tief uit de hand gelopen is. Wat
de financiën betreft kunnen de
sponsors, de FIFA-penning-
meester en de Amerikanen zich
vergenoegd in de handen wrij
ven.
Organisatie
Nooit eerder is een WK gehou
den in een zo groot land, waar
bij spelers en supporters zulke
enorme afstanden moesten af
leggen. Bij de loting is daarmee
slechts beperkt rekening gehou
den. Nederland had het geluk
drie wedstrijden op dezelfde
Tenoren oefenen
los angeles De tenoren Placido
Peter Max, ontwerper van de officiële poster van het WK signeert in Los Angeles een vergroot exemplaar van zijn penseelvruchten. De Amerikanen vinden het allemaal prachtig. Uit de
commentaren blijkt dat zij met name verrast zijn over het atletische vermogen dat van een voetballer wordt geëist. foto rtr
plaats te kunnen afwerken. An
dere teams moesten van hot
naar her reizen. Maar waar zij
ook kwamen troffen zij ideale
omstandigheden. Het enige
minpunt was de hitte. Het hele
WK is afgewerkt bij temperatu
ren van 35 graden en hoger.
De FIFA heeft er vooral alles
aan gedaan om ervoor te zorgen
dat dit WK anders zou uitpak
ken dan dat van 1990 in Italië.
Meer doelpunten, leukere wed
strijden was het motto. Dat is
wonderwel gelukt. Er zijn in de
vijftig wedstrijden tot nog toe
134 doelpunten gemaakt, dat is
2,68 per wedstrijd. In 1990 was
dat 2,51. Geen groot verschil,
maar vooral van belang is dat
de wedstrijden veel leuker wa
ren om te zien. Er werd aanval
lend gespeeld en er folde de ene
na de andere verrassing uit: de
uitschakelingen van Cameroen,
Duitsland, Argentinië, Colom
bia; het verlies van Italië tegen
Ierland. Maar vooral dat het
Amerikaanse team zo sterk voor
de dag kwam, met een zege op
Colombia en een nipt verlies te
gen Brazilië. Vooraf was gezegd
dat het succes van het Ameri
kaanse team doorslaggevend
zou zijn voor de kansen van
voetbal om in Amerika aan te
slaan. Het bereiken van de
tweede ronde heeft veel Ameri
kanen voor voetbal doen warm
lopen. De vijftien miljoen Ame-
rikaantjes die nu al voetbal spe
len, zullen het komende jaar ze
ker versterking krijgen.
Commercieel
De sponsors van het WK en de
organisatoren hebben uitste
kende zaken gedaan. Er is via de
televisie meer naar dit WK geke
ken dat tevoren zelfs maar was
gehoopt. Gemiddeld werd elke
wedstrijd in vier miljoen Ameri
kaanse huishoudens bekeken
door totaal tien miljoen men
sen, dat is evenveel als de WK-
finale van 1990. De grote spon
sors hebben dus - hoewel zij
niet tijdens de wedstrijden re
clame mochten maken - meer
dan waar voor hun geld gekre
gen, want tv-cijfers zijn in Ame
rika allesbepalend. De FIFA
houdt aan dit WK 500 miljoen
dollar over, en de Amerikaanse
bond zeker meer dan de 20 mil
joen waarop vooraf gerekend
was.
De Amerikaanse vrees voor
de (Europese) voetbalsuppor
ters is volstrekt misplaatst ge
weest. Er was geen enkel inci
dent. De hekken in drie van de
negen stadions warep overbo
dig. Supporters uit Mexico, Ne
derland, Brazilië, Ierland, Italië,
Argentinië en Duitsland zorg
den daarentegen voor een fan
tastische feestelijke stemming.
De Amerikanen hebben op een
uiterst positieve manier kennis
gemaakt met een fenomeen
waarvoor zij tot voorheen alleen
maar bang gemaakt waren. Na
iedere wedstrijd maakten de
supporters er in elke stad een
'multicultureel volksfeest' van,
dat vele Amerikanen de ogen
heeft geopend. De KNVB kan
tevreden zijn over het Oranjele
gioen, dat met de Brazilianen in
de VS zonder twijfel het meest
is opgevallen.
Atletisch
Dit alles betekent natuurlijk niet
dat de Verenigde Staten nu in
eens een voetballand zijn ge
worden. Een goed WK maakt
nog geen lente. Het voetbal zal
het bij het grote publiek altijd
afleggen tegen American foot
ball, baksetbal en honkbal,
sporten die een lange traditie in
dit land hebben. Maar het is nu
al de meest beoefende sport op
de scholen en die kinderen (en
hun ouders) zullen door dit WK
aangemoedigd zijn om door te
gaan met voetbal en niet zodra
zij de school verlaten over te
stappen naar de 'echte' Ameri
kaanse sporten. Het WK heeft
aan veel Amerikanen laten zien
dat voetbal geen sport voor 'sis
sies' is. Uit de commentaren
blijkt dat zij verrast zijn over het
atletische vermogen dat van
een voetballer wordt geëist. Zij
geven nu toe dat ook voetbal
een echte sport is, die in Ameri
ka op de grens van de volwas
senheid staat. Het WK was wat
dat betreft zoiets als je achttien
de verjaardag. Je bent nu groot,
maar hoort er nog net niet bij.
WKopTV
Domingo, José Carreras en Lucia
no Pavarotti (van links naar
rechts) werkten gisteren hun war-
ming-up af in het Dodger-stadion
in Los Angeles. In de nacht van
zaterdag op zondag luisteren zij
de finale van het WK op met een
concert dat naar schatting door
zo'n 1,3 miljard televisiekijkers zal
worden gevolgd. De Duitse ZDF
zendt de show van 'de drie groot
ste tenoren ter wereld' zondag
ochtend vanaf 05.00 uur recht
streeks uit. Nederland 3 volgt met
een uitzending vanaf 11.30 uur.
foto rtr
Scalpers
Als jongetje lazen we
vroeger bij Arends
oog en Winnetoe
over 'scalperen'. Een barbaarse
daad waarbij indianen de hoof
den van hun tegenstanders van
huiden haar ontdeden. Tijdens
het WK hebben we een andere
vorm van scalperen gezien,
waarbij het er vooral om te doen
was cle slachtoffers van hun geld
te ontdoen. Het haar mocht blij
ven.
'Scalping' noemen Amerikanen
de zwarthandel in tickets voor
grote sport- en culturele evene
menten. Scalpers hebben de af
gelopen weken gouden tijden be
leefd. Bij elke wedstrijd van het
WK kon je ze zien voor de hek
ken van de stadions. Met tassen
vol kaartjes die zij op het laatste
momentaan de man of vrouw
probeerden te brengen. Tickets
sir? Beste plaatsen! Anybody tic
kets?"
Nooit heeft Amerika een evene
ment meegemaakt, waarbij zo
veel vraag naar kaarten was als
dit WK. Drieëneenhalf miljoen
mensen hebben de wedstrijden
bezocht, en de organisatie had
vooraf met gemak nog eens zo
veel kaartjes kunnen verkopen.
Maar door de opzet van het WK
kregen de scalpeerders ruim de
kans om er munt uit te slaan.
Honderdduizenden kochten vo
rig jaar kaartjes voor wedstrij
den in hun stad, zonder te weten
wie zij te zien zouden krijgen.
Toen dat na de loting in decem
ber bleek tegen te vallen werden
veel van die kaartjes weer op de
markt gegooid. Wie Zuid-Korea-
Bolivia had zat met de gebakken
peren, wie kaartjes had voorler-
land-Italië ofNederland-België,
wist dat hij die later voor veel
geld zou kunnen kwijtraken.
Tickets van 65 dollar gingen grif
voor het dubbele van de hand.
Maar bij minder leuke duels
konden de scalpers hun waar
soms niet aan de straatstenen
kwijt. Bij Nederland-Marokko
en zelfs Brazilië-Nederland bo
den zwarthandelaren vlak voor
de wedstrijd kaartjes aan voor
de helft of soms nog minder van
de waarde die erop stond. Ik zag
zelfs een 'arme sloeber' die bij
Nederland-Marokko (tiendui
zend lege plaatsen) een ticket
van 45 dollar voor 5 dollar aan
bod. „Dan heb ik er tenminste
nog iets voor", klonk het triest.
De politie trad stevig op tegen
scalpers. Het verkopen van
kaartjes is namelijk alleen toege
staan als de vraagprijs niet meer
dan vijf dollar ligt boven de
waarde van het ticket. Tiental
len scalpers, waaronder enkele
Nederlanders, zijn opgepakt.
Zelfs de KNVB probeerde in Dal
las kaartjes voor Brazilië-Neder
land te verkopen met vijf dollar
toeslag. De bondsmensen wer
den door de politie weggestuurd
en bleven er met heel wat zitten.
De scalpers hebben zeker opge
lucht ademgehaald bij het horen
van de uitslagen van woensdag.
Bij een finale Zweden-Bulgarije
zouden zij zware verliezen gele
den hebben. Tickets voor Italië-
Bulgarije gingen woensdag al
voorde helft van de prijs van de
hand. Maar kaarten voor de fi
nale - de goedkoopste kosten of
ficieel al 180 dollar - zouden zij
niet aan de straatstenen hebben
kwijtgekund.
Hans de Bruijn is onze corres
pondent in Amerika-
Goed gegokt
los angeles anp
Eén „helderziende" Britse gok
ker zit hoe dan ook goed bij de
finale. De man voorspelde meer
dan een jaar geleden dat Man
chester United Engels kam
pioen zou worden, Glasgow
Rangers de Schotse titel zou
veroveren, Crystal Palace eerste
zou worden in de eerste divisie
en Brazilië het WK zou winnen.
Hij zette daar 400 pond (een
kleine 1200 gulden) op. Als zon
dag ook de vierde gok goed uit
pakt incasseert hij drie ton.
Voor alle zekerheid zette hij ook
400 pond op hetzelfde rijtje met
Italië in plaats van Brazilië. Bij
succes van Baggio c.s. is hij ze
ker van ruim 350.000 gulden.
vrijdag 15 juli ned 1
ceen wk-programma's
ned 2
ned 3
brt 2
euro sport
zaterdag 16 juli
wedstrijden
zweden
bulgarije
21.25
O
21.25
O
2130
O
om eerste en tweede plaats
Brazilië Italië
om derde en vierde plaats
Bulgarije I
zondag 17 juli 21.30 uur
los angeles zaterdag 16 juli 21.30 uur
