94
Het verschil heet Romario
B
Roberto Baggio-show gaat door
Nominatie Bergkamp
DONDERDAG 14 JULI 1994
19
Brazilië kan niet veel, Zweden helemaal niks in slappe halve finale
Zelfs de sambafeesten rond
de Rose Bowl na de wed
strijd waren wat vlakjes,
plichtmatig. De verwachte
Braziliaanse explosie van
dronken makende vreug
de, zo logisch na het berei
ken van de eerste WK-fina
le in 24 jaar, bleef uit. Bra
zilië had Zweden verslagen
(1-0, goal Romario), maar
het leek voor de fans eer
der een huishoudelijke me
dedeling dan het sein voor
een volksfeest.
LOS ANGELES HENRI VAN DER STEEN
GPD-VERSLAGGEVER
Ook Romario stond er na afloop
niet bij alsof hij een ticket voor
de voetbalhemel had verdiend.
Bijna ongeïnteresseerd beant
woordde hij kort wat vragen.
„Het was bijna onmogelijk door
de Zweedse defensie te komen.
We hadden afgesproken dat we
het zouden blijven proberen via
de flanken. Gelukkig is het uit
eindelijk op die manier ook ge
lukt."
Gelukkig dan voor de Brazi
lianen. Want het publiek had
wel een leuke verlenging ver
diend. Nu ging het volk toch
min of meer met een kater naar
huis; ze hadden het grote Brazi
lië zien spelen en winnen, maar
evengoed een draak van een
wedstrijd gezien.
Tegenover de onmacht van
Zweden stelde Brazilië een hele
hoop aanvallen in slow-motion,
te vervelend om aan te zien.
Ook toen Thern bij de Zweden
van het veld was gestuurd, ble
ven de Brazilianen pielen en
schuiven en in een laag tempo
proberen tot een beslissing te
komen.
Het Braziliaanse overwicht
had wel vijf goals moeten ople
veren. Het werd vier keer niks.
Romario miste ook enkele op
gelegde kansen, één overigens
die hij weer eens in zijn eentje
bij elkaar pingelde. Romario:
„Ik had voor rust twee keer kun
nen scoren. De ene keer kwam
ik niet aan schieten toe, de an
dere keer gleed er ineens een
Zweed over de lijn. Ik snap nog
niet waar hij vandaan kwam."
Romario refereerde aan een
scène uit de eerste helft, toen hij
WK-UITSLAGEN
eerste ronde
GROEP A
Ver. Staten - Zwitserland 1-1 J
Colombia - Roemenië 1-3
Roemenie - Zwitserland
1-4
Ver. Staten - Colombia
2-1
Ver. Staten - Roemenië
j 0-1
Zwitserland - Colombia
0-2
M GROEP B
Kameroen - Zweden
.2.2
Brazilië - Rusland
Brazilië - Kameroen
.2-0
3-0
Zweden - Rusland 3-1
Rusland - Kameroen
6-1
Brazilië - Zweden 1-1
GROEP C
Duitsland - Bolivia
10
Spanje - Zuid-Korea
2-2
Duitsland - Spanje
1-1
Zuid-Korea - Bolivia
0-0
Bolivia - Spanje
Duitsland - Zuid-Korea
1 *3
j 3-2
GROEP D I
Argentinië - Griekenland
4-0
Nigeria - Bulgarije
3-0
Argentinië - Nigeria
2-1
Bulgarije - Griekenland
4-0
Griekenland - Nigeria
Argentinië - Bulgarije
0-2
0-2
GROEP E
Italië - Ierland
Noorwegen - Mexico
0-1
1-0
Italië - Noorwegen
f-ö"
Mexico - Ierland
Ierland - Noorwegen
0-0
Italië - Mexico 1-1
GROEP F
België - Marokko
1-0
Nederland-Saudi-Arabië j
2-1
Saudi-Arabië - Marokko
2-1
België - Nederland
1-0
Marokko - Nederland
België - Saudi-Arabië
1-2
0-1
laatste zestien
Roemenië - Argentinië
Saudi-Arabië - Zweden
3-2
1-3
Spanje - Zwitserland
3-0
Duitsland - België
3-2
Nederland - Ierland
2-0
Brazilië - Ver. Staten
1-0
Nigeria - Italië
1-2
Mexico - Bulgarije
1-1
kwartfinales
Italië -Spanje
2-1
Nederland - Brazilië
2-3
Bulgarije - Duitsland
2-1
Roemenië - Zweden (wit,)
2-2
pass van Jorginho kopt hij het enige doelpunt achter de Zweedse doelman Ravelli.
met een geniaal solootje recht
door de Zweedse verdediging
glipte, keeper Ravelli omspeelde
en met een schuivertje dacht te
scoren. Tot Ijij Andersson dus
over de lijn zag glijden, de bal
uit het doel houdend. Rondom
dat moment faalden Bebeto,
Zinho en Mazinho als het op
scoren aankwam, de een nog
erger dan de ander.
Tien minuten voor tijd lukte
het alsnog. De voorzet van Jor
ginho werd door Romario sim
pel tegen het net geknikt: 1-0.
Romario's vijfde goal in zes
wedstrijden. De smet op het be
reiken van de finale was er ove
rigens niet mee weg te werken:
Brazilië speelde matig. Wat er
ger is: Brazilië kan vermoedelijk
niet veel beter op het ogenblik.
Niet alleen speelde Brazilië
gisteren tegen een stel dodelijk
vermoeide en technisch be
perkte Noord-Europeanen, de
tegenstand werd na een uur
spelen dus ook nog eens tot tien
man beperkt, toen de Zweedse
aanvoerder Thern rood kreeg.
Them hakte met gestrekte voet
op het scheenbeen van Dunga,
een beetje uit revanche voor
een eerdere schop van Jorginho,
een beetje uit domheid.
Scheidsrechter Torre Cadena
uit Columbia kon in elk geval
niet veel anders doen dan rood
trekken, al was hij er wel erg
snel bij met die kaart. Ook op
andere momenten wekte de
Zuid-Amerikaan de indruk dat
'men' liever Brazilië in de finale
zag komen dan Zweden.
Dat is op zich verklaarbaar.
De sympathieke Zweden heb
ben het zeer leuk gedaan, maar
zouden het affiche voor zondag
toch tamelijk devalueren. Zeker
zonder Schwarz (na rpod tegen
Roemenië) en Thern. Daarbij
bleek Dahlin gisteren te gebles
seerd - en sowieso te beperkt -
om de Zweedse aanval kracht te
geven, zoals ook Klas Ingesson
niet zo uit de voeten kon als
De oud-houthakker moet nu
wachten op een andere club of
zich anders eind juli melden bij
PSV. Met ondermeer Kieft en
Van Ankeren moet Ingesson bij
PSV de voorbereiding meema
ken bij het tweede elftal, inclu
sief een hele serie oefenwed
strijdjes. Hoogtepunt voor In
gesson c.s. wordt een sterk be
zet toernooi te Groesbeek.
ZWEDEN: Ravelli; Roland Nilsson, Pa
trick Andersson, Björklund, Ljung; In
gesson, Brolin, Them, Mild; Dahlin
(67. Rehn), Kennet Andersson.
BRAZILIË: Taffarel; Jorginho, Marcio
Santos, Aldair, Branco; Dunga, Mauro
Silva, Mazinho (46. Rai), Zinho; Bebe
to, Romario.
Italië loopt niet in Bulgaarse val
NEW YORK ALBERT GEESING
GPD-VERSLAGGEVER
De Roberto Baggio-show gaat
vrolijk door. Bijna louter aan
hem, de scherpschutter pur
sang, dankt Italië de finale van
het vijftiende WK in Los Ange
les. Met zijn twee doelpunten
had Magie Roby gisteravond in
het Giants Stadium een levens
groot aandeel in de triomf op
Bulgarije (2-1). Eens te meer be
wees de voetballer van het jaar
één van de beste spitsen ter we
reld te zijn.
Daartoe behoort ook Hristo
Stoitsjkov, de Bulgaar. Zijn land
moest in New York het hoofd
buigen voor Italië. Verdiend, al
dacht de meest nukkige voet
baller ter wereld daar natuurlijk
anders over. „God is een Bul
gaar en hij staat nog steeds aan
onze kant. Maar de scheids
rechter was vandaag een Frans
man", veroordeelde hij (ten on
rechte) de arbitrage van Qui-
niou. De pers lag slap van het
lachen. Net als zondagmiddag
na de ontmanteling van de
Duitse grootheidswaanzin.
Voor de Bulgaren kon het
toernooi niet meer stuk. Daar
gedroegen ze zich ook naar.
Vooral 's avonds aan de bar. Ge
traind werd er niet meer, ge
feest des te meer. „Of ik van
daag meer van Bulgarije had
verwacht? Nee." Het antwoord
van Arrigo Sacchi was kort maar
krachtig. Je hoeft de succesvolle
Italiaanse coach niet te vertellen
hoe het toegaat bij Oosteurope-
se ploegen als ze ineens volop
in de schijnwerpers staan. Dan
lopen ze met het hoofd in de
wolken en gaan de glazen van
hand tot hand. Zondagmiddag
tegen regerend wereldkam
pioen Duitsland konden de Bul
garen nog bijna alles, gistermid
dag konden ze bijna niks. Zo
bezield en gedreven als vier da
gen eerder, zo ongediscipli
neerd trad Bulgarije de Italia
nen tegemoet.
Voor de Zuideuropeanen wa
ren, geluk en geduld de sleutel
woorden op dit WK. De ploeg
kroop - met dank aan Robert
Baggio - drie keer door het oog
van de naald. Ook gisteren ver
tolkte Baggio een hoofdrol. Hal
verwege de eerste helft glipte de
sterspeler van Juventus langs
Houbtchev en draaide hij de bal
langs de graaiende handen van
doelman Mihaylov in de hoek.
Vier minuten later was het an
dermaal raak. Op aangeven van
Albertini mocht de praktizerend
boeddhist met de paardestaart
schuin voor het doel ongehin
derd aanleggen. Onbereikbaar
voor de Bulgaarse doelman Mi-
hailov verdween de bal in de
verste hoek (2-0).
De weg naar de finale in Los
Angeles lag voor de Italianen
open. Maar op slag van rust
kwam Bulgarije onverwacht te
rug in de wedstrijd. Balakov
glipte op links tussen Mussi en
Costacurta door en werd in het
strafschopgebied gehaakt door
Pagliuca. De Italiaanse doel
man, eerder in het toernooi al
bestraft met rood, kreeg dit keer
geen kaart, maar wel een straf
schop tegen. Beheerst en met
de eer van de grote vedette
schoot Stoitsjkov de bal achte-
De vedette van Barcelona, het
afgelopen seizoen goed voor 30
doelpunten, vond het verder
wel goed. Hij was in het Giants
Stadium te veel uit op eigen
roem en eer en vergat dat de
Bulgaarse ploeg leeft van zijn
ideeën en doelpunten. Met zijn
halve dozijn treffers bleef
Stoitsjkov zijn Italiaanse rivaal
er nog één voor, maai" Baggio
krijgt in de finale de kans dat
aantal minimaal te evenaren.
Beiden haalden in New York
het einde van de wedstrijd niet.
Baggio viel uit met een spier
blessure, met Güntchev voor
Afgehakt
LOS ANGELES AFP/DPA
Een vakjury van de FIFA is bij
het WK voetbal niet onder de
indruk geraakt van het spel
van het Nederlands elftal. Het
groepje van zes onpartijdige
bondscoaches, onder wie
Houllier (Frankrijk), Rox
burgh (Schotland) en Venglos
(Slowakije), heeft alleen Den
nis Bergkamp genomineerd
voor het sterrenteam van het
toernooi. Morgen wordt de
definitieve opstelling bekend
gemaakt.
De kans dat Bergkamp het
'beste' elftal haalt, is niet zo
groot. De selectiecommissie
presenteerde gisteren in Los
Angeles een lijst met liefst 37
spelers. Brazilië heeft vijf ver
tegenwoordigers in het voor
lopige gezelschap, het gast
land altijd nog twee: Lalas en
Ramos. Dopingzondaar Diego
Maradona behoort niet tot de
genomineerden.
Een sponsor keert aan elke
geselecteerde speler voor het
all star-team een bedrag van
bijna 6000 gulden uit. De
voetballers mogen zelf een
goed doel voor het geld uit
kiezen.
Straf gehandhaafd Dief aangehouden
De schorsing voor acht wed
strijden van de Italiaan Mauro
Tassotti blijft gehandhaafd. On
danks de felle protesten van de
Italiaanse voetbalbond, die ge
steund werd door het slachtof
fer van de elleboogstoot, Luis
Enrique.
De Spanjaard, die in de slotmi
nuut van het duel in de kwartfi
nales tussen Italië en Spanje
werd geveld, liet weten de straf
absurd te vinden. „De elle
boogstoot van de Braziliaan
Leonardo kostte hem vier wed
strijden. Dat had ik in dit geval
ook genoeg gevonden", sprak
het slachtoffer.
De FIFA oordeelde gisteren an
ders. „De elleboogstoot van de
Italiaan gebeurde ver van de ac
tie om de bal en is daarom kwa
lijker", luidde de verklaring.
Gespierde taal
Berti Vogts sluit zijn vertrek als
bondscoach van Duitsland niet
langer uit. In een vraaggesprek
met het Duitse voetbalweekblad
Kicker spreekt de geplaagde
bondscoach gespierde taal. „El
ke verkeerde uitlating uit de
boezem van de Duitse voetbal
bond, in welke richting dan ook,
kan mijn afscheid betekenen",
stelt de oud-international.
Na een speurtocht van elf jaar
heeft de politie van Rio de Ja
neiro de leider van een bende
gearresteerd, die verantwoorde
lijk wordt gehouden voor de ge
ruchtmakende diefstal van de
wereldbekertrofee. De Jules Ri-
met-beker werd in 1983 ont
vreemd uit het hoofdkantoor
van de voetbalbond en nooit
meer teruggevonden. De Brazi
liaanse politie vermoedt dat de
daders destijds de trofee heb
ben omgesmolten om het goud
te kunnen verkopen. Brazilië
mocht in 1970 de beker houden
nadat voor de derde keer de we
reldtitel was veroverd.
Goede gok
Een restauranteigenaar in
Hongkong die ruim 280.000
gulden inzette op een Brazi
liaanse overwinning in de halve
finale, heeft goed gegokt. Hoe
wel de Zuidamerikanen in het
duel tegen Zweden huizenhoog
favoriet waren, kreeg de Aziati
sche gokker toch nog 400.000
gulden uitgekeerd. Nog nooit
eerder in de Engelse wedge-
schiedenis werd een zo hoge in
zet genoteerd. Het WK ligt toch
al goed in de 'gok-markt'. Vol
gens een woordvoerder komt de
totale inleg in Engeland uit op
het recordbedrag van rond de
180 miljoen gulden.
SCOREBORD
(1-2). 21. Roberto Baggio 0-1, 26. Roberto
Baggio 0-2, 44. Stoitsjkov 1-2 (strafschop).
Scheidsrechter; Quiniou (Fra). Toeschouwers:
72.000. Gele kaart: Kostadinov, Jankov,
Lechkov (Bul), Costacurta, Albertini (Ita). Bij-
d: Costacurta geschorst voor finale,
"ose Bowl. Zweden - Brazilië 0-1
ario 0-1. Scheidsrechter: Torres
Toeschouwers: 92.000. Rode
n (Zwe). Gele kaart: Ljung, Bro-
Embe, Omam-Biyik
iv (Bul), Petrescu (Roe),
n (Zwe), Z
TOPSCORERS
1. Stoitsjkov (Bul), Salenko (Rus) 6, 3 Roberto
Baggio (Ita), Romario (Bra), Klinsmann (Dui) 5,
6. Dahlin, Kennet Andersson (Zwe), Batistuta
(Arg), Raducioiu (Roe) 4, 10. Hagi (Roe), Ca-
minero (Spa), Bebeto (Bra), Bergkamp (Ned)
3, 14. Jonk (Ned), Letchkov (Bul), Garcia
(Mex), Goicoechea (Spa), Dumitrescu (Roe),
Knup (Zwi), Valencia (Col), Amin (Sau), Canig-
gia (Arg), Hong Myung-bo (ZKo), Amunike,
Amokachi (Nig), Völler (Dui), Albert (Bel), Dino
Baggio (Ita), Brolin (Zwe) 2. 30. Bernal, Garcia
ro, Costacurta 2, Signori,
RODE KAARTEN
Schwarz, Thern (Zwe), Leonardo (Bra), St
(Kam), Luis Garcia (Mex), Vladiou (Roe), G
loekovitsj (Rus), Nadal (Spa), Clavijo (VSt).
razilië heeft bezit ge -
men van Pasade-
In deze voorstad
van Los Angeles, waar het sta
dion 'The Rose Bowl' is gelegen,
spelen de Brazilianen komende
zondag de finale. Het geel-groe-
ne supporterslegioen heeft daar
dus al een voorschot op geno
men. Als ik rustig op een terras
zit in 'down town Pasadena'
trekken ze met duizenden aan
mij voorbij. Steeds weer vormen
ze ogenschijnlijk spon tane groe
pen, om samen een samba te
spelen, te zingen en te dansen.
Daarna flaneren ze weer rustig
verder. Het zijn hier heerlijk
warme zomeravonden en onder
de fans bevinden zich erg veel
prachtige Braziliaanse vrouwen,
die wel heel erg weinig moeite
doen om hun uitbundige
schoonheid te verbergen. Het
zijn de laatste dagen hier, maar
zeker niet de slechtste!
De kaartjes voor de halve finale
en de finale branden me anders
wel in de zak. Voor de wedstrijd
Zweden-Brazilië werd zeshon
derd gidden per kaart geboden
en onder de 1000 dollar (ca.
1650 gulden) is er voor de finale
geen kaartje te krijgen. Wel wat
veel voor een zuinige Hollander.
Maar ja, als het er op aan kom t
zal ik wel gewoon gaan kijken
naar de wedstrijden. Toch weer
net iets te veel voetballiefhebber
en het is natuurlijk ook zoals ze
hier zeggen 'once in a lifetime'
(één keer in je leven).
Overdag ben ik nogaktiefin het
laatste voetbalkamp, nu op de
Blair University, ook al in Pasa
dena. Ik had het niet voor moge
lijk gehouden, maar deze kinde
ren zijn nog jonger (de oudste is
14 en de jongste 6) en vooral nog
slechter. Velen hadden werkelijk
nog nooit gevoetbald en laten
dat dan ook duidelijk blijken.
Steeds een voudiger oefeningen
moet ik verzinnen om er nog een
beetje aardigheid in te houden.
Een meisje blijft tot mijn verba
zingen langzaam groeiende er-
genis bij elke trainingsvorm de
bal gewoon in haar handen
pakken. Ik dreig dan ook met de
Saudi-Arabische methode: het
afhakken der beide handen na
herhaalde misdaad. Het helpt,
nu loopt ze gewoon weg als de
bal in haar buurt komt. Mis
schien kan ze beter helemaal
weglopen, maar dat zal wel ijde-
le hoop blijken. Dit is zo'n kamp
waar ouders hun kinderen
droppen voor een week, om ein
delijk van hun kroost verlost,
eens lekker aan de zwier te gaan.
Toch gaat het voetbal het hier
helemaal maken. Nu al zijn er
12 miljoen jeugdvoetballers
(waarvan 48 meisjes). Men
verwacht, o.a. door de invloed
van het WK, een snelle verdub
beling tot over de 20 miljoen.
Het nadeel is weer dat voetbal
dus gezien wordt als een vrou
wen- en kinderensport. Om ook
dat imago te veranderen werd
weereen typisch Amerikaanse
methode toegepast. Alle spelers
van het nationale USA-team
moesten op de televisie met een
zeer ernstig gezicht al hun eerde
re blessures opsommen. De ge
broken ledematen, ontivrichtin-
gen. vleeswonden, rondvliegende
gebitten en veel meer drama be
wezen de echtheid van de sport.
Voetbal moet hier naast leuk,
spannend, snel, enerverend,
vooral ook nog stoer zijn.
Piet Buter (slot).
WKopTV
Stoitsjkov deed Penev een
nieuwe impulsen te voorz
Het haalde weinig uit. De druk
op het Italiaanse doel werd in
de slotfase weliswaar met de
minuut groter, maar echt uitge
speelde kansen kregen de Bul
garen niet. Zij spelen zaterdag
middag om het brons, Italië een
dag later om het goud. „Wij zijn
er klaar voor", sprak Sacchi
strijdlustig. „Nu is het tijd voor
ontspanning." Maar niet op de
Bulgaarse manier. Daar zijn Ita
lianen toch net iets te veel pro
fessionalsvoor.
BULGARIJE: Mihailov; Hubchev, Tzve-
tenov, Ivanov, Kirjakov; Jankov, Sirak-
ov, Balakov, Lechkov; Stoitsjkov (79.
Genchev), Kostadinov (71. Jordanov).
ITALIË: Pagliuca; Mussi, Costacurta,
Maldini, Benarrivo; Berti, Albertini, Di-
donderdag 14 juli
i NED 1 j
NED 2
NED 3
I BRT 2
I EURO SPORT
i wedstrijden
j ITALIË
BULGARIJE
i ZWEDEN
BRAZILIË
j—j
17.30
0
17.30
0
WK-JOURNAAL
L -T
i 23.05 i
o
j WK-HOOGTEPUNTEN
20.00
0
vrijdag 15 juli
raghi.R
(71. Signori).'
13 juli
om eerste en
i tweede plaats
Brazilië
Italië
17 juli 21.30 uur
om derde et
LOS ANGELES
7 vierde plaats
Zweden
MWJJJJÜJJIU.I
Bulgarije jj|
16 juli 21.30 u
LOS ANGELES
Roberto Baggio (links) kijkt en ziet dat het goed is. Op zijn schot heeft de Bulgaarse keeper Mihailov geen
enkel verweer. Italië leidt met 1 -0. foto epa
