Economie Beurs
Kritiek op top Crédit Lyonnais
DONDERDAG 14 JUL11994
156 h l
e
ECONOMISCH KORT
DE AMERIKAANSE producent
van geneesmiddelen Eli Lilly
neemt voor een bedrag van 4
miljard dollar branchegenoot
PCS over. PCS is onderdeel van
het Amerikaanse bedrijf McKes
son en fabriceert insuline. Mc
Kesson en Lilly zijn sterk met el
kaar verbonden. McKesson is
de grootste klant van Lilly.
DE INFLATIE OP jaarbasis in
Groot-Brittannië is in juni ge
daald van 2,5 tot 2.4, wanneer
de hypotheekrente buiten be
schouwing wordt gelaten. Vol
gens de overheid het laagste
peil in 25 jaar.
WORDPERFECT GAAT in de
toekomst door het leven als No
vell WordPerfect, zegt directeur
Ton Jansen. Hij verwacht dat de
definitieve naamsverandering
in oktober plaats \indt. Het
Amerikaanse bedrijf WordPer
fect Corporation werd eerder dit
jaar overgenomen door Novell.
IN DE VERENIGDE Staten zijn
de consumentenprijzen in juni
ten opzichte van mei gestegen
met 0,3 procent. In mei stegen
de prijzen met 0,2 procent.
PHILIP MORRIS HEEFT de
nettowinst in het eerste halfjaar
vergroot met 6,2 procent tot 2,4
miljard dollar. In het tweede
kwartaal steeg de winst met
17,6 procent tot 1,23 miljard.
CATERINGBEDRIJF EUREST,
actief in 23 landen, heeft me
het Zweedse staatsbedrijf Sam
hall een nieuw bedrijf opge
richt. Dit nieuwe Samhall Res
taurant AB is bedoeld on
handicapten zinvol werk I
ten verrichten. Van de 1.200
werknemers zijn 1.100 gehandi
capt. In Nederland verzorgt Eu-
rest (3.150 werknemers) in 440
bedrijven dagelijks 97.000 maal
tijden.
MACHINEFABRIEK Pas Reform
heeft van de Indonesische
pluimveehouderij Anwar Sierad
een order gekregen voor de le
vering van 96 'voorbroedmachi
nes' en 96 'uitkommachines'.
Met de opdracht is een bedrag
gemoeid van 7 miljoen gulden,
zo heeft het bedrijf uit Zeddam
gisteren bekendgemaakt.
Herstel dollar
Speculaties over renteverhoging
in de VS hebben gisteren en
vandaag de koers van de dollar
doen opveren. In Amsterdam
stond de Amerikaanse munt
vanmorgen 10.15 op 1,7280 gul
den, na een koers van 1,7195
gistermiddag en 1,7070 dinsdag.
In New York werd gisteren ge
speculeerd dat de Federal Re
serve, het stelsel van de Ameri
kaanse centrale banken, de ren
te met 0,5 procent wil verhogen.
Koffieprijzen in
Duitsland omhoog
Rapport kraakt beleid bij Franse staatsbank
De forse verliezen van de Franse staatsbank Crédit Lyon
nais zijn veroorzaakt door extreme uitbreidingszucht, het
inzakken van de onroerend-goedmarkt en een gebrek
aan controle op dochterondernemignen. Dat stelt de
Franse parlementaire commissie die het beleid van de
noodlijdende bank onder de loep heeft genomen.
Arke verwacht dit jaar recordwinst
sion gpd Als de komende maanden niet
tegenvallen, valt de winst hoger
uit dan de 21 miljoen gulden in
het recordjaar 1991. Tot dusver
is het aantal zomerboekingen
plus vijftien procent. Vliegreizen
en pendelbusreizen naar de zon
groeien het sterkst met respec
tievelijk 33 en 26 procent.
Voor het Twentse reisconcem
.Arke belooft het dubbele jubile
umjaar 1994 de onderne
ming bestaat zestig jaar en top
man Fransen zit een halve eeuw
bij het bedrijf het beste jaar
in zijn geschiedenis te worden.
De Duitse koffiebrander Jacobs
verhoogt opnieuw zijn prijzen.
Een pak koffie van een pond
wordt vanaf 25 juli nog eens
twee mark duurder. Eind juni
verhoogde Jacobs zijn prijs ook
al, zodat de verkoopprijzen één
a anderhalve mark hoger uit
kwamen en stegen tot minimaal
acht mark. Bij Douwe Egberts,
marktleider in Nederland, be
staan vooralsnog geen plannen
om het voorbeeld van Jacobs te
volgen. DE heeft dit jaar al drie
keer zijn prijs verhoogd, voor
het laatst op 6 juli toen een pak
van 250 gram 35 cent in prijs
omhoog ging. De koffieprijzen
in de wereld rijzen de pan uit
door berichten over strenge
vorst in Brazilië, waardoor op
termijn de oogst sterk kan te
genvallen.
PARUS/ROTTERDAM ANP-Rtr-AFP
In het rapport wordt keiharde
kritiek geuit op zowel bankme
dewerkers als toezichthoudende
overheidsfunctionarissen. Eén
van de dochterbedrijven, die in
het enkele honderden pagina's
tellende rapport worden ge
noemd, is de Credit Lyonnais
Bank Nederland. CLBN leende
twee Italianen fikse bedragen
voor de overneming van de
MGM-filmstudio, die later uit
liep op een enorme strop. De
moederbank in Parijs negeerde
waarschuwingen van De Neder-
landsche Bank, aldus het rap
port.
Als hoofdschuldige van het
wanbeleid wordt de voormalige
president-directeur Jean-Yves
Haberer genoemd. Hij was im
mers de verantwoordelijke man
voor 'het vraatzuchtige overne-
mingsbeleid, het aanhouden
van relaties met twijfelachtige
klanten, onvoldoende controle,
totale zelfstandigheid van enke
le dochterbedrijven en de on
derschatting van risico's op de
onroerend-goedmarkt.'
Volgens de twaalf leden tel
lende commissie is onder Ha-
Recordboete voor kartonindustrie
:P-DPA
De Europese Commissie heeft
gisteren een prijskartel in de
kartonindustrie afgestraft met
een recordboete van 282,5 mil
joen gulden. Volgens de EC
hebben de negentien betrokken
fabrikanten via onderlinge af
spraken de prijs opgedreven.
De zwaarste boete (48,7 mil
joen) gaat naar de Zweedse fa
brikant MoDo. Ook twee Neder
landse bedrijven kregen een
boete; KNP BT 6,43 miljoen
voor een voormalige KNP-fa-
briek in Eerbeek en kartonfa
briek De Eendracht uit Appin-
gedam 3,75 miljoen. Het onder
zoek begon na klachten van
Britse en Franse afnemers. De
kartelpraktijken duurden van
1986 tot en met 1991 en hadden
tot gevolg dat karton veertig
procent te duur was geprijsd.
berer de omvang van de kre
dietverstrekking fors toegeno
men. Ook wordt aangegeven
dat de voormalige socialistische
minister van financiën, wijlen
Pierre Bérégovoy, de bank aan
moedigde meer kredieten te
verstrekken aan de Franse indu
strie om zo werkgelegenheid te
kunnen behouden.
Kritiek is er ook aan het adres
van Michel Sapin, eveneens een
voormalige socialistische minis
ter van financiën, en Jean-Clau-
de Trichet, de huidige centrale-
bankpresident van Frankrijk. De
eerste omdat hij de slecht func
tionerende Haberer na zijn ver
trek bij Crédit Lyonnais op
nieuw een topfunctie bij een
staatsbank had aangeboden en
de ander omdat hij als toezicht
houder namens het ministerie
van financiën zijn werk niet
goed heeft gedaan.
Rabobank sluit
drie kantoren
utrecht anp
Rabobank .Deutschland sluit
wegens reorganisatie de vesti
gingen in München, Stuttgart
en Hannover. De activiteiten
worden nu geconcentreerd in
Frankfurt, Düsseldorf en Ham
burg. Dat betekent dat 43 banen
vervallen. Niemand wordt ge
dwongen ontslagen.
Tektronix schrapt 130 banen
heerenveen anp naar de VS en Groot-Brittannië,
aldus de directie. De bonden
wijzen het plan af. Volgens dé
Industriebond FNV had het
concern vorig jaar nog het plan!
de Friese vestiging een belang-l
rijkere rol te laten spelen in de!
activiteiten in Europa.
Tektronix, producent van test
en meetapparatuur, wil in
Heerenveen honderddertig van
de 182 banen schrappen. Het
personeel is gisteren op de
hoogte gesteld. Produktie en re
paratie worden overgeplaatst
Wereldbank in rapport:
'Oost-Azië meer betrekken
bij beleid industrielanden'
De rol van Oost-Azië in de in
ternationale handel is te groot
om te negeren bij besluiten ten
aanzien van de wereldhandel.
Dat stelde de Wereldbank giste
ren in haar rapport over de han
del in Oost-Azië. De betrokken
landen dienen daarom in de in
ternationale handelsorganisa
ties een grotere plaats te krijgen.
Momenteel hebben de Vere
nigde Staten, Japan en de lan
den van de Europese Unie de
grootste stem in het kapittel.
Dat moet veranderen, aldus de
Wereldbank. Daarbij wordt
vooral de Organisatie voor Eco
nomische Samenwerking en
Ontwikkeling (OESO) genoemd.
Tijdens de jongste jaarvergade
ring van deze club van 25 rijke
landen is al een voorzichtige
opening naar Oost-Azië ge
maakt maar de daadwerkelijke
BINNENLANDSEAANDELEN
MEEST ACTIEVE FONDSEN
81.50 80.00 getromcs
6,16 6,16 geveke
58.10 58,10 giessen-de nr
delft instrum.
draka folding
66.00 a 66.00a
139.50 138.00
172.30a 171.50
32.50 32.50
27.70 27.70
1266,00 1266.00
41.50 41.50
38,00 38.00
4.60 115.00 nagroncert.
34.40 34.50
32.00 32.50
50,50 50.20
55.20 56.00
35.40 35,00
13.10 13.00
51.70 51,60
6400,00 b 6400,00 b
64.10 64,50
296.80 296,50
73,80
93,30
181,80
211,10
111,00
53,40
csmcert. 77,90
dordtsche p 208.00
dsm 148.00
112.50 112.50 fokker c<
09/12/93 56,00
03/02/94 84,20
12/07/94 175,70
19/01/94 198,20
22/12/93 83,50
01/02/94 42,30
26/04/94 160,00
26/01/94 233,20
05/01/94 36,20
07/01/94 56.60
13/05/94 160,40
03/05/94 87.00
01/02/94 131.80
26/01/94 13.90
20/12/93 68.10
koppelpoort
krasnapolsky
landré&glind
132,00
106AJ0
416.00 416.00
1625,00 1625,00
21100.00 21100,00
45.00 45.00
125.00 125.00
15.50 15.50
55.20 55.20
8,00 8.00
1830,00 1830.00
42.50 42.50
169,30 169,30
76,00 76.00
ïeinekenhold. 217.50 28/04/94 147.30
ïoogovensc 78.00 16/05/94 37.70
funterdgl. 93.50 07/03/94 56.60
ng 94.70 05/01/94 64.50
dm 56.70 13/05/94 29.60
10/02/94 32,00
11/02/94 173,40
13/06/94 47.60
13/05/94 36,20
12/04/94 51,10
174,00 173,00 kpn 50,70
106,50 106.50 nedlloyd 85,30
183,50 - océvdgr 89,50
1180.00 1160,00 pakhoed 57,20 23/02/94 39,
107.00 107,00
philips 57,60 18/04/94 30,70
polygram 84,50 09/02/94 52,70
postb.beleggf 68,40 03/02/94 58,30
rgflorentef. 133,00 18/01/94 127,10
robeco 131,00 02/02/94 111,60
rodamco 68,00 19/01/94 53,20
rolinco 135,40
rorento 100,50
stork 50,30
un ileverc 236.00
van ommeren 56,50
vnu 200.60
wolters-kluw 133,50
20/06/94 58,70
14/07/93 87,50
13/07/93 181,70
13/07/93 202,10
23/07/93 93,90
15/12/93 43,90
15/07/93 195,00
06/07/94 234,50
27/06/94 36,90
05/08/93 68,70
21/07/93 185,90
29/07/93 130,40
09/08/93 154,40
22/09/93 45,30
26/07/93 218,10
23/07/93 193,60
21/07/93 72,90
22/07/93 79,50
13/07/93 76,50
13/07/93 50,70
16/07/93 44.30
21/07/93 186,80
21/06/94 48.40
14/07/93 64,00
12/10/93 76,00
14/07/93 47,10
58,70 58,70 58,00 58,3
87,70 87,70 87,70 87,7
181,70 181,70 181,70 181,7
202,10 202,10 202,10 202,1
94,20 94,30 94,00 94,3
44,10 44,50 44,10 44,4
195,70 196,60 195,00 196,6
234,50 234,50 234,50 234,5
36,90 36,90 36,80 36.9
68,80 68,90 68,80 68,9
186,10 186,80 186,00 186,8
130,70 131,40 130,70 131.2
155,20 156,00 154,70 156,0
15.80 16,00 15.80 16,0
70,80 70,80 70.40 70.4
79.50 78,80
64,10
75,50
46,30
18/01/94 84,50
22/04/94 34,00
08/02/94 178,40
29/04/94 35,70
08/02/94 120,00
02/02/94 91,20
12/07/94 55,00
16/09/93 115,20
08/07/94 85,50
24/09/93 44,00
27/06/94 182,70
13/07/93 48,50
22/07/93 168,50
16/08/93 111,90
183,00
48,20
168,30
Noteringen bijgewerkt tot 1100 uur
BUITENLANDSEAANDELEN
104.70 105,70
60,30 60,30
20.00 20.60
1710.00 1730.00
VERKLARING DER AFKORTINGEN
laatste koers
k gedaan en laten ex dividend
I gedaan en bieden ex dividend
ho hoogste koers
la laagste koers
s stopkoers
sk slotkoers
sk2 slotkoers 2 beursdagen terug
OVERIGEOBLIGATIES
STAATSLENINGEN
aab 91/49000
aab 63/8 94p00
aab 71/2 93-08
aab 63/4 86-06
aab 63/4 87-07
aab 61/493-96 dn
aab 31/2 86 nz$
aegon 83/4 92-97
aegon 71/8 89
aegon 51/8 94p99
aegon 090-00
104,50 105.10 ladb 83/8 92-91
99.00 99.30 iadb 65/893-0:
98,10 98.10 .adb 71/4 89-9!
7.32 105.70 105,70 ibrd 63/4 86
7.04 108,00 108.00 ibrd 61/4 86-96
103.80 ibrd 75/892
96.50 96,90 inb 9 90-95
100.30 100,60 inb 85/8 92
101.50 101,50
99,40 inb 61/2 88
108.35 108 35
107.55 107.55
100,60 nlgrb21/2d
111,40 111.40 nl 61/2 88-96
100.30 100.30 nl 61/2 88-98
100,60 10060 nl 61/4 86-96
101.90 101.90 nl 61/4 86-95
106.00 106.00 nl 61/4 87-95
108.90 108.90 nl 61/4 87-97
110,60 110,40 nl 61/4 871-95
102.10 102,07 nl 61/4 8711-95
107,15 107.10 nl 61/4 87-02
108,18 nl 61/4 88-98
nl 81/4 9211-02 108,33 108,33
ni 81/4 92-071-11 108.35 108,15
nl 81/4 92-071-11 108.45 108.25
102,55 102.55
101.45 101.45 nl grt> 3v
102.25 102.15 nl grt> 3d
102.15 102.15 nl grt> 21/2H
b nat par 83/8 92
bng 75/8 92-02
bng71/2 85-10
59.80 59,90 inb bb 61/4 93
102,60 102,80 mbbb53/4 86
100.25 100,25 inb bb 43/4 94-97
94,10 93,90 inb so 61/2 88
105,10 105.50 int ned ver 83/4 92
92.20 92.60 Ikb fin 53/4 94
100.20 100.15 meesniers693
79.60 80.00 mees p'ers 6 93
103,30 103.30
104.30 104.30
104.30 rabo 81/2 92-97
105,40 105,40
102,05 rabo 63/4 93-03
98.00
99.00
95,80 unil6!/294p04
110,60 110.60 vsbgr83/4 90
102,00 vsb gr 7 93-03
99.80 wuh 71/489
94.90 wh 71/4 93
OPTIEBEURS
46 3,00 3.0C
9,30 a 9.10 hoog
6.00 6.00 hoog
640 630 b hcog
78,80
76,30
51.30
48,50
64,10
76,00
46,90
50,10 50,30 50,00 50,20
111,90 112,30
7,20 102.60 102,55
- 98.80 99.00
111.20 111.20
105,70 105.55
97,30 97.30
6.10 100,30 100,30
6.24 103.90 103.90
102.00 102.00
7,43 106,50 107,00
7,46 96,25 96,00
5,78 101,20 101,20
- 100.00 100.00
6,70 101,20 101,20
7,20 94,20 94 50
- 100,30 100,30
6,32 100,20 100,50
7,13 90.40 90.60
98.50 99 20
87.50 87.80
7.21 92.50 93.20
- 19.40 19.75
7.43 101.50 101,90
- 99.90 100.25
- 102,35 102,15
6.42 105,60 105,80
6,35 105,40 105,40
7,57 108.30 108,30
7,29 103,70 104,30
6,74 94,50 94.50
7,37 102.25 102,25
7,15 108,70 108,70
7.10 96.00 95.80
- 99.50 99,50
6,01 102.00 102.00
6.76 106.60 106.80
102.00 102.00
10 11,50 a 10,50
37 0.90 0,90
20 3 00 3,00
28 3,20 3,30
12 5.50 5.70
35 2.50 3^00
5 4.50 b 5.00
15 1,00 1,20
34 2,10 b 230
268 1.40 1,50
20 0.40 a 0.40
20 2.10 2.20
25 7,80 8,00
6 5.70 6.20
32 13.30 1230
22 17,50 a 17,50
150 26.50 a 24,50
15.00 a 15,00
4i00 a 3 40 a
18,20 18.00
35 17,80 b 18,10
75.00 112 0.3(
25 23.00 24.40
10 12 50 13,00
32.50 10 0.90 a
75.00 19 1.50
75.00 90 0.20
8 11,10a 11,50
7 24,50 a 24.00
8 17,00 a 17.40
32 10,00 b 12,50
10 51.50 a 49.00
10 61.50 a 59,00
30 10,50 a 10,50
BELEGGINGSFONDSEN
84.20 83,30
241.50 242.50 hooge huys hypf
58,20 58,30
39,20 39,30
85,70 85.70
59.20 59.20
30,50a 30,50a
5600 56!00
96.20 96.20
40,10 40.20
101,00 102.20
ingbnk dutch fnd 59.00
ingbnkgeldm.fds 60,68
ingbnk glob.fund 52.60
mg bnkobiig fds 33.50
ingbnk renta l 128.80
ingbnkspaard f 102 46
bever holding 4.50
capital int.f.$ 125.00b
colon.growthsh 21,50
cl aandelenfonds 94,$0
cl Iiq. grceifonds 101,40
106,80 107,10
32,10 32.00
33,50 33 50
83,30 83,20
42,50 42.50
9250 92.60
102.00 102.10
79,50 79.50
500,00 500,00
30,50 3000
8100 tokyo seaboard
16,20 tokyo pac.hold
tolsteeg, be-
54,10 54,10
20,00 20.00
10,20 10.20
308.50 308.80
aansluiting bij de OESO zal ze-j
ker nog enige jaren op zich la
ten wachten.
De Wereldbank merkt in haar
rapport op dat de afgelopen 25
jaar de ontwikkelingslanden in
de regio Oost-Azië hun levens
standaard hebben verviervou
digd en dat de absolute armoe
de is teruggebracht van een der
de tot een tiende van de bevol
king. Dat gebeurde in een pe
riode dat de bevolking sterkj
groeide. De regio Oost-Azië om
vat China, Mongolië, Zuid-Ko-
rea, de Filipijnen, Vietnam,
Laos, Thailand, Cambodja en
Myanmar (Birma).
Volgens Wereldbank direc
teur Gautam S. Kaji kunnen de
Oostaziatische landen een zelf
de rol vervullen als de Verenig
de Staten en Europa na de
Tweede Wereldoorlog. Dit om
dat zij sterk naar buiten zijn ge
richt en fors groeien.
T0P-15PAR.MARKT
berghuizerpap.
gelderse papier
grontmij
lei computer gr.
ordina beheer
36,00
50,00
77,20
72,10
64,00
3,65
110,20
70.60
10,50
19,10
83,70
39,40
47,50
29,00
62,00
36,10
77,20
72,30
64,20
3,75
110,50 I
70,60 1
10,60 i
19,20
83,70
39,40 i
47,50
29,00
62,00
OV. PARALLELMARKT
asn aandelenfonds
austriaglob.QSh
axa e&l aand.ned. 1
axa e&l akt beheer 2
axa e&l portfolio^ 6
axa e&l kapit.markt
comm.floreo f
delta lloyddlr
delta lloyd ecu
delta lloyd mix
delta lloyd rent
ehco kim kleding
europ.dev.cap.crp
groenendijk
groothandelsgeb.
helvoet holding
inter/view europa
ipna 3 nrc
kühne+hejtz
managem. share
ned.elevator bel
d.f.
111,20 111,20;
116,80 116,80 1
84,80 85,00
119,40 119,40
32,80 32,80 j
10,40 10,40
137,70 138,00
89,90 90,20
92,20 92,50
93,20 93,50
93,10 93,30
92,70 92,90 1
92.30 92,701
15,20 15,20
52,70 52,80
55,20 55,40
71,90 72,10 j
61,50 61,50
33,20 33,201
11,00 11,00
27,80 27,80 j
31,20 31,20 I
67,80 67,80
0,34 0,34 i
32,50 32,50 I
121,80a 120,80^
26,00 26,00 I
5,81
1,60
ohra liq.grfonds
ohra obl.divf.
0 30 a ohraobl groeif.
4;90 ohra onr.goed f.
5.80 ohra totaal fonds
pan pacific vs
p c groep
pie medical
rood testhouse
1,60
2677,00 2677,00
60,80 61,40;
54,00 54,00 J
55,40 55,40 j
55,60 55.70!
61,90 62.401
57,60 57,8
3,30
3,30
z growth fund
43,50 43,40
4,70 4.70
14.30 14.10
49,50 50,00
EDELMETALEN
4.00 u
Prijzen van vorige beursdag
Goud
onbewerkt 20,930-21,530
21,040-21,640
23,130
23,240
vorige
169.90 169.80 Zilver
53.80 53.80
125.00 126.00
93,50 94,00
104 40 104.40
61.10 61.30
142.60 143,60
63,80 63,90
28,00 28,00
16.30 16,30
153,00a
270.00 270,00
55,00 55 20
61,30 61.40
70.80 71.00
CONTANT VREEMD GELD
canad.dollar 1,175
deense kroon (100) 27,10
duitse mark (100) 109,50
engelse pond 2,55
finse mark (100) 32,40
franse frank (100) 31,15
grieksedr (100) 0,64
hongkong dlr.(lOO) 19,00
itallire (10.000)
jap yen (10.000)
noorse kroon (100)
oost.schill (100)
port.escudo(lOO)
spaanse pes (100)
turkse lira (100)
10,30
172,50
24,20
15,67
0,0035 0.0079
